Call misc-sync-templates after the stable release

[iulianbarbu]

Placeholder issue which must be done after stable2412. We can also look into automating it by stable2412 release: #6374

[iulianbarbu]

Last runs of misc-sync-templates.yml action failed like so: https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/actions/runs/12466779475/job/34794912768.

The error suggests that there is usage of dependency versions that conflicts with what's actually needed by the templates components (node/runtime). E.g. PSVM sets polkadot-sdk version to 0.1.0, which was released 18 months ago, while the most recent one was released 17 days ago, and I expected to pick the latest for stable2412. The same applies to other dependencies, set by PSVM to old versions, incompatible with the requested feature set (and probably, functionality).

error: failed to select a version for polkadot-sdk.
... required by package minimal-template-node v0.0.0 (/home/runner/work/polkadot-sdk/polkadot-sdk/polkadot-sdk-minimal-template/node)
versions that meet the requirements ^0.1.0 are: 0.1.0

Seems like using PSVM to set crates versions from the action doesn't work anymore, but not sure what brakes it. PSVM doesn't have other updates since 4 months ago, we install it from its GH repo, master branch. Probably one of its dependencies is broken, but hard to pin point.

PRs were created for the first time the action failed (paritytech/polkadot-sdk-parachain-template#22). We can fix each PR one by one manually for now, but investigating why PSVM resolves crates versions for stable2412 in such a distant way (with old versions) should be covered next. cc @kianenigma