From caf7f96f0137894ed8e994f79a761d4037c28696 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cockpit Project Date: Mon, 22 Feb 2021 18:16:23 +0000 Subject: [PATCH] po: Update from Fedora Weblate Closes #1250 --- po/cs.po | 47 ++++++++++++++- po/es.po | 43 +++++++++++++- po/fr.po | 47 ++++++++++++++- po/ja.po | 47 ++++++++++++++- po/ko.po | 43 +++++++++++++- po/pt_BR.po | 41 ++++++++++++- po/ru.po | 41 ++++++++++++- po/sk.po | 41 ++++++++++++- po/tr.po | 162 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- po/uk.po | 145 +++++++++++++++++++++++----------------------- po/zh_CN.po | 47 ++++++++++++++- 11 files changed, 524 insertions(+), 180 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index ad44cec16..30e54b773 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Matej Marusak , 2020. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-20 15:29+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki \n" "Language-Team: Czech , 2020. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Spanish , 2020. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-20 18:35+0000\n" "Last-Translator: Alain Nussbaumer \n" "Language-Team: French , 2020. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-24 18:29+0000\n" "Last-Translator: Ludek Janda \n" "Language-Team: Japanese , 2020. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-11 10:40+0000\n" "Last-Translator: Ludek Janda \n" "Language-Team: Korean , 2020. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-26 13:38+0000\n" "Last-Translator: Eliane Pereira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) , 2020. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-02 20:38+0000\n" "Last-Translator: Igor Gorbounov \n" "Language-Team: Russian , 2019. #zanata, 2020, 2021. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-10 09:36+0000\n" "Last-Translator: Matej Marusak \n" "Language-Team: Slovak , 2020, 2021. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-10 09:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-20 17:40+0000\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" #. [components.Modal.parenthetical] - Describes the sort order of the pending changes #. defaultMessage is: @@ -539,16 +539,14 @@ msgstr "Kapat" #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json msgid "Cluster" -msgstr "" +msgstr "Kümeleme" #. [components.Wizard.cluster] #. defaultMessage is: #. Cluster help #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "Azure help" msgid "Cluster help" -msgstr "Azure ile ilgili yardım" +msgstr "Kümeleme yardım" #. [components.Modal.2299254306] #. defaultMessage is: @@ -701,44 +699,42 @@ msgstr "Özelleştirmeler" #. Data Center #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json msgid "Data Center" -msgstr "" +msgstr "Veri Merkezi" #. [components.Wizard.3747912914] #. defaultMessage is: #. Data Store #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json msgid "Data Store" -msgstr "" +msgstr "Veri Deposu" #. [components.Wizard.4278711264] #. defaultMessage is: #. Data center #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json msgid "Data center" -msgstr "" +msgstr "Veri merkezi" #. [components.Wizard.3717439361] #. defaultMessage is: #. Data store #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json msgid "Data store" -msgstr "" +msgstr "Veri deposu" #. [components.Wizard.dataCenter] #. defaultMessage is: #. Datacenter help #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "Storage container help" msgid "Datacenter help" -msgstr "Depolama konteyneri ile ilgili yardım" +msgstr "Veri merkezi yardım" #. [components.Wizard.dataStore] #. defaultMessage is: #. Datastore help #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json msgid "Datastore help" -msgstr "" +msgstr "Veri deposu yardım" #. [components.ListView.3645414921] #. defaultMessage is: @@ -831,7 +827,7 @@ msgstr "Değişiklikleri yoksay" #. Disk Archive (.tar) #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json msgid "Disk Archive (.tar)" -msgstr "" +msgstr "Disk Arşivi (.tar)" #. [components.ListView.1982430146] #. defaultMessage is: @@ -895,6 +891,13 @@ msgstr "Kaynağı düzenle" msgid "Edit user account" msgstr "Kullanıcı hesabını düzenle" +#. [components.Wizard.4173021643] +#. defaultMessage is: +#. Either the parent commit or repository url can be specified. Not both. +#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json +msgid "Either the parent commit or