From 274a80a3dc05524f08eae807bf846d126956a468 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sulka Haro Date: Thu, 19 Sep 2024 20:07:38 +0300 Subject: [PATCH] New translations en.json (Chinese Traditional) --- translations/zh_TW.json | 134 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/translations/zh_TW.json b/translations/zh_TW.json index be20ef0397f..9114013c4a7 100644 --- a/translations/zh_TW.json +++ b/translations/zh_TW.json @@ -565,69 +565,69 @@ "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "OpenAPS 預測", "virtAsstTitlePumpReservoir": "剩餘胰島素", "virtAsstTitlePumpBattery": "幫浦電池", - "virtAsstTitleRawBG": "Current Raw BG", + "virtAsstTitleRawBG": "目前原始血糖值", "virtAsstTitleUploaderBattery": "Current Raw BG", - "virtAsstTitleCurrentBG": "Current BG", - "virtAsstTitleFullStatus": "Full Status", - "virtAsstTitleCGMMode": "CGM Mode", - "virtAsstTitleCGMStatus": "CGM Status", - "virtAsstTitleCGMSessionAge": "CGM Session Age", - "virtAsstTitleCGMTxStatus": "CGM Transmitter Status", - "virtAsstTitleCGMTxAge": "CGM Transmitter Age", - "virtAsstTitleCGMNoise": "CGM Noise", - "virtAsstTitleDelta": "Blood Glucose Delta", - "virtAsstStatus": "%1 and %2 as of %3.", - "virtAsstBasal": "%1 current basal is %2 units per hour", - "virtAsstBasalTemp": "%1 temp basal of %2 units per hour will end %3", - "virtAsstIob": "and you have %1 insulin on board.", - "virtAsstIobIntent": "You have %1 insulin on board", - "virtAsstIobUnits": "%1 units of", - "virtAsstLaunch": "What would you like to check on Nightscout?", - "virtAsstPreamble": "Your", - "virtAsstPreamble3person": "%1 has a ", - "virtAsstNoInsulin": "no", - "virtAsstUploadBattery": "Your uploader battery is at %1", - "virtAsstReservoir": "You have %1 units remaining", - "virtAsstPumpBattery": "Your pump battery is at %1 %2", - "virtAsstUploaderBattery": "Your uploader battery is at %1", - "virtAsstLastLoop": "The last successful loop was %1", - "virtAsstLoopNotAvailable": "Loop plugin does not seem to be enabled", - "virtAsstLoopForecastAround": "According to the loop forecast you are expected to be around %1 over the next %2", - "virtAsstLoopForecastBetween": "According to the loop forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3", - "virtAsstAR2ForecastAround": "According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2", - "virtAsstAR2ForecastBetween": "According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3", - "virtAsstForecastUnavailable": "Unable to forecast with the data that is available", - "virtAsstRawBG": "Your raw bg is %1", - "virtAsstOpenAPSForecast": "The OpenAPS Eventual BG is %1", - "virtAsstCob3person": "%1 has %2 carbohydrates on board", - "virtAsstCob": "You have %1 carbohydrates on board", - "virtAsstCGMMode": "Your CGM mode was %1 as of %2.", - "virtAsstCGMStatus": "Your CGM status was %1 as of %2.", - "virtAsstCGMSessAge": "Your CGM session has been active for %1 days and %2 hours.", - "virtAsstCGMSessNotStarted": "There is no active CGM session at the moment.", - "virtAsstCGMTxStatus": "Your CGM transmitter status was %1 as of %2.", - "virtAsstCGMTxAge": "Your CGM transmitter is %1 days old.", - "virtAsstCGMNoise": "Your CGM noise was %1 as of %2.", - "virtAsstCGMBattOne": "Your CGM battery was %1 volts as of %2.", - "virtAsstCGMBattTwo": "Your CGM battery levels were %1 volts and %2 volts as of %3.", - "virtAsstDelta": "Your delta was %1 between %2 and %3.", - "virtAsstDeltaEstimated": "Your estimated delta was %1 between %2 and %3.", - "virtAsstUnknownIntentTitle": "Unknown Intent", - "virtAsstUnknownIntentText": "I'm sorry, I don't know what you're asking for.", - "Fat [g]": "Fat [g]", - "Protein [g]": "Protein [g]", - "Energy [kJ]": "Energy [kJ]", - "Clock Views:": "Clock