From 822e9f6be0a8ab62c5dbc94cca981a73170d5671 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZoeRenaudie <143030118+ZoeRenaudie@users.noreply.github.com> Date: Wed, 30 Oct 2024 14:42:27 -0400 Subject: [PATCH] nv event et modif apostrophe courbe~ --- ateliers/atelierCurationNumerique-prep.md | 32 ++++++++-------- blog/RapportAnnuel202324-fr.md | 2 +- blog/departLena-en.md | 4 +- blog/memoireValentine-fr.md | 2 +- blog/nouveaucalendrier-en.md | 2 +- blog/rimouski-fr.md | 4 +- blog/theseMarie-Odile-en.md | 4 +- blog/theseMarie-Odile-fr.md | 6 +-- blog/theseTalitha-Bueno-en.md | 2 +- blog/theseTalitha-Bueno-fr.md | 6 +-- cr/crOuvroir2022-01-11.md | 46 +++++++++++------------ cr/crOuvroir2022-07-13.md | 10 ++--- cr/crOuvroir2022-12-19.md | 10 ++--- cr/crOuvroir2024-06-11.md | 17 ++++----- equipe/alix-fr.md | 4 +- equipe/william-fr.md | 2 +- equipe/zoe-en.md | 2 +- equipe/zoe-fr.md | 4 +- evenements/2022-02-15-fr.md | 6 +-- evenements/2024-09-24-en.md | 2 +- evenements/2024-10-22-fr.md | 2 +- evenements/2024-11-12-en.md | 23 ++++++++++++ evenements/2024-11-12-fr.md | 23 ++++++++++++ evenements/2024-11-19-en.md | 22 +++++++++++ evenements/2024-11-19-fr.md | 22 +++++++++++ evenements/clinique-fr.md | 4 +- lab/clinique-numerique-fr.md | 2 +- lab/codeDeConduite-fr.md | 2 +- lab/equipement-en.md | 2 +- lab/equipement-fr.md | 2 +- lab/evenements-fr.md | 2 +- lab/services-fr.md | 4 +- priseEnMain-en.md | 2 +- priseEnMain-fr.md | 14 +++---- 34 files changed, 191 insertions(+), 102 deletions(-) create mode 100644 evenements/2024-11-12-en.md create mode 100644 evenements/2024-11-12-fr.md create mode 100644 evenements/2024-11-19-en.md create mode 100644 evenements/2024-11-19-fr.md diff --git a/ateliers/atelierCurationNumerique-prep.md b/ateliers/atelierCurationNumerique-prep.md index 1ce810e..05727b0 100644 --- a/ateliers/atelierCurationNumerique-prep.md +++ b/ateliers/atelierCurationNumerique-prep.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Préparation de l'atelier «Curation numérique» +title: Préparation de l’atelier «Curation numérique» author: ouvroir date: 2022-03-01 -description: Rencontre de préparation pour l'atelier de Curation numérique +description: Rencontre de préparation pour l’atelier de Curation numérique category: cr tags: - atelier @@ -18,20 +18,20 @@ tags: - B-343 de 13h à 16h - B-351 de 16h à 19h -> en mode self service pour les étudiants de Kristine? -## Déroulement de l'atelier +## Déroulement de l’atelier -Kristine est inquiète que Juncture serait trop difficile pour les étudiant·e·s. +Kristine est inquiète que Juncture serait trop difficile pour les étudiant·e·s. Emmanuel voit deux avantages: - rédaction des contenus en markdown -- niveau d'utilisation des ressources variable: plusieurs types de contenus interactifs +- niveau d’utilisation des ressources variable: plusieurs types de contenus interactifs Choix de sujet / sources disponibles -- cours de Kristine: choix d'un thème: +- cours de Kristine: choix d’un thème: - 3 objets liés au sujet - chaque objet a un label (75-150mots) et un cartel - - texte d'introduction (350 - 500mots) + - texte d’introduction (350 - 500mots) - Emmanuel: reprendre un sujet et le "raconter" différemment - contenus IIIF: Gallica, Met, [Artstore de JSTOR](https://about.jstor.org/librarians/artstor/) @@ -42,7 +42,7 @@ Choix de sujet / sources disponibles [tests Alix](https://github.com/digitalArtHistory/publicarchi) code dans le dossier + petit [wiki](https://github.com/digitalArtHistory/publicarchi/wiki/Compilation-des-composants-Juncture) -Page d'accueil: faire une page d'accueil comme vitrine des projets? +Page d’accueil: faire une page d’accueil comme vitrine des projets? Utilier github directement dans le navigateur: @@ -61,7 +61,7 @@ Contenus: pas de module de galerie? -- carrousel IIIF (si on met plusieurs visualiseur IIIF à la suite, ils sont concaténés sous la forme d'un carrousel) +- carrousel IIIF (si on met plusieurs visualiseur IIIF à la suite, ils sont concaténés sous la forme d’un carrousel) ## Continuous integration @@ -74,7 +74,7 @@ deploy le site depuis github action? :ok: cf. https://github.com/digitalArtHistory/recits-numeriques -- on paramètre la home page de l'application :ok: +- on paramètre la home page de l’application :ok: - on crée plusieurs dossiers (1 par étudiant) nommés avec des chiffres (liste dans le pad pour qu’ils déclarent leur projet) --> :ok: cf. https://github.com/digitalArtHistory/recits-numeriques/pull/2 - dans chaque dossier, avoir une coquille (bannière + bouton) :ok: @@ -167,7 +167,7 @@ Présentation des fonctionnalités Pour la démonstration : - montrer comment modifier un fichier dans Github -- chaque étudiant prend un dossier le renomme d'après son sujet +- chaque étudiant prend un dossier le renomme d’après son sujet - demander aux étudiants de donner le titre de leur travail (dans le pad https://semestriel.framapad.org/p/juncture) - on fait un pas à pas ensemble, où on ajoute petit à petit les choses dans la coquille de départ - ajout de texte (rudiments Md) diff --git a/blog/RapportAnnuel202324-fr.md b/blog/RapportAnnuel202324-fr.md index fdb75bc..7049292 100644 --- a/blog/RapportAnnuel202324-fr.md +++ b/blog/RapportAnnuel202324-fr.md @@ -10,7 +10,7 @@ tags: [Ouvroir, Rapport annuel, 2023, 2024] # Rapport annuel de l’Ouvroir -Découvrez le rapport annuel d'Ouvroir et les moments clés de l'année académique 2023/2024. +Découvrez le rapport annuel d’Ouvroir et les moments clés de l’année académique 2023/2024. ## Événements-clés et activités diff --git a/blog/departLena-en.md b/blog/departLena-en.md index e5fbbbd..ddf84bd 100644 --- a/blog/departLena-en.md +++ b/blog/departLena-en.md @@ -12,10 +12,10 @@ tags: [lab, team] It is with deep gratitude that we extend our thanks to Lena Krause for her exceptional work as the coordinator of the Ouvroir Laboratory. -Since the laboratory's inception, Lena has played a key role in the development and success of our research community. With passion and precision, Lena has established initiatives and projects that have not only fostered collaboration among researchers but also made Ouvroir a recognized center for reflection and innovation. Her unwavering commitment and organizational skills have greatly contributed to the growth of our laboratory and the prominence of its work. +Since the laboratory’s inception, Lena has played a key role in the development and success of our research community. With passion and precision, Lena has established initiatives and projects that have not only fostered collaboration among researchers but also made Ouvroir a recognized center for reflection and innovation. Her unwavering commitment and organizational skills have greatly contributed to the growth of our laboratory and the prominence of its work. We are deeply grateful for everything she has accomplished and wish her the best in her future endeavors. -As Lena passes the torch, we are delighted to welcome Zoë Rennaudie as the new coordinator. We are confident that Zoë will continue Lena's excellent work and bring her own vision and energy to further the prosperity of our laboratory. +As Lena passes the torch, we are delighted to welcome Zoë Rennaudie as the new coordinator. We are confident that Zoë will continue Lena’s excellent work and bring her own vision and energy to further the prosperity of our laboratory. Once again, a huge thank you to Lena Krause for her exemplary dedication, and welcome to Zoë Rennaudie in her new role! diff --git a/blog/memoireValentine-fr.md b/blog/memoireValentine-fr.md index 3701bc2..aa0aba1 100644 --- a/blog/memoireValentine-fr.md +++ b/blog/memoireValentine-fr.md @@ -14,7 +14,7 @@ Valentine Desmorat, une étudiante brillante et passionnée du laboratoire de l Valentine a soutenu son mémoire intitulé [_L’entrée des femmes artistes dans la collection du MAC de 1964 à nos jours : analyses statistiques et facteurs déterminants_](https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/33193), sous la direction de Johanne Lamoureux, avec une brio qui a impressionné à la fois ses pairs et ses mentors. Ce mémoire est une contribution précieuse à la compréhension des