Modify release drafter to generate release notes that include the arch when listing the dependencies

[dmikusa]

Describe the Enhancement

Look at https://github.com/paketo-buildpacks/adoptium/releases/tag/v11.5.0 and see how there are multiple dependencies with the same name. This is because they have different architectures.

Possible Solution

List the architecture in the table.

Motivation

So you can tell which dependency is for which architecture.

[dmikusa]

duplicate of #1442 ?