Test the existing build_workflow to run the OpenSearch build with platform as darwin.

[prudhvigodithi]

Is your feature request related to a problem? Please describe

Related to: #2216

Describe the solution you'd like

Test the existing build_workflow to check if works with darwin platform.

Describe alternatives you've considered

N/A

Additional context

Run the ./buid.sh with -p darwin to execute the darwin build task distribution:archives:darwin-arm64-tar:assemble for OpenSearch

[prudhvigodithi]

https://ci.opensearch.org/ci/dbc/Playground/distribution-build-opensearch-pgodithi/2.0.1/0/darwin/x64/builds/opensearch/dist/opensearch-min-2.0.1-darwin-x64.tar.gz
NOTE: This is not a final darwin published artifact, this is to just test the OpenSearch min darwin format.

[prudhvigodithi]

Tested the min OpenSearch artifact by @jmazanec15
opensearch-project/OpenSearch#1676 (comment)