pl.json

{
    "admin:adminArea": "Strefa administracyjna",
    "admin:analytics.providerConfiguration": "Konfiguracja dostawcy",
    "admin:analytics.providerNoConfiguration": "Ten dostawca nie ma opcji konfiguracji, które można by zmodyfikować.",
    "admin:analytics.providers": "Dostawcy",
    "admin:analytics.refreshSuccess": "Lista dostawców została odświeżona pomyślnie.",
    "admin:analytics.saveSuccess": "Konfiguracja analityki została zapisana pomyślnie",
    "admin:analytics.subtitle": "Dodaj narzędzia analityczne i śledzące do swojej wiki",
    "admin:analytics.title": "Analityka",
    "admin:api.disableButton": "Wyłącz API",
    "admin:api.disabled": "API wyłączone",
    "admin:api.enableButton": "Włącz API",
    "admin:api.enabled": "API włączone",
    "admin:api.expiration180d": "180 dni",
    "admin:api.expiration1y": "1 rok",
    "admin:api.expiration30d": "30 dni",
    "admin:api.expiration3y": "3 lata",
    "admin:api.expiration90d": "90 dni",
    "admin:api.headerCreated": "Utworzono",
    "admin:api.headerExpiration": "Data wygaśnięcia",
    "admin:api.headerKeyEnding": "Końcówka klucza",
    "admin:api.headerLastUpdated": "Ostatnio zaktualizowano",
    "admin:api.headerName": "Nazwa",
    "admin:api.headerRevoke": "Wycofaj",
    "admin:api.newKeyButton": "Nowy klucz API",
    "admin:api.newKeyCopyWarn": "Skopiuj klucz poniżej jako {{bold}}",
    "admin:api.newKeyCopyWarnBold": "NIE zostanie to pokazane ponownie",
    "admin:api.newKeyExpiration": "Data wygaśnięcia",
    "admin:api.newKeyExpirationHint": "Możesz wciąż wycofać klucz w dowolnym momencie niezależnie od daty wygaśnięcia.",
    "admin:api.newKeyFullAccess": "Pełen dostęp",
    "admin:api.newKeyGroup": "Grupa",
    "admin:api.newKeyGroupError": "Musisz wybrać grupę.",
    "admin:api.newKeyGroupHint": "Klucz API będzie posiadał te same uprawnienia, co wybrana grupa.",
    "admin:api.newKeyGroupPermissions": "lub użyj uprawnień grupy...",
    "admin:api.newKeyGuestGroupError": "Grupa gości nie może być użyta dla kluczy API.",
    "admin:api.newKeyName": "Nazwa",
    "admin:api.newKeyNameError": "Nie podano nazwy, lub jest ona nieprawidłowa.",
    "admin:api.newKeyNameHint": "Cel klucza",
    "admin:api.newKeyPermissionScopes": "Zakresy uprawnień",
    "admin:api.newKeySuccess": "Klucz API został stworzony pomyślnie.",
    "admin:api.newKeyTitle": "Nowy klucz API",
    "admin:api.noKeyInfo": "Nie został jeszcze wygenerowany żaden klucz API.",
    "admin:api.refreshSuccess": "Lista kluczy API została odświeżona.",
    "admin:api.revoke": "Wycofaj",
    "admin:api.revokeConfirm": "Wycofać klucz API?",
    "admin:api.revokeConfirmText": "Czy na pewno chcesz wycofać klucz {{name}}? Tej akcji nie można cofnąć!",
    "admin:api.revokeSuccess": "Klucz został wycofany pomyślnie.",
    "admin:api.subtitle": "Zarządzaj kluczami dla dostępu do API",
    "admin:api.title": "Dostęp API",
    "admin:api.toggleStateDisabledSuccess": "API zostało wyłączone pomyślnie",
    "admin:api.toggleStateEnabledSuccess": "API zostało włączone pomyślnie",
    "admin:auth.activeStrategies": "Aktywne strategie",
    "admin:auth.addStrategy": "Dodaj strategię",
    "admin:auth.allowedWebOrigins": "Dozwolone Web Origins",
    "admin:auth.autoEnrollGroups": "Przypisz do grupy",
    "admin:auth.autoEnrollGroupsHint": "Automatycznie przypisz nowych użytkowników do tych grup.",
    "admin:auth.callbackUrl": "URL zwrotny \/ URI przekierowania",
    "admin:auth.configReference": "Informacje o konfiguracji",
    "admin:auth.configReferenceSubtitle": "Niektóre strategie mogą wymagać ustawienia pewnych wartości konfiguracyjnych u dostawcy. Są one podane tylko w celach informacyjnych i mogą nie być potrzebne w obecnej strategii.",
    "admin:auth.displayName": "Wyświetlana nazwa",
    "admin:auth.displayNameHint": "Tytuł wyświetlany użytkownikowi dla tej strategii uwierzytelniania.",
    "admin:auth.domainsWhitelist": "Ogranicz do określonych domen poczty e-mail",
    "admin:auth.domainsWhitelistHint": "Lista domen upoważnionych do rejestracji. Adres e-mail użytkownika musi pasować do jednej z domen, aby uzyskać dostęp do rejestracji.",
    "admin:auth.force2fa": "Wymuś wszystkim użytkownikom korzystanie z uwierzytelnienia dwuetapowego (2FA)",
    "admin:auth.force2faHint": "Użytkownicy będą musieli skonfigurować 2FA przy pierwszym logowaniu i nie będą mogli wyłączyć tej funkcji.",
    "admin:auth.globalAdvSettings": "Globalne ustawienia zaawansowane",
    "admin:auth.jwtAudience": "JWT Audience",
    "admin:auth.jwtAudienceHint": "URN odbiorców używany w JWT wydawany przy logowaniu. Zwykle Twoja nazwa domeny. (np. urn: twoja_domena.com)",
    "admin:auth.loginUrl": "Adres URL logowania",
    "admin:auth.logoutUrl": "Adres URL wylogowania",
    "admin:auth.refreshSuccess": "Lista strategii została odświeżona.",
    "admin:auth.registration": "Rejestracja",
    "admin:auth.saveSuccess": "Konfiguracja uwierzytelniania została pomyślnie zapisana.",
    "admin:auth.security": "Bezpieczeństwo",
    "admin:auth.selfRegistration": "Zezwól na samodzielną rejestrację",
    "admin:auth.selfRegistrationHint": "Umożliwienie dostępu do wiki każdemu użytkownikowi autoryzowanemu z powodzeniem przez strategię.",
    "admin:auth.siteUrlNotSetup": "Najpierw należy ustawić prawidłowy {{siteUrl}}. Kliknij {{general}} na lewym pasku bocznym.",
    "admin:auth.strategies": "Strategie",
    "admin:auth.strategyConfiguration": "Konfiguracja strategii",
    "admin:auth.strategyIsEnabled": "Aktywny",
    "admin:auth.strategyIsEnabledHint": "Czy użytkownicy mogą logować się przy użyciu tej strategii?",
    "admin:auth.strategyNoConfiguration": "Ta strategia nie posiada żadnych opcji konfiguracyjnych, które można modyfikować.",
    "admin:auth.strategyState": "Ta strategia jest {{state}} {{locked}}",
    "admin:auth.strategyStateActive": "aktywna",
    "admin:auth.strategyStateInactive": "nieaktywna",
    "admin:auth.strategyStateLocked": "i nie może zostać wyłączony.",
    "admin:auth.subtitle": "Skonfiguruj ustawienia uwierzytelniania swojej wiki",
    "admin:auth.title": "Uwierzytelnianie",
    "admin:auth.tokenEndpointAuthMethod": "Metoda uwierzytelniania tokena punktu końcowego",
    "admin:auth.tokenExpiration": "Wygaśnięcie tokena",
    "admin:auth.tokenExpirationHint": "Okres ważności tokena, przed którym musi zostać odnowiony. (domyślnie: 30 minut)",
    "admin:auth.tokenRenewalPeriod": "Okres odnawiania tokena",
    "admin:auth.tokenRenewalPeriodHint": "Maksymalny okres, przez jaki token może zostać odnowiony po upływie jego ważności. (domyślnie: 14 dni)",
    "admin:comments.provider": "Dostawca",
    "admin:comments.providerConfig": "Konfiguracja dostawcy",
    "admin:comments.providerNoConfig": "Ten dostawca nie ma opcji konfiguracji, które można by zmodyfikować.",
    "admin:comments.subtitle": "Dodawaj dyskusje do twoich stron wiki",
    "admin:comments.title": "Komentarze",
    "admin:contribute.becomeAPatron": "Zostań Patronem",
    "admin:contribute.becomeASponsor": "Zostań Patronem",
    "admin:contribute.contribute": "Wesprzyj",
    "admin:contribute.ethereum": "Przyjmujemy darowizny z wykorzystaniem Ethereum:",
    "admin:contribute.followUsOnTwitter": "Obserwuj nas na {{0}} .",
    "admin:contribute.foundABug": "Widzisz błąd? Zgłoś go na {{0}}.",
    "admin:contribute.fundOurWork": "Wesprzyj naszą pracę finansowo",
    "admin:contribute.github": "Zostań patronem poprzez GitHub Sponsors (bezpośrednio wspiera głównego developera Nicolasa Giarda w pracy na Wiki.js w pełnym wymiarze godzin).",
