diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 6bde72d32..680921dfa 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -580,7 +580,7 @@ OC.L10N.register(
     "Email options" : "E-Mail-Optionen",
     "Add links to legal terms, if they exist and add an optional disclaimer to emails." : "Falls Links zu Nutzungsbedingungen vorhanden sind, diese hinzufügen und E-Mails einen optionalen Haftungsausschluss hinzufügen.",
     "Job control" : "Job-Kontrolle",
-    "Manually start backgropund jobs, independent from the cron schedule." : "Hintergrundjobs manuell, unabhängig vom Cron-Zeitplan, starten.",
+    "Manually start backgropund jobs, independent from the cron schedule." : "Hintergrundjobs manuell starten, unabhängig vom Cron-Zeitplan.",
     "Administrative poll management" : "Administrative Umfrageverwaltung",
     "Manage polls of other accounts. You can take over the ownership or delete polls." : "Umfragen anderer Konten verwalten. Sie können den Besitz übernehmen oder Umfragen löschen.",
     "Take over" : "Übernehmen",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 169c9b667..d32aa6549 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -578,7 +578,7 @@
     "Email options" : "E-Mail-Optionen",
     "Add links to legal terms, if they exist and add an optional disclaimer to emails." : "Falls Links zu Nutzungsbedingungen vorhanden sind, diese hinzufügen und E-Mails einen optionalen Haftungsausschluss hinzufügen.",
     "Job control" : "Job-Kontrolle",
-    "Manually start backgropund jobs, independent from the cron schedule." : "Hintergrundjobs manuell, unabhängig vom Cron-Zeitplan, starten.",
+    "Manually start backgropund jobs, independent from the cron schedule." : "Hintergrundjobs manuell starten, unabhängig vom Cron-Zeitplan.",
     "Administrative poll management" : "Administrative Umfrageverwaltung",
     "Manage polls of other accounts. You can take over the ownership or delete polls." : "Umfragen anderer Konten verwalten. Sie können den Besitz übernehmen oder Umfragen löschen.",
     "Take over" : "Übernehmen",