diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index f1ec2ea4..7a26e8d2 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -36,10 +36,11 @@ OC.L10N.register(
     "Notify about your own actions via email" : "Notifique sus propias acciones vía correo electrónico",
     "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Debe configurar su dirección de correo electrónico para que pueda recibir notificaciones a través del mismo. ",
     "Send emails:" : "Enviar correos electrónicos: ",
+    "As soon as possible" : "Tan pronto como sea posible",
     "Hourly" : "Cada hora",
     "Daily" : "Diariamente",
     "Weekly" : "Semanalmente",
-    "Activity feed" : "Suministro de actividad",
+    "Activity feed" : "Listado de actividades",
     "Enable RSS feed" : "Activar RSS",
     "No activity yet" : "Aún no hay actividades.",
     "No more events to load" : "No hay eventos para cargar",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index e2c37252..83a30853 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -34,10 +34,11 @@
     "Notify about your own actions via email" : "Notifique sus propias acciones vía correo electrónico",
     "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Debe configurar su dirección de correo electrónico para que pueda recibir notificaciones a través del mismo. ",
     "Send emails:" : "Enviar correos electrónicos: ",
+    "As soon as possible" : "Tan pronto como sea posible",
     "Hourly" : "Cada hora",
     "Daily" : "Diariamente",
     "Weekly" : "Semanalmente",
-    "Activity feed" : "Suministro de actividad",
+    "Activity feed" : "Listado de actividades",
     "Enable RSS feed" : "Activar RSS",
     "No activity yet" : "Aún no hay actividades.",
     "No more events to load" : "No hay eventos para cargar",