forked from selfcustody/krux
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
de-DE.json
318 lines (318 loc) · 15.9 KB
/
de-DE.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
{
"% of the amount.": "% des Betrags.",
"%d of %d multisig": "%d von %d Multisig",
"%d to %d": "%d bis %d ",
"%s removed.": "%s wurde entfernt.",
"(%d total)": "(%d insgesamt)",
"(Experimental)": "(Experimental)",
"(watch-only)": "(nur zur Betrachtung)",
"12 words": "12 Wörter",
"24 words": "24 Wörter",
"About": "Über",
"Accept assumption?": "Annahme akzeptieren?",
"Account": "Konto",
"Account #0 would be assumed": "Konto #0 würde angenommen",
"Account Index": "Kontoindex",
"Add or change wallet passphrase?": "Wallet-Passphrase hinzufügen oder ändern?",
"Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Zusätzliche Entropie von der Kamera für den AES-CBC-Modus erforderlich",
"Address": "Adresse",
"Align camera and backup plate properly.": "Richte Kamera und Sicherungsplatte richtig aus.",
"Anti-glare disabled": "Blendschutz deaktiviert",
"Anti-glare enabled": "Blendschutz aktiviert",
"Appearance": "Aussehen",
"Are you sure?": "Bist Du sicher?",
"BGR Colors": "BGR-Farben",
"BIP39 Mnemonic": "BIP39-Mnemonik",
"Back": "Zurück",
"Back to Menu": "Zurück zum Menü",
"Backup Mnemonic": "Mnemonik-Backup",
"Bad signature": "Ungültige Signatur",
"Base64 Password": "Base64-Passwort",
"Baudrate": "Baudrate",
"Binary Grid": "Binäres Gitter",
"Border Padding": "Randpolsterung",
"Brightness": "Helligkeit",
"Buttons": "Tasten",
"Buttons Debounce": "Entprellung der Tasten",
"Capture cancelled": "Aufnahme abgebrochen",
"Change": "Change Adresse",
"Change Addresses": "Change Adressen",
"Change theme and reboot?": "Thema ändern und neu starten?",
"Change:": "Change:",
"Changes will last until shutdown.": "Änderungen bleiben bis zum Herunterfahren bestehen.",
"Check SD Card": "Prüfe SD-Karte",
"Check that address belongs to this wallet?": "Überprüfen, ob diese Adresse zu dieser Wallet gehört?",
"Checked %d addresses with no matches.": "Überprüfte %d Adresse ohne Übereinstimmungen.",
"Checking for SD card..": "Suche nach SD-Karte..",
"Confirm Tamper Check Code": "Bestätigen Sie den Tamper Check Code",
"Create QR Code": "Erstelle QR-Code",
"Create QR code from text?": "QR-Code aus Text erzeugen?",
"Created:": "Erstellt:",
"Current Tamper Check Code": "Aktueller Tamper Check Code",
"Custom QR Code": "Benutzerdefinierte QR-Code",
"Customize": "Anpassen",
"Customizing your wallet will generate a new Key.": "Wenn Sie Ihr Wallet anpassen, wird ein neuer Schlüssel generiert.",
"Cut Depth": "Schnitttiefe",
"Cut Method": "Cut-Methode",
"Decimal": "Dezimal",
"Decrypt?": "Entschlüsseln?",
"Default Wallet": "Standard-Wallet",
"Depth Per Pass": "Tiefe pro Durchgang",
"Derive BIP85 entropy?": "BIP85-Entropie ableiten?",
"Descriptor Addresses": "Deskriptor-Adressen",
"Display": "Bildschirm",
"Do not power off, it may take a while to complete.": "Schalten Sie das Gerät nicht aus, es kann eine Weile dauern.",
"Done?": "Fertig?",
"Double mnemonic": "Doppelte Gedächtnisstütze",
"Driver": "Driver",
"Empty": "Leer",
"Encrypted": "Verschlüsselt",
"Encrypted QR Code": "Verschlüsselter QR-Code",
"Encrypted mnemonic was not stored": "Verschlüsselte Mnemonic wurde nicht gespeichert",
"Encrypted mnemonic was stored with ID:": "Speicherung der verschlüsselten Mnemonic mit ID:",
"Encryption": "Verschlüsselung",
"Encryption Mode": "Verschlüsselungsmodus",
"Enter %d BIP-39 words.": "Geben Sie %d BIP-39 Wörter ein.",