repository url can be specified. Not both." +msgstr "" + #. [pages.blueprint.emptyBlueprintTitle] #. defaultMessage is: #. Empty blueprint @@ -1005,17 +1008,15 @@ msgstr "Ayrıntıları gizle" #. Host #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "Hostname" msgid "Host" -msgstr "Ana bilgisayar adı" +msgstr "Anamakine" #. [components.Wizard.host] #. defaultMessage is: #. Host help #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json msgid "Host help" -msgstr "" +msgstr "Anamakine yardım" #. [pages.blueprint.hostnameInputLabel] #. defaultMessage is: @@ -1045,12 +1046,6 @@ msgstr "" #. the image file is available in the Cluster on the vSphere instance that you specified. #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Image Builder can upload images you create to a Blob container in " -#| "{azure}. When the image build is complete \n" -#| " and the upload action is successful, the image file " -#| "is available in the Storage account and Blob container that you specified." msgid "" "Image Builder can upload images you create to VMWare vSphere.\n" " When the image build is complete and the upload action " @@ -1058,11 +1053,12 @@ msgid "" " the image file is available in the Cluster on the " "vSphere instance that you specified." msgstr "" -"Kalıp Oluşturucu, oluşturduğunuz kalıpları {azure} üzerinde bir Blob " -"konteynerine yükleyebilir. Kalıp oluşturma işlemi \n" -" tamamlandığında ve karşıya yükleme işlemi başarılı " -"olduğunda kalıp dosyası Depolama hesabında ve belirttiğiniz Blob " -"konteynerinde kullanılabilir." +"Kalıp Oluşturucu, oluşturduğunuz kalıpları VMWare vSphere üzerine " +"yükleyebilir.\n" +" Kalıp oluşturma işlemi tamamlandığında ve yükleme " +"eylemi başarılı olduğunda, \n" +" kalıp dosyası belirttiğiniz vSphere örneğindeki " +"Kümelemede kullanılabilir." #. [components.Wizard.3501375619] #. defaultMessage is: @@ -1074,12 +1070,6 @@ msgstr "" #. and the upload action is successful, the image file is available in the Storage account and Blob container that you specified. #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Image Builder can upload images you create to a Blob container in " -#| "{azure}. When the image build is complete \n" -#| " and the upload action is successful, the image file " -#| "is available in the Storage account and Blob container that you specified." msgid "" "Image Builder can upload images you create to a Blob container in {azure}. " "When the image build is complete\n" @@ -1087,10 +1077,9 @@ msgid "" "available in the Storage account and Blob container that you specified." msgstr "" "Kalıp Oluşturucu, oluşturduğunuz kalıpları {azure} üzerinde bir Blob " -"konteynerine yükleyebilir. Kalıp oluşturma işlemi \n" -" tamamlandığında ve karşıya yükleme işlemi başarılı " -"olduğunda kalıp dosyası Depolama hesabında ve belirttiğiniz Blob " -"konteynerinde kullanılabilir." +"konteynerine yükleyebilir. Kalıp oluşturma işlemi tamamlandığında\n" +" ve yükleme eylemi başarılı olduğunda, kalıp dosyası " +"Depolama hesabında ve belirttiğiniz Blob konteynerinde kullanılabilir." #. [components.Wizard.1007547894] #. defaultMessage is: @@ -1113,11 +1102,12 @@ msgid "" " the image can be found in the {console}." msgstr "" "Kalıp Oluşturucu, oluşturduğunuz kalıpları AWS'deki bir {bucket} içine " -"yükleyebilir ve ardından bunları EC2'ye aktarabilir. Kalıp oluşturma\n" -" işlemi tamamlandığında ve karşıya yükleme işlemi " -"başarılı olduğunda kalıp dosyası EC2'nin AMI bölümünde kullanılabilir.\n" -" Kalıbı karşıya yüklemek için gereken değerlerin çoğu " -"{console} içinde bulunabilir.." +"yükleyebilir ve ardından bunları EC2'ye aktarabilir. Kalıp oluşturma " +"tamamlandığında\n" +" yükleme eylemi başarılı olduğunda, kalıp dosyası " +"EC2'nin AMI bölümünde kullanılabilir. Kalıbı yüklemek için gereken " +"değerlerin çoğu\n" +" {console} içinde bulunabilir." #. [components.ListView.imageStatusFinished] - Image build status when process is finished #. defaultMessage is: @@ -1247,7 +1237,7 @@ msgstr "Kalıplar" #. Installer, suitable for USB and DVD (.iso) #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json msgid "Installer, suitable for USB and DVD (.iso)" -msgstr "" +msgstr "Yükleyici, USB ve DVD için uygun (.iso)" #. [components.Loading.2617450248] #. defaultMessage is: @@ -1414,6 +1404,15 @@ msgstr "OSTree üst öge ile ilgili yardım" msgid "OSTree ref help" msgstr "OSTree referans ile ilgili yardım" +#. [components.Wizard.ostreeURL] +#. defaultMessage