Capture Cam - update new rule for Verified and Collected tab

[sync-by-unito]

See parent task for the new logic

Comment by @Olga on [FR] Defining what assets should display in "Verified" folder and what should display in "Collected" folder

• Created (Verified): owner = current user email & source_type = original
• Owned (Collected): owner = current user email & source_type != original

===

current logic:

VERIFIED TAB display logic tab:

1. fetch user assets
2. for each asset show asset if diaBackendAsset.information.proof is not empty AND diaBackendAsset.information.information is not empty

COLLECTED TAB display logic tab:

1. fetch user assets orderBy: 'source_transaction'
2. no filter logic is applied just shows response from step 1

===

┆Issue is synchronized with this Asana task by Unito
┆Created By: Sherry Chung