"Enter a 6+ characters Tamper Check Code": "Geben Sie einen Tamper Check Code mit 6+ Zeichen ein",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "Gib jedes Wort Deiner BIP-39 Mnemonic als Zahl von 1 bis 2048 ein.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "Gib jedes Wort Deiner BIP-39 Mnemonic als Hexadezimalzahl von 1 bis 800 ein.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "Gib jedes Wort Deiner BIP-39 Mnemonic als Oktalzahl von 1 bis 4000 ein.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic.": "Gib jedes Wort Deiner BIP-39 Mnemonic ein.",
"Erase User's Data": "Benutzerdaten löschen",
"Erasing user's data..": "Benutzerdaten werden gelöscht..",
"Error:": "Fehler:",
"Esc": "Esc",
"Explore files?": "Dateien durchsuchen?",
"Exporting to SD card..": "Auf SD-Karte exportieren..",
"Extended Public Key": "Öffentlicher Schlüssel",
"Factory Settings": "Werkeinstellungen",
"Failed to decrypt": "Entschlüsselung fehlgeschlagen",
"Failed to load PSBT": "PSBT konnte nicht geladen werden",
"Failed to load address": "Adresse konnte nicht geladen werden",
"Failed to load key": "Schlüssel konnte nicht geladen werden",
"Failed to load message": "Nachricht konnte nicht geladen werden",
"Failed to load mnemonic": "Mnemonic konnte nicht geladen werden",
"Failed to load output descriptor": "Ausgabedeskriptor konnte nicht geladen werden",
"Failed to load passphrase": "Passphrase konnte nicht geladen werden",
"Failed to store mnemonic": "Mnemonic konnte nicht gespeichert werden",
"Fee:": "Gebühr:",
"Feed Rate": "Vorschubgeschwindigkeit",
"Filename": "Dateiname",
"Filename %s exists on SD card, overwrite?": "Dateiname %s existiert auf SD-Karte, überschreiben?",
"Fill the flash with entropy from camera?": "Den Flash mit Entropie von der Kamera füllen?",
"Filling Flash": "Flash wird gefüllt",
"Fingerprint unset in PSBT": "Fingerabdruck in PSBT deaktiviert",
"Firmware exceeds max size: %d": "Die Firmware übersteigt die maximale Größe: %d",
"Flash Map": "Flash-Karte",
"Flash Tools": "Flash-Tools",
"Flash filled with camera entropy": "Flash gefüllt mit Kameraentropie",
"Flipped X Coordinates": "Umgedrehte X-Koordinaten",
"Flute Diameter": "Flötendurchmesser",
"Free:": "Frei:",
"From Storage": "Vom Speicher",
"Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Löschen Sie Ihre SD-Karte vollständig in einem anderen Gerät, um sicherzustellen, dass die Daten nicht wiederhergestellt werden können",
"Generate Mnemonic": "Mnemonik erzeugen",
"Give this mnemonic a custom ID? Otherwise current fingerprint will be used": "Dieser Mnemonic eine benutzerdefinierte ID zuteilen? Andernfalls wird der aktuelle Fingerabdruck verwendet",
"Go": "Go",
"Good entropy": "Gute Entropie",
"Hardware": "Hardware",
"Hex Public Key": "Hex öffentlicher Schlüssel",
"Hexadecimal": "Hexadezimal",
"Hide Mnemonics": "Mnemonics ausblenden",
"High fees!": "Hohe Gebühren!",
"ID already exists": "ID existiert bereits",
"Index": "Index",
"Index: %s": "Index: %s",
"Inputs (%d):": "Input (%d):",
"Install?": "Installieren?",
"Insufficient Entropy!": "Unzureichende Entropie!",
"Insufficient entropy": "Unzureichende Entropie",
"Invalid Tamper Check Code": "Ungültiger Tamper Check Code",
"Invalid address": "Ungültige Adresse",
"Invalid bootloader": "Ungültiger Bootloader",
"Invalid mnemonic length": "Ungültige mnemonische Lange",
"Invalid public key": "Ungültiger öffentlicher Schlüssel",
"Invalid wallet:": "Ungültige Wallet:",
"Invert": "Umkehren",
"Inverted Colors": "Invertierte Farben",
"Key": "Schlüssel",
"Key was not provided": "Schlüssel wurde nicht zur Verfügung gestellt",
"Krux Printer Test QR": "Krux Drucker Test-QR",
"LCD Type": "LCD-Typ",
"Language": "Sprache",
"Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie möchten, dass Krux ein gültiges letztes Wort auswählt",
"Left": "Links",
"Length: %s": "Länge: %s",
"Line Delay": "Leitungsverzögerung",
"Line:": "Linie:",
"Load Mnemonic": "Mnemonic laden",