is: +#. OSTree repo url help +#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json +#, fuzzy +#| msgid "OSTree ref help" +msgid "OSTree repo url help" +msgstr "OSTree referans ile ilgili yardım" + #. [components.Modal.1475836573] #. defaultMessage is: #. Only changes to selected components are shown. @@ -1539,13 +1538,20 @@ msgstr "" " bulabilirsiniz. Depolama hesaplarını {azure} " "portalındaki {storageAccounts} sayfasında bulabilirsiniz." -#. [components.Wizard.1099888225] +#. [components.Wizard.4044130958] #. defaultMessage is: #. Provide the ID of the latest commit in the updates repository for which this commit provides an update. +#. If no commit is specified it will be inferred from the parent repository. #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Provide the ID of the latest commit in the updates repository for which " +#| "this commit provides an update." msgid "" "Provide the ID of the latest commit in the updates repository for which this " -"commit provides an update." +"commit provides an update.\n" +" If no commit is specified it will be inferred from the " +"parent repository." msgstr "" "Bu işlemin bir güncelleme sağladığı güncellemeler deposundaki en son işlemin " "kimliğini belirtin." @@ -1572,6 +1578,15 @@ msgstr "" " {amazon} S3 depolama hizmetindeki {bucketsPage} " "sayfasında bulabilirsiniz." +#. [components.Wizard.1170512263] +#. defaultMessage is: +#. Provide the URL of the upstream repository. This repository is where the parent OSTree commit will be pulled from. +#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json +msgid "" +"Provide the URL of the upstream repository. This repository is where the " +"parent OSTree commit will be pulled from." +msgstr "" + #. [components.Wizard.2706552502] #. defaultMessage is: #. Provide the access key for the desired storage account. You can find the access key on the {accessKeys} @@ -1603,37 +1618,25 @@ msgstr "" #. defaultMessage is: #. Provide the name of the Cluster to which the image file will be uploaded. #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provide a file name to be used for the image file that will be uploaded." msgid "" "Provide the name of the Cluster to which the image file will be uploaded." -msgstr "" -"Karşıya yüklenecek kalıp dosyası için kullanılacak bir dosya adı girin." +msgstr "Kalıp dosyasının yükleneceği Kümelemenin adını girin." #. [components.Wizard.1217327836] #. defaultMessage is: #. Provide the name of the Datacenter to which the image file will be uploaded. #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provide a file name to be used for the image file that will be uploaded." msgid "" "Provide the name of the Datacenter to which the image file will be uploaded." -msgstr "" -"Karşıya yüklenecek kalıp dosyası için kullanılacak bir dosya adı girin." +msgstr "Kalıp dosyasının yükleneceği Veri Merkezinin adını girin." #. [components.Wizard.4014474612] #. defaultMessage is: #. Provide the name of the Datastore to which the image file will be uploaded. #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provide a file name to be used for the image file that will be uploaded." msgid "" "Provide the name of the Datastore to which the image file will be uploaded." -msgstr "" -"Karşıya yüklenecek kalıp dosyası için kullanılacak bir dosya adı girin." +msgstr "Kalıp dosyasının yükleneceği Veri Deposunun adını girin." #. [components.Wizard.1476874820] #. defaultMessage is: @@ -1650,21 +1653,17 @@ msgstr "" #. defaultMessage is: #. Provide the url of your {vmware} instance to which the image file will be uploaded. #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provide a file name to be used for the image file that will be uploaded." msgid "" "Provide the url of your {vmware} instance to which the image file will be " "uploaded." -msgstr "" -"Karşıya yüklenecek kalıp dosyası için kullanılacak bir dosya adı girin." +msgstr "Kalıp dosyasının yükleneceği {vmware} örneğinizin url'sini girin." #. [components.Wizard.labelqcow] #. defaultMessage is: #. QEMU Image (.qcow2) #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json msgid "QEMU Image (.qcow2)" -msgstr "" +msgstr "QEMU Kalıbı (.qcow2)" #. [components.Wizard.31026111] #. defaultMessage is: @@ -1749,6 +1748,15 @@ msgstr "Kaldırıldı" msgid "Removing source" msgstr "Kaynak kaldırılıyor" +#. [components.Wizard.2238384022] +#. defaultMessage is: +#. Repository