    "admin:contribute.helpTranslate": "Pomóż nam przetłumaczyć Wiki.js na swój język. Skontaktuj się z nami: {{0}}.",
    "admin:contribute.makeADonation": "Przekaż darowiznę",
    "admin:contribute.needYourHelp": "Potrzebujemy twojej pomocy, by móc rozwijać nasze oprogramowanie i utrzymywać szereg związanych z nim usług (np. hosting i utrzymanie sieci).",
    "admin:contribute.openCollective": "Wiki.js jest częścią inicjatywy Open Collective, przejrzystego funduszu skierowanego ku społecznościom. Możesz wesprzeć nas finansowo poprzez deklarowane miesięczne lub jednorazowe wpłaty:",
    "admin:contribute.openSource": "Wiki.js to darmowe oprogramowanie z otwartym źródłem, dostarczane z {{0}} przez {{1}} i {{2}}.",
    "admin:contribute.openSourceContributors": "współtwórcy",
    "admin:contribute.patreon": "Zostań mecenasem lub sponsorem przez Patreon (wspierając bezpośrednio cel lidera programistów, Nicolasa Giarda, jakim jest pełnoetatowa praca nad Wiki.js)",
    "admin:contribute.paypal": "Dokonaj jednorazowej lub cyklicznej darowizny za pośrednictwem PayPal:",
    "admin:contribute.shop": "Sklep Wiki.js",
    "admin:contribute.spreadTheWord": "Podziel się wieścią",
    "admin:contribute.submitAnIdea": "Prześlij swój pomysł lub oddaj głos na pomysły zgłoszone przez innych na {{0}}.",
    "admin:contribute.submitAnIdeaLink": "pomysły na nowe funkcjonalności",
    "admin:contribute.subtitle": "Przyczyń się do rozwoju Wiki.js",
    "admin:contribute.talkToFriends": "Powiedz swoim przyjaciołom i znajomym, jak fajna jest Wiki.js!",
    "admin:contribute.title": "Wesprzyj Wiki.js",
    "admin:contribute.tshirts": "Możesz też kupić T-shirt Wiki.js, aby wesprzeć projekt finansowo:",
    "admin:dashboard.contributeHelp": "Potrzebujemy Twojej pomocy!",
    "admin:dashboard.contributeLearnMore": "Dowiedz się więcej",
    "admin:dashboard.contributeSubtitle": "Wiki.js to darmowy i otwarty projekt. Istnieje kilka sposobów na wniesienie wkładu w projekt.",
    "admin:dashboard.groups": "Grupy",
    "admin:dashboard.lastLogins": "Ostatnie logowania",
    "admin:dashboard.mostPopularPages": "Najpopularniejsze strony",
    "admin:dashboard.pages": "Strony",
    "admin:dashboard.recentPages": "Ostatnie strony",
    "admin:dashboard.subtitle": "Wiki.js",
    "admin:dashboard.title": "Pulpit",
    "admin:dashboard.users": "Użytkownicy",
    "admin:dashboard.versionLatest": "Korzystasz z najnowszej wersji.",
    "admin:dashboard.versionNew": "Dostępna jest nowa wersja: {{version}}",
    "admin:dev.flags.title": "Flagi",
    "admin:dev.graphiql.title": "GraphiQL",
    "admin:dev.title": "Narzędzia programistyczne",
    "admin:dev.voyager.title": "Voyager",
    "admin:editor.title": "Edytory treści",
    "admin:extensions.subtitle": "Zainstaluj rozszerzenia dla dodatkowej funkcjonalności",
    "admin:extensions.title": "Rozszerzenia",
    "admin:general.companyName": "Nazwa firmy \/ organizacji",
    "admin:general.companyNameHint": "Nazwa używana przy wyświetlaniu informacji o prawach autorskich w stopce. Pozostaw puste, aby ukryć.",
    "admin:general.contentLicense": "Licencja treści",
    "admin:general.contentLicenseHint": "Licencja wyświetlana w stopce wszystkich stron z zawartością.",
    "admin:general.footerCopyright": "Prawa autorskie w stopce",
    "admin:general.general": "Ogólne",
    "admin:general.logo": "Logo",
    "admin:general.logoUrl": "Adres URL logotypu",
    "admin:general.logoUrlHint": "Wybierz obraz logo. Obsługiwane formaty to SVG, PNG i JPG – najlepiej kwadratowe, 34x34 px lub większe. Kliknij w przycisk po prawej, aby dodać nowy obraz.",
    "admin:general.metaRobots": "Meta robots",
    "admin:general.metaRobotsHint": "Domyślnie: Index, Follow. Może być również ustawione dla każdej strony z osobna.",
    "admin:general.saveSuccess": "Konfiguracja zapisana pomyślnie.",
    "admin:general.siteBranding": "Branding witryny",
    "admin:general.siteDescription": "Opis strony",
    "admin:general.siteDescriptionHint": "Domyślny opis, gdy dla strony nie podano żadnego.",
    "admin:general.siteInfo": "Informacje o witrynie",
    "admin:general.siteTitle": "Nazwa strony",
    "admin:general.siteTitleHint": "Wyświetlane na górnym pasku i dołączane do wszystkich stron meta title.",
    "admin:general.siteTitleInvalidChars": "Tytuł strony zawiera nieprawidłowe znaki.",
    "admin:general.siteUrl": "Adres URL strony",
    "admin:general.siteUrlHint": "Pełny adres URL do Twojej wiki, bez końcowego ukośnika. (np. https:\/\/wiki.example.com)",
    "admin:general.subtitle": "Podstawowe ustawienia Twojej wiki",
    "admin:general.title": "Ogólne",
    "admin:general.uploadClear": "Wyczyść",
    "admin:general.uploadLogo": "Prześlij logo",
    "admin:general.uploadSizeHint": "W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecany jest obraz o wymiarach {{size}} pikseli.",
    "admin:general.uploadTypesHint": "Tylko pliki {{typeList}} lub {{lastType}}",
    "admin:groups.title": "Grupy",
    "admin:locale.activeNamespaces.hint": "Lista aktywnych wersji językowych. Język ustawiony jako domyślny zawsze będzie aktywny, niezależnie od wyboru powyżej.",
    "admin:locale.activeNamespaces.label": "Aktywne przestrzenie nazw",
    "admin:locale.autoUpdate.hint": "Automatycznie pobieraj aktualizacje tej wersji językowej, gdy tylko będą dostępne.",
    "admin:locale.autoUpdate.hintWithNS": "Automatycznie pobieraj aktualizacje do wszystkich ustawień regionalnych przestrzeni nazw włączonych poniżej.",
    "admin:locale.autoUpdate.label": "Aktualizuj automatycznie",
    "admin:locale.availability": "Dostępność",
    "admin:locale.base.hint": "Wszystkie elementy interfejsu użytkownika będą wyświetlane w wybranym języku.",
    "admin:locale.base.label": "Ustawienia regionalne witryny",
    "admin:locale.base.labelWithNS": "Domyślny język",
    "admin:locale.code": "Kod",
    "admin:locale.download": "Pobierz",
    "admin:locale.downloadTitle": "Pobierz wersje językowe",
    "admin:locale.name": "Nazwa",
    "admin:locale.namespaces.hint": "Włącz wiele wersji językowych tej samej strony.",
    "admin:locale.namespaces.label": "Wielojęzyczne przestrzenie nazw",
    "admin:locale.namespacing": "Wersje językowe",
    "admin:locale.namespacingPrefixWarning.subtitle": "Ścieżki bez kodu ustawień regionalnych będą automatycznie przekierowywane do domyślnych ustawień regionalnych zdefiniowanych powyżej.",
    "admin:locale.namespacingPrefixWarning.title": "Wszystkie ścieżki zostaną zaktualizowane o prefiks (np. \/{{langCode}}\/tytul-strony)",
    "admin:locale.nativeName": "Nazwa natywna",
    "admin:locale.rtl": "RTL",
    "admin:locale.settings": "Ustawienia regionalne",
    "admin:locale.sideload": "Doładuj ustawienia regionalne",
    "admin:locale.sideloadHelp": "Jeśli nie masz połączenia z Internetem lub nie możesz pobrać plików regionalnych przy użyciu powyższej metody, możesz zamiast tego załadować pakiety ręcznie, przesyłając je poniżej.",
    "admin:locale.subtitle": "Wybierz ustawienia regionalne swojej wiki",
    "admin:locale.title": "Ustawienia regionalne",
    "admin:logging.title": "Raportowanie",
    "admin:mail.configuration": "Konfiguracja",
    "admin:mail.dkim": "DKIM (opcjonalnie)",
    "admin:mail.dkimDomainName": "Nazwa domeny",
    "admin:mail.dkimHint": "DKIM (DomainKeys Identified Mail) zapewnia warstwę bezpieczeństwa dla wszystkich wiadomości e-mail wysyłanych z Wiki.js przez zapewnienie odbiorcom możliwości weryfikacji nazwy domeny i zapewnienia autentyczności wiadomości.",