"Load Wallet": "Wallet laden",
"Load a trusted wallet descriptor to view addresses?": "Einen vertrauenswürdigen Wallet-Deskriptor laden, um Adressen anzuzeigen?",
"Load from SD card": "Von SD-Karte laden",
"Load from SD card?": "Von SD-Karte laden?",
"Load from camera": "Von der Kamera laden",
"Load one?": "Eine laden?",
"Load?": "Laden?",
"Loading Camera..": "Lade Kamera..",
"Loading change addresses..": "Lade Change Adressen..",
"Loading printer..": "Drucker wird geladen..",
"Loading receive addresses..": "Lade Empfangsadressen..",
"Loading..": "Wird geladen..",
"Locale": "Spracheinstellung",
"Location": "Speicherort",
"Maximum length exceeded (%s)": "Maximale Länge überschritten (%s)",
"Message": "Nachricht",
"Message:": "Nachricht:",
"Missing signature file": "Fehlende Signaturdatei",
"Mnemonic": "Mnemonic",
"Mnemonic ID": "Mnemonische ID",
"Mnemonic and passphrase will be kept.": "Mnemotechnik und Passphrase werden beibehalten.",
"Mnemonic was not encrypted": "Mnemonic wurde nicht verschlüsselt",
"Modified:": "Geändert:",
"Multisig": "Multisig",
"Native Segwit - 84 would be assumed": "Native Segwit - 84 würde angenommen",
"Network": "Netzwerk",
"New Mnemonic": "Neue Mnemonic",
"New firmware detected.": "Neue Firmware erkannt.",
"No": "Nein",
"No Passphrase": "Keine Passphrase",
"Not enough rolls!": "Nicht genug Würfe!",
"Numbers": "Zahlen",
"Octal": "Oktal",
"Other Formats": "Andere Formate",
"PBKDF2 Iter.": "PBKDF2-Iter.",
"Paint punched dots black so they can be detected.": "Male gestanzte Punkte schwarz an, damit sie erkannt werden können.",
"Paper Width": "Papierbreite",
"Part": "Teil",
"Part Size": "Teilegröße",
"Passphrase": "Passphrase",
"Password Length": "Passwortlänge",
"Path mismatch": "Pfad stimmt nicht überein",
"Pattern detected!": "Muster erkannt!",
"Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "Alle gespeicherten verschlüsselten Mnemoniken und Einstellungen dauerhaft vom Flash-Speicher entfernen?",
"Persist": "Speicher",
"Pixels deviation index:": "Pixelabweichungsindex:",
"Plaintext QR": "Klartext-QR",
"Please load a wallet output descriptor": "Bitte lade einen Wallet Ausgabedeskriptor",
"Plunge Rate": "Tauchrate",
"Poor entropy": "Schlechte Entropie",
"Poor entropy detected!": "Schlechte Entropie erkannt!",
"Print Test QR": "Drucke Test-QR",
"Print Tiny Seed?": "Tiny Seed drucken?",
"Print to QR": "Als QR-Code drucken",
"Print to QR?": "Als QR-Code drucken?",
"Print?": "Drucken?",
"Printer": "Drucker",
"Printer Driver not set!": "Druckertreiber nicht gesetzt!",
"Printing..": "Wird gedruckt..",
"Proceed anyway?": "Trotzdem fortfahren?",
"Proceed?": "Weiter?",
"Processing..": "Wird bearbeitet..",
"QR Code": "QR-Code",
"RX Pin": "RX Pin",
"Reboot": "Neustart",
"Receive": "Empfangen",
"Receive Addresses": "Empfangsadresse",
"Region:": "Region:",
"Remove %s?": "Löschen %s?",
"Remove Mnemonic": "Mnemonic löschen",
"Remove firmware files from SD Card?": "Firmware-Dateien von der SD-Karte entfernen?",
"Res. - Format": "Res. - Format",
"Restore factory settings and reboot?": "Werkseinstellungen wiederherstellen und neu starten?",
"Return to QR Viewer": "Zurück zum QR-Viewer",
"Review scanned data, edit if necessary": "Überprüfe gescannte Daten und bearbeite sie bei Bedarf",
"Right": "Rechts",
"Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "Würfel mindestens %d Mal, um eine Mnemonic zu erzeugen.",
"Rolls distribution:": "Rollenverteilung:",
"Rolls:": "Würfe:",
"SD card": "SD-Karte",
"SD card not detected.": "SD-Karte nicht erkannt.",
"SHA256 of rolls:": "SHA256 der Würfe:",
"SHA256 of snapshot:": "SHA256 des Snapshots:",
"Save QR Image to SD Card": "QR-Bild auf SD-Karte speichern",
"Save to SD card": "Auf SD-Karte speichern?",
"Save to SD card?": "Auf SD-Karte speichern?",
