de.json

{
    /*********
    ** Generic translations
    *********/
    // dates (possible tokens: {{seasonName}}, {{seasonNumber}}, {{dayNumber}}, {{year}})
    "generic.date": "{{seasonName}} {{dayNumber}}",
    "generic.date-with-year": "{{seasonName}} {{dayNumber}} im Jahr {{year}}",

    // date names
    "generic.now": "jetzt",
    "generic.tomorrow": "morgen",
    "generic.yesterday": "gestern",

    // generic field values
    "generic.percent": "{{percent}}%",
    "generic.percent-chance-of": "{{percent}}% Chance auf {{label}}",
    "generic.percent-ratio": "{{percent}}% ({{value}} von {{max}})",
    "generic.ratio": "{{value}} von {{max}}",
    "generic.range": "{{min}} zu {{max}}",
    "generic.yes": "ja",
    "generic.no": "nein",
    "generic.seconds": "{{count}} Sekunden",
    "generic.minutes": "{{count}} Minuten",
    "generic.hours": "{{count}} Stunden",
    "generic.days": "{{count}} Tage",
    "generic.in-x-days": "in {{count}} Tagen",
    "generic.x-days-ago": "vor {{count}} Tagen",
    "generic.price": "{{price}}g",
    "generic.price-for-quality": "{{price}}g ({{quality}})",
    "generic.price-for-stack": "{{price}}g für einen Stapel von {{count}}",

    // types
    "type.building": "Gebäude",
    "type.bush": "Busch",
    "type.fruit-tree": "Obstbaum",
    "type.map-tile": "Kartenkachel",
    "type.monster": "Monster",
    "type.player": "Spieler",
    "type.tree": "Baum",
    "type.villager": "Dorfbewohner",
    "type.other": "Sonstiges", // default type

    // item qualities
    "quality.normal": "Normal",
    "quality.silver": "Silber",
    "quality.gold": "Gold",
    "quality.iridium": "Iridium",

    // NPC friendship
    "friendship-status.friendly": "Freundlich",
    "friendship-status.dating": "Zusammen",
    "friendship-status.engaged": "Verlobt",
    "friendship-status.married": "Verheiratet",
    "friendship-status.divorced": "Geschieden",
    "friendship-status.kicked-out": "Rausgeschmissen",


    /*********
    ** Data translations
    *********/
    // Community Center bundle areas
    "bundle-area.pantry": "Speisekammer",
    "bundle-area.crafts-room": "Handwerksraum",
    "bundle-area.fish-tank": "Aquarium",
    "bundle-area.boiler-room": "Heizraum",
    "bundle-area.vault": "Tresor",
    "bundle-area.bulletin-board": "Schwarzes Brett",
    "bundle-area.abandoned-joja-mart": "Verlassener Joja-Markt",

    // shop names
    "shop.adventure-guild": "Abenteurergilde",
    "shop.clint": "Clint",
    "shop.marnie": "Marnie",
    "shop.pierre": "Pierre",
    "shop.robin": "Robin",
    "shop.willy": "Willy",

    // recipe types
    "recipe-type.cooking": "Kochen",
    "recipe-type.crafting": "Herstellen",

    // NPC descriptions
    "data.npc.pet.description": "Dein treues Haustier.",
    "data.npc.horse.description": "Dein treues Ross.",
    "data.npc.junimo.description": "Ein Waldgeist aus der Geisterwelt. Es ist nur wenig über sie bekannt.",
    "data.npc.trashbear.description": "Ein freundlicher Geist, der Müll beseitigt.",

    // item types
    "data.type.debris": "Verwilderung",
    "data.type.stone": "Stein",
    "data.type.container": "Behältniss",

    // farm items
    "data.item.egg-incubator.description": "Brütet Eier zu Küken und Entchen aus.",
    "data.item.broken-branch.name": "Zerbrochener Ast",
    "data.item.broken-branch.description": "Ein Zerbrochener Ast. Zerschlage ihn mit deiner Axt um Holz zu bekommen.",
    "data.item.stone.name": "Stein",
    "data.item.stone.description": "Ein unscheinbarer grauer Stein. Zerbreche ihn um Steine zu bekommen.",
    "data.item.geode.name": "Geodenader",
    "data.item.geode.description": "Baue sie ab, um eine Geode zu bekommen.",
    "data.item.frozen-geode.name": "Gefrorene Geodenader",
    "data.item.frozen-geode.description": "Baue sie ab, um eine gefrorene Geode zu bekommen.",
    "data.item.magma-geode.name": "Magmageodenader",
    "data.item.magma-geode.description": "Baue sie ab, um eine Magma-Geode zu bekommen.",