URL +#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json +#, fuzzy +#| msgid "yum repository" +msgid "Repository URL" +msgstr "yum deposu" + #. [components.Modal.128739785] #. defaultMessage is: #. Required information is missing. @@ -2435,7 +2443,7 @@ msgstr "AWS'ye yükle" #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json msgid "Upload to Azure" -msgstr "Azure'ye yükle" +msgstr "Azure'a yükle" #. [components.Wizard.3542348520] #. defaultMessage is: @@ -2449,10 +2457,8 @@ msgstr "Azure'ye yükle" #: build/messages/components/Wizard/CreateImageUpload.json #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json -#, fuzzy -#| msgid "Upload to Azure" msgid "Upload to VMWare" -msgstr "Azure'ye yükle" +msgstr "VMWare'e yükle" #. [components.ListView.uploadType] - A label for the service to which an image was uploaded #. defaultMessage is: @@ -2483,10 +2489,8 @@ msgstr "Kullanıcı adı" #. Username #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json #: build/messages/components/Wizard/VMWareAuthStep.json -#, fuzzy -#| msgid "User name" msgid "Username" -msgstr "Kullanıcı adı" +msgstr "Kullanıcı Adı" #. [pages.blueprint.443046426] #. defaultMessage is: @@ -2499,10 +2503,8 @@ msgstr "Kullanıcılar" #. defaultMessage is: #. VMWare help #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json -#, fuzzy -#| msgid "Azure help" msgid "VMWare help" -msgstr "Azure ile ilgili yardım" +msgstr "VMWare yardım" #. [pages.blueprint.hostnameHelp] #. defaultMessage is: diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 189952de0..096ba5068 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -2,8 +2,8 @@ # David Shea , 2019. #zanata msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-10 09:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-20 17:40+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" #. [components.Modal.parenthetical] - Describes the sort order of the pending changes #. defaultMessage is: @@ -537,16 +537,14 @@ msgstr "Закрити" #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json msgid "Cluster" -msgstr "" +msgstr "Кластер" #. [components.Wizard.cluster] #. defaultMessage is: #. Cluster help #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "Azure help" msgid "Cluster help" -msgstr "Довідка з Azure" +msgstr "Довідка з кластерів" #. [components.Modal.2299254306] #. defaultMessage is: @@ -699,44 +697,42 @@ msgstr "Налаштовування" #. Data Center #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json msgid "Data Center" -msgstr "" +msgstr "Дата-центр" #. [components.Wizard.3747912914] #. defaultMessage is: #. Data Store #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json msgid "Data Store" -msgstr "" +msgstr "Сховище даних" #. [components.Wizard.4278711264] #. defaultMessage is: #. Data center #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json msgid "Data center" -msgstr "" +msgstr "Дата-центр" #. [components.Wizard.3717439361] #. defaultMessage is: #. Data store #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json msgid "Data store" -msgstr "" +msgstr "Сховище даних" #. [components.Wizard.dataCenter] #. defaultMessage is: #. Datacenter help #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "Storage container help" msgid "Datacenter help" -msgstr "Довідка з контейнера сховища" +msgstr "Довідка з дата-центру" #. [components.Wizard.dataStore] #. defaultMessage is: #. Datastore help #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json msgid "Datastore help" -msgstr "" +msgstr "Довідка зі сховища даних" #. [components.ListView.3645414921] #. defaultMessage is: @@ -829,7 +825,7 @@ msgstr "Відкинути зміни" #. Disk Archive (.tar) #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json msgid "Disk Archive (.tar)" -msgstr "" +msgstr "Архів диска (.tar)" #. [components.ListView.1982430146] #. defaultMessage is: @@ -893,6 +889,13 @@ msgstr "Редагувати джерело" msgid "Edit user account" msgstr "Редагувати обліковий запис користувача" +#. [components.Wizard.4173021643] +#. defaultMessage is: +#. Either the parent commit or repository url can be specified. Not both. +#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json +msgid "Either the parent commit or repository url can be specified. Not both." +msgstr "" + #. [pages.blueprint.emptyBlueprintTitle] #. defaultMessage is: #. Empty blueprint @@ -1003,17 +1006,15 @@ msgstr "Приховати подробиці" #. Host #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "Hostname" msgid "Host" -msgstr "Назва вузла" +msgstr "Вузол" #. [components.Wizard.host] #. defaultMessage is: #. Host help #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json msgid "Host help" -msgstr "" +msgstr "Довідка з вузла" #. [pages.blueprint.hostnameInputLabel] #. defaultMessage is: @@ -1043,12 +1044,6 @@ msgstr "" #. the image file is available in the Cluster on the vSphere instance that you specified. #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Image Builder can upload images you create to a Blob container in " -#| "{azure}. When the image build is complete \n" -#| " and the upload action is successful, the image file " -#| "is available in the Storage account and Blob container that you specified." msgid "" "Image Builder can upload images you create to VMWare vSphere.\n" " When the image build is complete and the upload action " @@ -1056,11 +1051,11 @@ msgid "" " the image file is available in the Cluster on the " "vSphere instance that you specified." msgstr "" -"Image Builder може вивантажувати створені вами образи до бінарного " -"контейнера в {azure}. Коли збирання образу буде завершено,\n" -" а дія з вивантаження буде успішною, файл образу " -"стане доступним на обліковому записі сховища та у вказаному вами бінарному " -"контейнері." +"Image Builder може вивантажувати створені вами образи до vSphere VMWare.\n" +" Коли збирання образу буде завершено, а дія з " +"вивантаження буде успішною,\n" +" файл образу стане доступним у кластері у екземплярі " +"vSphere, який було вказано вами." #. [components.Wizard.3501375619] #. defaultMessage is: @@ -1072,12 +1067,6 @@ msgstr "" #. and the upload action is successful, the image file is available in the Storage account and Blob container that you specified. #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Image Builder can upload images you create to a Blob container in " -#| "{azure}. When the image build is complete \n" -#| " and the upload action is successful, the image file " -#| "is available in the Storage account and Blob container that you specified." msgid "" "Image Builder can upload images you create to a Blob container in {azure}. " "When the image build is complete\n" @@ -1245,7 +1234,7 @@ msgstr "Образи" #. Installer, suitable for USB and DVD (.iso) #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json msgid "Installer, suitable for USB and DVD (.iso)" -msgstr "" +msgstr "Образ для встановлення, можна використовувати на USB і DVD (.iso)" #. [components.Loading.2617450248] #. defaultMessage is: @@ -1412,6 +1401,15 @@ msgstr "Довідка з батьківського запису OSTree" msgid "OSTree ref help" msgstr "Довідка з посилань OSTree" +#. [components.Wizard.ostreeURL] +#. defaultMessage is: +#. OSTree repo url help +#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json +#, fuzzy +#| msgid "OSTree ref help" +msgid "OSTree repo url help" +msgstr "Довідка з посилань OSTree" + #. [components.Modal.1475836573] #. defaultMessage is: #. Only changes to selected components are shown. @@ -1538,13 +1536,20 @@ msgstr "" " облікового запису у сховищі. Ви можете знайти облікові " "записи у сховищі на сторінці {storageAccounts} порталу {azure}." -#. [components.Wizard.1099888225] +#. [components.Wizard.4044130958] #. defaultMessage is: #. Provide the ID of the latest commit in the updates repository for which this commit provides an update. +#. If no commit is specified it will be inferred from the parent repository. #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Provide the ID of the latest commit in the updates repository for which " +#| "this commit provides an update." msgid "" "Provide the ID of the latest commit in the updates repository for which this " -"commit provides an update." +"commit provides an update.\n" +" If no commit is specified it will be inferred from the " +"parent repository." msgstr "" "Надайте ідентифікатор останнього внеску у сховищі оновлень, для якого цей " "внесок надає оновлення." @@ -1570,6 +1575,15 @@ msgstr "" " на сторінці {bucketsPage} у службі зберігання " "даних S3 {amazon} у консолі AWS." +#. [components.Wizard.1170512263] +#. defaultMessage is: +#. Provide the URL of the upstream repository. This repository is where the parent OSTree commit will be pulled from. +#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json +msgid "" +"Provide the URL of the upstream repository. This repository is where the " +"parent OSTree commit will be