From 7a1320592c3863d2c59d2f14991717a2c9acc86e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Tue, 5 Nov 2024 15:30:08 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 96 ++++++++++----------- app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml | 18 ++-- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 18 ++-- app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 16 ++-- 4 files changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 37238d2f821..251a04d4bcd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -24,13 +24,13 @@ تشغيل الصوت إيقاف الصوت مؤقتًا صوت %s غير متوفر. - موافق + نعم إلغاء لغة الصوت غير متصل بالإنترنت من فضلك تأكد من وجود اتصال بالإنترنت عن طريق شبكة الوايفاي أو بيانات الهاتف، ثم حاول مرة أخرى. - حسنًا - موافق + نعم + نعم إلغاء متصل بالإنترنت عن طريق بيانات الهاتف تشغيل الصوت عبر الإنترنت قد يستخدم الكثير من بيانات الهاتف. @@ -92,10 +92,10 @@ الموضوع: %s موضوع المواضيع قيد التقدم - فصل %s: %s - تم انهاء الفصل %s الذي يحمل عنوان %s - الفصل %s الذي يحمل عنوان %s ما زال قيد التقدم - قم بإنهاء الفصل %s: %s لكي تفتح هذا الفصل. + الفصل %1$s: %2$s + تم الانتهاء من الفصل %1$s بعنوان %2$s + الفصل %1$s بعنوان %2$s قيد التنفيذ + أكمل الفصل %1$s : %2$s لفتح هذا الفصل. أكمل الفصل السابق لفتح هذا الفصل. أدخل النص. أدخل كسر عشري في الصيغة (بسط/مقام)، أو عدد كسري في الصيغة (عدد بسط/مقام). @@ -150,7 +150,7 @@ المواضيع التي تم تنزيلها تم التنزيل وضع الممارسة - السؤال %s من أصل %s + السؤال %1$s من %2$s تمّ تم الإنتهاء تم الإنتهاء من جميع الأسئلة! يمكنك بدأ مجموعة أسئلة أخرى، أو العودة للموضوع. @@ -169,11 +169,11 @@ من فضلك إبدأ إجابتك برقم (0 او 0.5 على سبيل المثال) من فضلك قم بإدخال رقم صالح. (–يمكن أن تحتوي الإجابة على 15 رقمًا (0-9) على الأكثر أو الرموز (. أو - من فضلك قم بكتابة نسبة تتكون من أرقام مفصولة بنقطتين رأسيتين (1:2 أو 1:2:3 على سبيل المثال). - من فضلك أدخل نسبة صحيحة (1:2 أو 1:2:3 على سبيل المثال) - إجابتك تحتوي على نقطتين رأسيتين (:) متتاليتين. - عدد الحدود لا يساوي العدد المطلوب. - لا يمكن أن تحتوي النسب على 0 كعنصر. + يرجى كتابة نسبة تتكون من أرقام مفصولة بعلامات نقطية (على سبيل المثال 1:2 أو 1:2:3). + الرجاء إدخال نسبة صالحة (على سبيل المثال 1:2 أو 1:2:3). + إجابتك تحتوي على علامتي نقطتين (:) بجانب بعضهما البعض. + عدد المصطلحات لا يساوي عدد المصطلحات المطلوبة. + لا يمكن للنسب أن تحتوي على 0 كعنصر. الحجم مجهول %s بايت %s ك.ب @@ -181,7 +181,7 @@ %s ج.ب صحيح! الموضوع: %s - + و لا فصل فصلًا واحدًا فصلان @@ -189,7 +189,7 @@ %s من الفصول %s من الفصول - + و لا قصة قصة واحدة قصتان @@ -198,14 +198,14 @@ %s من القصص - و لا فصل مكتمل - فصل %s مكتمل من %s - فصلان %s مكتملان من %s - %sفصول مكتملة من %s - %s فصول مكتملة من %s - %s فصول مكتملة من %s + لا فصل + %1$s من %2$s فصل مكتمل + فصلان + فصول قليلة + فصول كثيرة + %1$s من %2$s فصل مكتمل - + و لا درس درسًا واحدًا درسان @@ -213,7 +213,7 @@ %s درس %s درس - + و لا قصة مكتملة قصة واحدة مكتملة قصتان مكتملتان @@ -221,7 +221,7 @@ %s قصة مكتملة %s قصة مكتملة - + و لا موضوع في تقدم موضوع واحد في تقدم موضوعان في تقدم @@ -286,7 +286,7 @@ تخطي التالي ابدأ - شاشة العرض %s من %s + الشريحة %1$s من %2$s أهلًا، %s! من فضلك أدخل رقم التعريف الشخصي الخاص بالمشرف. من فضلك أدخل رقم التعريف الشخصي الخاص بك. @@ -351,7 +351,7 @@ اختيار من المعرض إعادة تسمية الملف الشخصي الاسم الجديد - حفظ + يحفظ إعادة ضبط رقم التعريف الشخصي أدخل رقم تعريف شخصي جديد للمستخدم كي يستخدمه عند الدخول إلى ملفه الشخصي. رقم تعريف شخصي مكون من 3 أرقام @@ -384,12 +384,12 @@ تم تثبيت آخر إصدار في %s. قم باستخدام رقم الإصدار في الأعلى للإبلاغ عن أعطال التطبيق. إصدار التطبيق لغة التطبيق - لغة الصوت الافتراضية + لغة الصوت المفضلة حجم النص المقروء حجم النص المقروء سيظهر نص القصة بهذا الشكل. أ - الصوت الافتراضي + اللغة الصوتية المفضلة لغة التطبيق حجم النص المقروء صغير @@ -419,7 +419,7 @@ لا يوجد تلميح جديد متاح إظهار الملاحظات والحل تلميح %s - العودة للسابق + يغلق الملاحظات عرض الحل عرض الحل @@ -444,26 +444,26 @@ تحريك العنصر إلى الأعلى عند %s أعلى أسفل - %s %s + %1$s %2$s topic_revision_recyclerview_tag ongoing_recycler_view_tag برجاء اختيار خيار واحد على الأقل. - إصدار تطبيق غير مدعوم - هذا الإصدار من التطبيق لم يعد مدعومًا. من فضلك قم بتحديث التطبيق من خلال متجر بلاي (Play Store) - إغلاق التطبيق + إصدار التطبيق غير مدعوم + لم يعد هذا الإصدار من التطبيق مدعومًا. يرجى تحديثه عبر متجر Play. + إغلاق التطبيق بناء المطور ألفا بيتا إشعار بيتا مرحبًا! يتم الآن تحديث تطبيقك إلى الإصدار التجريبي. إذا واجهت مشاكل أثناء استخدام التطبيق ، أو كانت لديك أسئلة ، فيرجى الاتصال بنا على android-feedback@oppia.org. لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى - نعم + نعم إشعار التوفر العام مرحبًا! يتم الآن تحديث تطبيقك إلى إصدار التوفر العام. إذا واجهت مشاكل أثناء استخدام التطبيق ، أو كانت لديك أسئلة ، فيرجى الاتصال بنا على android-feedback@oppia.org. لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى - نعم - إلى - أدخل نسبة في الصيغة س:ص. + نعم + ل + أدخل النسبة بالصيغة x:y. انقر هنا لإدخال نص. أصغر حجمًا للنص أكبر حجمًا للنص @@ -502,26 +502,26 @@ ما هي %s؟ من هو المشرف؟ كيف يمكنني إنشاء ملف تعريف(حساب) جديد؟ - كيف يمكنني الحصول على التطبيق بلغتي؟ - وجدت خلل. كيف يمكنني الإبلاغ عنه؟ - لماذا هناك فقط دروس رياضيات؟ - هل ستقومون بإنشاء مزيد من الدروس؟ + كيف أحصل على التطبيق باللغة الخاصة بي؟ + لقد وجدت خطأً. كيف يمكنني الإبلاغ عنه؟ + لماذا هناك دروس الرياضيات فقط؟ + هل ستقوم بعمل المزيد من الدروس؟ لماذا لا يتم تحميل مشغل الاستكشاف؟ لماذا لا يتم تشغيل الصوت الخاص بي؟ كيف يمكنني حذف ملف التعريف(حساب)؟ - كيف يمكنني تحديث التطبيق؟ - كيف يمكنني تحديث نظام التشغيل Android الخاص بي؟ + كيف أقوم بتحديث التطبيق؟ + كيف أقوم بتحديث نظام التشغيل Android الخاص بي؟ لا أجد سؤالي هنا. ماذا الان؟ <p>%1$s <i>\"أو-بي-يا\"</i>(فنلندية) - \"للتعلم\"</p><p><br></p><p>%1$sمهمتنا هي مساعدة أي شخص على تعلم أي شيء يريده بطريقة فعالة وممتعة.</p><p><br></p><p>من خلال إنشاء مجموعة من الدروس المجانية عالية الجودة والفعالة بشكل واضح بمساعدة معلمين من جميع أنحاء العالم ، تهدف %1$s إلى تزويد الطلاب بتعليم جيد - بغض النظر عن مكان وجودهم أو الموارد التقليدية التي يمكنهم الوصول إليها.</p><p><br></p><p>كطالب ، يمكنك أن تبدأ مغامرتك التعليمية من خلال تصفح الموضوعات المدرجة في الصفحة الرئيسية!</p> - <p>المشرف هو المستخدم الرئيسي الذي يدير ملفات التعريف والإعدادات لكل ملف تعريف على حسابه. هم على الأرجح والدك أو معلمك أو وصي عليك الذي أنشأ هذا الملف الشخصي لك.</p><p><br></p><p>يمكن للمسؤولين إدارة الملفات الشخصية وتعيين أرقام التعريف الشخصية وتغيير الإعدادات الأخرى ضمن حساباتهم. بناءً على ملف التعريف الخاص بك ، قد تكون أذونات المسؤول مطلوبة لبعض الميزات مثل تنزيل الموضوعات وتغيير رقم التعريف الشخصي وغير ذلك.</p><p><br></p><p>لمعرفة من هو المسؤول لديك ، انتقل إلى منتقي الملف الشخصي. الملف الشخصي الأول المدرج ولديه \"المسؤول\" مكتوب باسمه هو المسؤول.</p> - <p>إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تنشئ فيها ملفًا شخصيًا وليس لديك رقم تعريف شخصي: <ol><li> من منتقي الملف الشخصي ، اضغط على<strong> قم بإعداد ملفات تعريف متعددة</strong></li><li> قم بإنشاء رقم تعريف شخصي و<strong>احفظ</strong></li><li> املأ جميع البيانات للملف الشخصي.<ol><li>(اختياري) قم بتحميل صورة.</li> <li>إدخال اسم.</li> <li>(اختياري) قم بتعيين رقم تعريف شخصي مكون من 3 أرقام.</li></ol></li><li> اضغط<strong>إنشاء</strong> . تمت إضافة هذا الملف الشخصي إلى منتقي ملف التعريف الخاص بك!</li></ol></p><p> إذا قمت بإنشاء ملف تعريف من قبل ولديك رقم تعريف شخصي:<ol><li> من منتقي الملف الشخصي ، اضغط على<strong>إضافة الملف الشخصي</strong></li> <li> أدخل رقم التعريف الشخصي الخاص بك وانقر فوق<strong>إرسال</strong></li><li> املأ جميع الحقول للملف الشخصي. <ol> <li>(اختياري) قم بتحميل صورة.</li> <li>إدخال اسم.</li> <li>(اختياري) قم بتعيين رقم تعريف شخصي مكون من 3 أرقام. </li></ol></li><li> اضغط<strong>إنشاء</strong> . تمت إضافة هذا الملف الشخصي إلى منتقي ملف التعريف الخاص بك!</li></ol></p><br><p> ملاحظة: فقط ال<u>مدير</u> قادر على إدارة الملفات الشخصية.</p> + <p>المدير هو المستخدم الرئيسي الذي يدير الملفات الشخصية وإعدادات كل ملف على حسابه. من المحتمل أن يكونوا والديك أو معلمك أو وليكك الشخص الذي قام بإنشاء هذا الملف الشخصي لك.</p><p><br/></p><p>لدى المديرين القدرة على إدارة الملفات الشخصية وتعيين الرمز الرقمية والتحديد الإعدادات الأخرى تحت حسابهم. اعتمادا على ملفك الشخصي، قد تكون هناك حاجة إلى إذنات الإدارة لميزات معينة مثل تغيير رمز الرقم الشخصي، وغيرها.</p><p><br/></p><p>لمعرفة من هو مديرك، اذهب إلى خيار الملفات الشخصية. أول ملف تعريف مدرج ويتم كتابة \"المنظم\" تحت اسمهم هو المدير.