[FEATURE] Support PATCH API for updating existing datasources

[derek-ho]

Is your feature request related to a problem?
Currently PUT api is not very useful for updating datasources, since user needs to know all the details and send the exact resource with the changed field(s). Instead API should support sending just the name (unique identifier) and the field(s) you want to change, and not require the other fields.

What solution would you like?
A clear and concise description of what you want to happen.

What alternatives have you considered?
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Do you have any additional context?
Add any other context or screenshots about the feature request here.