    // weeds & crystals
    "data.item.weed.name": "Gras",
    "data.item.weed.description": "Unscheinbares Gras. Kann gemischte Samen oder Fasern enthalten.",
    "data.item.fertile-weed.name": "Fruchtbares Gras",
    "data.item.fertile-weed.description": "Lässt garantiert wilde Samen fallen.",
    "data.item.ice-crystal.name": "Eiskristall",
    "data.item.ice-crystal.description": "Ein unscheinbarer Eiskristall. Sehr geringe Chance verfeinerten Quartz zu enthalten.",

    // mine gems
    "data.item.amethyst-node.name": "Amethystader",
    "data.item.amethyst-node.description": "Baue sie ab, um Amethysten zu bekommen.",
    "data.item.aquamarine-node.name": "Aquamarinader",
    "data.item.aquamarine-node.description": "Baue sie ab, um Aquamarine zu bekommen.",
    "data.item.diamond-node.name": "Diamantader",
    "data.item.diamond-node.description": "Baue sie ab, um Diamanten zu bekommen.",
    "data.item.emerald-node.name": "Smaragdader",
    "data.item.emerald-node.description": "Baue sie ab, um Smaragde zu bekommen.",
    "data.item.gem-node.name": "Edelsteinader",
    "data.item.gem-node.description": "Baue sie ab, um Smaragde, Aquamarine, Rubine, Amethysten, Topase, Jade, oder Diamanten zu bekommen.",
    "data.item.jade-node.name": "Jadeader",
    "data.item.jade-node.description": "Baue sie ab, um Jade zu bekommen.",
    "data.item.mystic-stone.name": "Mystischer Stein",
    "data.item.mystic-stone.description": "Baue ihn ab, um seltene Erze oder Juwelen zu bekommen. Beinhaltet prismatische Scherbe.",
    "data.item.prismatic-node.name": "Prismatische Ader",
    "data.item.prismatic-node.description": "Baue sie ab,um prismatische Scherben zu bekommen.",
    "data.item.ruby-node.name": "Rubinader",
    "data.item.ruby-node.description": "Baue sie ab, um Rubine zu bekommen.",
    "data.item.topaz-node.name": "Topasader",
    "data.item.topaz-node.description": "Baue sie ab, um Topase zu bekommen.",

    // mine ores
    "data.item.copper-node.name": "Kupferader",
    "data.item.copper-node.description": "Baue sie ab, um Kupfererz zu bekommen.",
    "data.item.gold-node.name": "Goldader",
    "data.item.gold-node.description": "Baue sie ab, um Golderz zu bekommen.",
    "data.item.iridium-node.name": "Iridiumader",
    "data.item.iridium-node.description": "Baue sie ab, um Iridiumerz zu bekommen.",
    "data.item.iron-node.name": "Eisenader",
    "data.item.iron-node.description": "Baue sie ab, um Eisenerz zu bekommen.",

    // mine stones
    "data.item.colored-stone.name": "Farbiger Stein",
    "data.item.colored-stone.description": "Ein unscheinbarer Stein. Kann Stein, Erz oder Geoden enthalten.",
    "data.item.mine-stone.name": "Stein",
    "data.item.mine-stone.description": "Baue ihn ab, um Steine zu bekommen.",

    // mine containers
    "data.item.barrel.name": "Fass",
    "data.item.barrel.description": "Zerschlage es um verschiedenes Gut zu erhalten.",
    "data.item.box.name": "Kiste",
    "data.item.box.description": "Zerschlage sie um verschiedenes Gut zu erhalten.",

