diff --git a/src/learn/augur-to-auspice.rst b/src/learn/augur-to-auspice.rst
index e24e6dd2..3dbbf91e 100644
--- a/src/learn/augur-to-auspice.rst
+++ b/src/learn/augur-to-auspice.rst
@@ -517,11 +517,6 @@ metadata is to be found) to a title (how the key is to be presented in Auspice)
 and a type (how should the color scale be constructed).
 Setting the type to one of “continuous”, “temporal”, “ordinal”, “categorical”
 or “boolean” lets Auspice use the appropriate color scale.
-If the type is not provided, it will be inferred in this order:
-
-#. "boolean" if all values are within ``["false", "true", "1.0", "0.0", "1", "0", "yes", "no"]``.
-#. "continuous" if all values are numeric.
-#. "categorical" if none of the above are satisfied.
 
 To use these categories the data should be in the format:
 
@@ -531,6 +526,12 @@ To use these categories the data should be in the format:
 - "ordinal" - values should be integers; coloring will be a range but all displayed values will be integers
 - "categorical" - each unique value will receive a different color, the color wheel will be repeated if necessary
 
+If the type is not provided, it will be inferred in this order:
+
+#. "boolean" if all values are within boolean values defined above.
+#. "continuous" if all values are numeric.
+#. "categorical" if none of the above are satisfied.
+
 The provided colorings in the auspice-config JSON will result in corresponding
 metadata being exported. As mentioned above, for node-data provided metadata
 this is not necessary, but if in doubt it's safest to provide this information