</p> + <p>إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بإنشاء ملف تعريف و لم يكن لديك رمز PIN: من خيار الملف تعريف، اضغط على إعداد ملف تعبير عدة. إخلق رقم PIN و حفظ. املأ جميع الحقول للملف الشخصي. (اختياري) تحميل صورة. أدخل اسمك (اختياري) تعيين رقم PIN 3 رقمي. اضغط على \"إنشاء\" هذا الملف الشخصي يضاف إلى اختيار الملف الشخصى الخاص بك!<ol><li>من اختيار الملفات الشخصية، اضغط على إعداد الملفات الملفات الأخرى.</li><li><strong>إبق</strong> رقم PIN و حفظ.</li><li>املأ جميع الحقول للملف الشخصي. (اختياري) تحميل صورة. أدخل اسمك (اختياري) تعيين رقم PIN 3 رقمي.<ol><li> (اختياري) تحميل صورة.</li><li>أدخل اسمك</li><li> (اختياري) تعيين رقم PIN 3 رقمي.</li></ol></li><li>اضغط على \"إنشاء\" هذا الملف الشخصي يضاف إلى اختيار الملف الشخصى الخاص بك!</li></ol></p><p>إذا كنت قد أنشأت ملفاً ملفاَ ملفاُ ملفاٌ ملفاٍ ملفاِ ملفا ً ملفا (PIN): من خيار الملفاً الملفاَ، اضغط على إضافة الملفاُ الملفاِ. أدخل رقم رسومك وتقرّب على \"إرسال\". املأ جميع الحقول للملف الشخصي. (اختياري) تحميل صورة. أدخل اسمك (اختياري) تعيين رقم PIN 3 رقمي. اضغط على \"إنشاء\" هذا الملف الشخصي يضاف إلى اختيار الملف الشخصى الخاص بك!<ol><li>من اختيار الملفات الشخصية، اضغط على إضافة الملفات.</li><li>أدخل رقم رسومك وتقرّب على \"<strong>إرسال</strong>\".</li><li>املأ جميع الحقول للملف الشخصي. (اختياري) تحميل صورة. أدخل اسمك (اختياري) تعيين رقم PIN 3 رقمي.<ol><li> (اختياري) تحميل صورة.</li><li>أدخل اسمك</li><li> (اختياري) تعيين رقم PIN 3 رقمي.</li></ol></li><li>اضغط على \"إنشاء\" هذا الملف الشخصي يضاف إلى اختيار الملف الشخصى الخاص بك!</li></ol></p><p><br/></p><p>ملاحظة: إدارة الملفات الشخصية يمكن <u>المدير</u> فقط.</p> <p>التطبيق %s يدعم حاليا اللغة الإنجليزية والبرتغالية البرازيلية والعربية والسواحيلية والبيدجينية النيجيرية. اختر إحدى هذه اللغات من القائمة، في الخيارات. لطلب التطبيق باللغة التي تتحدث بها، يرجى الاتصال بنا على <strong>admin@oppia.org</strong>.</p> <p><ol><li>من خلال %s شاشة التطبيق الرئيسية، اضغط على القائمة في أعلى الزاوية اليسرى</li><li>اضغط على <strong>مشاركة التعليقات</strong>.</li><li>اتبع التعليمات للإبلاغ عن الأخطاء أو مشاركة التعليقات</li></ol></p> <p>%1$s مهمتها مساعدة المتعلمين على اكتساب المهارات الحياتية اللازمة. الرياضيات مهارة أساسية في الحياة اليومية1%$s سوف تقدم دروسا جديدة في العلوم وغيرها من المواد قريبا!</p> <p>أجل, %s سوف تقدم دروسا جديدة في العلوم وفي مواد أخرى قريبا. الرجاء زيارتنا مجددا لمعرفة كل ماهو جديد!</p> - <p>إذا لم يتم تحميل مشغل الاستكشاف</p><p><br></p><p>تحقق لمعرفة ما إذا كان التطبيق محدثًا أم لا:</p><p> <ul> <li> انتقل إلى متجر Play وتأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار </li></ul><p><br></p><p>تحقق من اتصالك بالإنترنت:</p><ul><li> إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا ، فحاول إعادة الاتصال بشبكة Wi-Fi أو الاتصال بشبكة أخرى. </li></ul><p>اطلب من المشرف التحقق من أجهزتهم واتصال الإنترنت:</p><ul><li> اطلب من المشرف استكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام الخطوات المذكورة