    // location names
    "location.backwoods": "Unentdeckter Wald",
    "location.beach": "Strand",
    "location.beach.east-pier": "Strand (östliches Pier)",
    "location.bugLand": "Mutantenkäferhöhle",
    "location.busStop": "Bushaltestelle",
    "location.desert": "Wüste",
    "location.farm": "Bauernhof",
    "location.farmCave": "Bauernhof Höhle",
    "location.farmHouse": "Bauernhaus",
    "location.forest": "Wald",
    "location.forest.fish-area-0": "Waldfluss",
    "location.forest.fish-area-1": "Waldteich",
    "location.forest.island-tip": "Waldfluss (Südspitze der großen Insel)",
    "location.mountain": "Berge",
    "location.railroad": "Eisenbahn",
    "location.sewer": "Kanalisation",
    "location.submarine": "Nachtmarkt Tiefsee-U-boot",
    "location.town": "Stadt",
    "location.town.northmost-bridge": "Stadt (Nord-östliche Brücke)",
    "location.tunnel": "Bus Tunnel",
    "location.undergroundMine": "Mine",
    "location.undergroundMine.level": "Minen Level {{level}}",
    "location.witchSwamp": "Hexensumpf",
    "location.woods": "Geheimnisvolle Wälder",
    "location.unknown-fish-area": "{{locationName}} (Angelgebiet {{id}})",


    /*********
    ** Animal lookups
    *********/
    // labels
    "animal.love": "Liebe",
    "animal.happiness": "Glücklichkeit",
    "animal.mood": "Stimmung heute",
    "animal.complaints": "Beschwerden",
    "animal.produce-ready": "Produkt fertig",
    "animal.growth": "Wachstum",
    "animal.sells-for": "Verkaufbar für",

    // values
    "animal.complaints.hungry": "Wurde gestern nicht gefüttert",
    "animal.complaints.left-out": "Wurde letzte Nacht draußen gelassen",
    "animal.complaints.new-home": "Ist in ein neues Zuhause gezogen",
    "animal.complaints.no-heater": "Keine Heizung im Winter",
    "animal.complaints.not-petted": "Wurde heute noch nicht gestreichelt",
    "animal.complaints.wild-animal-attack": "Wurde in der Nacht von einem wildem Tier angegriffen",


    /*********
    ** Building > generic lookups
    *********/
    // labels
    "building.animals": "Tiere",
    "building.construction": "Bau",
    "building.feed-trough": "Futtertrog",
    "building.horse": "Pferd",
    "building.horse-location": "Pferd Standort",
    "building.owner": "Besitzer",
    "building.slimes": "Schleime",
    "building.stored-hay": "Gelagertes Heu",
    "building.upgrades": "Verbesserungen",
    "building.water-trough": "Wassertrog",

    // values
    "building.animals.summary": "{{count}} von bis zu {{max}} Tieren",
    "building.construction.summary": "Fertig am {{date}}",
    "building.feed-trough.automated": "automatisiert",
    "building.feed-trough.summary": "{{filled}} von {{max}} Futterplätzen gefüllt",
    "building.horse-location.summary": "{{location}} ({{x}}, {{y}})",
    "building.junimo-harvesting-enabled": "Ernten aktiviert",
    "building.owner.none": "kein Besitzer",
    "building.output-processing": "Ausgabe in Arbeit",
    "building.output-ready": "Ausgabe fertig",
    "building.slimes.summary": "{{count}} von bis zu {{max}} Schleimen",
    "building.stored-hay.summary-one-silo": "{{hayCount}} Heu (max Kapazität: {{maxHay}})",
    "building.stored-hay.summary-multiple-silos": "{{hayCount}} Heu in {{siloCount}} Silos (max Kapazität: {{maxHay}})",
    "building.upgrades.barn.0": "bis zu 4 Tiere, fügt Kühe hinzu",
    "building.upgrades.barn.1": "bis zu 8 Tiere, fügt Schwangerschaft und Ziegen hinzu",
    "building.upgrades.barn.2": "bis zu 12 Tiere, fügt automatische Fütterung, Schweine und Schafe hinzu",
    "building.upgrades.cabin.0": "Anfangshütte ",
    "building.upgrades.cabin.1": "Fügt Küche hinzu, schaltet heiraten frei",
    "building.upgrades.cabin.2": "macht Kinder möglich",
    "building.upgrades.coop.0": "bis zu 4 Tiere, fügt Hühner hinzu",
    "building.upgrades.coop.1": "bis zu 8 Tiere, fügt Brutkasten, Dinosaurier und Enten hinzu",
    "building.upgrades.coop.2": "bis zu 12 Tiere, fügt automatische Fütterung und Hasen hinzu",
    "building.water-trough.summary": "{{filled}} von {{max}} Wassertrögen gefüllt",


