Expanding paths for tangle does not work

[simonhughxyz]

Prerequisites

• I am using the latest stable release of Neovim
• I am using the latest version of the plugin

Neovim Version

NVIM v0.10.2 Build type: None LuaJIT 2.1.1725453128 Run "nvim -V1 -v" for more info

Neorg setup

require("neorg").setup({
      load = {
        ["core.defaults"] = {}, -- Loads default behaviour
        ["core.concealer"] = {  -- Adds pretty icons to your documents
          config = {
            foldlevelstart = "0",
            icon_preset = "diamond",
            icons = {
              code_block = {
                width = "content",
                min_width = 85,
                conceal = true,
              },
            },
          },
        },
        ["core.dirman"] = { -- Manages Neorg workspaces
          config = {
            workspaces = {
              documents = "~/Documents",
              notes = "~/Documents/Notes",
              career = "~/Documents/Career",
              profiles = "~/Documents/Profiles",
            },
            default_workspace = "documents",
          },
        },
        ["core.keybinds"] = {
        -- https://github.com/nvim-neorg/neorg/blob/main/lua/neorg/modules/core/keybinds/keybinds.lua
          config = {
            default_keybinds = true,
            neorg_leader = "<Leader><Leader>",
          },
        },
        ["core.completion"] = {
          config = {
            engine = 'nvim-cmp',
            name = "[Norg]",
          }
        },
        ["core.integrations.nvim-cmp"] = {},
        ["core.qol.toc"] = {
          config = {
            close_split_on_jump = true,
            toc_split_placement = "right",
          }
        },
        ["core.tangle"] = {
          config = {
            tangle_on_write = true,
          }
        },
        ["core.export"] = {},
        ["core.export.markdown"] = {
          config = {
            extensions = "all",
          }
        },
        ["core.integrations.telescope"] = {},
        ["core.presenter"] = {
          config = {
            zen_mode = "truezen",
          }
        },
        ["core.journal"] = {
          config = {
            workspace = "journal",
            strategy = "nested",
          }
        },
        ["core.summary"] = {},
        ["core.esupports.metagen"] = {
          config = {
            type = "auto",
            update_date = true,
            author = "Simon H Moore",
          }
        },
        ["core.ui.calendar"] = {},
      }
    })

Actual behavior

Neorg falsely notify's that there is "Nothing to tangle"

Expected behavior

For neorg to tangle with expanding paths such as

#tangle ~/file_in_home
@code
tangle me please
@end

Steps to reproduce

Try to tangle the following

#tangle ~/file_in_home
@code
tangle me please
@end

Potentially conflicting plugins

No response

Other information

Based upon #573 PR, this should already be implemented

Help

None

Implementation help

No response

[benlubas]

dup of #793