"Saved to SD card": "Auf SD-Karte gespeichert",
"Scale": "Skala",
"Scan Address": "Adresse\nscannen",
"Scan BIP39 Passphrase": "Scan BIP39 Passphrase",
"Scan Key QR Code": "Schlüssel QR-Code Scannen",
"Scanning words 1-12 again": "Wörter 1-12 erneut scannen",
"Scanning words 13-24": "Wörter 13-24 scannen",
"Screensaver Time": "Bildschirmschonerzeit",
"Script Type": "Script-Art",
"Security": "Sicherheit",
"Self-transfer or Change (%d):": "Selbstübertragung oder Change (%d):",
"Self-transfer:": "Selbstübertragung:",
"Set a tamper check code first": "Legen Sie zuerst einen Tamper Check Code fest",
"Settings": "Einstellungen",
"Settings stored internally on flash.": "Die Einstellungen werden intern auf Flash gespeichert.",
"Settings stored on SD card.": "Einstellungen auf SD-Karte gespeichert.",
"Shannon's Entropy:": "Shannons Entropie:",
"Shutdown": "Ausschalten",
"Shutdown Time": "Abschaltzeit:",
"Shutting down..": "Herunterfahren..",
"Sign": "Signieren",
"Sign to QR code": "Am QR-Code unterschreiben",
"Sign to SD card": "Auf SD-Karte signieren",
"Sign?": "Signieren?",
"Signature": "Signatur",
"Signed Message": "Signierte Nachricht",
"Signed PSBT": "Signierte PSBT",
"Signing..": "Unterschreiben..",
"Single-sig": "Single-Sig",
"Size:": "Größe:",
"Some checks cannot be performed.": "Einige Schecks können nicht durchgeführt werden.",
"Spend (%d):": "Ausgabe (%d):",
"Spend:": "Ausgaben:",
"Stats for Nerds": "Statistiken für Nerds",
"Store on Flash": "Auf Flash speichern",
"Store on SD Card": "Auf der SD-Karte speichern",
"Swipe to change mode": "Wischen um den Modus zu ändern",
"TC Flash Hash": "TC Flash-Hash",
"TC Flash Hash at Boot": "TC Flash-Hash beim Start",
"TOUCH or ENTER to capture": "TOUCH oder ENTER zum Erfassen",
"TX Pin": "TX Pin",
"Tamper Check Code": "Tamper Check Code",
"Tamper check code set successfully": "Tamper Check Code erfolgreich gesetzt",
"Tamper check codes do not match": "Tamper Check Codes stimmen nicht überein",
"Text": "Text",
"Theme": "Thema",
"Thermal": "Thermisch",
"To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Um sicherzustellen, dass die Daten nicht wiederhergestellt werden können, verwenden Sie die Funktion 'Gerät löschen'",
"Toggle Brightness": "Helligkeit umschalten",
"Tools": "Werkzeuge",
"Touch Threshold": "Berühre Schwellenwert",
"Touchscreen": "Touchscreen",
"Try more?": "Weiter versuchen?",
"Type BIP39 Passphrase": "BIP39 Passphrase eingeben",
"Type Key": "Schlüssel eingeben",
"Unit": "Einheit",
"Upgrade complete.": "Upgrade abgeschlossen.",
"Use a black background surface.": "Verwende eine schwarze Hintergrundfläche.",
"Use camera's entropy to create a new mnemonic": "Verwende die Entropie der Kamera, um eine neue Mnemonic zu erstellen",
"Used:": "Belegt:",
"User's Data": "Benutzerdaten",
"Value %s out of range: [%s, %s]": "Wert %S außerhalb des Bereichs: [ %s, %s]",
"Value must be multiple of %s": "Der Wert muss ein Vielfaches von %s sein",
"Verifying..": "Überprüfung..",
"Version": "Version",
"Via Camera": "Via Kamera",
"Via D20": "Via D20",
"Via D6": "Via D6",
"Via Manual Input": "Via manueller Eingabe",
"Via Words": "Via Wörter",
"Wait for the capture": "Warte auf die Erfassung",
"Wallet": "Wallet",
"Wallet Descriptor": "Wallet-Deskriptor",
"Wallet output descriptor": "Wallet Ausgabedeskriptor",
"Wallet output descriptor loaded!": "Wallet Ausgabedeskriptor geladen!",
"Wallet output descriptor not found.": "Wallet Ausgabedeskriptor nicht gefunden.",
"Warning:": "Warnung:",
"Word %d": "Wort %d",
"Word Numbers": "Wortnummern",
"Words": "Wörter",
"Yes": "Ja",
"is a valid address!": "ist eine gültige Adresse!",
"was NOT FOUND in the first %d addresses": "wurde in den ersten %d Adressen nicht gefunden"
}