    /*********
    ** Building > fish pond lookups
    *********/
    // labels
    "building.fish-pond.population": "Population",
    "building.fish-pond.drops": "Produziert",
    "building.fish-pond.quests": "Aufträge",

    // values
    "building.fish-pond.population.empty": "Füge einen Fisch hinzu, um den Teich zu starten",
    "building.fish-pond.population.next-spawn": "Neuer Fisch erscheint {{relativeDate}}",
    "building.fish-pond.drops.preface": "{{chance}}% Wahrscheinlichkeit jedes Tages, dass das erste passende Produkt produziert wird",
    "building.fish-pond.drops.min-fish": "Mit {{count}} Fisch:",
    "building.fish-pond.quests.done": "{{count}} Fische",
    "building.fish-pond.quests.incomplete-one": "{{count}} Fische: benötigt {{itemName}}",
    "building.fish-pond.quests.incomplete-random": "{{count}} Fische: benötigt eins von {{itemList}}",
    "building.fish-pond.quests.available": "{{relativeDate}} verfügbar",


    /*********
    ** Bush lookups
    *********/
    // labels
    "bush.name.berry": "Beerenbusch",
    "bush.name.plain": "Einfacher Busch",
    "bush.name.tea": "Teestrauch",
    "bush.description.berry": "Ein Busch an dem Lachsbeeren und Brombeeren wachsen.",
    "bush.description.plain": "Ein einfacher Busch an dem nichts wächst.",
    "bush.description.Tea": "Ein Strauch an dem Teeblätter wachsen.",
    "bush.date-planted": "Pflanzdatum",
    "bush.growth": "Wachstum",
    "bush.next-harvest": "Nächste Ernte",

    // values
    "bush.growth.summary": "Ausgewachsen am {{date}}",
    "bush.schedule.berry": "20% Chance auf Lachsbeeren im Frühling 15-18 und Brombeeren im Herbst 8-11.",
    "bush.schedule.tea": "Bekommt Teeblätter ab dem 22. jeder Jahreszeit (außer im Winter wenn nicht im Gewächshaus).",


    /*********
    ** Fruit tree lookups
    *********/
    // labels
    "fruit-tree.complaints": "Beschwerden",
    "fruit-tree.name": "{{fruitName}}baum",
    "fruit-tree.growth": "Wachstum",
    "fruit-tree.next-fruit": "nächste Frucht",
    "fruit-tree.season": "Jahreszeit",
    "fruit-tree.quality": "Qualität",

    // values
    "fruit-tree.complaints.adjacent-objects": "Kann nicht wachsen weil angrenzende Objekte zu nahe sind",
    "fruit-tree.growth.summary": "Ausgewachsen am {{date}}",
    "fruit-tree.next-fruit.struck-by-lighting": "Wurde von einem Blitz getroffen! Erhohlt sich in {{count}} Tagen.",
    "fruit-tree.next-fruit.out-of-season": "Außerhalb der Jahreszeit",
    "fruit-tree.next-fruit.max-fruit": "Wird keine neuen Früchte tragen, bis die aktuellen geerntet wurden.",
    "fruit-tree.next-fruit.too-young": "Zu jung um Früchte zu tragen",
    "fruit-tree.quality.now": "{{quality}} jetzt",
    "fruit-tree.quality.on-date": "{{quality}} am {{date}}",
    "fruit-tree.quality.on-date-next-year": "{{quality}} am {{date}} nächstes Jahr",
    "fruit-tree.season.summary": "{{season}} (oder jederzeit im Gewächshaus)",


    /*********
    ** Crop lookups
    *********/
    // labels
    "crop.summary": "Saat",
    "crop.harvest": "Ernte",

