Provide a meaningful error message when no aggregated curves could be created

[lymereJ]

The database currently doesn't include at least a curve for each combination of compressor speed control, compressor type, condenser type so it's possible that an aggregated curve cannot be created. When this case arise, we should be able to provide an error message.