أعلاه </li></ul><p>أخبرنا إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات في التحميل:</p><ul><li> أبلغ عن مشكلة عن طريق الاتصال بنا على admin@oppia.org. </li></ul> - <p>إذا لم يتم تشغيل الصوت الخاص بك</p><p><br></p><p>تحقق لمعرفة ما إذا كان التطبيق محدثًا أم لا:</p><ul><li>انتقل إلى متجر Play وتأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار</li></ul><p><br></p><p>تحقق من اتصالك بالإنترنت:</p><ul><li>إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا ، فحاول إعادة الاتصال بشبكة Wi-Fi أو الاتصال بشبكة أخرى. قد يتسبب الإنترنت البطيء في تحميل الصوت بشكل غير منتظم ، مما يجعل من الصعب تشغيله.</li></ul><p><br></p><p>اطلب من المسؤول التحقق من أجهزتهم واتصال الإنترنت:</p><ul><li>اطلب من المسؤول استكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام الخطوات المذكورة أعلاه</li></ul><p><br></p><p>أخبرنا إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات في التحميل:</p><ul><li>أبلغ عن مشكلة عن طريق الاتصال بنا على admin@oppia.org.</li></ul> - <p>بمجرد حذف ملف التعريف:</p><ol><li>لا يمكن استعادة ملف التعريف.</li><li>سيتم حذف معلومات الملف الشخصي مثل الاسم والصور والتقدم بشكل دائم.</li></ol><p>لحذف ملف تعريف (باستثناء<u>المسؤول</u>):</p><ol><li> من الصفحة الرئيسية للمسؤول ، اضغط على زر القائمة أعلى اليسار.</li><li> اضغط على<strong>ضوابط المسؤول</strong>. </li><li> اضغط على<strong>تحرير ملفات التعريف</strong>.</li><li> اضغط على الملف الشخصي الذي ترغب في حذفه.</li><li> في الجزء السفلي من الشاشة ، انقر فوق<strong>حذف الملف الشخصي</strong>. </li><li> اضغط<strong>حذف</strong>لتأكيد الحذف. </li></ol><p><br></p><p> ملاحظة:<u>المسؤول</u>فقط هو القادر على إدارة الملفات الشخصية.</p> + <p>إذا لم يتم تحميل جهاز التحقيق</p><p><br/></p><p>تحقق من تحديث التطبيق:</p><ul><li>اذهب إلى متجر Play وتأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار</li></ul><p><br/></p><p>تحقق من اتصالك بالإنترنت:</p><ul><li>إذا كان اتصال الإنترنت بطيء، حاول إعادة الاتصال بشبكة واي فاي الخاصة بك أو الاتصال بشبك آخر.</li></ul><p>اطلب من المدير التحقق من جهازك و اتصالك بالإنترنت:</p><ul><li>احصل على المدير لإصلاح المشاكل باستخدام الخطوات أعلاه</li></ul><p><br/></p><p>أخبرنا إذا كان لديك مشاكل مع الحملة:</p><ul><li>إبلاغ عن مشكلة عن طريق الاتصال بنا على admin@oppia.org.</li></ul> + <p>إذا كان صوتك لا يعزف</p><p><br/></p><p>تحقق من تحديث التطبيق:</p><ul><li>اذهب إلى متجر Play وتأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار</li></ul><p><br/></p><p>تحقق من اتصالك بالإنترنت:</p><ul><li>إذا كان اتصال الإنترنت بطيء، حاول إعادة الاتصال بشبكة واي فاي الخاصة بك أو الاتصال بشبك آخر. إن الإنترنت البطيء قد يسبب تحميل الصوت بشكل غير منتظم مما يجعل من الصعب تشغيله.</li></ul><p><br/></p><p>اطلب من المدير التحقق من جهازك و اتصالك بالإنترنت:</p><ul><li>احصل على المدير لإصلاح المشاكل باستخدام الخطوات أعلاه</li></ul><p><br/></p><p>أخبرنا إذا كان لديك مشاكل مع الحملة:</p><ul><li>إبلاغ عن مشكلة عن طريق الاتصال بنا على admin@oppia.org.