From 80fe9af7b97a2a32c869172d9f1fef4952b2097a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Translation=20update=20=F0=9F=92=AC?= <info@opengis.ch>
Date: Mon, 19 Aug 2024 01:35:06 +0000
Subject: [PATCH] Synchronize translations

---
 i18n/qfield_gl.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/i18n/qfield_gl.ts b/i18n/qfield_gl.ts
index 44be22b49e..d1a03618b6 100644
--- a/i18n/qfield_gl.ts
+++ b/i18n/qfield_gl.ts
@@ -830,19 +830,19 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade &apos;%1&apos;, a cal cons
     </message>
     <message>
         <source>Transfer Feature Attributes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transferir os Atributos da Entidade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a feature below from which attributes will be transfered onto the currently opened feature.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecciona unha entidade de abaixo da cal se transferirán os atributos á entidade actualmente aberta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Feature attributes transferred</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transferidos os atributos da entidade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No feature attributes were transferred</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non se transferiron os atributos da entidade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Features</source>
@@ -1568,7 +1568,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade &apos;%1&apos;, a cal cons
     </message>
     <message>
         <source>Process Selected Feature(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Procesar a(s) Entidade(s) Seleccionada(s)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1781,7 +1781,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade &apos;%1&apos;, a cal cons
     </message>
     <message>
         <source>Authored by %1%2%3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creado por %1%2%3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to uninstall `%1`?</source>
@@ -1793,7 +1793,7 @@ As xeometrías das entidades combinaranse na entidade &apos;%1&apos;, a cal cons
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desinstalar o plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The author details shown above are self-reported by the plugin and not independently verified. Please make sure you trust the plugin&apos;s origin.</source>