pulled from." +msgstr "" + #. [components.Wizard.2706552502] #. defaultMessage is: #. Provide the access key for the desired storage account. You can find the access key on the {accessKeys} @@ -1601,40 +1615,25 @@ msgstr "" #. defaultMessage is: #. Provide the name of the Cluster to which the image file will be uploaded. #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provide a file name to be used for the image file that will be uploaded." msgid "" "Provide the name of the Cluster to which the image file will be uploaded." -msgstr "" -"Вкажіть назву файла, яку буде використано для файла образу, який буде " -"вивантажено." +msgstr "Вкажіть назву кластера, до якого буде вивантажено файл образу." #. [components.Wizard.1217327836] #. defaultMessage is: #. Provide the name of the Datacenter to which the image file will be uploaded. #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provide a file name to be used for the image file that will be uploaded." msgid "" "Provide the name of the Datacenter to which the image file will be uploaded." -msgstr "" -"Вкажіть назву файла, яку буде використано для файла образу, який буде " -"вивантажено." +msgstr "Вкажіть назву дата-центру, до якого буде вивантажено файл образу." #. [components.Wizard.4014474612] #. defaultMessage is: #. Provide the name of the Datastore to which the image file will be uploaded. #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provide a file name to be used for the image file that will be uploaded." msgid "" "Provide the name of the Datastore to which the image file will be uploaded." -msgstr "" -"Вкажіть назву файла, яку буде використано для файла образу, який буде " -"вивантажено." +msgstr "Вкажіть назву сховища даних, до якого буде вивантажено файл образу." #. [components.Wizard.1476874820] #. defaultMessage is: @@ -1651,22 +1650,19 @@ msgstr "" #. defaultMessage is: #. Provide the url of your {vmware} instance to which the image file will be uploaded. #: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provide a file name to be used for the image file that will be uploaded." msgid "" "Provide the url of your {vmware} instance to which the image file will be " "uploaded." msgstr "" -"Вкажіть назву файла, яку буде використано для файла образу, який буде " -"вивантажено." +"Вкажіть адресу вашого екземпляра {vmware}, до якого буде вивантажено файл " +"образу." #. [components.Wizard.labelqcow] #. defaultMessage is: #. QEMU Image (.qcow2) #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json msgid "QEMU Image (.qcow2)" -msgstr "" +msgstr "Образ QEMU (.qcow2)" #. [components.Wizard.31026111] #. defaultMessage is: @@ -1751,6 +1747,15 @@ msgstr "Вилучено" msgid "Removing source" msgstr "Вилучаємо джерело" +#. [components.Wizard.2238384022] +#. defaultMessage is: +#. Repository URL +#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json +#, fuzzy +#| msgid "yum repository" +msgid "Repository URL" +msgstr "сховище yum" + #. [components.Modal.128739785] #. defaultMessage is: #. Required information is missing. @@ -2454,10 +2459,8 @@ msgstr "Вивантажити на Azure" #: build/messages/components/Wizard/CreateImageUpload.json #: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json -#, fuzzy -#| msgid "Upload to Azure" msgid "Upload to VMWare" -msgstr "Вивантажити на Azure" +msgstr "Вивантажити до VMWare" #. [components.ListView.uploadType] - A label for the service to which an image was uploaded #. defaultMessage is: @@ -2488,10 +2491,8 @@ msgstr "Ім'я користувача" #. Username #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json #: build/messages/components/Wizard/VMWareAuthStep.json -#, fuzzy -#| msgid "User name" msgid "Username" -msgstr "Ім'я користувача" +msgstr "Користувач" #. [pages.blueprint.443046426] #. defaultMessage is: @@ -2504,10 +2505,8 @@ msgstr "Користувачі" #. defaultMessage is: #. VMWare help #: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json -#, fuzzy -#| msgid "Azure help" msgid "VMWare help" -msgstr "Довідка з Azure" +msgstr "Довідка з VMWare" #. [pages.blueprint.hostnameHelp] #. defaultMessage is: diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d94b579c6..146967fe1 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Ludek Janda , 2020. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-19T16:42:55.043Z\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 10:29+0000\n" "Last-Translator: Ludek Janda \n" "Language-Team: Chinese (Simplified)