diff --git a/OpenEdXMobile/src/main/java/org/edx/mobile/util/LocaleUtils.java b/OpenEdXMobile/src/main/java/org/edx/mobile/util/LocaleUtils.java
index 8a02a9f3e9..85aaef33d8 100644
--- a/OpenEdXMobile/src/main/java/org/edx/mobile/util/LocaleUtils.java
+++ b/OpenEdXMobile/src/main/java/org/edx/mobile/util/LocaleUtils.java
@@ -186,7 +186,11 @@ public static String getTranscriptURL(@NonNull Context context,
         if (transcript.containsKey(subtitleLanguage)) {
             transcriptUrl = transcript.get(subtitleLanguage);
         } else if (transcript.entrySet().size() > 0) {
-            transcriptUrl = transcript.entrySet().iterator().next().getValue();
+            if (transcript.containsKey(Locale.ENGLISH.getLanguage())) {
+                transcriptUrl = transcript.get(Locale.ENGLISH.getLanguage());
+            } else {
+                transcriptUrl = transcript.entrySet().iterator().next().getValue();
+            }
         }
         return transcriptUrl;
     }
diff --git a/OpenEdXMobile/src/main/java/org/edx/mobile/view/CourseUnitVideoPlayerFragment.java b/OpenEdXMobile/src/main/java/org/edx/mobile/view/CourseUnitVideoPlayerFragment.java
index ed30a8164c..0be70599ec 100644
--- a/OpenEdXMobile/src/main/java/org/edx/mobile/view/CourseUnitVideoPlayerFragment.java
+++ b/OpenEdXMobile/src/main/java/org/edx/mobile/view/CourseUnitVideoPlayerFragment.java
@@ -18,7 +18,6 @@
 import org.edx.mobile.model.db.DownloadEntry;
 import org.edx.mobile.player.PlayerFragment;
 import org.edx.mobile.util.MediaConsentUtils;
-import org.edx.mobile.view.dialog.IDialogCallback;
 
 import subtitleFile.Caption;
 import subtitleFile.TimedTextObject;
@@ -178,22 +177,7 @@ private void checkVideoStatus(VideoBlockModel unit) {
     private void checkVideoStatusAndPlay(VideoBlockModel unit) {
         final DownloadEntry entry = unit.getDownloadEntry(environment.getStorage());
         if (!checkDownloadEntry(entry)) return;
-        if (entry.isDownloaded()) {
-            startOnlinePlay(entry);
-        } else {
-            MediaConsentUtils.requestStreamMedia(getActivity(), new IDialogCallback() {
-                @Override
-                public void onPositiveClicked() {
-                    startOnlinePlay(entry);
-                }
-
-                @Override
-                public void onNegativeClicked() {
-                    ((BaseFragmentActivity) getActivity()).
-                            showInfoMessage(getString(R.string.wifi_off_message));
-                }
-            });
-        }
+        startOnlinePlay(entry);
     }
 
     private void startOnlinePlay(DownloadEntry model) {