    "admin:mail.dkimKeySelector": "Selektor klucza",
    "admin:mail.dkimPrivateKey": "Klucz prywatny",
    "admin:mail.dkimPrivateKeyHint": "Klucz prywatny dla selektora w formacie PEM",
    "admin:mail.dkimUse": "Użyj DKIM",
    "admin:mail.saveSuccess": "Konfiguracja zapisana pomyślnie.",
    "admin:mail.sendTestSuccess": "Testowa wiadomość e-mail została pomyślnie wysłana.",
    "admin:mail.sender": "Nadawca",
    "admin:mail.senderEmail": "E-mail nadawcy",
    "admin:mail.senderName": "Nazwa nadawcy",
    "admin:mail.smtp": "Ustawienia SMTP",
    "admin:mail.smtpHost": "Host",
    "admin:mail.smtpPort": "Port",
    "admin:mail.smtpPortHint": "Zazwyczaj 465 (zalecane), 587 lub 25.",
    "admin:mail.smtpPwd": "Hasło",
    "admin:mail.smtpTLS": "Bezpieczne (TLS)",
    "admin:mail.smtpTLSHint": "Powinno być włączone przy korzystaniu z portu 465, w przeciwnym razie powinno być wyłączone (587 lub 25).",
    "admin:mail.smtpUser": "Nazwa użytkownika",
    "admin:mail.smtpVerifySSL": "Zweryfikuj certyfikat SSL",
    "admin:mail.smtpVerifySSLHint": "Niektóre hosty wymagają wyłączenia sprawdzania certyfikatów SSL. Pozostaw włączone dla odpowiedniego bezpieczeństwa.",
    "admin:mail.subtitle": "Skonfiguruj ustawienia poczty",
    "admin:mail.test": "Wyślij testową wiadomość e-mail",
    "admin:mail.testHint": "Wyślij testową wiadomość e-mail, aby upewnić się, że konfiguracja SMTP działa.",
    "admin:mail.testRecipient": "Adres e-mail odbiorcy",
    "admin:mail.testSend": "Wyślij e-mail",
    "admin:mail.title": "Poczta",
    "admin:nav.modules": "Moduły",
    "admin:nav.site": "Witryna",
    "admin:nav.system": "System",
    "admin:nav.users": "Użytkownicy",
    "admin:navigation.copyFromLocale": "Kopiuj z języka...",
    "admin:navigation.copyFromLocaleInfoText": "Wybierz język, z którego skopiować elementy nawigacji. Zostaną one dodane do wybranego języka.",
    "admin:navigation.delete": "Usuń {{kind}}",
    "admin:navigation.divider": "Podział",
    "admin:navigation.edit": "Edytuj {{kind}}",
    "admin:navigation.emptyList": "Brak elementów nawigacyjnych",
    "admin:navigation.header": "Nagłówek",
    "admin:navigation.icon": "Ikonka",
    "admin:navigation.label": "Etykieta",
    "admin:navigation.link": "Link",
    "admin:navigation.mode": "Tryb nawigacji",
    "admin:navigation.modeCustom.description": "Własna nawigacja + Drzewo",
    "admin:navigation.modeCustom.title": "Własna Nawigacja",
    "admin:navigation.modeNone.description": "Wyłącz nawigację w witrynie",
    "admin:navigation.modeNone.title": "Brak",
    "admin:navigation.modeSiteTree.description": "Nawigacja oparta o klasyczną strukturę drzewa",
    "admin:navigation.modeSiteTree.title": "Drzewo strony",
    "admin:navigation.modeStatic.description": "Tylko własna nawigacja",
    "admin:navigation.modeStatic.title": "Własna nawigacja",
    "admin:navigation.navType.external": "Link zewnętrzny",
    "admin:navigation.navType.externalblank": "Link zewnętrzny (Nowe okno)",
    "admin:navigation.navType.home": "Strona główna",
    "admin:navigation.navType.page": "Strona",
    "admin:navigation.navType.searchQuery": "Wyszukiwana fraza",
    "admin:navigation.noItemsText": "Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać pierwszy element nawigacyjny.",
    "admin:navigation.noSelectionText": "Wybierz element nawigacyjny po lewej.",
    "admin:navigation.saveSuccess": "Ustawienia nawigacji zostały zapisane",
    "admin:navigation.selectPageButton": "Wybierz stronę...",
    "admin:navigation.sourceLocale": "Język źródłowy",
    "admin:navigation.sourceLocaleHint": "Język, z którego zostaną skopiowane elementy nawigacji.",
    "admin:navigation.subtitle": "Zarządzaj nawigacją witryny",
    "admin:navigation.target": "Ścieżka docelowa",
    "admin:navigation.targetType": "Typ",
    "admin:navigation.title": "Nawigacja",
    "admin:navigation.untitled": "{{kind}} bez nazwy",
    "admin:navigation.visibilityMode.all": "Widoczne dla wszystkich",
    "admin:navigation.visibilityMode.restricted": "Widoczne dla wybranych grup",
    "admin:pages.title": "Strony",
    "admin:rendering.subtitle": "Skonfiguruj pipeline renderowania strony",
    "admin:rendering.title": "Renderowanie",
    "admin:search.configSaveSuccess": "Konfiguracja wyszukiwarki została zapisana pomyślnie.",
    "admin:search.engineConfig": "Konfiguracja wyszukiwarki",
    "admin:search.engineNoConfig": "Ta wyszukiwarka nie ma opcji konfiguracji, które można by edytować.",
    "admin:search.indexRebuildSuccess": "Indeks został pomyślnie przebudowany.",
    "admin:search.listRefreshSuccess": "Lista wyszukiwarek została odświeżona.",
    "admin:search.rebuildIndex": "Przebuduj indeks",
    "admin:search.searchEngine": "Wyszukiwarka",
    "admin:search.subtitle": "Skonfiguruj funkcje wyszukiwania w swojej wiki",
    "admin:search.title": "Wyszukiwarka",
    "admin:security.bypassLogin": "Ominięcie ekranu logowania",
    "admin:security.bypassLoginHint": "Automatyczne przekierowanie użytkownika do pierwszego dostawcy uwierzytelniania.",
    "admin:security.enforce2fa": "Wymuś 2FA",
    "admin:security.enforce2faHint": "Wymuś wszystkim użytkownikom korzystanie z uwierzytelnienia dwuetapowego (2FA) dla dostawców uwierzytelniania opartych i nazwę użytkownika i hasło.",
    "admin:security.hideLocalLogin": "Ukryj lokalnego dostawcę uwierzytelnienia",
    "admin:security.hideLocalLoginHint": "Nie pokazuj lokalnego dostawcy uwierzytelnienia na ekranie logowania. Dodaj ?all do adresu URL, aby tymczasowo go użyć.",
    "admin:security.jwt": "Konfiguracja JWT",
    "admin:security.login": "Login",
    "admin:security.loginBgUrl": "Adres URL obrazu tła logowania",
    "admin:security.loginBgUrlHint": "Wybierz obraz, który będzie używany jako tło logowania. Obsługiwane są pliki PNG i JPG, zalecane 1920x1080. Pozostaw puste, aby wyświetlić domyślne tło. Kliknij przycisk po prawej stronie, aby przesłać nowy obraz. Pamiętaj, że grupa Gości musi mieć prawa odczytu wybranego obrazu!",
    "admin:security.loginScreen": "Ekran logowania",
    "admin:security.loginSecurity": "Bezpieczeństwo",
    "admin:security.maxUploadBatch": "Maksymalna ilość plików do przesyłania",
    "admin:security.maxUploadBatchHint": "Ile plików można przesłać w jednej partii?",
    "admin:security.maxUploadBatchSuffix": "pliki",
    "admin:security.maxUploadSize": "Maksymalny rozmiar plików do przesyłania",
    "admin:security.maxUploadSizeHint": "Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku.",
    "admin:security.maxUploadSizeSuffix": "bajty",
    "admin:security.subtitle": "Skonfiguruj ustawienia bezpieczeństwa",
    "admin:security.title": "Bezpieczeństwo",
    "admin:security.uploads": "Przesłane",
    "admin:security.uploadsInfo": "Te ustawienia dotyczą tylko Wiki.js. Jeśli używasz reverse-proxy (np. Nginx, Apache, Cloudflare), musisz również zmienić jego ustawienia, aby pasowały.",
    "admin:ssl.currentState": "Obecny Stan",
    "admin:ssl.domain": "Domena",
    "admin:ssl.domainHint": "Wprowadź w pełni kwalifikowaną nazwe domeny wskazującą na swoją wiki. (np. wiki.example.com)",
    "admin:ssl.expiration": "Wygaśnięcie certyfikatu",
    "admin:ssl.httpPort": "Port HTTP",
    "admin:ssl.httpPortHint": "Port bez szyfrowania dla requestów HTTP. Zazwyczaj 80 lub 3000.",
    "admin:ssl.httpPortRedirect": "Przekieruj żądania HTTP na HTTPS",
    "admin:ssl.httpPortRedirectHint": "Automatycznie przekieruje wszystkie requesty z portu HTTP do HTTPS.",
