diff --git a/youtube_dl_gui/app.py b/youtube_dl_gui/app.py index 376e73ac..c1f3bc91 100644 --- a/youtube_dl_gui/app.py +++ b/youtube_dl_gui/app.py @@ -102,6 +102,7 @@ def updateLanguage(self, lang: str) -> None: "sk_SK": wx.LANGUAGE_SLOVAK, "zh_CN": wx.LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED, "zh_TW": wx.LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL, + "tr_TR": wx.LANGUAGE_TURKISH, } selLang: int = supLang.get(lang, wx.LANGUAGE_ENGLISH) diff --git a/youtube_dl_gui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po b/youtube_dl_gui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po new file mode 100644 index 00000000..e1716ffe --- /dev/null +++ b/youtube_dl_gui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po @@ -0,0 +1,698 @@ +# yt-dlg localization file. +# FIRST AUTHOR: Sotiris Papadopoulos , 2015. +# +# Translators: +# Emirhan Koç , 2024 +# Oleksis Fraga Menéndez, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: yt-dlg 1.8.4\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-17 03:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-13 23:46+0300\n" +"Last-Translator: Emirhan Koç \n" +"Language-Team: Turkish\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" + +#: youtube_dl_gui/app.py:148 +msgid "Failed to locate CLI Backend and updates are disabled" +msgstr "CLI Backend bulunamadı ve güncellemeler devre dışı bırakıldı" + +#: youtube_dl_gui/app.py:149 +msgid "Error" +msgstr "Hata" + +#: youtube_dl_gui/formats.py:10 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: youtube_dl_gui/formats.py:11 youtube_dl_gui/mainframe.py:293 +msgid "Title" +msgstr "Başlık" + +#: youtube_dl_gui/formats.py:12 +msgid "Title + ID" +msgstr "Başlık + ID" + +#: youtube_dl_gui/formats.py:13 +msgid "Title + Quality" +msgstr "Başlık + Kalite" + +#: youtube_dl_gui/formats.py:14 +msgid "Title + ID + Quality" +msgstr "Başlık + ID + Kalite" + +#: youtube_dl_gui/formats.py:15 +msgid "Custom" +msgstr "Özel" + +#: youtube_dl_gui/formats.py:18 youtube_dl_gui/mainframe.py:419 +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:420 +msgid "default" +msgstr "varsayılan" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:241 +msgid "Enter URLs below" +msgstr "URL'leri aşağıya girin" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:242 +msgid "Update" +msgstr "Güncelleme" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:243 +msgid "Setting" +msgstr "Ayar" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:244 youtube_dl_gui/optionsframe.py:39 +msgid "Options" +msgstr "Seçenekler" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:245 youtube_dl_gui/optionsframe.py:748 +msgid "Stop" +msgstr "Dur" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:246 +msgid "Info" +msgstr "Bilgi" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:247 +msgid "Welcome" +msgstr "Hoş geldiniz" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:248 youtube_dl_gui/widgets.py:665 +msgid "Warning" +msgstr "Uyarı" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:249 +msgid "Add" +msgstr "Ekle" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:250 +msgid "Download list" +msgstr "İndirme listesi" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:251 youtube_dl_gui/mainframe.py:794 +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:824 +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:252 +msgid "Play" +msgstr "Oynat" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:253 +msgid "Up" +msgstr "Yukarı" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:254 +msgid "Down" +msgstr "Aşağı" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:255 +msgid "Reload" +msgstr "Yeniden Yükle" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:256 youtube_dl_gui/mainframe.py:692 +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:950 +msgid "Pause" +msgstr "Durdur" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:257 youtube_dl_gui/optionsframe.py:746 +msgid "Start" +msgstr "Başlat" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:258 +msgid "About" +msgstr "Hakkında" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:259 +msgid "View Log" +msgstr "Günlüğü Görüntüle" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:261 +msgid "" +"Downloaded {0} URL(s) in {1} day(s) {2} hour(s) {3} minute(s) {4} second(s)" +msgstr "{1} gün {2} saat {3} dakika {4} saniye içinde {0} URL İndirildi" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:265 +msgid "Downloads completed" +msgstr "İndirmeler tamamlandı" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:266 +msgid "" +"Total Progress: {0:.1f}% | Queued ({1}) Paused ({2}) Active ({3}) Completed " +"({4}) Error ({5})" +msgstr "" +"Toplam İlerleme: {0:.1f}% | Kuyrukta ({1}) Duraklatılmış ({2}) Aktif ({3}) " +"Tamamlandı ({4}) Hata ({5})" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:270 +msgid "Stopping downloads" +msgstr "İndirmeleri durduruluyor" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:271 +msgid "Downloads stopped" +msgstr "İndirmeler durduruldu" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:272 +msgid "You need to provide at least one URL" +msgstr "En az