Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml

@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="mile">миля</string>
     <string name="km">км</string>
     <string name="m">м</string>
-    <string name="nm">nmi</string>
+    <string name="nm">BMI</string>
     <string name="min_mile">хв/м</string>
     <string name="min_km">хв/км</string>
     <string name="nm_h">nmi/год</string>

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="app_settings">إعدادات التطبيق</string>
     <string name="save_current_track">حفظ المسار الحالي</string>
     <string name="shared_string_settings">إعدادات</string>
-    <string name="map_magnifier">حجم الخريطة</string>
+    <string name="map_magnifier">مُكبِّر الخريطة</string>
     <string name="base_world_map">خريطة العالم العامة</string>
     <string name="local_index_tile_data_expire">الانتهاء (دقائق): %1$s</string>
     <string name="local_index_tile_data_downloadable">قابل للتحميل: %1$s</string>

OsmAnd/res/values-b+sr+Latn/phrases.xml

@@ -4898,4 +4898,5 @@
     <string name="poi_name_etymology">Etimologija imena</string>
     <string name="poi_name_left">Naziv leve strane</string>
     <string name="poi_name_right">Naziv desne strane</string>
+    <string name="poi_climbing_boulder">Stena uspona</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -5236,7 +5236,7 @@
     <string name="save_track_external_sensors_data">Podaci</string>
     <string name="calculate_offline_altitude_descr">Izračunaj nadmorsku visinu, bez interneta, na temelju podataka mape terena (3D). Razlike u odnosu na nadmorsku visinu snimljenu uređajem mogu se koristiti kao korekcija visine.</string>
     <string name="sorted_sufolders_toast">Podfolder u “%1$s” i razvrstan prema: “%2$s”</string>
-    <string name="sort_subfolders">Sortiranje podfildera</string>
+    <string name="sort_subfolders">Sortiranje podfoldera</string>
     <string name="shared_string_activity">Aktivnost</string>
     <string name="shared_string_keywords">Ključne reči</string>
     <string name="shared_string_additional">Dodatni</string>
@@ -5462,7 +5462,7 @@
     <string name="detailed_track_guidance_description">OsmAnd prilagođava tvoju rutu s obližnjim putevima za bolju, detaljniju navigaciju.</string>
     <string name="quick_action_routes_summary">Prekidač za prikaz ili skrivanje %1$s na mapi.</string>
     <string name="compass_click_north_is_up">Da bi promenio režim orijentacije, klikni i drži</string>
-    <string name="help_article_map_tracks_name">Snimljne rute</string>
+    <string name="help_article_map_tracks_name">Putanje</string>
     <string name="help_article_map_routes_name">Rute</string>
     <string name="route_roundabout_exit">Izađi na %1$d izlaz</string>
     <string name="add_widget_above">Dodaj widžet iznad</string>
@@ -5556,7 +5556,7 @@
     <string name="obd_fuel_consumption_rate_desc">Prikazuje stopu potrošnje goriva vozila na osnovu OBD lokacije</string>
     <string name="obd_fuel_left_distance">Preostalo gorivo (rastojanje)</string>
     <string name="obd_fuel_type">Tip goriva</string>
-    <string name="obd_plugin_name">Statistike vozila</string>
+    <string name="obd_plugin_name">Metrika vozila</string>
     <string name="obd_support">OBD podrška</string>
     <string name="obd_plugin_description">Pratite ključne metrike vozila koristeći OBD-II protokol. Pristup podacima uključujući: * Brzina motora * Potrošnja goriva * Preostalo gorivo * Razdaljina od pokretanja motora * Usisna temperatura * Temperatura okoline * Temperatura rashladne tečnosti * Brzina vozila * Procenat baterije</string>
     <string name="obd_fuel_left_distance_desc">Pokazuje razdaljinu koju vozilo može da pređe sa preostalim gorivom preko OBD senzora</string>

OsmAnd/res/values-bg/strings.xml

@@ -3912,7 +3912,7 @@
     <string name="collected_data_descr">Определете каква информация да споделяте с OsmAnd.</string>