    "admin:ssl.httpPortRedirectSaveSuccess": "Pomyślnie zmieniono przekierowanie HTTP",
    "admin:ssl.httpPortRedirectTurnOff": "Wyłącz",
    "admin:ssl.httpPortRedirectTurnOn": "Włącz",
    "admin:ssl.httpsPort": "Port HTTPS",
    "admin:ssl.httpsPortHint": "Port SSL dla requestów HTTPS. Zazwyczaj 443.",
    "admin:ssl.ports": "Porty",
    "admin:ssl.provider": "Dostawca",
    "admin:ssl.providerCustomCertificate": "Certyfikat Niestandardowy",
    "admin:ssl.providerDisabled": "Wyłączony",
    "admin:ssl.providerHint": "Wybierz Certyfikat Niestandardowy, jeśli posiadasz już swój własny certyfikat.",
    "admin:ssl.providerLetsEncrypt": "Let's Encrypt",
    "admin:ssl.providerOptions": "Opcje dostawcy",
    "admin:ssl.renewCertificate": "Odnów certyfikat",
    "admin:ssl.renewCertificateLoadingSubtitle": "Nie opuszczaj tej strony",
    "admin:ssl.renewCertificateLoadingTitle": "Odnawianie certyfikatu...",
    "admin:ssl.renewCertificateSuccess": "Certyfikat odnowiony pomyślnie",
    "admin:ssl.status": "Status Certyfikatu",
    "admin:ssl.subscriberEmail": "Adres e-mail subskrybenta",
    "admin:ssl.subtitle": "Zarządzaj konfiguracją SSL",
    "admin:ssl.title": "SSL",
    "admin:ssl.writableConfigFileWarning": "Pamiętaj że plik z konfiguracją musi posiadać prawa zapisu, aby zachować konfigurację portów.",
    "admin:stats.title": "Statystyki",
    "admin:storage.actionRun": "Uruchom",
    "admin:storage.actions": "Działania",
    "admin:storage.actionsInactiveWarn": "Należy włączyć ten obiekt magazynu i zastosować zmiany, aby można było uruchamiać akcje.",
    "admin:storage.errorMsg": "Komunikat o błędzie",
    "admin:storage.lastSync": "Ostatnia synchronizacja {{time}}",
    "admin:storage.lastSyncAttempt": "Ostatnia próba była {{time}}",
    "admin:storage.noConfigOption": "Ten magazyn nie ma opcji konfiguracyjnych, które można by edytować.",
    "admin:storage.noTarget": "Nie masz żadnego aktywnego magazynu.",
    "admin:storage.status": "Status",
    "admin:storage.subtitle": "Ustaw magazyny kopii zapasowej i synchronizacji zawartości",
    "admin:storage.syncDirBi": "Dwukierunkowa",
    "admin:storage.syncDirBiHint": "W trybie dwukierunkowym zawartość jest najpierw pobierana z magazynu. Każda nowsza treść nadpisuje zawartość lokalną. Nowa treść powstała od czasu ostatniej synchronizacji jest następnie przesyłana do miejsca docelowego, nadpisując wszystkie treści w magazynie, jakie napotka.",
    "admin:storage.syncDirPull": "Pobierz z",
    "admin:storage.syncDirPullHint": "Dane są zawsze pobierane z magazynu, nadpisując lokalną obecną zawartość. Ten wybór jest zazwyczaj zarezerwowany dla jednorazowego importu danych. Ostrożnie z tą opcją, ponieważ cała lokalna zawartość zostanie nadpisana.",
    "admin:storage.syncDirPush": "Wyślij do",
    "admin:storage.syncDirPushHint": "Dane są zawsze przesyłana do magazynu, zastępując całą obecną zawartość. To jest najbezpieczniejszy wybór dla scenariusza tworzenia kopii zapasowych.",
    "admin:storage.syncDirection": "Kierunek synchronizacji",
    "admin:storage.syncDirectionSubtitle": "Wybierz sposób obsługi synchronizacji danych dla tego magazynu.",
    "admin:storage.syncSchedule": "Harmonogram synchronizacji",
    "admin:storage.syncScheduleCurrent": "Obecnie ustawione co {{schedule}}",
    "admin:storage.syncScheduleDefault": "Domyślnie co {{schedule}}",
    "admin:storage.syncScheduleHint": "Ze względu na wydajność, ta synchronizacja jest wykonywana co jakiś czas, a nie za każdą zmianą. Zdefiniuj, co jaki czas powinna następować synchronizacja.",
    "admin:storage.targetConfig": "Konfiguracja magazynu",
    "admin:storage.targetState": "Ten obiekt magazynu jest {{state}}",
    "admin:storage.targetStateActive": "aktywny",
    "admin:storage.targetStateInactive": "nieaktywny",
    "admin:storage.targets": "Magazyny",
    "admin:storage.title": "Przestrzeń dyskowa",
    "admin:storage.unsupported": "Niewspierane",
    "admin:system.configFile": "Plik konfiguracyjny",
    "admin:system.cpuCores": "Rdzenie CPU",
    "admin:system.currentVersion": "Aktualna wersja",
    "admin:system.dbPartialSupport": "Twoja wersja bazy danych nie jest w pełni obsługiwana. Niektóre funkcje mogą być ograniczone lub nie działać zgodnie z oczekiwaniami.",
    "admin:system.hostInfo": "Informacje o hoście",
    "admin:system.hostname": "Nazwa hosta",
    "admin:system.latestVersion": "Najnowsza wersja",
    "admin:system.os": "System operacyjny",
    "admin:system.published": "Opublikowano",
    "admin:system.ramUsage": "Wykorzystanie pamięci RAM: {{used}} \/ {{total}}",
    "admin:system.refreshSuccess": "Informacje o systemie zostały odświeżone.",
    "admin:system.subtitle": "Informacje o Twoim systemie",
    "admin:system.title": "Informacja o systemie",
    "admin:system.totalRAM": "Łączna pamięć RAM",
    "admin:system.workingDirectory": "Katalog roboczy",
    "admin:tags.date": "Utworzono {{created}} i ostatnio zmodyfikowano {{updated}}.",
    "admin:tags.delete": "Usuń ten tag",
    "admin:tags.deleteConfirm": "Usunąć tag?",
    "admin:tags.deleteConfirmText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag {{tag}}? Tag zostanie także usunięty ze wszystkich stron.",
    "admin:tags.deleteSuccess": "Tag pomyślnie usunięto",
    "admin:tags.edit": "Edytuj Tag",
    "admin:tags.emptyList": "Brak taków do wyświetlenia",
    "admin:tags.filter": "Filtruj...",
    "admin:tags.label": "Etykieta",
    "admin:tags.noItemsText": "Aby rozpocząć, dodaj tag do strony.",
    "admin:tags.noSelectionText": "Wybierz tag z listy po lewej stronie",
    "admin:tags.refreshSuccess": "Tagi zostały odświeżone",
    "admin:tags.saveSuccess": "Tag pomyślnie zapisany.",
    "admin:tags.subtitle": "Zarządzaj tagami strony",
    "admin:tags.tag": "Tag",
    "admin:tags.title": "Tagi",
    "admin:tags.viewLinkedPages": "Zobacz powiązane strony",
    "admin:theme.bodyHtmlInjection": "Wstrzyknięcie kodu HTML do body",
    "admin:theme.bodyHtmlInjectionHint": "Kod HTML, który zostanie wstrzyknięty przed tagiem zamykającym body.",
    "admin:theme.codeInjection": "Wstrzyknięcie kodu",
    "admin:theme.cssOverride": "Nadpisanie kodu CSS",
    "admin:theme.cssOverrideHint": "Kod CSS do wstrzyknięcia po domyślnym kodzie CSS. Rozważ użycie niestandardowych motywów, jeśli masz dużą ilość kodu CSS. Wstrzykiwanie zbyt dużej ilości kodu CSS spowoduje słabą wydajność ładowania strony! CSS zostanie automatycznie zminifikowany.",
    "admin:theme.cssOverrideWarning": "{{caution}} Podczas dodawania stylów dla treści strony, należy przypisać im zasięg klasy {{cssClass}}. Pominięcie tego może zepsuć układ edytora!",
    "admin:theme.cssOverrideWarningCaution": "UWAGA:",
    "admin:theme.darkMode": "Tryb ciemny",
    "admin:theme.darkModeHint": "Niezalecane ze względu na dostępność. Może nie być obsługiwany przez wszystkie motywy.",
    "admin:theme.downloadAuthor": "Autor",
    "admin:theme.downloadDownload": "Pobierz",
    "admin:theme.downloadName": "Imię",
    "admin:theme.downloadThemes": "Pobierz motywy",
    "admin:theme.headHtmlInjection": "Wstrzyknięcie kodu HTML do head",
    "admin:theme.headHtmlInjectionHint": "Kod HTML zostanie wstrzyknięty przed tagiem zamykającym head. Zazwyczaj dla tagów „script”.",
    "admin:theme.iconset": "Zestaw ikon",
    "admin:theme.iconsetHint": "Zestaw ikon do nawigacji na pasku bocznym.",
    "admin:theme.options": "Opcje motywu",
    "admin:theme.siteTheme": "Motyw strony",
