Revisions are made to high-fidelity mockup based on usability test feedback

[crathbun428]

User Story
As an Aspects PM, I want necessary revisions identified through user research to be made to the high-fidelity mockups of the course-level dashboard, so that we have designs that have been tested and revised with users in mind before developing the course dashboard.

Acceptance Criteria

1. Any necessary revisions communicated from the work done in Usability tests are conducted on at least 5 users #126 are made to the high-fidelity mockups