diff --git a/l10n_it_fatturapa_sale/i18n/l10n_it_fatturapa_sale.pot b/l10n_it_fatturapa_sale/i18n/l10n_it_fatturapa_sale.pot
index 7fa39c721b46..1a0070a12947 100644
--- a/l10n_it_fatturapa_sale/i18n/l10n_it_fatturapa_sale.pot
+++ b/l10n_it_fatturapa_sale/i18n/l10n_it_fatturapa_sale.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,15 +18,6 @@ msgstr ""
 msgid "Admin. ref."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_fatturapa_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_fatturapa_related_document_type__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_sale_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_sale_order_line__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_fatturapa_sale
 #: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_sale.model_fatturapa_related_document_type
 msgid "E-invoice Related Document Type"
@@ -38,15 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic Invoice"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_fatturapa_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_fatturapa_related_document_type__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_sale_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_sale_order_line__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_fatturapa_sale
 #: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
@@ -57,18 +39,10 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_it_fatturapa_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_fatturapa_related_document_type____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_sale_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_sale_order_line____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_it_fatturapa_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_sale_order__related_documents
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_sale.field_sale_order_line__related_documents
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa_sale.view_order_form
 msgid "Related Documents"
 msgstr ""