    // values
    "crop.summary.dead": "Diese Saat ist tot.",
    "crop.summary.drops-X": "Gibt {{count}} her",
    "crop.summary.drops-X-to-Y": "Gibt {{min}} bis {{max}} her. ({{percent}}% Chance auf extra Saat)",
    "crop.summary.harvest-once": "Ernte nach {{daysToFirstHarvest}} Tagen.",
    "crop.summary.harvest-multi": "Ernte nach {{daysToFirstHarvest}} Tagen, danach alle {{daysToNextHarvests}} Tage.",
    "crop.summary.seasons": "Wächst im {{seasons}}.",
    "crop.summary.sells-for": "Lässt sich für {{price}} verkaufen.",
    "crop.harvest.too-late": "Zu spät in der Jahrezeit für eine weitere Ernte (wäre am {{date}}).",


    /*********
    ** Item > generic lookups
    *********/
    // labels
    "item.contents": "Inhalt",
    "item.loves-this": "Liebt das",
    "item.likes-this": "Mag das",
    "item.neutral-about-this": "Steht neutral dazu",
    "item.dislikes-this": "Magt dies nicht",
    "item.hates-this": "Hasst das",
    "item.needed-for": "Gebraucht für",
    "item.number-owned": "Im Besitz",
    "item.number-cooked": "Gekocht",
    "item.number-crafted": "Hergestellt",
    "item.recipes": "Rezepte",
    "item.see-also": "Siehe auch",
    "item.sells-for": "Lässt sich verkaufen für",
    "item.sells-to": "Lässt sich verkaufen bei",
    "item.can-be-dyed": "Kann gefärbt werden",
    "item.produces-dye": "Erzeugt Farbe",

    // values
    "item.contents.placed": "{{name}} platziert",
    "item.contents.ready": "{{name}} bereit",
    "item.contents.partial": "{{name}} in {{time}}",
    "item.undiscovered-gift-taste": "{{count}} unaufgedeckte Dorfbewohner",
    "item.undiscovered-gift-taste-appended": " und {{count}} unaufgedeckte Dorfbewohner",
    "item.needed-for.community-center": "Gemeinschaftszentrum ({{bundles}})",
    "item.needed-for.full-shipment": "\"Volle Lieferung\" Errungenschaft (liefere einen)",
    "item.needed-for.polyculture": "\"Polykultur\" Errungenschaft (liefere noch {{count}})",
    "item.needed-for.full-collection": "\"Eine vollständige Sammlung\" Errungenschaft (Spende eines dem Museum)",
    "item.needed-for.gourmet-chef": "\"Gourmetkoch\" Errungenschaft (koche {{recipes}})",
    "item.needed-for.craft-master": "\"Handwerksmeister\" Errungenschaft (stelle {{recipes}} her)",
    "item.sells-to.shipping-box": "Versandkiste",
    "item.recipes-for-ingredient.entry": "{{name}} (braucht {{count}})",
    "item.recipes-for-machine.multiple-items": "{{name}} x{{count}}",
    "item.number-owned.summary": "Du besitzt {{count}} davon",
    "item.number-crafted.summary": "Du hast bereits {{count}} davon hergestellt",


    /*********
    ** Item > cask lookups
    *********/
    // labels
    "item.cask-contents": "Inhalt",
    "item.cask-schedule": "Altern",

    // values
    "item.cask-schedule.now": "{{quality}} jetzt bereit.",
    "item.cask-schedule.now-partial": "{{quality}} jetzt bereit (benutze die Spitzhacke um das Altern zu stoppen).",
    "item.cask-schedule.tomorrow": "{{quality}} morgen",
    "item.cask-schedule.in-x-days": "{{quality}} in {{count}} Tagen ({{date}})",


    /*********
    ** Item > crab pot lookups
    *********/
    // labels
    "item.crabpot-bait": "Köder",
    "item.crabpot-bait-needed": "Braucht Köder!",
    "item.crabpot-bait-not-needed": "Wegen Lockmeister Beruf nicht benötigt.",


    /*********
    ** Item > fence lookups
    *********/
    // labels
    "item.fence-health": "Leben",

    // values
    "item.fence-health.gold-clock": "Kein Verfall mit Gold-Uhr",
    "item.fence-health.summary": "{{percent}}% (ungefähr {{count}} Tage übrig)",


    /*********
    ** Item > fish lookups
    *********/
    // labels
    "item.fish-pond-drops": "Fischteich Items",
    "item.fish-spawn-rules": "Spawn Regeln",