     <string name="sorted_sufolders_toast">Папките в „%1$s“ са сортирани по: „%2$s“</string>
     <string name="shared_string_activity">Дейност</string>
-    <string name="sort_subfolders">Сортиране на подпапки</string>
+    <string name="sort_subfolders">Сортиране на вложени папки</string>
     <string name="shared_string_additional">Допълнителни</string>
     <string name="settings_privacy_and_security">Поверителност и защита</string>
     <string name="privacy_and_security_change_descr">Докоснете „Разрешаване“ ако сте съгласни с нашата %1$s</string>
@@ -4466,4 +4466,6 @@
     <string name="lock_screen">Заключване на екрана</string>
     <string name="screen_is_locked_by_action_button">Екранът е заключен. Докоснете бутона, за да го отключите.</string>
     <string name="screen_is_unlocked">Екранът е отключен.</string>
+    <string name="help_article_map_tracks_name">Трасета</string>
+    <string name="help_article_personal_color_palette_schemes_name">Цветови теми</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml

@@ -4895,4 +4895,8 @@
     <string name="poi_activities_fitness">Fitness stezky</string>
     <string name="poi_activities_inline_skates">Inline brusle</string>
     <string name="poi_activities_mountain_bike">Horská cyklistika</string>
+    <string name="poi_name_etymology">Původ názvu</string>
+    <string name="poi_name_right">Název pravé strany</string>
+    <string name="poi_name_left">Název levé strany</string>
+    <string name="poi_climbing_boulder">Boulder na lezení</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -5516,7 +5516,7 @@
     <string name="obd_fuel_type_desc">Zobrazuje typ paliva vozidla přes snímač OBD</string>
     <string name="obd_engine_coolant_temp">Teplota chladicí kapaliny</string>
     <string name="obd_fuel_level">Spotřeba paliva (%)</string>
-    <string name="obd_plugin_name">Metriky vozidel</string>
+    <string name="obd_plugin_name">Metriky vozidla</string>
     <string name="obd_plugin_description">Sledujte klíčové parametry vozidla pomocí protokolu OBD-II. Přístup k datům zahrnuje: * Otáčky motoru * Spotřeba paliva * Zbývající palivo * Vzdálenost od nastartování motoru * Teplota sání * Teplota okolí * Teplota chladicí kapaliny * Rychlost vozidla * Procento baterie</string>
     <string name="obd_support">Podpora OBD</string>
     <string name="obd_ambient_air_temp">Teplota okolí</string>
@@ -5556,8 +5556,8 @@
     <string name="obd_rpm_desc">Zobrazuje otáčky otáčkoměru vozidla přes snímač OBD</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
     <string name="offline_wikivoyage">Offline Wikivoyage</string>
-    <string name="lock_screen_description">Povoluje nebo zakazuje funkce dotykové obrazovky, aby se zabránilo náhodnému klepnutí</string>
-    <string name="lock_screen">Uzamčení obrazovky</string>
+    <string name="lock_screen_description">Zapne nebo vypne funkce dotykové obrazovky, aby se zabránilo nechtěným klepnutím</string>
+    <string name="lock_screen">Zamknout obrazovku</string>
     <string name="obd_vin">VIN</string>
     <string name="quick_action_start_pause_recording">Tlačítko pro spuštění, pozastavení nebo obnovení záznamu stopy GPX.</string>
     <string name="obd_vin_desc">VIN kód přes OBD</string>
@@ -5585,7 +5585,7 @@
     <string name="liter_per_hour">l/h</string>
     <string name="screen_is_locked_by_external_button">Dotyková obrazovka je uzamčená. Chcete-li odemknout, stiskněte tlačítko %1$s nebo klepněte na tlačítko na obrazovce.</string>
     <string name="screen_is_unlocked">Dotyková obrazovka je odemčená.</string>
-    <string name="screen_is_locked_by_action_button">Dotyková obrazovka je uzamčená. Klepnutím na tlačítko odemkněte.</string>
+    <string name="screen_is_locked_by_action_button">Dotyková obrazovka je zamčená. Klepnutím ji odemknete.</string>