mécanismes de reconnaissance des femmes artistes dans les institutions muséales, et nous sommes fiers de Valentine pour son engagement, sa rigueur et sa perspicacité. -Tout au long de son parcours de maîtrise, Valentine s’est distinguée par son esprit critique, son enthousiasme et sa capacité à collaborer efficacement au sein de notre laboratoire. Son mémoire, qui s’inscrit dans le cadre de nos projets de recherche, a apporté des contributions significatives à l'utilisation des humanités numériques en histoire de l'art, et nous sommes impatients de voir l’impact que ses découvertes auront dans les années à venir. +Tout au long de son parcours de maîtrise, Valentine s’est distinguée par son esprit critique, son enthousiasme et sa capacité à collaborer efficacement au sein de notre laboratoire. Son mémoire, qui s’inscrit dans le cadre de nos projets de recherche, a apporté des contributions significatives à l’utilisation des humanités numériques en histoire de l’art, et nous sommes impatients de voir l’impact que ses découvertes auront dans les années à venir. Nous souhaitons adresser nos plus sincères félicitations à Valentine pour cette réalisation remarquable. Son succès est le reflet de son travail acharné, de sa détermination et de sa passion pour la recherche. Nous sommes convaincus que cette étape est seulement le début d’une carrière brillante et prometteuse. diff --git a/blog/nouveaucalendrier-en.md b/blog/nouveaucalendrier-en.md index 3795994..795658b 100644 --- a/blog/nouveaucalendrier-en.md +++ b/blog/nouveaucalendrier-en.md @@ -26,7 +26,7 @@ To make reading the calendar easier, here is a description of the events: We invite researchers to present their work or experiences during our **Lunch Talks**. Open to all. -During **Open Houses**, the team and students present the lab's projects. It's a great opportunity to discover the facilities and what we do. Open to all. +During **Open Houses**, the team and students present the lab’s projects. It’s a great opportunity to discover the facilities and what we do. Open to all. **Discussions** are reserved for students and invited guests. We discuss the future of research in art history, museology, and digital humanities, it is a place where the voice of students is primordial. You can register if you would like to attend by sending an email to ouvroir@umontreal.ca diff --git a/blog/rimouski-fr.md b/blog/rimouski-fr.md index 5cdc8ad..38fbc6a 100644 --- a/blog/rimouski-fr.md +++ b/blog/rimouski-fr.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Membres de l’Ouvroir à la journée d'étude de l'UQAR" +title: "Membres de l’Ouvroir à la journée d’étude de l’UQAR" date: 2024-09-20 place: UQAR, Rimouski, Québec link: https://www.crihn.org/files/sites/33/2024/09/Patrimoine-archivistique-et-virage-numerique-programme-2024-09-20-2.pdf @@ -14,4 +14,4 @@ tags: [Archive, virage numérique, CRIHN, Nouvelle-France numérique, DH] Co-organisé par le CRIHN et l’équipe de Nouvelle-France numérique, un partenariat de recherche qui vise à apporter des solutions pérennes aux défis soulevés par le virage numérique, la journée d’étude « Le patrimoine archivistique face au virage numérique : enjeux et avenues pour la recherche partenariale » se tiendra le 20 septembre 2024 à l’Université du Québec à Rimouski : Cette journée d’étude réunira des chercheurs en humanité numérique, des spécialistes de l’intelligence artificielle, des représentants des centres d’archives, des bibliothèques et des musées, de même que le public non universitaire. L’objectif est de dresser un état des lieux de la recherche sur la gestion du patrimoine documentaire dans le contexte du virage numérique et du développement de l’intelligence artificielle. Nous souhaitons également cibler les besoins des institutions de conservation du patrimoine documentaire (centres d’archives, musées, bibliothèques) en matière de développement technologique, afin de mieux arrimer la recherche en humanité numérique à ces besoins. -Emmanuel Château-Dutier, directeur scientifique de l'Ouvroir présentera ses recherches sur la _Gestion des données de recherche : un cercle vertueux pour la recherche historique et les institutions patrimoniales_; Alix Chagué, doctorante membre du laboratoire quant à elle présentera _McCATMuS : retours sur le production d'un meta-dataset multilingue et multiséculaire._ \ No newline at end of file +Emmanuel Château-Dutier, directeur scientifique de l’Ouvroir présentera ses recherches sur la _Gestion des données de recherche : un cercle vertueux pour la recherche historique et les institutions patrimoniales_; Alix Chagué, doctorante membre du laboratoire quant à elle présentera _McCATMuS : retours sur le production d’un meta-dataset multilingue et multiséculaire._ \ No newline at end of file diff --git a/blog/theseMarie-Odile-en.md b/blog/theseMarie-Odile-en.md index ca088bb..65ac881 100644 --- a/blog/theseMarie-Odile-en.md +++ b/blog/theseMarie-Odile-en.md @@ -7,7 +7,7 @@ draft: false lang: en tags: [ télévision - histoire de l'art, + histoire de l’art, ] --- @@ -17,7 +17,7 @@ It is with great pride that we congratulate Marie-Odile Demay-Degoustine on the This exceptional work, carried out under the supervision of Emmanuel Château-Dutier and William Uricchio, marks a significant advancement in the field of art history and media studies. -Marie-Odile's innovative approach explores how television, as a medium, has influenced and shaped the discourse on art history, particularly through series and films produced between 1945 and 1970 in the United States, France, and the United Kingdom. Her critical analysis goes beyond merely tracing the history of these productions; it also examines what "television does to art and its history," thus revealing the specific discourse that television brings to the understanding of art. +Marie-Odile’s innovative approach explores how television, as a medium, has influenced and shaped the discourse on art history, particularly through series and films produced between 1945 and 1970 in the United States, France, and the United Kingdom. Her critical analysis goes beyond merely tracing the history of these productions; it also examines what "television does to art and its history," thus revealing the specific discourse that television brings to the understanding of art. This research, which enriches a field still underexplored by art historians, contributes to legitimizing television as a subject worthy of art criticism. Through this thesis, Marie-Odile opens up new perspectives on the interaction between art and media, while offering profound reflections on how the general public has been invited to discover and understand art through the small screen. diff --git a/blog/theseMarie-Odile-fr.md b/blog/theseMarie-Odile-fr.md index 564f15d..79d466f 100644 --- a/blog/theseMarie-Odile-fr.md +++ b/blog/theseMarie-Odile-fr.md @@ -8,7 +8,7 @@ slug: #slug lang: fr tags: [ télévision - histoire de l'art, + histoire de l‘art, ] --- @@ -18,8 +18,8 @@ C’est avec une grande fierté que nous félicitons Marie-Odile Demay-Degoustin Ce travail exceptionnel, réalisé sous la direction d’Emmanuel Château-Dutier et William Uricchio, marque une avancée significative dans le domaine de l’histoire de l’art et des médias. -L’approche innovante de Marie-Odile explore la manière dont la télévision, en tant que média, a influencé et façonné le discours sur l’histoire de l’art, en particulier à travers les séries et films produits entre 1945 et 1970 aux États-Unis, en France et au Royaume-Uni. Son analyse critique ne se contente pas de retracer l’histoire de ces productions, mais interroge aussi ce que "la télévision fait à l'art et à son histoire", révélant ainsi le discours spécifique que le média télévisuel apporte à la compréhension de l’art. +L’approche innovante de Marie-Odile explore la manière dont la télévision, en tant que média, a influencé et façonné le discours sur l’histoire de l’art, en particulier à travers les séries et films produits entre 1945 et 1970 aux États-Unis, en France et au Royaume-Uni. Son analyse critique ne se contente pas de retracer l’histoire de ces productions, mais interroge