bir URL girmeniz gerekmektedir" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:273 +msgid "Downloads started" +msgstr "İndirmeler başladı" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:274 +msgid "Choose Directory" +msgstr "Dizin Seçin" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:276 +msgid "Download in progress. Please wait for all downloads to complete" +msgstr "" +"İndirme işlemi devam ediyor. Lütfen tüm indirmelerin tamamlanmasını bekleyin" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:279 +msgid "Update already in progress" +msgstr "Güncelleme halihazırda devam ediyor" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:281 +msgid "Downloading latest CLI Backend. Please wait..." +msgstr "En son CLI Backend indiriliyor. Lütfen bekleyin..." + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:282 +msgid "CLI Backend download failed [{0}]" +msgstr "CLI Backend indirme işlemi başarısız oldu [{0}]" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:283 +msgid "Successfully downloaded CLI Backend." +msgstr "CLI Backend başarıyla indirildi." + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:285 +msgid "Unable to open directory: '{dir}'. The specified path does not exist" +msgstr "Dizin açılamıyor: '{dir}'. Belirtilen yol mevcut değil" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:288 +msgid "Error while shutting down. Make sure you typed the correct password" +msgstr "Kapatma sırasında hata oluştu. Doğru şifreyi yazdığınızdan emin olun" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:291 +msgid "Shutting down system" +msgstr "Sistem kapatılıyor" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:294 +msgid "Extension" +msgstr "Uzantı" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:295 +msgid "Size" +msgstr "Boyut" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:296 +msgid "Percent" +msgstr "Yüzde" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:297 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:298 +msgid "Speed" +msgstr "Hız" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:299 +msgid "Status" +msgstr "Durum" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:391 +msgid "Get URL" +msgstr "URL'yi Al" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:392 +msgid "Get command" +msgstr "Komutu Al" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:393 youtube_dl_gui/widgets.py:517 +msgid "Clip Multimedia" +msgstr "Klip Al" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:394 +msgid "Open destination" +msgstr "Dizini Aç" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:395 +msgid "Re-enter" +msgstr "Tekrar indir" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:627 +msgid "Item is active, can not set the multimedia clip" +msgstr "Öğe aktif, klip ayarlanamıyor" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:702 +msgid "Resume" +msgstr "Devam et" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:731 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:735 +msgid "Audio" +msgstr "Ses" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:792 +msgid "Remove all" +msgstr "Hepsini kaldır" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:792 +msgid "Remove completed" +msgstr "Tamamlananları kaldır" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:793 +msgid "No items selected. Please pick an action" +msgstr "Seçili öğe yok. Lütfen bir eylem seçin" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:823 +msgid "Are you sure you want to remove selected items?" +msgstr "Seçili öğeleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:838 +msgid "Item is active, cannot remove" +msgstr "Öğe etkin, kaldırılamaz" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:866 +msgid "Item is not completed" +msgstr "Öğe tamamlanmamış" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:974 +msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete" +msgstr "Güncelleme devam ediyor. Lütfen güncellemenin tamamlanmasını bekleyin" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:1031 +msgid "Logging is disabled" +msgstr "Günlük kaydı devre dışı" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:1221 +msgid "Shutdown" +msgstr "Kapatma" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:1221 +msgid "Shutting down in {0} second(s)" +msgstr "{0} saniye içinde kapatılıyor" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:1319 +msgid "No items to download" +msgstr "İndirilecek öğe yok" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:1385 +msgid "" +"Updates are disabled for your system. Please use the system's package " +"manager to update the CLI Backend." +msgstr "" +"Güncellemeler sisteminiz için devre dışı bırakılmıştır. CLI Backend'i " +"güncellemek için lütfen sistemin paket yöneticisini kullanın." + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:1420 +msgid "Are you sure you want to exit?" +msgstr "Çıkmak istediğinden emin misin?" + +#: youtube_dl_gui/mainframe.py:1421 +msgid "Exit" +msgstr "Çıkış" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:58 +msgid "Reset" +msgstr "Sıfırla" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:59 +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:71 +msgid "General" +msgstr "Genel" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:72 +msgid "Formats" +msgstr "Formatlar" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:73 +msgid "Downloads" +msgstr "İndirmeler" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:74 +msgid "Advanced" +msgstr "Gelişmiş" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:75 +msgid "Extra" +msgstr "Ekstra" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:333 youtube_dl_gui/optionsframe.py:722 +msgid "Albanian" +msgstr "Arnavutça" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:334 +msgid "Arabic" +msgstr "Arapça" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:335 +msgid "Cuba" +msgstr "Küba" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:336 +msgid "Czech" +msgstr "Çekçe" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:337 youtube_dl_gui/optionsframe.py:712 +msgid "German" +msgstr "Almanca" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:338 youtube_dl_gui/optionsframe.py:519 +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:710 +msgid "English" +msgstr "İngilizce" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:339 youtube_dl_gui/optionsframe.py:711 +msgid "French" +msgstr "Fransızca" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:340 youtube_dl_gui/optionsframe.py:715 +msgid "Italian" +msgstr "İtalyanca" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:341 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonca" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:342 +msgid "Korean" +msgstr "Korece" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:343 youtube_dl_gui/optionsframe.py:716 +msgid "Polish" +msgstr "Lehçe" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:344 youtube_dl_gui/optionsframe.py:717 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portekizce" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:345 youtube_dl_gui/optionsframe.py:718 +msgid "Russian" +msgstr "Rusça" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:346 +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakça" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:347 youtube_dl_gui/optionsframe.py:719 +msgid "Spanish" +msgstr "İspanyolca" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:348 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Basitleştirilmiş Çince" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:349 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Geleneksel Çince" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:352 +msgid "Language" +msgstr "Dil" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:357 +msgid "Filename format" +msgstr "Dosya adı biçimi" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:364 +msgid "Filename options" +msgstr "Dosya adı seçenekleri" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:366 +msgid "Restrict filenames to ASCII" +msgstr "Dosya adlarını ASCII ile kısıtla" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:369 +msgid "More options" +msgstr "Daha fazla seçenek" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:371 +msgid "Dark theme" +msgstr "Karanlık tema" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:373 +msgid "Confirm on exit" +msgstr "Çıkarken onaylama" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:374 +msgid "Confirm item deletion" +msgstr "Öğe silmeyi onaylama" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:376 +msgid "Inform me on download completion" +msgstr "İndirme tamamlandığında beni bilgilendir" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:380 +msgid "Shutdown on download completion" +msgstr "İndirme tamamlandığında kapat" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:392 +msgid "SUDO password" +msgstr "SUDO şifresi" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:494 youtube_dl_gui/optionsframe.py:1013 +msgid "In order for the changes to take effect please restart {0}" +msgstr "Değişikliklerin etkili olabilmesi için lütfen {0}'i yeniden başlatın." + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:497 youtube_dl_gui/optionsframe.py:1016 +msgid "Restart" +msgstr "Yeniden Başlat" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:578 +msgid "high" +msgstr "yüksek" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:579 +msgid "mid" +msgstr "orta" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:580 +msgid "low" +msgstr "düşük" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:583 +msgid "Video formats" +msgstr "Video formatları" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:588 +msgid "Audio formats" +msgstr "Ses formatları" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:593 +msgid "Post-Process options" +msgstr "İşlem sonrası seçenekleri" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:594 +msgid "Keep original files" +msgstr "Orijinal dosyaları sakla" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:596 +msgid "Extract audio from video file" +msgstr "Videodan sesi dışarı çıkar" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:599 +msgid "Embed thumbnail in audio file" +msgstr "Ses dosyasına küçük resim