    "admin:theme.siteThemeHint": "Motywy mają wpływ na sposób wyświetlania stron z treścią. Nie ma to wpływu na inne sekcje witryny (takie jak edytor lub obszar administracyjny).",
    "admin:theme.subtitle": "Zmień wygląd i styl swojej wiki",
    "admin:theme.title": "Motyw",
    "admin:users.active": "Aktywny",
    "admin:users.authProvider": "Dostawca",
    "admin:users.authProviderId": "ID dostawcy",
    "admin:users.authentication": "Uwierzytelnianie",
    "admin:users.basicInfo": "Informacje podstawowe",
    "admin:users.changePassword": "Zmień hasło",
    "admin:users.deleteConfirmForeignNotice": "Pamiętaj że nie możesz usunąć użytkownika, który już dodał treści. Zamiast tego należy albo dezaktywować użytkownika, albo usunąć całą zawartość utworzoną przez tego użytkownika.",
    "admin:users.deleteConfirmReplaceWarn": "Wszelkie treści (strony, przesłane pliki, komentarze itp.) utworzone przez tego użytkownika zostaną przepisane do użytkownika wybranego poniżej. Zaleca się utworzenie fikcyjnego użytkownika docelowego (np. użytkownika usuniętego), jeśli nie chcesz, aby treść została przepisana do bieżącego aktywnego użytkownika.",
    "admin:users.deleteConfirmText": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {{username}} ?",
    "admin:users.deleteConfirmTitle": "Usunąć konto użytkownika?",
    "admin:users.displayName": "Nazwa wyświetlana",
    "admin:users.edit": "Edytuj użytkownika",
    "admin:users.email": "Adres e-mail",
    "admin:users.extendedMetadata": "Rozszerzone metadane",
    "admin:users.groupAssign": "Przypisz",
    "admin:users.groupAssignNotice": "Pamiętaj że nie można przypisywać użytkowników do grup Administratorzy lub Goście z tego panelu.",
    "admin:users.groups": "Grupy użytkowników",
    "admin:users.id": "ID {{id}}",
    "admin:users.inactive": "Nieaktywny",
    "admin:users.jobTitle": "Stanowisko",
    "admin:users.location": "Lokalizacja",
    "admin:users.newPassword": "Nowe hasło",
    "admin:users.noGroupAssigned": "Ten użytkownik nie jest jeszcze przypisany do żadnej grupy. Należy przypisać co najmniej 1 grupę do użytkownika.",
    "admin:users.password": "Hasło",
    "admin:users.selectGroup": "Wybierz grupę ...",
    "admin:users.tfa": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
    "admin:users.timezone": "Strefa czasowa",
    "admin:users.title": "Użytkownicy",
    "admin:users.toggle2FA": "Włącz uwierzytelnianie dwuetapowe",
    "admin:users.unverified": "Niezweryfikowany",
    "admin:users.updateUser": "Zaktualizuj użytkownika",
    "admin:users.userActivateSuccess": "Użytkownik został pomyślnie aktywowany.",
    "admin:users.userAlreadyAssignedToGroup": "Użytkownik jest już przypisany do tej grupy!",
    "admin:users.userDeactivateSuccess": "Użytkownik został pomyślnie dezaktywowany.",
    "admin:users.userTFADisableSuccess": "2FA zostało pomyślnie wyłączone.",
    "admin:users.userTFAEnableSuccess": "2FA zostało pomyślnie włączone.",
    "admin:users.userUpdateSuccess": "Użytkownik zaktualizowany pomyślnie.",
    "admin:users.userVerifySuccess": "Użytkownik został pomyślnie zweryfikowany.",
    "admin:users.verified": "Zweryfikowany",
    "admin:utilities.authSubtitle": "Różne narzędzia do uwierzytelniania \/ użytkowników",
    "admin:utilities.authTitle": "Uwierzytelnianie",
    "admin:utilities.cacheSubtitle": "Opróżnij pamięć podręczną różnych komponentów",
    "admin:utilities.cacheTitle": "Opróżnij pamięć podręczną",
    "admin:utilities.contentSubtitle": "Różne narzędzia do stron",
    "admin:utilities.contentTitle": "Zawartość",
    "admin:utilities.graphEndpointSubtitle": "Zmień punkt końcowy GraphQL dla Wiki.js",
    "admin:utilities.graphEndpointTitle": "Punkt końcowy GraphQL",
    "admin:utilities.importv1Subtitle": "Przeprowadź migrację danych z poprzedniej instalacji 1.x",
    "admin:utilities.importv1Title": "Importuj z Wiki.js 1.x",
    "admin:utilities.subtitle": "Konserwacja i różne narzędzia",
    "admin:utilities.telemetrySubtitle": "Włącz \/ wyłącz telemetrię lub zresetuj ID klienta",
    "admin:utilities.telemetryTitle": "Telemetria",
    "admin:utilities.title": "Narzędzia",
    "admin:utilities.tools": "Narzędzia",
    "admin:webhooks.subtitle": "Zarządzaj webhookami do usług zewnętrznych",
    "admin:webhooks.title": "Webhooki",
    "auth:actions.login": "Zaloguj się",
    "auth:actions.register": "Zarejestruj się",
    "auth:changePwd.instructions": "Należy wybrać nowe hasło:",
    "auth:changePwd.loading": "Zmiana hasła ...",
    "auth:changePwd.newPasswordPlaceholder": "Nowe hasło",
    "auth:changePwd.newPasswordVerifyPlaceholder": "Zweryfikuj nowe hasło",
    "auth:changePwd.proceed": "Zmień hasło",
    "auth:changePwd.subtitle": "Wybierz nowe hasło",
    "auth:enterCredentials": "Wpisz swoje hasło",
    "auth:errors.invalidLogin": "Nieprawidłowy login",
    "auth:errors.invalidLoginMsg": "E-mail lub hasło jest nieprawidłowe.",
    "auth:errors.invalidUserEmail": "Nieprawidłowy adres e-mail",
    "auth:errors.loginError": "Błąd logowania",
    "auth:errors.notYetAuthorized": "Nie masz jeszcze uprawnień do logowania się na tej stronie.",
    "auth:errors.tooManyAttempts": "Zbyt wiele prób!",
    "auth:errors.tooManyAttemptsMsg": "Zbyt wiele nieudanych prób w krótkim czasie, spróbuj ponownie {{time}}.",
    "auth:errors.userNotFound": "Nie znaleziono użytkownika",
    "auth:fields.email": "Adres e-mail",
    "auth:fields.emailUser": "Adres e-mail\/nazwa użytkownika",
    "auth:fields.name": "Imię",
    "auth:fields.password": "Hasło",
    "auth:fields.username": "Nazwa użytkownika",
    "auth:fields.verifyPassword": "Zweryfikuj hasło",
    "auth:forgotPasswordCancel": "Anuluj",
    "auth:forgotPasswordLink": "Nie pamiętasz hasła?",
    "auth:forgotPasswordLoading": "Resetuję hasło...",
    "auth:forgotPasswordSubtitle": "Wprowadź swój adres e-mail, aby otrzymać instrukcję resetowania hasła:",
    "auth:forgotPasswordSuccess": "Sprawdź skrzynkę e-mail by otrzymać instrukcję resetowania hasła.",
    "auth:forgotPasswordTitle": "Nie pamiętasz hasła?",
    "auth:genericError": "Uwierzytelnianie jest niedostępne.",
    "auth:invalidEmail": "Adres e-mail jest nieprawidłowy.",
    "auth:invalidEmailUsername": "Wprowadź poprawny adres e-mail bądź nazwę użytkownika.",
    "auth:invalidPassword": "Wprowadź poprawne hasło.",
    "auth:loginRequired": "Wymagane zalogowanie",
    "auth:loginSuccess": "Zalogowano pomyślnie! Trwa przekierowywanie...",
    "auth:loginUsingStrategy": "Logowanie się za pomocą {{strategy}}",
    "auth:missingEmail": "Nie podano adresu e-mail.",
    "auth:missingName": "Brak nazwy.",
    "auth:missingPassword": "Nie podano hasła.",
    "auth:nameTooLong": "Nazwa jest zbyt długa.",
    "auth:nameTooShort": "Nazwa jest zbyt krótka.",
    "auth:orLoginUsingStrategy": "lub zaloguj się za pomocą...",
    "auth:passwordNotMatch": "Hasła nie pasują do siebie.",
    "auth:passwordTooShort": "Hasło jest za krótkie.",
    "auth:pleaseWait": "Proszę czekać",
    "auth:providers.azure": "Azure Active Directory",
    "auth:providers.facebook": "Facebook",
    "auth:providers.github": "GitHub",
    "auth:providers.google": "Google ID",
    "auth:providers.ldap": "LDAP\/Active Directory",
    "auth:providers.local": "Lokalny",
    "auth:providers.slack": "Slack",
    "auth:providers.windowslive": "Konto Microsoft",
    "auth:registerCheckEmail": "Sprawdź skrzynkę e-mail, by aktywować swoje konto.",
    "auth:registerSubTitle": "Wypełnij poniższy formularz, by utworzyć konto.",
    "auth:registerSuccess": "Konto zostało utworzone pomyślnie!",