     <string name="release_4_9">• Přidán celoobrazovkový prohlížeč galerií pro obrázky Wikimedia\n\n • Přidán nový modul „Metriky vozidla“ pro sledování výkonu vozidla pomocí protokolu OBD-II.\n\n • Přidána možnost přiřazovat činnosti ke stopám a podle toho je filtrovat\n\n • Implementovány nové rychlé akce pro záznam jízdy a uzamčení dotykové obrazovky\n\n • Zaveden přizpůsobitelný vzhled tlačítek mapy a přesná mřížka\n\n • Přidána kontextová nabídka a akce „Obnovit průměrnou rychlost“ k widgetům\n\n • Přidána nová vrstva tras „Trasy pro terénní kola“\n\n • Opravena funkce „Automatický záznam trasy během navigace“\n\n • Opraven problém s převrácenými souřadnicemi v jazyce RTL\n\n • Opravena chybějící data snímačů pro aktuálně zaznamenávanou stopu\n\n • Přidány informace o okolních oblastech pro vybraný bod\n\n • Přidána rychlá akce pro ovládání viditelnosti úprav OSM\n\n • Oddělené parametry viditelnosti pro možnosti zabarvení terénu\n\n • Přidána ikona pro zobrazení přístupu nebo jiných atributů silnice či cesty, na kterou lze klepnout</string>
     <string name="route_guidance_desc">Poskytuje navádění trasy v reálném čase, včetně vzdálenosti k další odbočce, názvu silnice, názvu aktuální ulice a informací o jízdních pruzích. Widgety jsou aktivní během navigace.</string>
     <string name="obd_nothing_found_description">Zkontrolujte prosím následující:\n – Ujistěte se, že je Bluetooth zapnutý\n – Motor vozidla běží\n – Ujistěte se, že je vaše zařízení v dosahu skeneru.</string>
@@ -5671,4 +5671,11 @@
     <string name="unit_of_volume">Jednotka objemu</string>
     <string name="obd_engine_coolant_temp_desc">Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru</string>
     <string name="obd_ambient_air_temp_desc">Zobrazuje teplotu vně vozidla.</string>
+    <string name="preview_next_turn">Ukázat příští odbočku</string>
+    <string name="av_audio_sample_rate">Vzorkovací frekvence zvuku</string>
+    <string name="av_audio_sample_rate_descr">Vyberte vzorkovací frekvenci zvuku.</string>
+    <string name="connect_new_scanner">Připojit nový skener</string>
+    <string name="shared_string_engine">Motor</string>
+    <string name="vehicle_metrics_recording_description">Vyberte parametry, které se mají zaznamenat do GPX souboru.</string>
+    <string name="auto_zoom_3d_angle">Úhel automatického 3D zoomu</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml

@@ -4895,4 +4895,8 @@
     <string name="poi_activities_fitness">Circuitos aeróbicos</string>
     <string name="poi_activities_inline_skates">Patines en línea</string>
     <string name="poi_activities_mountain_bike">Ciclismo de montaña</string>
+    <string name="poi_name_etymology">Nombre etimológico</string>
+    <string name="poi_name_left">Nombre del lado izquierdo</string>
+    <string name="poi_name_right">Nombre del lado derecho</string>
+    <string name="poi_climbing_boulder">Roca de escalada</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -1795,7 +1795,7 @@
     <string name="item_removed">Elemento quitado</string>
     <string name="n_items_removed">elementos borrados</string>
     <string name="shared_string_undo_all">Deshacer todo</string>
-    <string name="rendering_attr_hideIcons_name">Iconos de PDI</string>
+    <string name="rendering_attr_hideIcons_name">Íconos de PDI</string>
     <string name="switch_start_finish">Invertir puntos de partida y destino</string>
     <string name="number_of_contributors">Número de editores</string>
     <string name="number_of_edits">Número de ediciones</string>
@@ -2888,7 +2888,7 @@
     <string name="routing_attr_freeride_policy_description">Los senderos libres y fuera de pista son rutas y pasajes no oficiales. Típicamente descuidados, no mantenidos y no controlados por la noche. Entrar bajo su propio riesgo.</string>
     <string name="process_downloading_service">Servicio de descarga de OsmAnd</string>
     <string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
-    <string name="shared_string_icon">Icono</string>
+    <string name="shared_string_icon">Ícono</string>