Views:", - "Clock": "Clock", - "Color": "Color", - "Simple": "Simple", - "TDD average": "TDD average", - "Bolus average": "Bolus average", - "Basal average": "Basal average", - "Base basal average:": "Base basal average:", - "Carbs average": "Carbs average", - "Eating Soon": "Eating Soon", - "Last entry {0} minutes ago": "Last entry {0} minutes ago", + "virtAsstTitleCurrentBG": "目前血糖", + "virtAsstTitleFullStatus": "完整狀態", + "virtAsstTitleCGMMode": "CGM模式", + "virtAsstTitleCGMStatus": "CGM狀態", + "virtAsstTitleCGMSessionAge": "CGM使用時間", + "virtAsstTitleCGMTxStatus": "CGM 傳輸器狀態", + "virtAsstTitleCGMTxAge": "CGM 傳輸器時間", + "virtAsstTitleCGMNoise": "CGM 噪音", + "virtAsstTitleDelta": "血糖變化量", + "virtAsstStatus": "截至 %3，%1 和 %2。", + "virtAsstBasal": "%1 目前的基礎速率為每小時 %2 單位", + "virtAsstBasalTemp": "%1 暫時基礎速率為每小時 %2 單位，將於 %3 結束。", + "virtAsstIob": "並且您有 %1 單位胰島素在體內。", + "virtAsstIobIntent": "您有 %1 單位胰島素在體內。", + "virtAsstIobUnits": "%1 單位的", + "virtAsstLaunch": "您想在 Nightscout 上檢查什麼？", + "virtAsstPreamble": "您的", + "virtAsstPreamble3person": "%1 有一個 ", + "virtAsstNoInsulin": "否", + "virtAsstUploadBattery": "您的上傳器電量為 %1", + "virtAsstReservoir": "您剩餘 %1 單位", + "virtAsstPumpBattery": "您的幫浦電量為 %1 %2", + "virtAsstUploaderBattery": "您的上傳器電量為 %1", + "virtAsstLastLoop": "最後一次成功的循環是在 %1", + "virtAsstLoopNotAvailable": "Loop 外掛似乎未啟用", + "virtAsstLoopForecastAround": "根據 Loop 預測，您預計在接下來的 %2 內約為 %1", + "virtAsstLoopForecastBetween": "根據 Loop 預測，您預計在接下來的 %3 內介於 %1 和 %2 之間", + "virtAsstAR2ForecastAround": "根據 AR2 預測，您預計在接下來的 %2 內約為 %1", + "virtAsstAR2ForecastBetween": "根據 AR2 預測，您預計在接下來的 %3 內介於 %1 和 %2 之間", + "virtAsstForecastUnavailable": "無法使用可用的數據進行預測", + "virtAsstRawBG": "無法使用可用的數據進行預測", + "virtAsstOpenAPSForecast": "OpenAPS 最終血糖值為 %1", + "virtAsstCob3person": "%1 有 %2 單位碳水化合物在體內", + "virtAsstCob": "您有 %1 單位碳水化合物在體內", + "virtAsstCGMMode": "截至 %2，您的 CGM 模式為 %1", + "virtAsstCGMStatus": "截至 %2，您的 CGM 狀態為 %1", + "virtAsstCGMSessAge": "您的 CGM 會話已運行 %1 天 %2 小時。", + "virtAsstCGMSessNotStarted": "目前沒有啟用的 CGM 在使用。", + "virtAsstCGMTxStatus": "截至 %2，您的 CGM 傳輸器狀態為 %1", + "virtAsstCGMTxAge": "您的 CGM 傳輸器已使用 %1 天。", + "virtAsstCGMNoise": "截至 %2，您的 CGM 噪音為 %1。", + "virtAsstCGMBattOne": "截至 %2，您的 CGM 電池電壓為 %1 伏特。", + "virtAsstCGMBattTwo": "截至 %3，您的 CGM 電池電壓為 %1 伏特和 %2 伏特。", + "virtAsstDelta": "您的變化量在 %2 和 %3 之間為 %1。", + "virtAsstDeltaEstimated": "您的預估變化量在 %2 和 %3 之間為 %1。", + "virtAsstUnknownIntentTitle": "未知的意圖", + "virtAsstUnknownIntentText": "抱歉，我不知道您在詢問什麼。", + "Fat [g]": "脂肪 [克]", + "Protein [g]": "蛋白質 [克]", + "Energy [kJ]": "能量 [千焦]", + "Clock Views:": "時鐘視圖：", + "Clock": "時鐘", + "Color": "顏色", + "Simple": "簡單", + "TDD average": "平均 TDD", + "Bolus average": "平均注射", + "Basal average": "平均基礎", + "Base basal average:": "基本的基礎平均：", + "Carbs average": "碳水化合物平均：", + "Eating Soon": "即將用餐", + "Last entry {0} minutes ago": "最後一筆記錄是在 {0} 分鐘前", "change": "change", "Speech": "Speech", "Target Top": "Target Top", @@ -646,12 +646,12 @@ "Total carbs": "Total carbs", "Total protein": "Total protein", "Total fat": "Total fat", - "Database Size": "Database Size", - "Database Size near its limits!": "Database Size near its limits!", - "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!": "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!", - "Database file size": "Database file size", + "Database Size": "資料庫大小", + "Database Size near its limits!": "資料庫大小接近上限！", + "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!": "資料庫大小為 %1 MiB，總容量為 %2 MiB。請備份並清理資料庫！", + "Database file size": "資料庫檔案大小", "%1 MiB of %2 MiB (%3%)": "%1 MiB of %2 MiB (%3%)", - "Data size": "Data size", + "Data size": "資料大小", "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. That is %2% of available database space.", "virtAsstTitleDatabaseSize": "Database file size", "Carbs/Food/Time": "Carbs/Food/Time",