使用說明_寫給微軟新注音輸入法用戶

• 中英切換
• 標點符號
• 選字位置

如果您是從 Windows 轉移到 macOS 的用戶，之前習慣使用微軟新注音輸入法，在 macOS 上開始使用小麥注音，您應該會注意到：

• 小麥注音沒有使用 Shift 切換中文/英文的功能
• 標點符號位置不同
• 按下選字按鍵時所選的字與您想像不同

中英切換

在 Windows 上，可以看到新注音輸入法本身就有中文與英文兩種模式，並且可以單獨按一下 Shift 切換中英文；而小麥注音從一開始就沒有做英文模式，自然，就沒有在輸入法中切換中英文這種行為。

在 macOS 上，小麥是一套非官方的輸入法，而 macOS 要求用戶不管怎樣，都必須保留一套系統內建的英數鍵盤配置，而這是出於系統安全的考量：雖然小麥是一套公開程式碼的自由軟體，但是從蘋果的角度來看，輸入法是一種會紀錄用戶所有鍵盤輸入的軟體，所以在牽涉到敏感資料的時候，像是密碼，就不該讓用戶使用非官方的鍵盤配置或輸入法，避免您的密碼外流造成各種安全問題，這時候系統會強制要求您使用一套系統英數鍵盤配置。甚至在「終端機」等應用程式中，還有所謂的安全輸入模式，這種模式下完全不能使用非官方輸入法。

既然一定會安裝一套英數鍵盤，那麼，小麥當中就沒有英數模式，以及在輸入法中切換英數模式的必要。

如果您想要的是一鍵切換中英，蘋果官方提供的方案是使用單按一次 caps lock （位在左手 Shift 上方），所以，您可能需要調整一下操作習慣，把單按 Shift 改成單按 caps lock。

至於其他在 Windows 上切換中英文輸入法的方式，像是使用 Ctrl + Space，這也是目前 macOS 系統上的標準行為，一些比較早就使用 macOS 的用戶還得特地換成 Command + Space。不過，系統本身沒有提供 Control Shift 切換輸入法的行為，您可以參考另外一個專案 CommandShift。

標點符號

小麥注音的標點符號位置，主要參考的是自然/酷音輸入法的配置，與新注音輸入法不太一樣。像是，在小麥注音中，預設使用的是全型標點，如果您偏好使用半型標點，可以在輸入法選單中切換。在輸入全型標點時，是使用 Shift 加上 , 與 . 按鈕輸入全形逗號與句號，而直接按下 ' 按鈕則可以輸入頓號（、）。

完整說明請參見 使用手冊。

選字位置

您除了可以按向下按鈕進入選字狀態外，也可以使用空白鍵進入選字。進入選字模式時，我們預設是挑選游標前的那個字，而不是游標後的字，但是這點可以透過偏好設置修改。完整說明請參見 使用手冊。