    // values
    "item.fish-spawn-rules.min-fishing-level": "Mindest Angelstufe: {{level}}",
    "item.fish-spawn-rules.not-caught-yet": "Noch nicht gefangen (kann nur einmal gefangen werden)",
    "item.fish-spawn-rules.locations": "Standorte: {{locations}}",
    "item.fish-spawn-rules.locations-by-season.label": "Standorte:",
    "item.fish-spawn-rules.locations-by-season.season-locations": "{{season}}: {{locations}}",
    "item.fish-spawn-rules.season-any": "Jede Jahreszeit",
    "item.fish-spawn-rules.season-list": "Jahreszeiten : {{seasons}}",
    "item.fish-spawn-rules.time": "Uhrzeit: {{times}}",
    "item.fish-spawn-rules.weather-sunny": "Wetter: sonnig",
    "item.fish-spawn-rules.weather-rainy": "Wetter: regnerisch",


    /*********
    ** Item > movie lookups
    *********/
    // labels
    "item.movie-snack-preference": "Bevorzugt",
    "item.movie-ticket.movie-this-week": "Film dieser Woche",
    "item.movie-ticket.loves-movie": "Liebt Film",
    "item.movie-ticket.likes-movie": "Mag Film",
    "item.movie-ticket.dislikes-movie": "Mag Film nicht",

    // values
    "item.movie-snack-preference.love": "{{name}} liebt das",
    "item.movie-snack-preference.like": "{{name}} mag das",
    "item.movie-snack-preference.dislike": "{{name}} mag das nicht",
    "item.movie-ticket.movie-this-week.none": "Kein Film diese Woche",


    /*********
    ** Monster lookups
    *********/
    // labels
    "monster.invincible": "Unbesiegbar",
    "monster.health": "Leben",
    "monster.drops": "Beute",
    "monster.experience": "XP",
    "monster.defense": "Verteidigung",
    "monster.attack": "Angriff",
    "monster.adventure-guild": "Abenteurergilde",

    // values
    "monster.drops.nothing": "nichts",
    "monster.adventure-guild.complete": "abgeschlossen",
    "monster.adventure-guild.incomplete": "in Arbeit",
    "monster.adventure-guild.progress": "{{count}} von {{requiredCount}} getötet",


    /*********
    ** NPC > generic lookups
    *********/
    // labels
    "npc.birthday": "Geburtstag",
    "npc.can-romance": "Datebar",
    "npc.friendship": "Freundschaft",
    "npc.talked-today": "Heute geredet",
    "npc.gifted-today": "Heute beschenkt",
    "npc.gifted-this-week": "Diese Woche beschenkt",
    "npc.kissed-today": "Heute geküsst",
    "npc.hugged-today": "Heute umarmt",
    "npc.loves-gifts": "Geliebte Geschenke",
    "npc.likes-gifts": "Gemochte Geschenke",
    "npc.neutral-gifts": "Neutrale Geschenke",
    "npc.dislikes-gifts": "Nicht gemochte Geschenke",
    "npc.hates-gifts": "Gehasste Geschenke",

    // values
    "npc.can-romance.married": "Du bist verheiratet! <", // < turns into a heart
    "npc.can-romance.housemate": "Ihr seid Mitbewohner!",
    "npc.friendship.not-met": "Du hast die Person noch nicht getroffen",
    "npc.friendship.need-bouquet": "Blumenstrauß für nächstes erforderlich",
    "npc.friendship.need-points": "nächstes in {{count}} Punkten",
    "npc.undiscovered-gift-taste": "{{count}} unaufgedeckte Gegenstände",
    "npc.undiscovered-gift-taste-appended": " und {{count}} unaufgedeckte Gegenstände",


    /*********
    ** NPC > child lookups
    *********/
    // labels
    "npc.child.age": "Alter",

    // values
    "npc.child.age.description-partial": "{{label}} ({{count}} Tage zum {{nextLabel}})",
    "npc.child.age.description-grown": "{{label}}",
    "npc.child.age.newborn": "Neugeborenes",
    "npc.child.age.baby": "Baby",
    "npc.child.age.crawler": "Krabbelkind",
    "npc.child.age.toddler": "Kleinkind",


