nxl stops updating

[jfletcher-nuxeo]

Describe the bug
nxl (which is an alias for docker-compose --project-directory . --file ./docker-compose.yml logs -f nuxeo) stops updating after a while.

To Reproduce

• Start the stack
• Leave it running for a while (>1 day?)
• Log stops updating

Expected behavior
Log should not stop updating.

Additional context
It appears there may be several possible causes for this (timeouts, buffer sizes, etc.). See docker/compose#5973.

I think for our needs it makes sense to open the log directly in the container and avoid all this Docker stuff...