     <string name="collected_data">Datos recopilados</string>
     <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Pulsá de nuevo para cambiar la orientación del mapa</string>
     <string name="shared_string_min_speed">Velocidad mín.</string>
@@ -3125,15 +3125,15 @@
     <string name="shared_string_downloading_formatted">Descargando %s</string>
     <string name="rendering_value_thick_name">Grueso</string>
     <string name="desert_render_descr">Para desiertos y otras zonas escasamente pobladas. Más detallado.</string>
-    <string name="select_navigation_icon">Icono de la ubicación mientras se mueve</string>
-    <string name="select_map_icon">Icono de la ubicación en reposo</string>
+    <string name="select_navigation_icon">Ícono de la ubicación mientras se mueve</string>
+    <string name="select_map_icon">Ícono de la ubicación en reposo</string>
     <string name="delete_profiles_descr">Al pulsar en «Aplicar», los perfiles borrados se perderán completamente.</string>
     <string name="master_profile">Perfil principal</string>
     <string name="select_color">Elegir el color</string>
     <string name="edit_profiles_descr">Los perfiles predefinidos de OsmAnd no se pueden borrar, sino desactivar (en la pantalla anterior) u ordenarse en la parte inferior.</string>
     <string name="edit_profiles">Editar perfiles</string>
     <string name="profile_appearance">Aspecto del perfil</string>
-    <string name="choose_icon_color_name">Icono, color y nombre</string>
+    <string name="choose_icon_color_name">Ícono, color y nombre</string>
     <string name="reorder_profiles">Editar la lista de perfiles</string>
     <string name="selected_profile">Perfil marcado</string>
     <string name="reset_confirmation_descr">Al pulsar en «%1$s», se descartan todos los cambios.</string>
@@ -3547,7 +3547,7 @@
     <string name="sort_last_modified">Último modificado</string>
     <string name="sort_name_descending">Nombre: Z – A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Nombre: A – Z</string>
-    <string name="start_finish_icons">Iconos de inicio y fin</string>
+    <string name="start_finish_icons">Íconos de inicio y fin</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Gracias por comprar «Topografía»</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">La suscripción se cobra por el período elegido. Podés cancelarlo en AppGallery en cualquier momento.</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">El pago se carga en la cuenta de AppGallery al confirmar la compra. \n \nLa suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele antes de la fecha de renovación. \n \nGestioná o cancelá las suscripciones cuando quieras, en los ajustes de AppGallery.</string>
@@ -4156,7 +4156,7 @@
     <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantFixme_description">Muestra etiquetas que solicitan más atención (fixme)</string>
     <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantNote_description">Muestra etiquetas con información no obvia sobre algún elemento (note)</string>
     <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantNote_name">Etiquetas «note» (nota)</string>
-    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantIconsLowZooms_name">Iconos en zums bajos</string>
+    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantIconsLowZooms_name">Íconos en zums bajos</string>
     <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistantIconsLowZooms_description">Visualización esquemática de íconos en zums bajos</string>
     <string name="rendering_attr_showWaterwayTunnels_name">Aumentar visibilidad de los túneles fluviales</string>
     <string name="rendering_attr_showWaterwayTunnels_description">Aumenta la visibilidad de los túneles fluviales</string>
@@ -5338,12 +5338,12 @@
 \nInactivo (1k): %4$s</string>
     <string name="choose_map_orientation">Elegí la orientación del mapa</string>
     <string name="shared_string_all_icons">Todos los íconos</string>