aussi ce que "la télévision fait à l’art et à son histoire", révélant ainsi le discours spécifique que le média télévisuel apporte à la compréhension de l’art. -Cette recherche, qui enrichit un domaine encore peu exploré par les historiens de l’art, contribue à légitimer la télévision comme un objet digne de la critique d'art. Par cette thèse, Marie-Odile ouvre de nouvelles perspectives sur l’interaction entre art et média, tout en offrant une réflexion profonde sur la manière dont le grand public a été invité à découvrir et comprendre l’art à travers le petit écran. +Cette recherche, qui enrichit un domaine encore peu exploré par les historiens de l’art, contribue à légitimer la télévision comme un objet digne de la critique d’art. Par cette thèse, Marie-Odile ouvre de nouvelles perspectives sur l’interaction entre art et média, tout en offrant une réflexion profonde sur la manière dont le grand public a été invité à découvrir et comprendre l’art à travers le petit écran. Le laboratoire de l’Ouvroir est honoré de compter Marie-Odile Demay-Degoustine parmi ses membres et se réjouit de voir ses recherches reconnues à leur juste valeur. Nous lui adressons nos plus chaleureuses félicitations et lui souhaitons une brillante carrière. diff --git a/blog/theseTalitha-Bueno-en.md b/blog/theseTalitha-Bueno-en.md index 904679a..5bd2e40 100644 --- a/blog/theseTalitha-Bueno-en.md +++ b/blog/theseTalitha-Bueno-en.md @@ -22,7 +22,7 @@ tags: - Network visualization --- -L'Ouvroir is proud to announce that Talitha Bueno Motter, a member of our research lab, has successfully defended her thesis titled [Les réseaux sensibles: A Study of Digital Art Magazines in Brazil](https://hdl.handle.net/1866/33752). +L’Ouvroir is proud to announce that Talitha Bueno Motter, a member of our research lab, has successfully defended her thesis titled [Les réseaux sensibles: A Study of Digital Art Magazines in Brazil](https://hdl.handle.net/1866/33752). Under the supervision of Emmanuel Château-Dutier and Christine Bernier, Talitha explored the digital and critical dimensions of Brazilian art magazines, using tools such as TEI-XML and the Cytoscape software to analyze and visualize a corpus of art critiques. Her work highlights the crucial role these publications play in networking and promoting contemporary Brazilian artists, while offering new methodological perspectives for the study of digital art magazines. You can access her thesis [here](https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/33752/Bueno_Motter_Talitha_2024_these.pdf?sequence=2&isAllowed=y), and also follow her work on her [blog](https://resensibles.hypotheses.org/). diff --git a/blog/theseTalitha-Bueno-fr.md b/blog/theseTalitha-Bueno-fr.md index 34877a8..90e3c1d 100644 --- a/blog/theseTalitha-Bueno-fr.md +++ b/blog/theseTalitha-Bueno-fr.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Félicitations à Talitha Bueno Motter pour l’obtention de sa thèse en Histoire de l'art!" +title: "Félicitations à Talitha Bueno Motter pour l’obtention de sa thèse en Histoire de l’art!" description: "Talitha Bueno Motter a obtenu sa thèse de doctorat intitulée _Les réseaux sensibles : une étude des revues d’art numériques au Brésil_" author: Ouvroir date: 2024-08-13 @@ -22,8 +22,8 @@ tags: --- -L’Ouvroir est fier d'annoncer que Talitha Bueno Motter, membre de notre laboratoire de recherche, a brillamment défendu sa thèse intitulée _[Les réseaux sensibles : une étude des revues d’art numériques au Brésil]_(https://hdl.handle.net/1866/33752) +L’Ouvroir est fier d’annoncer que Talitha Bueno Motter, membre de notre laboratoire de recherche, a brillamment défendu sa thèse intitulée _[Les réseaux sensibles : une étude des revues d’art numériques au Brésil]_(https://hdl.handle.net/1866/33752) -Sous la direction d'Emmanuel Château-Dutier et Christine Bernier, Talitha a exploré les dimensions numériques et critiques des revues d’art brésiliennes, utilisant des outils comme le TEI-XML et le logiciel Cytoscape pour analyser et visualiser un corpus de critiques d’art. Son travail met en lumière le rôle crucial de ces publications dans la mise en réseau et la diffusion des artistes contemporains brésiliens, tout en offrant de nouvelles perspectives méthodologiques pour l’étude des revues d’art numériques. Vous pouvez consulter sa thèse [ici](https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/33752/Bueno_Motter_Talitha_2024_these.pdf?sequence=2&isAllowed=y) mais aussi suivre son travail sur son [blogue](https://resensibles.hypotheses.org/). +Sous la direction d’Emmanuel Château-Dutier et Christine Bernier, Talitha a exploré les dimensions numériques et critiques des revues d’art brésiliennes, utilisant des outils comme le TEI-XML et le logiciel Cytoscape pour analyser et visualiser un corpus de critiques d’art. Son travail met en lumière le rôle crucial de ces publications dans la mise en réseau et la diffusion des artistes contemporains brésiliens, tout en offrant de nouvelles perspectives méthodologiques pour l’étude des revues d’art numériques. Vous pouvez consulter sa thèse [ici](https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/33752/Bueno_Motter_Talitha_2024_these.pdf?sequence=2&isAllowed=y) mais aussi suivre son travail sur son [blogue](https://resensibles.hypotheses.org/). Nous saluons son engagement et son excellence dans le domaine de la recherche et lui souhaitons un avenir professionnel tout aussi brillant ! diff --git a/cr/crOuvroir2022-01-11.md b/cr/crOuvroir2022-01-11.md index 4e91327..29cd739 100644 --- a/cr/crOuvroir2022-01-11.md +++ b/cr/crOuvroir2022-01-11.md @@ -18,8 +18,8 @@ Kristine, Emmanuel, Lena, William Terminer la réorganisation i18n. Contenus -- Rédaction des contenus: se mettre d'accord sur les textes (Commentaires sur hiet les tranduire vers l'anglais -- présentation des équipements: https://drc.ucla.edu/resources/software/ (ajout de l'imprimante 3D dans le labo) +- Rédaction des contenus: se mettre d’accord sur les textes (Commentaires sur hiet les tranduire vers l’anglais +- présentation des équipements: https://drc.ucla.edu/resources/software/ (ajout de l’imprimante 3D dans le labo) - design / identité graphique ? ### CBC (Svelte) @@ -31,12 +31,12 @@ Données du CBC servi en JSON avec BaseX Fonctionnement rapide même pour charger des pages de 500 délibs par page. Rapidité de développement -Interface avec [Carbon](https://www.carbondesignsystem.com/), la documentation laisse encore à désirer (entre le site d'IBM, les sites dédiés pour React, Angular et la doc de Carbon pour Svelte). Quelques problèmes à régler, potentiellement documenter les problèmes et/ou contribuer au github. +Interface avec [Carbon](https://www.carbondesignsystem.com/), la documentation laisse encore à désirer (entre le site d’IBM, les sites dédiés pour React, Angular et la doc de Carbon pour Svelte). Quelques problèmes à régler, potentiellement documenter les problèmes et/ou contribuer au github. -Possibilité de créer nos propres composants, au sein du labo. Explorer des outils de prototypage et voir si on crée le nôtre ou non dans la prochaine année. Si on développe quelque chose, ajouter ce qui serait intéressant pour l'histoire de l'art. +Possibilité de créer nos propres composants, au sein du labo. Explorer des outils de prototypage et voir si on crée le nôtre ou non dans la prochaine année. Si on développe quelque chose, ajouter ce qui serait intéressant pour l’histoire de l’art. Autre option, styler Carbon en ajoutant une couche par dessus. -Svelte: génial pour Emmanuel, simple et flexible. Donne envie de faire l'ensemble des projets du partenariat avec. Option de faire le site du partenariat avec, permettrait de générer des sites pour les conférences automatiquement. Peut-on trouver des développeur·se·s compétent·e·s? +Svelte: génial pour Emmanuel, simple et flexible. Donne envie de faire l’ensemble des projets du partenariat avec. Option de faire le site du partenariat avec, permettrait de générer des sites pour les conférences automatiquement. Peut-on trouver des développeur·se·s compétent·e·s? ### Data Artem Nouvelle version! @@ -52,35 +52,35 @@ Déménagement à venir, en attente de travaux. Agrandissement et ajout des bure ### Serveur -Négociation d'un service Cloud avec Calcul Québec. Budget affecté à l'achat d'un serveur statique (gros rack). 