    "auth:registerTitle": "Utwórz konto",
    "auth:registering": "Tworzenie konta...",
    "auth:selectAuthProvider": "Wybierz dostawcę uwierzytelniania",
    "auth:sendResetPassword": "Zresetuj hasło",
    "auth:signingIn": "Logowanie...",
    "auth:switchToLogin.link": "Podaj login i hasło",
    "auth:switchToLogin.text": "Posiadasz już konto? {{link}}",
    "auth:switchToRegister.link": "Utwórz konto",
    "auth:switchToRegister.text": "Nie masz jeszcze konta? {{link}}",
    "auth:tfa.placeholder": "XXXXXX",
    "auth:tfa.subtitle": "Wymagany kod zabezpieczający:",
    "auth:tfa.title": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
    "auth:tfa.verifyToken": "Zweryfikuj",
    "auth:tfaFormTitle": "Wpisz kod bezpieczeństwa wygenerowany z zaufanego urządzenia:",
    "auth:tfaSetupInstrFirst": "1) Zeskanuj poniższy kod QR w aplikacji mobilnej 2FA:",
    "auth:tfaSetupInstrSecond": "2) Wpisz kod bezpieczeństwa wygenerowany z zaufanego urządzenia:",
    "auth:tfaSetupTitle": "Administrator wymusił uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) na Twoim koncie.",
    "common:actions.add": "Dodaj",
    "common:actions.apply": "Zastosuj",
    "common:actions.browse": "Przeglądaj...",
    "common:actions.cancel": "Anuluj",
    "common:actions.clear": "Wyczyść",
    "common:actions.close": "Zamknij",
    "common:actions.confirm": "Potwierdź",
    "common:actions.convert": "Convert",
    "common:actions.copy": "Kopiuj",
    "common:actions.create": "Utwórz",
    "common:actions.delete": "Usuń",
    "common:actions.discard": "Odrzuć",
    "common:actions.discardChanges": "Odrzuć zmiany",
    "common:actions.download": "Pobierz",
    "common:actions.edit": "Edytuj",
    "common:actions.exit": "Wyjście",
    "common:actions.fetch": "Pobierz",
    "common:actions.generate": "Wygeneruj",
    "common:actions.insert": "Wstaw",
    "common:actions.move": "Przenieś",
    "common:actions.ok": "OK",
    "common:actions.optimize": "Optymalizuj",
    "common:actions.page": "Strona",
    "common:actions.preview": "Podgląd",
    "common:actions.proceed": "Kontynuuj",
    "common:actions.properties": "Właściwości",
    "common:actions.refresh": "Odśwież",
    "common:actions.rename": "Zmień nazwę",
    "common:actions.returnToTop": "Wróć do góry",
    "common:actions.save": "Zapisz",
    "common:actions.saveChanges": "Zapisz zmiany",
    "common:actions.select": "Wybierz",
    "common:actions.upload": "Prześlij plik",
    "common:comments.beFirst": "Bądź pierwszym, który to skomentuje.",
    "common:comments.contentMissingError": "Komentarz jest pusty lub za krótki!",
    "common:comments.deleteConfirmTitle": "Potwierdź usunięcie",
    "common:comments.deletePermanentWarn": "Nie można cofnąć tej akcji!",
    "common:comments.deleteSuccess": "Komentarz został pomyślnie usunięty.",
    "common:comments.deleteWarn": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten komentarz?",
    "common:comments.fieldContent": "Treść komentarza",
    "common:comments.fieldEmail": "Twój adres email",
    "common:comments.fieldName": "Twoje imię",
    "common:comments.loading": "Ładowanie komentarzy...",
    "common:comments.markdownFormat": "Format Markdown",
    "common:comments.modified": "zmodyfikowano {{reldate}}",
    "common:comments.newComment": "Nowy komentarz",
    "common:comments.newPlaceholder": "Napisz nowy komentarz...",
    "common:comments.none": "Na razie brak komentarzy.",
    "common:comments.postComment": "Wyślij komentarz",
    "common:comments.postSuccess": "Nowy komentarz został dodany.",
    "common:comments.postingAs": "Publikowanie jako {{name}}",
    "common:comments.sdTitle": "Rozmowa",
    "common:comments.title": "Komentarze",
    "common:comments.updateComment": "Zaktualizuj komentarz",
    "common:comments.updateSuccess": "Komentarz został zaktualizowany pomyślnie.",
    "common:comments.viewDiscussion": "Zobacz komentarze",
    "common:duration.days": "Dni",
    "common:duration.every": "Co",
    "common:duration.hours": "Godzin(a)",
    "common:duration.minutes": "Minuta(y)",
    "common:duration.months": "Miesiąc(e)",
    "common:duration.years": "Rok (lata)",
    "common:error.unexpected": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
    "common:footer.copyright": "© {{year}} {{company}}. Wszelkie prawa zastrzeżone.",
    "common:footer.license": "Treść jest dostępna na podstawie {{license}} autorstwa {{company}}.",
    "common:footer.poweredBy": "Oparte na",
    "common:header.account": "Konto",
    "common:header.admin": "Administracja",
    "common:header.assets": "Zasoby",
    "common:header.browseTags": "Przeglądaj po tagach",
    "common:header.convert": "Convert",
    "common:header.currentPage": "Bieżąca strona",
    "common:header.delete": "Usuń",
    "common:header.duplicate": "Duplikuj",
    "common:header.edit": "Edytuj",
    "common:header.history": "Historia",
    "common:header.home": "Strona główna",
    "common:header.imagesFiles": "Obrazy i pliki",
    "common:header.language": "Język",
    "common:header.login": "Zaloguj się",
    "common:header.logout": "Wyloguj się",
    "common:header.move": "Przenieś \/ Zmień nazwę",
    "common:header.myWiki": "Moja Wiki",
    "common:header.newPage": "Nowa strona",
    "common:header.pageActions": "Akcje strony",
    "common:header.profile": "Profil",
    "common:header.search": "Szukaj...",
    "common:header.searchClose": "Zamknij",
    "common:header.searchCopyLink": "Skopiuj link wyszukiwania",
    "common:header.searchDidYouMean": "Czy chodziło Ci o...?",
    "common:header.searchHint": "Wpisz co najmniej 2 znaki, aby rozpocząć wyszukiwanie....",
    "common:header.searchLoading": "Szukanie....",
    "common:header.searchNoResult": "Brak wyników pasujących do zapytania",
    "common:header.searchResultsCount": "Znaleziono {{total}} wyników",
    "common:header.siteMap": "Mapa strony",
    "common:header.view": "Zobacz",
    "common:header.viewSource": "Pokaż źródło",
    "common:license.alr": "Wszelkie prawa zastrzeżone",
    "common:license.cc0": "Domena publiczna",
    "common:license.ccby": "Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa",
    "common:license.ccbync": "Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne",
    "common:license.ccbyncnd": "Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych",
    "common:license.ccbyncsa": "Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach",
    "common:license.ccbynd": "Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych",
    "common:license.ccbysa": "Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach",
    "common:license.none": "Brak",
    "common:modernBrowser": "nowoczesna przeglądarka",
    "common:newpage.create": "Stwórz stronę",
    "common:newpage.goback": "Wróć",
    "common:newpage.subtitle": "Czy chcesz ją teraz utworzyć?",
    "common:newpage.title": "Ta strona jeszcze nie istnieje.",
    "common:notfound.gohome": "Strona główna",
    "common:notfound.subtitle": "Ta strona nie istnieje.",
    "common:notfound.title": "Nie znaleziono",
    "common:outdatedBrowserWarning": "Twoja przeglądarka jest przestarzała. Uaktualnij do {{modernBrowser}}.",
    "common:page.bookmark": "Zakładka",
    "common:page.convert": "Convert Page",
    "common:page.convertSubtitle": "The page content will be converted into the format of the newly selected editor. Note that some formatting or non-rendered content may be lost as a result of the conversion. A snapshot will be added to the page history and can be restored at any time.",
