From 7d3f28a1e9595f3c053ddfe8f93112ae45449640 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: plusCubed <plusCubed@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 Apr 2016 19:15:19 -0700
Subject: [PATCH] Update translations

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 22 ++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 12 +++++++++++-
 2 files changed, 33 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2e9906a..31c89b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
     <string name="open_settings_failed_accessibility">Einstellungen können nicht geöffnet werden. Bitte aktivieren Sie die Bedienungshilfen in den Systemeinstellungen von Hand.</string>
     <string name="permissions_warning">Velociraptor hat nicht die nötigen Berechtigungen. Bitte starten Sie die App, um sie zu vergeben.</string>
     <string name="location_settings_warning">GPS ist ausgeschaltet. Bitte aktivieren Sie es, damit Velociraptor die Geschwindigkeit überwachen kann.</string>
+    <string name="network_warning">Kein Netzwerk. Velociraptor braucht eine Internetverbindung um die Geschwindigkeitsbegrenzung zu laden.</string>
     <string name="speeding_amount">Warnung bei Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit:</string>
     <string name="show_speedometer">Geschwindigkeit anzeigen</string>
     <string name="about_dialog_title">Velociraptor v%s</string>
@@ -39,4 +40,25 @@
         <a href=\'https://github.com/pluscubed/velociraptor\'>GitHub</a> - Quelltext, Probleme, Feature-Wünsche<br/>
     ]]></string>
     <string name="about">Über</string>
+    <string name="wrong_speed_limit">Falsche oder fehlende Geschwindigkeitsbegrenzung ?</string>
+    <string name="wrong_speed_limit_desc">Gehen Sie auf Ihrem Computer zu OpenStreetMap. Tippen Sie auf den Link zu teilen (https://openstreetmap.org)</string>
+    <string name="configure">Konfigurieren</string>
+    <string name="automatically_show">Anzeigen/Ausblenden in bestimmten Anwendungen</string>
+    <string name="select_overlay_usage">Aktivierung</string>
+    <string name="enable">Aktiviert</string>
+    <string name="show_in_apps">Zeige in diesen Apps</string>
+    <string name="persistent_notification_controls">Zeige Benachrichtigungkontrollen</string>
+    <string name="done">Erledigt</string>
+    <string name="select_apps">Ausgewählte Apps</string>
+    <string name="show_map_apps">Zeige Karten Apps</string>
+    <string name="show">Zeige</string>
+    <string name="hide">Verstecke</string>
+    <string name="controls_notif_title">Velociraptor Einstellungen</string>
+    <string name="controls_notif_desc">Zeig oder verstecke die Höchstgeschwindigkeit Anzeige</string>
+    <string name="general">General</string>
+    <string name="advanced">Fortgeschritten</string>
+    <string name="changelog">Änderungsprotokoll</string>
+    <string name="help_edit">Hilf mit, die Geschwindigkeitsbegrenzung Daten zu bearbeiten</string>
+    <string name="obtaining_gps_location">Suche GPS-Position …</string>
+    <string name="debugging_stats">Statistik für Nerds / Debugging</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 7e4dadf..673033c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -45,6 +45,8 @@ Desarrollado por <b>Daniel Ciao</b><br/>
     <string name="wrong_speed_limit_desc">Ve a OpenStreetMap en tu ordenador para modificar los datos. Pulsa para compartir el enlace (https://openstreetmap.org)</string>
     <string name="configure">Configurar</string>
     <string name="automatically_show">Mostrar/ocultar en ciertas aplicaciones</string>
+    <string name="select_overlay_usage">Activación</string>
+    <string name="enable">Activar</string>
     <string name="show_in_apps">Mostrar en estas aplicaciones:</string>
     <string name="persistent_notification_controls">Mostrar notificación con controles</string>
     <string name="done">Hecho</string>
@@ -52,6 +54,14 @@ Desarrollado por <b>Daniel Ciao</b><br/>
     <string name="show_map_apps">Mostrar aplicaciones de mapas</string>
     <string name="show">Mostrar</string>
     <string name="hide">Ocultar</string>
-    <string name="controls_notif_title">Velociraptor - controles</string>
+    <string name="controls_notif_title">Controles de Velociraptor</string>
     <string name="controls_notif_desc">Mostrar u ocultar el monitor de límite de velocidad</string>
+    <string name="general">Opciones generales</string>
+    <string name="advanced">Opciones avanzadas</string>
+    <string name="changelog">Listado de cambios</string>
+    <string name="help_edit">Ayuda a actualizar los datos de los límites de velocidad</string>
+    <string name="check_coverage_desc">Si el área está cubierta pero los límites no se muestran, entonces podría haber un error en la aplicación. Activa la casilla de depuración y pulsa el botón de contacto</string>
+    <string name="check_coverage">Pulsa para comprobar si tu área está cubierta</string>
+    <string name="obtaining_gps_location">Obteniendo ubicación GPS…</string>
+    <string name="debugging_stats">Estadísticas para novatos/depuración</string>
 </resources>