</li></ul> + <p>بمجرد حذف الملف الشخصي:</p><ol><li>لا يمكن استعادة الملف</li><li>سيتم حذف معلومات الملف الشخصي مثل الاسم والصور والتقدم بشكل دائم.</li></ol><p>لإزالة ملف تعريف (باستثناء <u>المدير</u>):</p><ol><li>من صفحة الرئيسية للمدير، اضغط على زر القائمة في الجزء العلوي اليسرى.</li><li>اضغط على <strong>التحكمات الإدارية</strong></li><li>اضغط على <strong>تحرير الملفات الشخصية</strong>.</li><li>اضغط على الملف الشخصي الذي تريد حذفه.</li><li>في أسفل الشاشة، اضغط على <strong>حذف الملف الشخصي</strong>.</li><li>اضغط على حذف لتأكيد الحذف.</li></ol><p><br/></p><p>ملاحظة: إدارة الملفات الشخصية يمكن <u>المدير</u> فقط.</p> <p><ol><li>افتح تطبيق Google Play Store</li><li>ابحث عن %s التطبيق</li><li>اضغط على تحديث</li></ol></p> <p><ol><li>اضغط على تطبيق الإعدادات في هاتفك</li><li>اضغط على تحديثات النظام</li><li>اضغط على تحديثات النظام واتبع التعليمات لتحديث نظام تشغيل Android الخاص بك</li></ol></p> <p> إذا لم تتمكن من العثور على سؤالك أو كنت ترغب في الإبلاغ عن خطأ ، فاتصل بنا على admin@oppia.org. </p> diff --git a/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml b/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml index 36fdceba18c..0774dae0c11 100644 --- a/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml @@ -94,11 +94,11 @@ Topic: %s Topic Topics wey dey in Progress - Chapter %s: %s - Chapter %s with title %s don complete - Chapter %s with title %s dey in progress - Complete Chapter %s: %s to unlock dis chapter. - Chapter %s: %s dey locked currently. Abeg complete chapter %s: %s to fit unlock dis chapter. + Chapter %s: %s + Chapter %s with title %s don complete + Chapter %s with title %s dey in progress + Complete Chapter %s: %s to unlock dis chapter. + Chapter %s: %s dey locked currently. Abeg complete chapter %s: %s to fit unlock dis chapter. Finish the chapter wey dey before to fit open dis chapter Enter text. Enter fraction wey dey in di form x/x, or mixed nomba wey dey in di form x x/x. @@ -153,7 +153,7 @@ Topic Wey You Don Download You don download am Practice Mode - Question %s of %s + Question %s of %s Complete Finished You don finish all of di questions! You fit choose to play anoda set of questions, or go back to di topic. @@ -192,7 +192,7 @@ 1 Story %s Stories - + %s of %s Chapter Completed %s of %s Chapters Completed @@ -267,7 +267,7 @@ Skip Next Get Started - Slide %s of %s + Slide %s of %s Hi, %s! Abeg put your Administrator PIN. Abeg put your PIN. @@ -426,7 +426,7 @@ Move item up to %s Up Down - %s %s + %s %s 0 minutes ago a minute ago diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index a514d6dc65e..63042bc8413 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -104,11 +104,11 @@ Tópico: %s Tópico Tópicos em Andamento - Capítulo %s: %s - O capítulo %s com o título %s foi concluído - O capítulo %s com o título %s está em andamento - Conclua o capítulo %s: %s para desbloquear este capítulo. - O capítulo %s: %s está bloqueado no momento. Conclua o capítulo %s: %s para desbloquear esse capítulo. + Capítulo %s: %s + O capítulo %s com o título %s foi concluído + O capítulo %s com o título %s está em andamento + Conclua o capítulo %s: %s para desbloquear este capítulo. + O capítulo %s: %s está bloqueado no momento. Conclua o capítulo %s: %s para desbloquear esse capítulo. Conclua o capítulo anterior para desbloquear este capítulo. Inserir texto. Insira uma fração na forma x/x, ou um número misto na forma x x/x. @@ -166,7 +166,7 @@ Tópico Baixado Baixado Modo de Prática - Questão %s de %s + Questão %s de %s Concluído Concluído Você concluiu todas as perguntas! Você pode escolher reproduzir outro conjunto de perguntas ou retornar ao tópico. @@ -210,7 +210,7 @@ %s História %s Histórias - + %s de %s Capítulo Concluído %s de %s Capítulos Concluídos @@ -283,7 +283,7 @@ Pular Próximo Começar - Slide %s de %s + Slide %s de %s Olá, %s! Por favor, insira o PIN do Administrador. Por favor, insira seu PIN. @@ -445,7 +445,7 @@ Mover o item para cima para %s Para cima Para baixo - %s %s + %s %s topic_revision_recyclerview_tag ongoing_recycler_view_tag Por favor, selecione todas as alternativas corretas. diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index ddb536c4e3e..f827cae27ef 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -77,10 +77,10 @@ mada: %s mada mada zinazoendelea - Sura ya %s: %s - Sura ya %s yenye kichwa %s imekamilika - Sura ya %s yenye kichwa %s inaendelea - Kamilisha Sura ya %s: %s ili kufungua sura hii. + Sura ya %s: %s + Sura ya %s yenye kichwa %s imekamilika + Sura ya %s yenye kichwa %s inaendelea + Kamilisha Sura ya %s: %s ili kufungua sura hii. Ingiza maandishi. Ingiza sehemu katika mpangilio huu x/x, au nambari iliyochanganywa katika mpangilio huu x/x. Ingiza sehemu katika mpangilio huu X/X. @@ -134,7 +134,7 @@ Mada Imepakuliwa Imepakuliwa Hali ya Mazoezi - Swali %s kati ya %s + Swali %s kati ya %s imekamilika imekamilika Umemaliza maswali yote! Unaweza kuchagua kucheza seti nyingine ya maswali, au kurudi kwenye mada. @@ -173,7 +173,7 @@ Hadithi 1 Hadithi %s - + %s kati ya Sura %s Imekamilika %s ya Sura %s Imekamilika @@ -238,7 +238,7 @@ Ruka Inayofuata Anza - Slaidi %s ya %s + Slaidi %s ya %s Habari, %s! Tafadhali weka Nambari yako ya Siri ya Msimamizi. Tafadhali weka Nambari yako ya Siri. @@ -375,7 +375,7 @@ Hamisha kipengee juu hadi %s Juu Chini - %s %s + %s %s mada_marudio_mtazamo wa kuchakata tena_tag Inaendelea_kuchakata tena_mtazamo_tag Tafadhali chagua angalau chaguo moja.