15% par année pour entretien et maintenance + c'est une machine en blanc (ce serait à nous d'administrer: trouver un sys-admin). +Négociation d’un service Cloud avec Calcul Québec. Budget affecté à l’achat d’un serveur statique (gros rack). 15% par année pour entretien et maintenance + c’est une machine en blanc (ce serait à nous d’administrer: trouver un sys-admin). - Durée: 5 vs 7 ans - Concours pour accéder gratuitement au ressources (annuel) -- Accès rapide aux ressources qui est assez généreux: on n'a pas nécessairement besoin de payer pour avoir accès aux ressources. Calcul Québec manque de ressources (personnel) pour accompagner les chercheur·se·s dans la prise en main de la structure. +- Accès rapide aux ressources qui est assez généreux: on n’a pas nécessairement besoin de payer pour avoir accès aux ressources. Calcul Québec manque de ressources (personnel) pour accompagner les chercheur·se·s dans la prise en main de la structure. -Demande d'allocation rapide: la machine est un peu petite donc il faudra la remplacer par une machine plus grosse. Créer des scripts, mais si on stocke des choses, il va falloir les exporter. +Demande d’allocation rapide: la machine est un peu petite donc il faudra la remplacer par une machine plus grosse. Créer des scripts, mais si on stocke des choses, il va falloir les exporter. Besoin de clarification: -- avoir une durée contractuelle: garantie d'accès à l'infrastructure pour 7 ans +- avoir une durée contractuelle: garantie d’accès à l’infrastructure pour 7 ans - explications claires sur la recopie (serveur de backup): détails sur la prestation - renvoyer les spécifications - Système de sauvegarde (imagerie lourde) -- clarifier l'utilisation des 30'000$ -- issue de la réunion: délai d'ici à septembre pour clarifier. Besoin d'un serveur avant. -- Processus d'intégration continue (requiert l'installation de l'outil? ) +- clarifier l’utilisation des 30’000$ +- issue de la réunion: délai d’ici à septembre pour clarifier. Besoin d’un serveur avant. +- Processus d’intégration continue (requiert l’installation de l’outil? ) -Budget prévu pour l'installation (FCI), puis l'entretien et la maintenance (FEI). +Budget prévu pour l’installation (FCI), puis l’entretien et la maintenance (FEI). Questions: -- fonds FCI: le devis actuel est pour du matériel chez Calcul Québec. Si on n'arrive pas à une entente avec eux, on peut aller au privé et changer pour aller au privé. Calcul Québec propose de faire un justificatif de modification de dépense: besoins de sont pas des ressources matérielles mais des ressources en personnel pour faire certaines choses. Requiert d'arriver à une entente claire sur ce que va faire le personnel. -- putting aside the evil in Amazon, why not use their services? They work. Si la recherche n'est pas capable d'avoir une infrastructure comparable au public, on va être dans le même problème qu'avec l'édition savante --> enjeu politique. Pragmatisme: avoir un certain nombre de services hébergés dans un cloud commercial. Essayer d'investir dans une infrastructure plus durable pour le long terme, au risque que ça coûte plus cher et de faire le double du travail. Recherche en cours: Puppet, Ansible... Choisir une technologie de déploiement qui est compatible avec plusieurs infrastructures (Calcul québec et Google, Amanzon etc.). Crainte avec Calcul Québec: ils n'ont pas l'habitude de faire du service web, ne peuvent pas garantir une disponibilité chiffrée de la ressource. Pas de garantie de bande passante. +- fonds FCI: le devis actuel est pour du matériel chez Calcul Québec. Si on n’arrive pas à une entente avec eux, on peut aller au privé et changer pour aller au privé. Calcul Québec propose de faire un justificatif de modification de dépense: besoins de sont pas des ressources matérielles mais des ressources en personnel pour faire certaines choses. Requiert d’arriver à une entente claire sur ce que va faire le personnel. +- putting aside the evil in Amazon, why not use their services? They work. Si la recherche n’est pas capable d’avoir une infrastructure comparable au public, on va être dans le même problème qu’avec l’édition savante --> enjeu politique. Pragmatisme: avoir un certain nombre de services hébergés dans un cloud commercial. Essayer d’investir dans une infrastructure plus durable pour le long terme, au risque que ça coûte plus cher et de faire le double du travail. Recherche en cours: Puppet, Ansible... Choisir une technologie de déploiement qui est compatible avec plusieurs infrastructures (Calcul québec et Google, Amanzon etc.). Crainte avec Calcul Québec: ils n’ont pas l’habitude de faire du service web, ne peuvent pas garantir une disponibilité chiffrée de la ressource. Pas de garantie de bande passante. Who uses what, in DH? - Erudit is on Calcul Québec (but maybe not for the public side) To ask -- France: Techniciens qui configurent les serveurs et s'occupent les serveurs. Chercheur·se·s s'occupent de l'administration des logiciels. C'est ce qu'on veut créer mais n'existe pas encore. Ex: Virtual machines d'Humanum mais problèmes de redimensionnement et de gestion des contenus. Modèle en train d'être revu. Hackathon en mai pour essayer de concevoir une autre façon d'allouer des ressources aux chercheur·se·s en sciences humaines, ex: faire des recette Ansible. -- Aux É-U, ce sont les TI qui s'en chargent ou ils vont au privé. Amazon, Google: on dit ce qu'on veut et ça marche, c'est facile. +- France: Techniciens qui configurent les serveurs et s’occupent les serveurs. Chercheur·se·s s’occupent de l’administration des logiciels. C’est ce qu’on veut créer mais n’existe pas encore. Ex: Virtual machines d’Humanum mais problèmes de redimensionnement et de gestion des contenus. Modèle en train d’être revu. Hackathon en mai pour essayer de concevoir une autre façon d’allouer des ressources aux chercheur·se·s en sciences humaines, ex: faire des recette Ansible. +- Aux É-U, ce sont les TI qui s’en chargent ou ils vont au privé. Amazon, Google: on dit ce qu’on veut et ça marche, c’est facile. - Amazon: clusters de machine. Services pré-installés avec interface de configuration. -Option d'utiliser un service commercial jusqu'à que Calcul Québec, en configurant le service commercial avec Ansible pour prévoir la migration. +Option d’utiliser un service commercial jusqu’à que Calcul Québec, en configurant le service commercial avec Ansible pour prévoir la migration. ## Activités (présentiel - virtuel) @@ -91,19 +91,19 @@ Les mardis à 10h30 Zoom, mais pas trop long: 30-45 min? Ne pas recouper avec les Midis du CRIHN (invités plus distants) -Choisir des gens plus proches pour pouvoir les inviter en personnes plus tard: commencer par nous ou par du monde de l'extérieur? -- Antoine Courtin: nouveau centre de documentation du Musée d'Orsay +Choisir des gens plus proches pour pouvoir les inviter en personnes plus tard: commencer par nous ou par du monde de l’extérieur? +- Antoine Courtin: nouveau centre de documentation du Musée d’Orsay - gens de JStore pour le digital storytelling Liste de gens qui travaillent en DAH au Québec? Emmanuel a quatre listes (labos, projets, chercheur·se·s, ...). ### Atelier WAX -Atelier de gestion d'exposition en ligne +Atelier de gestion d’exposition en ligne Techno: - WAX (site statique) - Jstor (digital storytelling with Jekyll) -- Svelte (code produit à la fin n'est pas super clean non plus. Très bien pour les applications interactives, utiliser Svelte pour les aspects interactifs uniquement? ) +- Svelte (code produit à la fin n’est pas super clean non plus. Très bien pour les applications interactives, utiliser Svelte pour les aspects interactifs uniquement? ) ## Rencontres - Malaga (vendredi 14 janvier) @@ -115,4 +115,4 @@ Techno: - [Research Data Management: What is the Worst That Could Happen?](https://github.com/ouvroir/labouvroir/issues/65) -- Commande de matériel: scanTents. Délais administratifs et attente des locaux (où faire livrer pendant que l'Université est vide)? \ No newline at end of file +- Commande de matériel: scanTents. Délais administratifs et attente des locaux (où faire livrer pendant que l’Université est vide)? \ No newline at end of file diff --git a/cr/crOuvroir2022-07-13.md b/cr/crOuvroir2022-07-13.md index 06e3dd2..9558cb7 100644 --- a/cr/crOuvroir2022-07-13.md +++ b/cr/crOuvroir2022-07-13.md @@ -94,11 +94,11 @@ Programmation de l’année prochaine ### Horaires -Kristine enseigne les lundis et les jeudis pm à l'automne -Emmanuel enseigne lundi pm à l'automne +Kristine enseigne les lundis et les jeudis pm à l’automne +Emmanuel enseigne lundi pm à l’automne -Kristine enseigne les lundis pm et les jeudis am à l'hiver -Emmanuel en Europe à l'hiver donc est disponible les après-midi. +Kristine enseigne les lundis pm et les jeudis am à l’hiver +Emmanuel en Europe à l’hiver donc est disponible les après-midi. collaboratoires CIÉCO les vendredis probablement @@ -141,7 +141,7 @@ begining of october : proposal → photogrammetry avec Kathrine Cook ### Special events Social event for the back-to-school - rentrée le 6 septembre -- proposition: 13 septembre **IT'S A DATE** +- proposition: 13 septembre **IT’S A DATE** define lab open hours diff --git a/cr/crOuvroir2022-12-19.md b/cr/crOuvroir2022-12-19.md index 6c9200b..c7e776c 100644 --- a/cr/crOuvroir2022-12-19.md +++ b/cr/crOuvroir2022-12-19.md @@ -12,23 +12,23 @@ tags: # Réunion Admin Budget FCI -- changer les options pour arriver à 15'700 pour les ordinateurs (option 2) +- changer les options pour arriver à 15’700 pour les ordinateurs (option 2) demander le changement de prix à INSO FCI: changement de prix: vérifier quels items dépassent le 20% - justifier: changement car baisse écrans -- justificatif écrans: car maintenant PCAP, mais taille max 75'', mais pour le contexte, intérêt du pied rotatif... compte tenu de la baisse de prix, on peut acheter ... +- justificatif écrans: car maintenant PCAP, mais taille max 75’’, mais pour le contexte, intérêt du pied rotatif... compte tenu de la baisse de prix, on peut acheter ... - Michael paie un moment lenamk: préparer des notes pour Emmanuel sur googleDrive Midi-causeries -Valérie: Katherine l'a invitée, proposer de l'organiser ensemble? on est plus intéressé·e·s par ses approches en histoire de l'art et dispositifs pour la muséologie. Proposer d'avoir une conversation au CRIHN (plus ciblée sur les enjeux qui nous intéressent) +Valérie: Katherine l’a invitée, proposer de l’organiser ensemble? on est plus intéressé·e·s par ses approches en histoire de l’art et dispositifs pour la muséologie. Proposer d’avoir une conversation au CRIHN (plus ciblée sur les enjeux qui nous intéressent) Modalité pour hiver 2023 -- fixer un créneau horaire auquel Emmanuel va réviser ce qu'on lui envoyer (feedback écrit) -- permet d'avoir des dates et des échéances +- fixer un créneau horaire auquel Emmanuel va réviser ce qu’on lui envoyer (feedback écrit) +- permet d’avoir des dates et des échéances retours sur la clinique numérique diff --git a/cr/crOuvroir2024-06-11.md b/cr/crOuvroir2024-06-11.md index 451e669..0766445 100644 --- a/cr/crOuvroir2024-06-11.md +++ b/cr/crOuvroir2024-06-11.md @@ -20,7 +20,7 @@ Planifier atelier strappi la rentrée ## capsules Zotero -Guide zotero sur l'encyclopedie : +Guide zotero sur l’encyclopedie : - comme lister ressources - courtes video en 3 étapes pour tâches spécifiques. - Zoë avec Josée @@ -30,8 +30,8 @@ Guide zotero sur l'encyclopedie : ## Presta -- [résumé pour appel d'offre display/common](https://docs.google.com/document/d/1Oh0InG3rkFu-1yHJMIWszhc0asD6uJa2gem-Q6yyPU4/edit?usp=sharing) -- Display : David? Dev front (Loup si moins de travail, sinon demander a David et au Designer s'ils ont des contacts avec qui ils veulent bosser) + designer UI/UX? +- [résumé pour appel d’offre display/common](https://docs.google.com/document/d/1Oh0InG3rkFu-1yHJMIWszhc0asD6uJa2gem-Q6yyPU4/edit?usp=sharing) +- Display : David? Dev front (Loup si moins de travail, sinon demander a David et au Designer s’ils ont des contacts avec qui ils veulent bosser) + designer UI/UX? - Common : Josselin Morvan + Dev front + designer UI/UX? - Reframe : ? - [Justine Orbovic - UX/UI Designer - Industrial Design](https://jao-design.myportfolio.com/home-page) 28-33$/h @@ -44,15 +44,15 @@ Guide zotero sur l'encyclopedie : rdv RCIP : Georges Bruseker a présenté CRMAAA pour perf et système de representation. Modéliser expo avec cette extension. lien zotero. George Bruseker, D. N. (2023). CRMaaa (Version 1) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.7540625 -Recontacter Travers media pour voir ce qu'ils peuvent faire. +Recontacter Travers media pour voir ce qu’ils peuvent faire. -Dev de l'encyclopedie, s'interesse au web component. Mais pas libre durant l'été. +Dev de l’encyclopedie, s’interesse au web component. Mais pas libre durant l’été. -Dev de l'inha, discussion sur IIIF. reframe. Mais pas super dispo non plus. +Dev de l’inha, discussion sur IIIF. reframe. Mais pas super dispo non plus. Discussion design et code -Display, avec David ? Ça dépend de l'implémentation du back-end. +Display, avec David ? Ça dépend de l’implémentation du back-end. Agence Dakar - [Drakkar a embauché un dev spe sveltekit](https://www.linkedin.com/jobs/view/d%C3%A9veloppeur-euse-web-at-drakkar-digital-3798695941/?originalSubdomain=ca) @@ -74,7 +74,7 @@ https://happy-dev.fr/fr/collectives Chercher des agences en app. et 3D jeux video. parler avec David. -Emmanuel contacte Jules de l'encyclopedie. +Emmanuel contacte Jules de l’encyclopedie. - Reframe : @@ -114,4 +114,3 @@ OpenTheso - diff --git a/equipe/alix-fr.md b/equipe/alix-fr.md index 4956d8f..5bf59a9 100644 --- a/equipe/alix-fr.md +++ b/equipe/alix-fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ lastname: Chagué username: alix-tz slug: AlixChague lang: fr -description: "Alix Chagué est doctorante en humanités numériques, en cotutelle entre l'Université de Montréal et l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (France), et membre de l'équipe ALMAnaCH du centre de recherche Inria Paris." +description: "Alix Chagué est doctorante en humanités numériques, en cotutelle entre l’Université de Montréal et l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (France), et membre de l’équipe ALMAnaCH du centre de recherche Inria Paris." tags: [humanités numériques, transcription automatique, partage des données] mail: alix.chague@umontreal.ca link: https://alix-tz.github.io/ @@ -15,4 +15,4 @@ permalink: img: --- -Alix Chagué est doctorante en humanités numériques, en cotutelle entre l'Université de Montréal et l'Ecole Pratiques des Hautes Etudes à Paris (France), et membre de l'équipe ALMAnaCH du centre de recherche Inria Paris. Sous la direction d'Emmanuel Château-Dutier, Laurent Romary et Michael Sinatra, ses recherches portent sur la transcription automatique des manuscrits, en particulier en langues romanes. Son projet de recherche s'attache, entre autres, à démontrer l'importance du partage des données d'entraînement des systèmes de transcription automatique pour l'avancement de la science dans le domaine. Elle a co-fondé le catalogue de données ouvertes HTR-United, oeuvrant en ce sens. +Alix Chagué est doctorante en humanités numériques, en cotutelle entre l’Université de Montréal et l’Ecole Pratiques des Hautes Etudes à Paris (France), et membre de l’équipe ALMAnaCH du centre de recherche Inria Paris. Sous la direction d’Emmanuel Château-Dutier, Laurent Romary et Michael Sinatra, ses recherches portent sur la transcription automatique des manuscrits, en particulier en langues romanes. Son projet de recherche s’attache, entre autres, à démontrer l’importance du partage des données d’entraînement des systèmes de transcription automatique pour l’avancement de la science dans le domaine. Elle a co-fondé le catalogue de données ouvertes HTR-United, oeuvrant en ce sens. diff --git a/equipe/william-fr.md b/equipe/william-fr.md index def18ef..c449f46 100644 --- a/equipe/william-fr.md +++ b/equipe/william-fr.md @@ -18,4 +18,4 @@ order: 2 William Diakité est ingénieur et dévoleppeur web au sein d’Ouvroir. -En 2017, William obtient un diplôme d’ingénieur en informatique avec une spécialisation en architecture des systèmes temps réel et embarqués à l’ENSIM (École Nationale Supérieure d’Ingénieur du Mans) en France. Rapidement, il se spécialise en analyse de données et débute un doctorat en esthétique et en humanités numériques sous la direction de Pr. Nicolas Thély à l’Université de Rennes 2. Durant son doctorat, il contribue à de nombreux projets d'analyse et de visualisation de données ainsi que de conception d’outils de recherches destinés aux chercheurs en Sciences Humaines et plus particulièrement en histoire de l'art. Entre 2017 et 2021, il collabore notamment avec le Médialab de Sciences Po (Paris), le Center for Data Arts de la New School (New York) ou encore la Technische Universität (Berlin). +En 2017, William obtient un diplôme d’ingénieur en informatique avec une spécialisation en architecture des systèmes temps réel et embarqués à l’ENSIM (École Nationale Supérieure d’Ingénieur du Mans) en France. Rapidement, il se spécialise en analyse de données et débute un doctorat en esthétique et en humanités numériques sous la direction de Pr. Nicolas Thély à l’Université de Rennes 2. Durant son doctorat, il contribue à de nombreux projets d’analyse et de visualisation de données ainsi que de conception d’outils de recherches destinés aux chercheurs en Sciences Humaines et plus particulièrement en histoire de l’art. Entre 2017 et 2021, il collabore notamment avec le Médialab de Sciences Po (Paris), le Center for Data Arts de la New School (New York) ou encore la Technische Universität (Berlin). diff --git a/equipe/zoe-en.md b/equipe/zoe-en.md index 7f89c5c..1b3b4cf 100644 --- a/equipe/zoe-en.md +++ b/equipe/zoe-en.md @@ -16,4 +16,4 @@ img: zoe.jpg order: 1 --- -Zoë Renaudie is head of the Ouvroir laboratory and a doctoral candidate in art history, specializing in museology at the University of Montreal, under the supervision of Professor Emmanuel Château-Dutier. With a Master's degree in conservation-restoration of contemporary art, Zoë acquired solid professional experience within renowned cultural institutions (Centre Pompidou, Collection Lambert, Luma Arles, etc.) before returning to an academic career. With this field experience, Zoë is proposing, as part of the partnership with CIÉCO _New Uses of Collections in Museums_, research on the conservation of the exhibition entitled _Conserving the ephemeral: Digital Humanities for the documentation of exhibitions_. +Zoë Renaudie is head of the Ouvroir laboratory and a doctoral candidate in art history, specializing in museology at the University of Montreal, under the supervision of Professor Emmanuel Château-Dutier. With a Master’s degree in conservation-restoration of contemporary art, Zoë acquired solid professional experience within renowned cultural institutions (Centre Pompidou, Collection Lambert, Luma Arles, etc.) before returning to an academic career. With this field experience, Zoë is proposing, as part of the partnership with CIÉCO _New Uses of Collections in Museums_, research on the conservation of the exhibition entitled _Conserving the ephemeral: Digital Humanities for the documentation of exhibitions_. diff --git a/equipe/zoe-fr.md b/equipe/zoe-fr.md index 1a687dd..fd3fbcf 100644 --- a/equipe/zoe-fr.md +++ b/equipe/zoe-fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ lastname: Renaudie username: ZoeRenaudie slug: ZoeRenaudie lang: fr -description: "Responsable de l'Ouvroir et doctorante en histoire de l’art option muséologie et humanités numériques." +description: "Responsable de l’Ouvroir et doctorante en histoire de l’art option muséologie et humanités numériques." tags: [ humanités numériques, @@ -23,4 +23,4 @@ img: zoe.jpg order: 1 --- -Zoë Renaudie est responsable du laboratoire Ouvroir et candidate au doctorat en histoire de l’art, option muséologie à l’Université de Montréal, sous la direction du professeur Emmanuel Château-Dutier. Dotée d’un Master en conservation-restauration d’art contemporain, Zoë a acquis une solide expérience professionnelle au sein d’institutions culturelles de renom (Centre Pompidou MNAM, Collection Lambert, Luma Arles…) avant de reprendre un parcours académique. Forte de cette pratique de terrain, Zoë propose dans le cadre du partenariat avec le CIÉCO _Des nouveaux usages des collections dans les musées_, une recherche sur la conservation de l’exposition intitulée _Conserver l'éphémère : les Humanités Digitales pour la documentation des expositions_. +Zoë Renaudie est responsable du laboratoire Ouvroir et candidate au doctorat en histoire de l’art, option muséologie à l’Université de Montréal, sous la direction du professeur Emmanuel Château-Dutier. Dotée d’un Master en conservation-restauration d’art contemporain, Zoë a acquis une solide expérience professionnelle au sein d’institutions culturelles de renom (Centre Pompidou MNAM, Collection Lambert, Luma Arles…) avant de reprendre un parcours académique. Forte de cette pratique de terrain, Zoë propose dans le cadre du partenariat avec le CIÉCO _Des nouveaux usages des collections dans les musées_, une recherche sur la conservation de l’exposition intitulée _Conserver l’éphémère : les Humanités Digitales pour la documentation des expositions_. diff --git a/evenements/2022-02-15-fr.md b/evenements/2022-02-15-fr.md index 8246c59..e569a84 100644 --- a/evenements/2022-02-15-fr.md +++ b/evenements/2022-02-15-fr.md @@ -29,15 +29,15 @@ L’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numérique utilise largeme Markdown (_.md_) est langage de balisage léger et facile d’emploi dont l’utilisation est avantageuse pour la prise de notes et la rédaction numériques. Ce langage minimaliste permet de se concentrer sur le contenu indépendamment de la mise en page et du formatage qui interviennent dans un second temps. Il est utilisé et supporté par de nombreuses applications logicielles et web. L’atelier présentera son fonctionnement et ses avantages pour les étudiant·e·s, chercheur·se·s et travailleur·se·s du milieu culturel notamment. -Git est un protocole de versionnement qui conserve l’historique de modification et de contribution pour des fichiers _.md_ notamment. En documentant les états d’un fichier, il devient aisé de comparer les versions et d’intégrer les modifications issues d'une séance de travail ou produites par des collaborateur·rice·s. Dans le cadre de cet atelier, nous utiliserons le service _Github_. +Git est un protocole de versionnement qui conserve l’historique de modification et de contribution pour des fichiers _.md_ notamment. En documentant les états d’un fichier, il devient aisé de comparer les versions et d’intégrer les modifications issues d’une séance de travail ou produites par des collaborateur·rice·s. Dans le cadre de cet atelier, nous utiliserons le service _Github_. ### Prérequis et installation logicielle -Afin de concentrer l’atelier sur l’apprentissage collectif, nous demandons à tou·te·s d'installer deux logiciels sur leur ordinateur avant le début de la séance. +Afin de concentrer l’atelier sur l’apprentissage collectif, nous demandons à tou·te·s d’installer deux logiciels sur leur ordinateur avant le début de la séance. - créer un compte [Github](https://github.com/) - télécharger [Github desktop](https://desktop.github.com/) -- télécharger l'éditeur de markdown [Zettlr](https://www.zettlr.com/download) +- télécharger l’éditeur de markdown [Zettlr](https://www.zettlr.com/download) Si vous rencontrez des difficultés à installer les logiciels, des permanences sont tenues (sur le même lien zoom) avant l’atelier : diff --git a/evenements/2024-09-24-en.md b/evenements/2024-09-24-en.md index cc49a7d..ea12b36 100644 --- a/evenements/2024-09-24-en.md +++ b/evenements/2024-09-24-en.md @@ -13,7 +13,7 @@ lang: en draft: false --- -L'Ouvroir invites you on Tuesday September 24 between 11:30 a.m. and 12:30 p.m. to come and discuss the following reading: +L’Ouvroir invites you on Tuesday September 24 between 11:30 a.m. and 12:30 p.m. to come and discuss the following reading: McCarty, Willard, Julia Flanders, and Fotis Jannidis. 2018. “Modeling the Actual, Simulating the Possible.” In The Shape of Data in Digital Humanities, 264‑85. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315552941-14/modeling-actual-simulating-possible-1-willard-mccarty. diff --git a/evenements/2024-10-22-fr.md b/evenements/2024-10-22-fr.md index b83f270..4d054b2 100644 --- a/evenements/2024-10-22-fr.md +++ b/evenements/2024-10-22-fr.md @@ -60,6 +60,6 @@ Venez nombreux et nombreuses, profitez d’un café, d’un thé, et avancez sur Date : **Tous les mardis à partir du 22 octobre** Horaire: **De 13h30 à 16h30** Local : **Université de Montréal, Pavillon Lionel-Groulx, local C-8132** et [en ligne](https://umontreal.zoom.us/j/82026750685?pwd=9fK1mifgaU9mOrvG0aDBOiMEyWBV5I.1) -Tableau d'objectif : [Miro](https://miro.com/app/board/uXjVLPLh3Q4=/) +Tableau d’objectif : [Miro](https://miro.com/app/board/uXjVLPLh3Q4=/) **À bientôt !** diff --git a/evenements/2024-11-12-en.md b/evenements/2024-11-12-en.md new file mode 100644 index 0000000..7416b76 --- /dev/null +++ b/evenements/2024-11-12-en.md @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: #Brown-bag Meeting The Getty Scholar Program 2023-2024 (Theme: Art and Technology) by Kristine Tanton +dateStart: 2024-11-12 # date de début de l'événement - valeur nécessaire +dateEnd: 2024-11-12 # date de fin de l'événement - valeur nécessaire +timeStart: 11:30am # heure de début de l'événement - valeur nécessaire +timeEnd: 12:30pm # heure de début de l'événement - valeur nécessaire +description: "Brown-bag Meeting by Kristine Tanton on her residency experience at the Getty. " # description - valeur nécessaire +author: Ouvroir # auteur.e - valeur nécessaire +place: Ouvroir +link: # lien pour s'inscrire - peut être vide +participants: [Kristine Tanton] # liste - la liste peut être vide mais il faut une liste +draft: true # true ou false +lang: en #lang en ou fr +tags: [art, technology, Getty, residency, research] # liste - la liste peut être vide mais il faut une liste +--- + +# The Getty Scholar Program 2023-2024 (theme: Art and Technology) + +The Ouvroir is pleased to welcome Kristine Tanton, Associate Professor of Medieval Art in the Department of Art History and Film Studies at the Université de Montréal, as she shares insights from her research residency at the Getty as part of the 2023-2024 Getty Scholar Program. + +## Brown-bag Meeting with Kristine Tanton + +A specialist in medieval art, Kristine Tanton's research focuses on medieval sculpture and architecture in France. She examines the dynamic relationship between sculpture, epigraphy, architecture, and ritual activities of the Middle Ages while investigating material processes in medieval art through 3D reconstructions of Gothic monuments. By combining new media technologies and traditional research methods, she deepens scientific arguments and expands the scope of medieval art research. Her residency project, Imagining the Lady Chapel: Gothic Architecture and the Poetics of Digital Reconstruction, explores the potential of digital reconstruction to enhance our understanding of Gothic architectural spaces. diff --git a/evenements/2024-11-12-fr.md b/evenements/2024-11-12-fr.md new file mode 100644 index 0000000..78f4dd5 --- /dev/null +++ b/evenements/2024-11-12-fr.md @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: #Midi-Causerie Le Getty Scholar Program 2023-2024 (thème: art et technologie) par Kristine Tanton +dateStart: 2024-11-12 # date de début de l'événement - valeur nécessaire +dateEnd: 2024-11-12 # date de fin de l'événement - valeur nécessaire +timeStart: 11:30am # heure de début de l'événement - valeur nécessaire +timeEnd: 12:30pm # heure de début de l'événement - valeur nécessaire +description: "Midi-causerie de Kristine Tanton sur son expérience de résidence au Getty. " # description - valeur nécessaire +author: Ouvroir # auteur.e - valeur nécessaire +place: Ouvroir +link: # lien pour s'inscrire - peut être vide +participants: [Kristine Tanton] # liste - la liste peut être vide mais il faut une liste +draft: true # true ou false +lang: fr #lang en ou fr +tags: [art, technologie, Getty, résidence, recherche] # liste - la liste peut être vide mais il faut une liste +--- + +# Le Getty Scholar Program 2023-2024 (thème: art et technologie) + +L'Ouvroir a le plaisir d’accueillir Kristine Tanton, professeure agrégée en histoire de l’art médiéval au Département d’histoire de l’art et d’études cinématographiques de l’Université de Montréal, qui partagera son retour d'expérience sur sa résidence de recherche au Getty dans le cadre du Getty Scholar Program 2023-2024. + +## Midi-Causerie de Kristine Tanton + +Spécialiste de l’art médiéval, Kristine Tanton concentre ses recherches sur la sculpture et l’architecture médiévales en France. Elle étudie les interactions dynamiques entre sculpture, épigraphie, architecture et rituels au Moyen Âge, tout en explorant les matériaux et processus de création à travers des reconstitutions en 3D de monuments gothiques. Grâce à une combinaison de nouvelles technologies et de méthodes de recherche traditionnelles, elle enrichit et échelonne l’analyse scientifique de l’art médiéval. Son projet de résidence, intitulé *Imagining the Lady Chapel: Gothic Architecture and the Poetics of Digital Reconstruction*, examine les potentiels de la reconstruction numérique pour approfondir notre compréhension des architectures gothiques. diff --git a/evenements/2024-11-19-en.md b/evenements/2024-11-19-en.md new file mode 100644 index 0000000..22a8799 --- /dev/null +++ b/evenements/2024-11-19-en.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +title: "Discussion : Art History training and curricula "#title +dateStart: 2024-10-29 # date de début de l'événement - valeur nécessaire +dateEnd: 2024-10-29 # date de fin de l'événement - valeur nécessaire +timeStart: 00:00am # heure de début de l'événement - valeur nécessaire +timeEnd: 00:00pm # heure de début de l'événement - valeur nécessaire +description: "" # description - valeur nécessaire +author: Ouvroir # auteur.e - valeur nécessaire +place: Ouvroir +link: # lien pour s'inscrire - peut être vide +participants: [] # liste - la liste peut être vide mais il faut une liste +draft: true # true ou false +lang: en #lang en ou fr +tags: [] # liste - la liste peut être vide mais il faut une liste +--- + +# Discussion : Art History Training and Curricula + +Le premier paragraphe sert d'accroche. Il est important que l'élément qui suit le titre de niveau 1 soit un paragraphe. + +## Sous-titre + diff --git a/evenements/2024-11-19-fr.md b/evenements/2024-11-19-fr.md new file mode 100644 index 0000000..8e8a02d --- /dev/null +++ b/evenements/2024-11-19-fr.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +title: "Discussion : Art History training and curricula "#title +dateStart: 2024-10-29 # date de début de l’événement - valeur nécessaire +dateEnd: 2024-10-29 # date de fin de l’événement - valeur nécessaire +timeStart: 00:00am # heure de début de l’événement - valeur nécessaire +timeEnd: 00:00pm # heure de début de l’événement - valeur nécessaire +description: "" # description - valeur nécessaire +author: Ouvroir # auteur.e - valeur nécessaire +place: Ouvroir +link: # lien pour s’inscrire - peut être vide +participants: [] # liste - la liste peut être vide mais il faut une liste +draft: true # true ou false +lang: en #lang en ou fr +tags: [] # liste - la liste peut être vide mais il faut une liste +--- + +# Discussion : Art History training and curricula + +Le premier paragraphe sert d’accroche. Il est important que l’élément qui suit le titre de niveau 1 soit un paragraphe. + +## Sous-titre + diff --git a/evenements/clinique-fr.md b/evenements/clinique-fr.md index 89910eb..612512a 100644 --- a/evenements/clinique-fr.md +++ b/evenements/clinique-fr.md @@ -15,14 +15,14 @@ draft: false # Annonce de la prochaine Clinique Numérique -Besoin d'un regard extérieur sur un projet ? De trouver le meilleur standard pour partager des données, les visualiser ou encore découvrir les outils de reconnaissances textuelles ? La Clinique Numérique de l’Ouvroir est faite pour toi. +Besoin d’un regard extérieur sur un projet ? De trouver le meilleur standard pour partager des données, les visualiser ou encore découvrir les outils de reconnaissances textuelles ? La Clinique Numérique de l’Ouvroir est faite pour toi. Organisée sur réservation, la clinique offre un accompagnement spécialisé pour outiller la recherche en histoire de l’art et en muséologie : - démonstrations de projets numériques existants - recherche et exploration de jeux de données - coup de pouce en programmation et débogage -- prise en main d'outils: Zotero pour les images, prise de notes en markdown, git et github +- prise en main d’outils: Zotero pour les images, prise de notes en markdown, git et github La clinique a lieu dans la salle C-8132 et peut également se dérouler sur Zoom sur demande. diff --git a/lab/clinique-numerique-fr.md b/lab/clinique-numerique-fr.md index c7d0f26..a902d48 100644 --- a/lab/clinique-numerique-fr.md +++ b/lab/clinique-numerique-fr.