Add automation to easily track progress of each component and update release issues at every stage of the release

[peterzhuamazon]

This is to add an automation so that each parent release issue in this repo and child release issue in plugin repo are updated at every stage of the release, to avoid confusions and delays overall.

Example parent issue, see description for a list of child issues.
#2086

[peterzhuamazon]

[Triage] We have already updated our release process.
Thus this issue is not needed anymore.

Thanks.