diff --git a/.meta.toml b/.meta.toml
index 08f6e82d..2bc8a8da 100644
--- a/.meta.toml
+++ b/.meta.toml
@@ -7,6 +7,7 @@ commit-id = "6e36bcc4"
 
 [pyproject]
 dependencies_ignores = "['plone.app.layout', 'Products.DateRecurringIndex']"
+codespell_ignores = "discreet,assertin"
 
 [flake8]
 extra_lines = """
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 0a5e9d06..da56023f 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ repos:
     hooks:
     -   id: isort
 -   repo: https://github.com/psf/black
-    rev: 24.3.0
+    rev: 24.4.2
     hooks:
     -   id: black
 -   repo: https://github.com/collective/zpretty
@@ -44,7 +44,7 @@ repos:
 #  """
 ##
 -   repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.2.6
+    rev: v2.3.0
     hooks:
     -   id: codespell
         additional_dependencies:
@@ -71,7 +71,7 @@ repos:
     -   id: check-python-versions
         args: ['--only', 'setup.py,pyproject.toml']
 -   repo: https://github.com/collective/i18ndude
-    rev: "6.1.0"
+    rev: "6.2.0"
     hooks:
     -   id: i18ndude
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 84b532bc..ade70135 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -71,7 +71,7 @@ target-version = ["py38"]
 ##
 
 [tool.codespell]
-ignore-words-list = "discreet,"
+ignore-words-list = "discreet,assertin"
 skip = "*.po,"
 ##
 # Add extra configuration options in .meta.toml: