[BUG][WEBSITE] Inconsistent naming between URL and repo

[ShalokShalom]

Describe the bug

I came here to fix a small bug but left wondering where the respective file is to be found.

Reproduction steps

1. Go to https://o3de.org/overview/#key-concept
2. Wonder where the "overview" directory is in the repo.
3. Wonder where the "key concept" file is.
4. See that the only available "key concept.md" file does show different content.

Expected behavior

Repo mirrors the URL structure of the website.

Screenshots

This is the actual issue, I came here to fix:

I am pretty sure, the measurement unit is km² and not km.

Other information

Wonderful, that this engine is open source, you guys rock :)

[ShaunaGordon]

This inconsistency has to do with how the original builder went about doing it. In short, they put the main site content into the layouts and partials in the Hugo system. This makes the content very hard to find in some places.

This issue will probably get fixed as part of larger architectural changes.

[ShalokShalom]

So we dont know, where this part of the source is right now?

[ShaunaGordon]

I don't know where it is offhand, myself, but what I mean is that non-docs site content isn't necessarily in markdown files, but rather in HTML files in the layouts folder.

[ShalokShalom]

I guess someone could just parse it with ripgrep

[ShaunaGordon]

@Naomi-Wash Pretty sure this is a main site thing.