[DOC] Security mixed configuration in PKCS docs with keystore_keypassword and keystore_password

[AntonEliatra]

What do you want to do?

• Request a change to existing documentation
• Add new documentation
• Report a technical problem with the documentation
• Other

Tell us about your request. Provide a summary of the request.

First section of the docs lists following configuration option:
plugins.security.ssl.http.keystore_password

Later section which splits out client and server, lists following options:

plugins.security.ssl.transport.server.keystore_keypassword # Not keystore_password plugins.security.ssl.transport.client.keystore_keypassword # Not keystore_password

Bug raised to determine which is indeed required or both are in 2.18.0?

Version: 2.18.0

What other resources are available? Provide links to related issues, POCs, steps for testing, etc.
opensearch-project/security#4961