    /*********
    ** Pet lookups
    *********/
    // labels
    "pet.love": "Liebe",
    "pet.petted-today": "Heute gestreichelt",
    "pet.last-petted": "Zuletzt gestreichelt",
    "pet.water-bowl": "Wasserschale",

    // values
    "pet.last-petted.yes": "Ja (+12 Liebe)",
    "pet.last-petted.days-ago": "Vor {{days}} Tagen",
    "pet.last-petted.never": "Nie",
    "pet.water-bowl.empty": "Leer",
    "pet.water-bowl.filled": "Gefüllt (+6 Liebe)",


    /*********
    ** Player lookups
    *********/
    // labels
    "player.farm-name": "Farmname",
    "player.farm-map": "Farmtyp",
    "player.favorite-thing": "Lieblingsgegenstand",
    "player.gender": "Geschlecht",
    "player.housemate": "Mitbewohner",
    "player.spouse": "Ehepartner",
    "player.watched-movie-this-week": "Film diese Woche gesehen",
    "player.combat-skill": "Kampf",
    "player.farming-skill": "Hofarbeit",
    "player.fishing-skill": "Fischen",
    "player.foraging-skill": "Sammeln",
    "player.mining-skill": "Bergbau",
    "player.luck": "Glück",
    "player.save-format": "Speicherformat",

    // values
    "player.farm-map.custom": "Eigene",
    "player.gender.male": "Männlich",
    "player.gender.female": "Weiblich",
    "player.luck.summary": "{{percent}}% auf viele zufällige Ereignisse",
    "player.skill.progress": "Level {{level}} ({{expNeeded}} XP erforderlich)",
    "player.skill.progress-last": "Level {{level}}",


    /*********
    ** Tile lookups
    *********/
    // labels
    "tile.description": "Kachel-Informationen. Dies wird angezeigt, weil du \"tile lookups\" in den Konfiguration angeschaltet hast.",
    "tile.map-name": "Kartenname",
    "tile.tile": "Kachel",
    "tile.tile-index": "{{layerName}}: Kachelindex",
    "tile.tilesheet": "{{layerName}}: Kachelblatt",
    "tile.blend-mode": "{{layerName}}: Überblendungsmodus",
    "tile.index-property": "{{layerName}}: Indexeigenschaften: {{propertyName}}",
    "tile.tile-property": "{{layerName}}: Eigenschaften: {{propertyName}}",

    // values
    "tile.tile.none-here": "Keine Kachel hier.",


    /*********
    ** Trash bear lookups
    *********/
    // labels
    "trash-bear.item-wanted": "Gegenstand benötigt",
    "trash-bear.quest-progress": "Auftragsfortschritt",


    /*********
    ** Wild tree lookups
    *********/
    // labels
    "tree.stage": "Wachstumsstadium",
    "tree.next-growth": "Nächstes Wachstum",
    "tree.has-seed": "Trägt Samen",
    "tree.is-fertilized": "Ist gedüngt",

    // values
    "tree.name.maple": "Ahornbaum",
    "tree.name.oak": "Eichenbaum",
    "tree.name.pine": "Tannenbaum",
    "tree.name.palm": "Palme",
    "tree.name.big-mushroom": "Großer Pilz",
    "tree.name.unknown": "unbekannter Baum",
    "tree.stage.done": "Voll ausgewachsen",
    "tree.stage.partial": "{{stageName}} ({{step}} von {{max}})",
    "tree.next-growth.winter": "Kann nicht im Winter außerhalb des Gewächshauses wachsen.",
    "tree.next-growth.adjacent-trees": "Kann nicht wachsen, weil andere Bäume zu nah sind.",
    "tree.next-growth.chance": "{{chance}}% Chance in das nächste Stadium zu kommen. Im nächstem Stadium wird es ein {{stage}} sein.",
    "tree.is-fertilized.effects": "garantiertes tägliches Wachstum, auch im Winter",

    // growth stages
    "tree.stages.seed": "Samen",
    "tree.stages.sprout": "Sprössling",
    "tree.stages.sapling": "Setzling",
    "tree.stages.bush": "Busch",
    "tree.stages.smallTree": "Kleiner Baum",
    "tree.stages.tree": "Baum"
}