diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 0282f9432..5e958692f 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -396,7 +396,7 @@ OC.L10N.register(
     "Optional email address" : "Enderezo de correo-e opcional",
     "Checking email address …" : "Comprobando o enderezo de correo-e…",
     "valid email address." : "enderezo válido de correo.",
-    "Invalid email address." : "Enderezo de correo incorrecto",
+    "Invalid email address." : "Enderezo de correo incorrecto.",
     "Access" : "Acceso",
     "Owner" : "Propietario",
     "Created" : "Creado",
@@ -469,7 +469,7 @@ OC.L10N.register(
     "Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Marque isto, se prefire presentar a data de enquisa nunha vista vertical mellor ca en vista de grade. O predeterminado inicial é a vista de grade.",
     "Enter the amount of days, polls without activity stay in the relevant list:" : "Introduza a cantidade de días que as enquisas sen actividade permanecen na lista de relevantes:",
     "A poll with many options and voters can have a heavy impact on client performance." : "Unha enquisa con moitas opcións e votantes pode ter un gran impacto no rendemento do cliente.",
-    "Set the amount of voting cells (options x participants) up to which all voting cells should be displayed." : "Estabelecer a cantidade de celas de votación (opcións x participantes) ata a que deben amosarse todas as celas de votación.",
+    "Set the amount of voting cells (options x participants) up to which all voting cells should be displayed." : "Definir a cantidade de celas de votación (opcións x participantes) ata a que deben amosarse todas as celas de votación.",
     "If this threshold gets trespassed, only the current participant will be displayed, to avoid a performance breakdown." : "Se se traspasa este limiar, só se amosará o participante actual, para evitar unha creba no rendemento.",
     "The default threshold of 1000 should be a good and safe value." : "O limiar predeterminado de 1000 debería ser un valor bo e seguro.",
     "The style settings are still experimental!" : "Os axustes de estilo aínda son experimentais!",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index c6a420c19..e7552e73f 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -394,7 +394,7 @@
     "Optional email address" : "Enderezo de correo-e opcional",
     "Checking email address …" : "Comprobando o enderezo de correo-e…",
     "valid email address." : "enderezo válido de correo.",
-    "Invalid email address." : "Enderezo de correo incorrecto",
+    "Invalid email address." : "Enderezo de correo incorrecto.",
     "Access" : "Acceso",
     "Owner" : "Propietario",
     "Created" : "Creado",
@@ -467,7 +467,7 @@
     "Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Marque isto, se prefire presentar a data de enquisa nunha vista vertical mellor ca en vista de grade. O predeterminado inicial é a vista de grade.",
     "Enter the amount of days, polls without activity stay in the relevant list:" : "Introduza a cantidade de días que as enquisas sen actividade permanecen na lista de relevantes:",
     "A poll with many options and voters can have a heavy impact on client performance." : "Unha enquisa con moitas opcións e votantes pode ter un gran impacto no rendemento do cliente.",
-    "Set the amount of voting cells (options x participants) up to which all voting cells should be displayed." : "Estabelecer a cantidade de celas de votación (opcións x participantes) ata a que deben amosarse todas as celas de votación.",
+    "Set the amount of voting cells (options x participants) up to which all voting cells should be displayed." : "Definir a cantidade de celas de votación (opcións x participantes) ata a que deben amosarse todas as celas de votación.",
     "If this threshold gets trespassed, only the current participant will be displayed, to avoid a performance breakdown." : "Se se traspasa este limiar, só se amosará o participante actual, para evitar unha creba no rendemento.",
     "The default threshold of 1000 should be a good and safe value." : "O limiar predeterminado de 1000 debería ser un valor bo e seguro.",
     "The style settings are still experimental!" : "Os axustes de estilo aínda son experimentais!",
diff --git a/l10n/th.js b/l10n/th.js
index c30bd4c93..2aa29acf7 100644
--- a/l10n/th.js
+++ b/l10n/th.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Activity" : "กิจกรรม",
     "Day" : "วัน",
     "Month" : "เดือน",
+    "Year" : "ปี",
     "Archive" : "เก็บถาวร"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/th.json b/l10n/th.json
index 225ae7a13..ffd260d34 100644
--- a/l10n/th.json
+++ b/l10n/th.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Activity" : "กิจกรรม",
     "Day" : "วัน",
     "Month" : "เดือน",
+    "Year" : "ปี",
     "Archive" : "เก็บถาวร"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file