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: La Clinique Numérique de l'Ouvroir +title: La Clinique Numérique de l’Ouvroir description: Accompagnement dans vos projets numériques dateCreated: 2024-06-26 dateUpdated: 2024-06-26 diff --git a/lab/codeDeConduite-fr.md b/lab/codeDeConduite-fr.md index 593e654..358f9ba 100644 --- a/lab/codeDeConduite-fr.md +++ b/lab/codeDeConduite-fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: "Code de conduite" -description: "Code de conduite pour l'utilisation du laboratoire" +description: "Code de conduite pour l’utilisation du laboratoire" --- La participation à des projets numériques en histoire de l’art et en muséologie implique souvent du travail fortement collectif. Pour que tout à chacun puisse pleinement bénéficier des services du laboratoire, nous tenons à ce que celui-ci soit un espace inclusif qui ne tolère aucune discrimination. L’utilisation des équipements et la participation aux activités du laboratoire est conditionnelle à l’acceptation et au respect d’un code de conduite. diff --git a/lab/equipement-en.md b/lab/equipement-en.md index f1ba988..b192677 100644 --- a/lab/equipement-en.md +++ b/lab/equipement-en.md @@ -47,7 +47,7 @@ The clinic will be held in a hybrid format at office C-8130 and on [Zoom](https: ### Appointments -You can make an appointment by [email](mailto:ouvroir@umontreal.ca) or join the Ouvroir team's online discussion channel on [Element](https://matrix.to/#/!AaxspHhzNUgFJpDKTr:matrix.org?via=matrix.org). This discussion platform can be used directly in the browser or by installing the app after creating an account on Matrix. +You can make an appointment by [email](mailto:ouvroir@umontreal.ca) or join the Ouvroir team’s online discussion channel on [Element](https://matrix.to/#/!AaxspHhzNUgFJpDKTr:matrix.org?via=matrix.org). This discussion platform can be used directly in the browser or by installing the app after creating an account on Matrix. ### Stay in Touch diff --git a/lab/equipement-fr.md b/lab/equipement-fr.md index acdb0fa..d85867f 100644 --- a/lab/equipement-fr.md +++ b/lab/equipement-fr.md @@ -57,7 +57,7 @@ Retrouvez tous les événements organisés par le laboratoire sur [Mobilizon](ht ## Équipements -De l'équipement est disponible pour emprunt à ce [lien](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHke6ionjNqTVXuHP98XDta5GFmk22yGTfz9ZDUKn4G7Ue6Q/viewform), nous vous répondrons avec les disponibilités. +De l’équipement est disponible pour emprunt à ce [lien](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHke6ionjNqTVXuHP98XDta5GFmk22yGTfz9ZDUKn4G7Ue6Q/viewform), nous vous répondrons avec les disponibilités. ### Liste des équipements disponibles diff --git a/lab/evenements-fr.md b/lab/evenements-fr.md index 776227e..5ed462a 100644 --- a/lab/evenements-fr.md +++ b/lab/evenements-fr.md @@ -9,4 +9,4 @@ Retrouvez et rejoignez nos événements sur [Mobilizon](https://mobilizon.fr/@ou S’abonner au [calendrier numérique de l’Ouvroir](https://outlook.office365.com/owa/calendar/00612925e3e44352a2fecda3cc840ee0@umontreal.ca/c2e6e5f6a7264c3b99fb9f6ef3f69b617923860242817213963/calendar.ics). -S'abonner à la [newsletter]() \ No newline at end of file +S’abonner à la [newsletter]() \ No newline at end of file diff --git a/lab/services-fr.md b/lab/services-fr.md index 4096747..a3ca2fb 100644 --- a/lab/services-fr.md +++ b/lab/services-fr.md @@ -38,7 +38,7 @@ Organisée **[sur réservation](https://outlook.office365.com/owa/calendar/Clini - démonstrations de projets numériques existants - recherche et exploration de jeux de données - coup de pouce en programmation et débogage -- prise en main d'outils: Zotero pour les images, prise de notes en markdown, git et github +- prise en main d’outils: Zotero pour les images, prise de notes en markdown, git et github La clinique a lieu dans la salle C-8132 et peut également se dérouler sur [Zoom](https://umontreal.zoom.us/j/82480661654?pwd=cUlzb09hZ3lkd2UvcmpPbTdmQkZBQT09) sur demande. @@ -92,7 +92,7 @@ Un banc d’essai 3D permet d’expérimenter les modèles 3D et les application - + diff --git a/priseEnMain-en.md b/priseEnMain-en.md index 9c68ace..fda9cb3 100644 --- a/priseEnMain-en.md +++ b/priseEnMain-en.md @@ -69,7 +69,7 @@ Lionel-Groulx Pavilion is identified as #532C in Maximo and other DI services. ### **Printer** -- from the laboratory: wired or installed on your computer using the printer's URL. +- from the laboratory: wired or installed on your computer using the printer’s URL. - from the department (at the secretariat): LGC2152 (Note: When printing, go to printer settings, printer options, color matching, and select "by the printer"; otherwise, PDFs may not work) - diff --git a/priseEnMain-fr.md b/priseEnMain-fr.md index e324555..6664412 100644 --- a/priseEnMain-fr.md +++ b/priseEnMain-fr.md @@ -40,7 +40,7 @@ ## Local Le pavillon Lionel-Groulx est identifié par le n° 532C dans Maximo et autres services de la DI. -- demandes [maximo](https://maximo.di.umontreal.ca/maximo/) requiert le statut employé pour pouvoir s'y connecter +- demandes [maximo](https://maximo.di.umontreal.ca/maximo/) requiert le statut employé pour pouvoir s’y connecter - commandes de clefs - demandes de travaux - transport de mobilier (de ou vers la [réserve](https://di.umontreal.ca/services/mobilier-usage/)) @@ -98,8 +98,8 @@ Un micro pour enregistrer des entretiens. ### **Imprimante** -- du laboratoire : en filaire ou en l'installant sur votre ordinateur grâce à l'URL de l'imprimante. -- du département (au secrétariat): LGC2152 (attention, quand on imprime, aller dans les paramètres d'imprimante, option d'imprimante, concordance des couleurs, et sélectionner "par l'imprimante" sinon les PDFs ne fonctionnent pas) +- du laboratoire : en filaire ou en l’installant sur votre ordinateur grâce à l’URL de l’imprimante. +- du département (au secrétariat): LGC2152 (attention, quand on imprime, aller dans les paramètres d’imprimante, option d’imprimante, concordance des couleurs, et sélectionner "par l’imprimante" sinon les PDFs ne fonctionnent pas) ## Activités (présentiel - virtuel) @@ -113,7 +113,7 @@ Ateliers thématiques ### Midi-causeries -Présentation d'invités sur l'heure du diner +Présentation d’invités sur l’heure du diner ### Clinique numérique @@ -125,11 +125,11 @@ Plage de rédaction méthode Pomodoro dans la salle de réunion. ### Conf et Pop-corn -Visualisation de conférence en groupe en collaboration avec l'association Aesthesis +Visualisation de conférence en groupe en collaboration avec l’association Aesthesis ### Fika -Moment de détente autour d'un thé/café +Moment de détente autour d’un thé/café ## Varia @@ -139,4 +139,4 @@ logo : Open Sans Designed by Steve Matteson ### **Remerciements** -A mentionner pour tout travail effectué dans le cadre du laboratoire : "Ce travail fait partie de la recherche sur les Nouveaux Usages des Collections dans les Musées d'Art, un partenariat financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada : https://cieco.co/fr" +A mentionner pour tout travail effectué dans le cadre du laboratoire : "Ce travail fait partie de la recherche sur les Nouveaux Usages des Collections dans les Musées d’Art, un partenariat financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada : https://cieco.co/fr"