göm" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:601 +msgid "Add metadata to file" +msgstr "Dosyaya metadata ekle" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:603 +msgid "Audio quality" +msgstr "Ses kalitesi" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:713 +msgid "Greek" +msgstr "Yunanca" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:714 +msgid "Hebrew" +msgstr "İbranice" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:720 +msgid "Swedish" +msgstr "İsveççe" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:721 +msgid "Turkish" +msgstr "Türkçe" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:723 +msgid "Chinese" +msgstr "Çince" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:727 +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:728 +msgid "Automatic subtitles (YOUTUBE ONLY)" +msgstr "Otomatik altyazılar (SADECE YOUTUBE)" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:729 +msgid "All available subtitles" +msgstr "Mevcut tüm altyazılar" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:730 +msgid "Subtitles by language" +msgstr "Dile göre altyazılar" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:733 +msgid "Subtitles" +msgstr "Altyazılar" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:739 +msgid "Subtitles options" +msgstr "Altyazı seçenekleri" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:741 +msgid "Embed subtitles into video file (mp4 ONLY)" +msgstr "Altyazıları videoya göm (SADECE mp4)" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:744 +msgid "Playlist" +msgstr "Oynatma Listesi" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:750 youtube_dl_gui/optionsframe.py:755 +msgid "Max" +msgstr "Maksimum" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:753 +msgid "Filesize" +msgstr "Dosya boyutu" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:760 +msgid "Min" +msgstr "Minimum" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:914 +msgid "Retries" +msgstr "Tekrar Denemeler" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:917 +msgid "Authentication" +msgstr "Kimlik Doğrulama" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:919 +msgid "Username" +msgstr "Kullanıcı Adı" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:921 +msgid "Password" +msgstr "Şifre" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:923 +msgid "Video password" +msgstr "Video şifresi" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:926 +msgid "Network" +msgstr "Ağ" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:928 +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:930 +msgid "User agent" +msgstr "User agent" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:932 +msgid "Referer" +msgstr "Referer" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:935 +msgid "Logging" +msgstr "Günlük kaydı" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:938 +msgid "Enable log" +msgstr "Günlüğü etkinleştir" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:940 +msgid "View" +msgstr "Görüntüle" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:941 +msgid "Clear" +msgstr "Temizle" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:1062 +msgid "CLI Backend" +msgstr "CLI Backend" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:1066 +msgid "CLI Backend command line options (e.g. --help)" +msgstr "CLI Backend komut satırı seçenekleri (örn: --help)" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:1070 +msgid "Extra options" +msgstr "Ekstra seçenekler" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:1072 +msgid "Debug CLI Backend" +msgstr "Debug CLI Backend" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:1073 +msgid "Ignore errors" +msgstr "Hataları yok say" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:1074 +msgid "Ignore CLI Backend config" +msgstr "CLI Backend yapılandırmasını yok say" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:1075 +msgid "No mtime" +msgstr "No mtime" + +#: youtube_dl_gui/optionsframe.py:1076 +msgid "Prefer native HLS" +msgstr "Yerel HLS'yi tercih et" + +#: youtube_dl_gui/widgets.py:373 +msgid "Yes" +msgstr "Evet" + +#: youtube_dl_gui/widgets.py:374 +msgid "No" +msgstr "Hayır" + +#: youtube_dl_gui/widgets.py:440 youtube_dl_gui/widgets.py:696 +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#: youtube_dl_gui/widgets.py:529 +msgid "Clip start" +msgstr "Klip başlangıcı" + +#: youtube_dl_gui/widgets.py:549 +msgid "Clip end" +msgstr "Klip bitişi" + +#: youtube_dl_gui/widgets.py:665 +msgid "Invalid timespan" +msgstr "Geçersiz zaman aralığı" + +#: youtube_dl_gui/widgets.py:695 +msgid "OK" +msgstr "TAMAM" + +#: youtube_dl_gui/widgets.py:758 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Günlük Görüntüleyici" diff --git a/youtube_dl_gui/optionsframe.py b/youtube_dl_gui/optionsframe.py index 3f5948d1..15d3b043 100644 --- a/youtube_dl_gui/optionsframe.py +++ b/youtube_dl_gui/optionsframe.py @@ -345,6 +345,7 @@ def __init__(self, *args, **kwargs): "es_ES": _("Spanish"), "zh_CN": _("Simplified Chinese"), "zh_TW": _("Traditional Chinese"), + "tr_TR": _("Turkish"), } self.language_label = self.crt_statictext(_("Language"))