Overview of receipt - picture shown is correct, but detail view is incorrect (wrong picture is shown)

[Githopp192]

Description
A clear and concise description of what the bug is.

Reproduction
Steps to reproduce the behavior:

• overview of receipt - picture shown is correct
• detail view - another picture is displayed
• change picture by choosing the appropr. one in the nextcloud folder (upload)
• save
• detail view still shows the wrong (another picture - not that, which was uploaded just)

Expected behavior

• Pictures should remain intact - othterwise those data can be treated as "gone"

Actual behavior same as Reproduction*

Screenshots

creme catalana: (overview)

content (detail):

Browser
Version 131.0.2903.51 (Offizielles Build) (64-Bit)

Versions
Nextcloud server version: 29.0.9.2
Cookbook version: 0.11.2
Database system: MySQL/MariaDB/PostgreSQL/Sqlite

Nextcloud version:29.0.9.2
Red Hat Enterprise Linux release 8.10 (Ootpa) 10.6.20-MariaDB,
Apache/2.4.37
PHP 8.3.13