-    <string name="navigation_position_icon_summary">Icono que se muestra al navegar o moverse.</string>
-    <string name="navigation_position_icon">Icono de la ubicación al navegar</string>
-    <string name="resting_position_icon_summary">Icono que se muestra en reposo.</string>
-    <string name="resting_position_icon">Icono de la ubicación al estar en reposo</string>
+    <string name="navigation_position_icon_summary">Ícono que se muestra al navegar o moverse.</string>
+    <string name="navigation_position_icon">Ícono de la ubicación al navegar</string>
+    <string name="resting_position_icon_summary">Ícono que se muestra en reposo.</string>
+    <string name="resting_position_icon">Ícono de la ubicación al estar en reposo</string>
     <string name="rendering_value_pale_name">Pálido</string>
-    <string name="profile_icon">Icono del perfil</string>
+    <string name="profile_icon">Ícono del perfil</string>
     <string name="navigation_position">Ubicación al navegar</string>
     <string name="resting_navigation_position">Ubicación en reposo y al navegar</string>
     <string name="view_angle">Ángulo de visión</string>
@@ -5528,14 +5528,14 @@
     <string name="obd_fuel_consumption_rate_sensor_desc">Muestra la tasa de consumo del combustible del vehículo según el sensor (l/h)</string>
     <string name="obd_fuel_left_percent">Combustible restante (%)</string>
     <string name="obd_fuel_left_liter">Combustible restante (l)</string>
-    <string name="obd_fuel_consumption_rate_liter_hour">Tasa de consumo del combustible en l/h</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_liter_hour">Tasa de consumo del combustible (l/h)</string>
     <string name="obd_fuel_consumption_rate_l_h">Tasa de consumo del combustible (l/h)</string>
     <string name="obd_fuel_consumption_rate_l_h_desc">Muestra la tasa de consumo del combustible del vehículo según los cálculos (l/h)</string>
     <string name="obd_fuel_level_liter">Nivel de combustible (l)</string>
     <string name="obd_fuel_left_km">Combustible restante (km)</string>
     <string name="obd_fuel_level_percent">Nivel de combustible (%)</string>
     <string name="obd_fuel_consumption_rate_scanner">Tasa de consumo del combustible (obd)</string>
-    <string name="obd_fuel_consumption_rate_percent_hour">Tasa de consumo del combustible en %/h</string>
+    <string name="obd_fuel_consumption_rate_percent_hour">Tasa de consumo del combustible (%/h)</string>
     <string name="liter">l</string>
     <string name="speedometer_maximum">Máximo</string>
     <string name="percent_hour">%/h</string>
@@ -5597,4 +5597,10 @@
     <string name="obd_speed_desc">Muestra la velocidad del sensor de velocidad del vehículo (VSS).</string>
     <string name="obd_fuel_pressure_desc">Muestra la presión dentro del sistema de combustible</string>
     <string name="shared_string_engine">Motor</string>
+    <string name="preview_next_turn">Previsualizar próximo giro</string>
+    <string name="vehicle_metrics_recording_description">Marcá los parámetros a guardar en el archivo GPX.</string>
+    <string name="auto_zoom_3d_angle">Zum automático del ángulo 3D</string>
+    <string name="av_audio_sample_rate">Tasa de muestra del audio</string>
+    <string name="av_audio_sample_rate_descr">Marcá la tasa de muestra del audio.</string>
+    <string name="connect_new_scanner">Conectar nuevo escáner</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -6079,4 +6079,6 @@
     <string name="connect_new_scanner">Подключить новый сканер</string>
     <string name="vehicle_metrics_recording_description">Выберите параметры, которые необходимо записать в GPX-файл.</string>
     <string name="shared_string_engine">Двигатель</string>
+    <string name="av_audio_sample_rate">Частота дискретизации звука</string>
+    <string name="av_audio_sample_rate_descr">Выберите частоту дискретизации звука.</string>
 </resources>