diff --git a/apps/web/i18n b/apps/web/i18n
index b1ae5306..19ebfeef 160000
--- a/apps/web/i18n
+++ b/apps/web/i18n
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b1ae5306b3852206a8a5febc0ff5cc947d79fba3
+Subproject commit 19ebfeef40cff35eaf748f3210990c74a1cb2470
diff --git a/apps/web/public/images/home/news/8en.png b/apps/web/public/images/home/news/8en.png
new file mode 100644
index 00000000..fc2e9d78
Binary files /dev/null and b/apps/web/public/images/home/news/8en.png differ
diff --git a/apps/web/public/images/home/news/9en.png b/apps/web/public/images/home/news/9en.png
new file mode 100644
index 00000000..92c71cfd
Binary files /dev/null and b/apps/web/public/images/home/news/9en.png differ
diff --git a/apps/web/src/modules/home/LatestNews/NewsData.json b/apps/web/src/modules/home/LatestNews/NewsData.json
index b103d502..8104c43e 100644
--- a/apps/web/src/modules/home/LatestNews/NewsData.json
+++ b/apps/web/src/modules/home/LatestNews/NewsData.json
@@ -4,20 +4,22 @@
       "type": "Blog",
       "title": "Reflections on the Evaluation and Measurement of Open Source Ecosystem (3) - Dynamics and Statics of Contributors",
       "title_cn": "开源生态评估与度量的思考（三）——贡献者的动与静",
-      "img": "/images/home/news/8.png",
+      "img": "/images/home/news/8en.png",
+      "img_cn": "/images/home/news/8.png",
       "url": "/blog/2023/12/09/open-source-eco3/open-source-eco3"
     },
     {
       "type": "Blog",
       "title": "Reflections on the Evaluation and Measurement of Open Source Ecosystem (2) - The Multidimensional Space of Evaluation Systems",
       "title_cn": "开源生态评估与度量的思考（二）——评估体系的多维空间",
-      "img": "/images/home/news/9.png",
+      "img": "/images/home/news/9en.png",
+      "img_cn": "/images/home/news/9.png",
       "url": "/blog/2023/12/08/open-source-eco2/open-source-eco2"
     },
     {
       "type": "Event",
       "title": "OSS Compass Events",
-      "title_cn": "OSS Compass事件"
+      "title_cn": "OSS Compass 事件"
     }
   ]
 }
diff --git a/apps/web/src/modules/home/LatestNews/index.tsx b/apps/web/src/modules/home/LatestNews/index.tsx
index b0302c85..24fb5c97 100644
--- a/apps/web/src/modules/home/LatestNews/index.tsx
+++ b/apps/web/src/modules/home/LatestNews/index.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import React from 'react';
 import classnames from 'classnames';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import jsonData from './NewsData.json';
@@ -12,6 +12,7 @@ const NewsBox = (props: {
   title: string;
   titleCn: string;
   img?: string;
+  imgCn?: string;
   url?: string;
 }) => {
   const { t, i18n } = useTranslation();
@@ -21,7 +22,7 @@ const NewsBox = (props: {
     Blog: t('home:blog'),
     Event: t('home:event'),
   };
-  const { type, title, titleCn, img, url } = props;
+  const { type, title, titleCn, img, imgCn, url } = props;
   return (
     <div>
       <div className="h-[430px] rounded border p-6 shadow">
@@ -54,7 +55,7 @@ const NewsBox = (props: {
               <Image
                 width={336}
                 height={190}
-                src={img}
+                src={i18n.language === 'en' ? img : imgCn}
                 unoptimized
                 alt={''}
                 style={{
@@ -88,13 +89,14 @@ const LatestNews = () => {
     >
       <div className="mb-6 text-2xl font-bold">{t('home:the_latest_from')}</div>
       <div className="mb-10 grid grid-cols-3 gap-5 lg:w-full lg:grid-cols-1 lg:gap-y-6 lg:px-4">
-        {data.map(({ type, title, title_cn, img, url }) => {
+        {data.map(({ type, title, title_cn, img, img_cn, url }) => {
           return (
             <NewsBox
               type={type}
               title={title}
               titleCn={title_cn}
               img={img}
+              imgCn={img_cn}
               url={url}
               key={title}
             />