diff --git a/public/example_config.json b/public/example_config.json
index 636a89d1..8848d063 100644
--- a/public/example_config.json
+++ b/public/example_config.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "api": "/",
   "touchButtonRegions": false,
   "login": {
-    "ad": true,
+    "internal": true,
     "external": true,
     "usernamePassword": true
   }
diff --git a/src/components/navigation/login-sidebar/login-sidebar.jsx b/src/components/navigation/login-sidebar/login-sidebar.jsx
index 3db5af91..aa6565bd 100644
--- a/src/components/navigation/login-sidebar/login-sidebar.jsx
+++ b/src/components/navigation/login-sidebar/login-sidebar.jsx
@@ -11,10 +11,10 @@ const LoginSidebar = () => {
       <div className="card text-white bg-dark mb-3 border border-color-white">
         <div className="card-body">
           <p className="card-text" id="ad-explanation">
-            <Trans>{t("AD-info-text")}</Trans>
+            <Trans>{t("internal-info-text")}</Trans>
           </p>
           <p className="card-text" id="mitid-explanation">
-            <Trans>{t("MitID-info-text")}</Trans>
+            <Trans>{t("external-info-text")}</Trans>
           </p>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/components/user/login.jsx b/src/components/user/login.jsx
index 5082eac2..20e7f8e4 100644
--- a/src/components/user/login.jsx
+++ b/src/components/user/login.jsx
@@ -346,17 +346,17 @@ function Login() {
                   <>
                     <h1>{t("login-header")}</h1>
 
-                    {(enabledLogins?.ad || enabledLogins?.external) && (
+                    {(enabledLogins?.internal || enabledLogins?.external) && (
                       <>
                         <h2 className="h4 mt-5 mb-3 fw-light">
                           {t("oidc-mit-id-header")}
                         </h2>
 
                         <div className="d-flex">
-                          {enabledLogins?.ad && (
+                          {enabledLogins?.internal && (
                             <OIDCLogin
-                              providerKey="ad"
-                              text={t("login-with-ad")}
+                              providerKey="internal"
+                              text={t("login-with-internal")}
                               icon={
                                 <FontAwesomeIcon
                                   className="me-2"
diff --git a/src/config-loader.js b/src/config-loader.js
index 317e0a4d..44c8b347 100644
--- a/src/config-loader.js
+++ b/src/config-loader.js
@@ -31,7 +31,7 @@ const ConfigLoader = {
                 api: "/api/",
                 touchButtonRegions: false,
                 login: {
-                  ad: true,
+                  internal: true,
                   external: true,
                   usernamePassword: true,
                 },
diff --git a/src/translations/da/common.json b/src/translations/da/common.json
index aed6db9c..a6976ee2 100644
--- a/src/translations/da/common.json
+++ b/src/translations/da/common.json
@@ -21,8 +21,8 @@
     }
   },
   "login-sidebar": {
-    "AD-info-text": "Er du <strong>medarbejder</strong> skal du benytte AD login.",
-    "MitID-info-text": "Er du <strong>borger</strong> skal du benytte MitID login."
+    "internal-info-text": "Er du <strong>medarbejder</strong> skal du benytte medarbejderlogin.",
+    "external-info-text": "Er du <strong>borger</strong> skal du benytte MitID login."
   },
   "slides-list": {
     "columns": {
@@ -793,7 +793,7 @@
     "select-some-options": "Vælg..."
   },
   "login": {
-    "missing-tenants": "Denne bruger er ugyldig, da den ikke har tenants tilknyttet",
+    "missing-tenants": "Denne bruger er ugyldig, da den ikke har nogen instanser tilknyttet",
     "please-wait": "Vent venligst",
     "please-authenticate": "Log ind",
     "select-some-options": "Vælg...",
@@ -802,19 +802,19 @@
     "error": "Log ind fejlede:",
     "invalid-credentials": "Log ind blev ikke genkendt",
     "submit": "Log ind",
-    "error-oidc-login": "Log ind med AD fejlede",
-    "error-fetching-oidc-urls": "Opsætning af AD login fejlede",
-    "login-with-mitid-aria-label": "Log ind med mitid",
+    "error-oidc-login": "Log ind fejlede",
+    "error-fetching-oidc-urls": "Opsætning af login fejlede",
+    "login-with-mitid-aria-label": "Log ind med MitID login",
     "oidc-mit-id-header": "Adgangsservice",
     "os2-display-user-header": "OS2display-bruger",
     "login-header": "Log ind",
-    "login-with-oidc-aria-label": "Log ind med AD",
+    "login-with-oidc-aria-label": "Log ind som medarbejder",
     "login-with-username-password": "Log ind med email og kodeord",
     "select-tenant-label": "Vælg lokation",
-    "tenant-help-text": "Du er tilknyttet flere lokationer, og lokationen kan blive ændret igen når du er logget ind",
-    "login-with-ad": "AD login",
+    "tenant-help-text": "Du er tilknyttet flere instanser, og instansen kan blive ændret igen når du er logget ind",
+    "login-with-internal": "Medarbejderlogin",
     "login-with-external": " login",
-    "logged-in-select-tenant": "Vælg lokation.",
+    "logged-in-select-tenant": "Vælg instans.",
     "activation-code": "Indtast aktiveringskode for at blive koblet på en instans.",
     "error-activating-code": "Aktivering fejlede.",
     "error-refreshing-code": "Aktivering fejlede. Prøv igen."