    "common:page.convertTitle": "Select the editor you want to use going forward for the page {{title}}:",
    "common:page.delete": "Usuń stronę",
    "common:page.deleteSubtitle": "Strona może zostać przywrócona z panelu administracyjnego.",
    "common:page.deleteTitle": "Czy na pewno chcesz usunąć stronę {{title}} ?",
    "common:page.editPage": "Edytuj stronę",
    "common:page.global": "Globalna",
    "common:page.id": "ID {{id}}",
    "common:page.lastEditedBy": "Ostatnio edytowana przez",
    "common:page.loading": "Ładowanie strony...",
    "common:page.printFormat": "Format wydruku",
    "common:page.private": "Prywatna",
    "common:page.published": "Opublikowana",
    "common:page.returnNormalView": "Powrót do normalnego widoku",
    "common:page.share": "Udostępnij",
    "common:page.tags": "Tagi",
    "common:page.tagsMatching": "Strony pasujące do tagów",
    "common:page.toc": "Spis treści",
    "common:page.unpublished": "Nieopublikowana",
    "common:page.unpublishedWarning": "Ta strona nie jest opublikowana.",
    "common:page.versionId": "Identyfikator wersji {{id}}",
    "common:page.viewingSource": "Źródło wyświetlania strony {{{path}}}",
    "common:page.viewingSourceVersion": "Przeglądanie źródła z dnia {{date}} strony {{path}}",
    "common:pageSelector.createTitle": "Wybierz nową lokalizację strony",
    "common:pageSelector.folderEmptyWarning": "Ten folder jest pusty.",
    "common:pageSelector.moveTitle": "Przenieś \/ Zmień nazwę lokalizacji strony",
    "common:pageSelector.pages": "Strony",
    "common:pageSelector.selectTitle": "Wybierz stronę",
    "common:pageSelector.virtualFolders": "Foldery wirtualne",
    "common:password.average": "Średnie",
    "common:password.strong": "Mocne",
    "common:password.veryStrong": "Bardzo mocne",
    "common:password.veryWeak": "Bardzo słabe",
    "common:password.weak": "Słabe",
    "common:sidebar.browse": "Przeglądaj",
    "common:sidebar.currentDirectory": "Obecny wybór",
    "common:sidebar.mainMenu": "Menu główne",
    "common:sidebar.root": "(katalog główny)",
    "common:unauthorized.action.create": "Nie możesz utworzyć strony.",
    "common:unauthorized.action.download": "Nie możesz pobrać zawartości tej strony.",
    "common:unauthorized.action.downloadVersion": "Nie możesz pobrać zawartości dla tej wersji strony.",
    "common:unauthorized.action.edit": "Nie możesz edytować strony.",
    "common:unauthorized.action.history": "Nie możesz wyświetlić historii strony.",
    "common:unauthorized.action.source": "Nie możesz wyświetlić źródła strony.",
    "common:unauthorized.action.sourceVersion": "Nie możesz wyświetlić źródła dla tej wersji strony.",
    "common:unauthorized.action.view": "Nie możesz wyświetlić tej strony.",
    "common:unauthorized.goback": "Wróć",
    "common:unauthorized.login": "Zaloguj się jako...",
    "common:unauthorized.title": "Brak autoryzacji",
    "common:user.search": "Wyszukaj użytkownika",
    "common:user.searchPlaceholder": "Wyszukaj użytkowników...",
    "common:welcome.createhome": "Utwórz stronę główną",
    "common:welcome.subtitle": "Zacznijmy od stworzenia strony głównej.",
    "common:welcome.title": "Witaj na swojej wiki!",
    "editor:assets.deleteAsset": "Usuń zasób",
    "editor:assets.deleteAssetConfirm": "Czy na pewno usunąć zasób",
    "editor:assets.deleteAssetWarn": "Ta akcja nie może zostać cofnięta!",
    "editor:assets.deleteSuccess": "Zasób został pomyślnie usunięty",
    "editor:assets.fetchImage": "Pobierz zdalny obraz",
    "editor:assets.fileCount": "{{count}} plików",
    "editor:assets.folderCreateSuccess": "Pomyślnie utworzono folder zasobów.",
    "editor:assets.folderEmpty": "Ten folder zasobów jest pusty.",
    "editor:assets.folderName": "Nazwa folderu",
    "editor:assets.folderNameNamingRules": "Należy przestrzegać zasad nazewnictwa {{namingRules}} folderu zasobów.",
    "editor:assets.folderNameNamingRulesLink": "zasady nazewnictwa",
    "editor:assets.headerActions": "Działania",
    "editor:assets.headerAdded": "Dodano",
    "editor:assets.headerFileSize": "Rozmiar pliku",
    "editor:assets.headerFilename": "Nazwa pliku",
    "editor:assets.headerId": "ID",
    "editor:assets.headerType": "Typ",
    "editor:assets.imageAlign": "Wyrównanie obrazu",
    "editor:assets.newFolder": "Nowy folder",
    "editor:assets.noUploadError": "Najpierw musisz wybrać plik do przesłania!",
    "editor:assets.refreshSuccess": "Pomyślnie odświeżono listę zasobów",
    "editor:assets.renameAsset": "Zmień nazwę zasobu",
    "editor:assets.renameAssetSubtitle": "Wpisz nową nazwę zasobu:",
    "editor:assets.renameSuccess": "Nazwa zasobu została pomyślnie zmieniona.",
    "editor:assets.title": "Zasoby",
    "editor:assets.uploadAssets": "Prześlij zasoby",
    "editor:assets.uploadAssetsDropZone": "Przeglądaj lub upuść pliki tutaj...",
    "editor:assets.uploadFailed": "Przesyłanie pliku się nie powiodło.",
    "editor:backToEditor": "Powrót do edytora",
    "editor:ckeditor.stats": "{{chars}} znaków, {{words}} słów",
    "editor:conflict.editable": "(edytowalny)",
    "editor:conflict.infoGeneric": "Nowsza wersja tej strony została zapisana przez {{authorName}}, {{date}}.",
    "editor:conflict.leftPanelInfo": "Twoje bieżące zmiany, opierają się na wersji strony z {{date}}",
    "editor:conflict.localVersion": "Wersja lokalna {{refEditable}}",
    "editor:conflict.overwrite.description": "Czy jesteś pewien, że chcesz zastąpić aktualną wersję, tą z repozytorium? {{refEditsLost}}",
    "editor:conflict.overwrite.editsLost": "Twoje bieżące zmiany zostaną utracone.",
    "editor:conflict.overwrite.title": "Nadpisać wersją z repozytorium?",
    "editor:conflict.pageDescription": "Opis:",
    "editor:conflict.pageTitle": "Tytuł:",
    "editor:conflict.readonly": "(tylko do odczytu)",
    "editor:conflict.remoteVersion": "Wersja zdalna {{refReadOnly}}",
    "editor:conflict.rightPanelInfo": "Ostatnio edytowane przez {{authorName}},{{date}}",
    "editor:conflict.title": "Rozwiązywanie konfliktów",
    "editor:conflict.useLocal": "Użyj wersji lokalnej",
    "editor:conflict.useLocalHint": "Użyj treści z lewego panelu",
    "editor:conflict.useRemote": "Użyj wersji zdalnej",
    "editor:conflict.useRemoteHint": "Anuluj zmiany i użyj lokalnej wersji",
    "editor:conflict.viewLatestVersion": "Zobacz najnowszą wersję",
    "editor:conflict.warning": "Rozwiąż problem! Inny użytkownik również wprowadził zmiany na tej stronie.",
    "editor:conflict.whatToDo": "Co dalej?",
    "editor:conflict.whatToDoLocal": "Użyj wersji lokalnej i ignoruj zmiany z repozytorium.",
    "editor:conflict.whatToDoRemote": "Użyj wersji z repozytorium (najnowszej) i anuluj swoje zmiany.",
    "editor:markup.blockquote": "Cytat blokowy",
    "editor:markup.blockquoteError": "Blok informacji o błędzie",
    "editor:markup.blockquoteInfo": "Blok informacyjny",
    "editor:markup.blockquoteSuccess": "Blok informacji o powodzeniu",
    "editor:markup.blockquoteWarning": "Blok z ostrzeżeniem",
    "editor:markup.bold": "Pogrubienie",
    "editor:markup.distractionFreeMode": "Tryb skupienia",
    "editor:markup.heading": "Nagłówek {{level}}",
    "editor:markup.horizontalBar": "Pasek poziomy",
    "editor:markup.inlineCode": "Kod wewnętrzny",
    "editor:markup.insertAssets": "Wstaw zasoby",
    "editor:markup.insertBlock": "Wstaw blok",
    "editor:markup.insertCodeBlock": "Wstaw blok kodu",
    "editor:markup.insertDiagram": "Wstaw diagram",
