diff --git a/ckanext/canada/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-canada.po b/ckanext/canada/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-canada.po
index ccb6094fd..bacdac703 100644
--- a/ckanext/canada/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-canada.po
+++ b/ckanext/canada/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-canada.po
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid ""
 "responsible for taking all necessary measures to ensure compliance with "
 "the terms and conditions you agreed to when you created your login "
 "information.</li> <li>You agree not to use your own or another "
-"individual’s login information for any improper activities.</li> <li>You "
+"individual's login information for any improper activities.</li> <li>You "
 "agree to provide all of the required information for the creation of "
 "records</li> <li>You agree not to use the services in a manner that "
 "harasses or may harass other parties, or that will or will have the "