diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts
index a3cbbc9f148f..3f736eed1006 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_es_MX.ts
@@ -430,10 +430,6 @@
Dispositivo
-
-
- El dispositivo de cómputo utilizado para la generación de texto. "Auto" utiliza Vulkan o Metal.
-
@@ -1664,12 +1660,6 @@ modelo para comenzar
Número de tokens de entrada y salida que el modelo ve.
-
-
- Máximo de tokens combinados de indicación/respuesta antes de que se pierda información. Usar más contexto del que se utilizó para entrenar el modelo producirá resultados pobres.
-NOTA: No tiene efecto hasta que recargues el modelo.
-
@@ -2221,17 +2211,6 @@ NOTA: Al activar esta función, estarás enviando tus datos al Datalake de Códi
Notas de la versión para esta versión
-
-
- ### Autorización para análisis de uso anónimo y datalake Al habilitar estas funciones, podrás participar en el proceso democrático de entrenar un modelo de lenguaje grande contribuyendo con datos para futuras mejoras del modelo. Cuando un modelo GPT4All te responda y hayas aceptado participar, tu conversación se enviará al Datalake de Código Abierto de GPT4All. Además, podrás indicar si te gusta o no su respuesta. Si no te gusta una respuesta, puedes sugerir una alternativa. Estos datos se recopilarán y agregarán en el Datalake de GPT4All.
-
-NOTA: Al activar esta función, estarás enviando tus datos al Datalake de Código Abierto de GPT4All. No debes esperar privacidad en el chat cuando esta función esté habilitada. Sin embargo, puedes esperar una atribución opcional si lo deseas. Tus datos de chat estarán disponibles abiertamente para que cualquiera los descargue y serán utilizados por Nomic AI para mejorar futuros modelos de GPT4All. Nomic AI conservará toda la información de atribución adjunta a tus datos y se te acreditará como colaborador en cualquier lanzamiento de modelo GPT4All que utilice tus datos.
-
-