    "editor:markup.insertLink": "Wstaw link",
    "editor:markup.insertMathExpression": "Wstaw wyrażenie matematyczne",
    "editor:markup.insertVideoAudio": "Wstaw wideo \/ audio",
    "editor:markup.italic": "Kursywa",
    "editor:markup.keyboardKey": "Klawisz klawiatury",
    "editor:markup.markdownFormattingHelp": "Pomoc dotycząca formatowania Markdown",
    "editor:markup.noSelectionError": "Najpierw należy wybrać tekst!",
    "editor:markup.orderedList": "Lista numerowana",
    "editor:markup.strikethrough": "Przekreślenie",
    "editor:markup.subscript": "Indeks dolny",
    "editor:markup.superscript": "Indeks górny",
    "editor:markup.tableHelper": "Pomocnik tabeli",
    "editor:markup.togglePreviewPane": "Ukryj \/ pokaż okienko podglądu",
    "editor:markup.toggleSpellcheck": "Sprawdzanie pisowni",
    "editor:markup.unorderedList": "Lista wypunktowana",
    "editor:page": "Strona",
    "editor:props.allowComments": "Zezwalaj na komentarze",
    "editor:props.allowCommentsHint": "Włącz możliwość komentowania na tej stronie.",
    "editor:props.allowRatings": "Zezwalaj na oceny",
    "editor:props.allowRatingsHint": "Włącz możliwość oceniania na tej stronie.",
    "editor:props.categorization": "Kategoryzacja",
    "editor:props.css": "CSS",
    "editor:props.cssHint": "CSS zostanie automatycznie zoptymalizowany po zapisaniu. Nie dołączaj tagów HTML stylu, a tylko właściwe style CSS.",
    "editor:props.displayAuthor": "Wyświetl informacje o autorze",
    "editor:props.displayAuthorHint": "Pokaż autora strony wraz z czasem ostatniej edycji.",
    "editor:props.displaySharingBar": "Wyświetl pasek narzędzi udostępniania",
    "editor:props.displaySharingBarHint": "Pokaż pasek narzędzi z przyciskami do udostępniania i drukowania tej strony",
    "editor:props.html": "HTML",
    "editor:props.htmlHint": "Musisz dodać swój kod Javascript między HTML tagi script.",
    "editor:props.info": "Informacje",
    "editor:props.locale": "Ustawienia regionalne",
    "editor:props.pageInfo": "Informacje o stronie",
    "editor:props.pageProperties": "Właściwości strony",
    "editor:props.path": "Ścieżka",
    "editor:props.pathCategorization": "Ścieżka i kategoryzacja",
    "editor:props.pathHint": "Nie dołączaj żadnych ukośników wiodących ani końcowych.",
    "editor:props.publishEnd": "Publikowanie do ...",
    "editor:props.publishEndHint": "Zostaw puste, aby nie określać daty końcowej",
    "editor:props.publishStart": "Rozpocznij publikowanie w dniu...",
    "editor:props.publishStartHint": "Zostaw puste, aby nie określać daty rozpoczęcia",
    "editor:props.publishState": "Stan publikacji",
    "editor:props.publishToggle": "Opublikowano",
    "editor:props.publishToggleHint": "Niepublikowane strony są nadal widoczne przez użytkowników posiadających prawa do ich zapisu.",
    "editor:props.scheduling": "Planowanie",
    "editor:props.scripts": "Skrypty",
    "editor:props.shortDescription": "Krótki opis",
    "editor:props.shortDescriptionHint": "Wyświetlane poniżej tytułu",
    "editor:props.social": "Społeczność",
    "editor:props.socialFeatures": "Funkcje społecznościowe",
    "editor:props.styles": "Style",
    "editor:props.tags": "Tagi",
    "editor:props.tagsHint": "Użyj tagów, aby skategoryzować strony i ułatwić ich odnalezienie.",
    "editor:props.title": "Tytuł",
    "editor:save.createSuccess": "Strona utworzona pomyślnie.",
    "editor:save.error": "Podczas tworzenia strony wystąpił błąd",
    "editor:save.pleaseWait": "Proszę czekać...",
    "editor:save.processing": "Przetwarzanie",
    "editor:save.saved": "Zapisano",
    "editor:save.updateSuccess": "Strona zaktualizowana pomyślnie.",
    "editor:select.cannotChange": "Nie można tego zmienić po utworzeniu strony.",
    "editor:select.customView": "lub utworzyć niestandardowy widok?",
    "editor:select.title": "Którego edytora chcesz użyć na tej stronie?",
    "editor:unsaved.body": "Masz niezapisane zmiany. Jesteś pewien, że chcesz opuścić edytor i odrzucić wszelkie modyfikacje dokonane od czasu ostatniego zapisu?",
    "editor:unsaved.title": "Odrzucić niezapisane zmiany?",
    "editor:unsavedWarning": "Posiadasz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz opuścić edytor?",
    "history:restore.confirmButton": "Przywróć",
    "history:restore.confirmText": "Czy na pewno chcesz przywrócić wersję tej strony z {{date}}? Wersja ta stanie się najnowszą w bieżącej historii. Nowsze wersje zostaną zachowane.",
    "history:restore.confirmTitle": "Czy przywrócić wersję strony?",
    "history:restore.success": "Wersja strony przywrócona pomyślnie!",
    "profile:activity.commentsPosted": "Komentarze",
    "profile:activity.joinedOn": "Dołączył(a)",
    "profile:activity.lastLoginOn": "Ostatnie logowanie",
    "profile:activity.lastUpdatedOn": "Ostatnia aktualizacja profilu",
    "profile:activity.pagesCreated": "Strony",
    "profile:activity.title": "Aktywność",
    "profile:appearance": "Wygląd",
    "profile:appearanceDark": "Ciemny",
    "profile:appearanceDefault": "Motyw strony",
    "profile:appearanceLight": "Jasny",
    "profile:auth.changePassSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione.",
    "profile:auth.changePassword": "Zmień hasło",
    "profile:auth.currentPassword": "Aktualne hasło",
    "profile:auth.newPassword": "Nowe hasło",
    "profile:auth.provider": "Dostawca",
    "profile:auth.title": "Uwierzytelnianie",
    "profile:auth.verifyPassword": "Potwierdź nowe hasło",
    "profile:comments.title": "Komentarze",
    "profile:dateFormat": "Format daty",
    "profile:displayName": "Nazwa wyświetlana",
    "profile:groups.title": "Grupy",
    "profile:jobTitle": "Stanowisko",
    "profile:localeDefault": "Domyślne ustawienia regionalne",
    "profile:location": "Lokalizacja",
    "profile:myInfo": "Biografia",
    "profile:pages.emptyList": "Brak stron do wyświetlenia.",
    "profile:pages.headerCreatedAt": "Utworzono",
    "profile:pages.headerPath": "Ścieżka",
    "profile:pages.headerTitle": "Tytuł",
    "profile:pages.headerUpdatedAt": "Ostatnio zaktualizowano",
    "profile:pages.refreshSuccess": "Lista stron została zaktualizowana.",
    "profile:pages.subtitle": "Niedawno utworzone lub zmodyfikowane",
    "profile:pages.title": "Strony",
    "profile:preferences": "Ustawienia",
    "profile:save.success": "Profil zapisany pomyślnie.",
    "profile:subtitle": "Prywatna biografia",
    "profile:timezone": "Strefa czasowa",
    "profile:title": "Profil",
    "profile:viewPublicProfile": "Zobacz profil publiczny",
    "tags:clearSelection": "Wyczyść zaznaczenie",
    "tags:currentSelection": "Obecny wybór",
    "tags:locale": "Ustawienia regionalne",
    "tags:localeAny": "Dowolne",
    "tags:noResults": "Nie można znaleźć żadnej strony z wybranymi tagami.",
    "tags:noResultsWithFilter": "Nie można znaleźć żadnej strony pasującej do bieżących opcji filtrowania.",
    "tags:orderBy": "Sortuj wg",
    "tags:orderByField.ID": "ID",
    "tags:orderByField.creationDate": "Data utworzenia",
    "tags:orderByField.lastModified": "Ostatnio zmodyfikowany",
    "tags:orderByField.path": "Ścieżka",
    "tags:orderByField.title": "Tytuł",
    "tags:pageLastUpdated": "Ostatnia aktualizacja {{date}}",
    "tags:retrievingResultsLoading": "Pobieranie wyników strony ...",
    "tags:searchWithinResultsPlaceholder": "Szukaj w wynikach...",
    "tags:selectOneMoreTags": "Wybierz jeden lub więcej tagów",
    "tags:selectOneMoreTagsHint": "Wybierz jeden lub więcej tagów po lewej."
}