Create a final tsv_collection.py stage

[ericearl]

The purpose of this stage would be to collect all the bids_correction_logs.tsv files and all the scans.tsv files with corrupt volume removal records in them into final form to place into the final output without collision or duplication.