Unexpected panel placement

[1800joe]

Discussed in https://github.com/orgs/noop-inc/discussions/90

^{Originally posted by 1800joe January 25, 2024}
When popping the template library panel and dropping it on another dashboard placement is off and duplication occurs:

Before drop

After drop

Popping out creates duplication

Version: 0.5.x

[arbitrarytech]

Nothing actionable at this time. There is a difference in the window layers for floating and docked panels because the docked ones are restricted to a smaller area.