diff --git a/tests/contrib.data_sources.interlis_2_3/models/test_theme.py b/tests/contrib.data_sources.interlis_2_3/models/test_theme.py
index 5555ba61c3..e354bd585d 100644
--- a/tests/contrib.data_sources.interlis_2_3/models/test_theme.py
+++ b/tests/contrib.data_sources.interlis_2_3/models/test_theme.py
@@ -16,7 +16,7 @@ def test_model():
     localised_blob = 'blob'
     localised_uri = 'https://www.cadastre.ch/fr'
     multilingual_blob = {'fr': 'blob', 'de': 'blubb, blubb'}
-    multilingual_uri = {'de': 'https://www.cadastre.ch/de/home.html', 'fr': 'https://www.cadastre.ch/fr/hone.html'}
+    multilingual_uri = {'de': 'https://www.cadastre.ch/de/home.html', 'fr': 'https://www.cadastre.ch/fr/home.html'}
     base = '???'
     db_connection = 'postgresql://postgres:postgres@123.123.123.123:5432/oereb_test_db'
     schema_name = 'my_schema'
@@ -32,7 +32,7 @@ def test_model():
     assert(new_model.ViewService == 'https://www.example.com')
     assert(new_model.LegendEntry == 1)
     assert(isinstance(new_model.PublicLawRestriction, list))
-    assert(new_model.PublicLawRestriction[0] == {'id': 1, 'type_code': '5b'})
+    assert(new_model.PublicLawRestriction[1] == {'id': 2, 'type_code': '3a'})
     assert(new_model.Geometry == 'geom')
     assert(new_model.PublicLawRestrictionDocument == 'a')
     assert(new_model.LocalisedBlob == 'blob')