From 5d929b3b0a9ec1c5c7db03e99078fd6120afbd12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: svc-docs-eng-opensource-bot Date: Wed, 27 Nov 2024 12:04:45 +0000 Subject: [PATCH] chore: add translations --- .../requirements-infrastructure-agent.mdx | 2 +- .../find-use-your-kubernetes-data.mdx | 2 +- .../install-android-agent-gradle.mdx | 2 +- ...ripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx | 2 +- ...guidelines-new-relic-nonprofit-program.mdx | 10 +++---- .../installation/secrets-management.mdx | 27 +++++++++---------- .../find-use-your-kubernetes-data.mdx | 2 +- ...guidelines-new-relic-nonprofit-program.mdx | 8 +++--- .../installation/secrets-management.mdx | 27 +++++++++---------- .../requirements-infrastructure-agent.mdx | 2 +- .../find-use-your-kubernetes-data.mdx | 2 +- ...ripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx | 2 +- ...guidelines-new-relic-nonprofit-program.mdx | 10 +++---- .../installation/secrets-management.mdx | 27 +++++++++---------- .../requirements-infrastructure-agent.mdx | 2 +- .../find-use-your-kubernetes-data.mdx | 2 +- .../install-android-agent-gradle.mdx | 2 +- ...ripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx | 2 +- 18 files changed, 62 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/infrastructure-agent/requirements-infrastructure-agent.mdx b/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/infrastructure-agent/requirements-infrastructure-agent.mdx index c90095803d6..b0ec710a28c 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/infrastructure-agent/requirements-infrastructure-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/infrastructure-agent/requirements-infrastructure-agent.mdx @@ -130,7 +130,7 @@ El agente de infraestructura apoya a estos sistemas operativos hasta el final de - Versiones 12.5, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5 + Versiones 12.5, 15.3, 15.4, 15.5 diff --git a/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data.mdx b/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data.mdx index 13b20a9dd2d..a4120026cbf 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data.mdx @@ -316,7 +316,7 @@ Los datos Kubernetes se anexan a estos [eventos](/docs/using-new-relic/data/unde - `InternalK8sCompositeSample` es un evento que genera New Relic y es bastante crítico para [el clúster de Kubernetes Explorer](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer/#cluster-explorer-use). Sin este evento, no verá sus datos Kubernetes en la UI. Si bien todos los eventos enumerados en la tabla son facturables, `InternalK8sCompositeSample` es un evento no facturable. Consulte [Ingesta de datos: facturación y reglas](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/data-ingest-billing/) para obtener más información. + `InternalK8sCompositeSample` es un evento que genera New Relic y es bastante crítico para [el clúster de Kubernetes Explorer](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer/#cluster-explorer-use). Sin este evento, no verá sus datos Kubernetes en la UI. Consulte [Ingesta de datos: facturación y reglas](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/data-ingest-billing/) para obtener más información. ### Metadatos Kubernetes en APM-aplicación de monitorización [#apm-custom-attributes] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/install-configure/install-android-agent-gradle.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/install-configure/install-android-agent-gradle.mdx index 935d8ff241a..de44369fda7 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/install-configure/install-android-agent-gradle.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/install-configure/install-android-agent-gradle.mdx @@ -93,7 +93,7 @@ Los pasos a continuación se describen en nuestra instalación guiada. Tenga en resolutionStrategy { eachPlugin { // not required if using `classpath dependency` above - if (requested.id.id.startsWith("newrelic") || requested.id.id.startsWith("com.newrelic.agent.android"))) { + if (requested.id.id.startsWith("newrelic") || requested.id.id.startsWith("com.newrelic.agent.android")) { useModule("com.newrelic.agent.android:agent-gradle-plugin:${AGENT_VERSION}") } } diff --git a/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/troubleshooting/simple-scripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx b/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/troubleshooting/simple-scripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx index 53402e914e4..b0fa4626033 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/troubleshooting/simple-scripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/troubleshooting/simple-scripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx @@ -109,7 +109,7 @@ A continuación se muestran algunos de los mensajes de error monitor no relacion Si parece que una tarea específica está provocando que el trabajo espere una cantidad de tiempo inaceptable, considere cambiar el método mediante el cual realiza esa tarea. Por ejemplo, cambiar `$browser.findElement(locator: $driver.Locator)` a `$browser.waitForAndFindElement(locator: $driver.Locator [, timeout: number)` asignaría a la tarea su propio tiempo de espera configurable. - Si tiene varios pasos en los que se llama a la función `$browser.waitForAndFindElement(locator, timeout)` , asegúrese de que la suma de los tiempos de espera proporcionados para estos pasos no supere los 180 segundos. Si le resulta difícil lograr esto, entonces es una señal de que el monitor probablemente debería dividirse en un script de monitor separado. + Si tiene varios pasos donde se llama a la función `$browser.waitForAndFindElement(locator, timeout)` , cerciorar de que la suma de los tiempos de espera proporcionados para estos pasos no exceda los 180 segundos. Si le resulta difícil lograr esto, entonces es una señal de que probablemente el monitor debería dividir en scripts monitor separados. ### Causa diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/eligibility-guidelines-new-relic-nonprofit-program.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/eligibility-guidelines-new-relic-nonprofit-program.mdx index d7b62793555..440a6958e2a 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/eligibility-guidelines-new-relic-nonprofit-program.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/eligibility-guidelines-new-relic-nonprofit-program.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ translationType: machine ## 例外 -多くの世界的な非営利団体、慈善団体、NGO 組織は、特定の例外を除き、それぞれの国で米国内国歳入法に基づく 501(c)(3) ステータスと同等の法的地位を認められている場合、善のためのオブザーバビリティの対象となります。 さらに、すべての組織は当社のグローバル検証パートナーである[Percent](https://poweredbypercent.com/)によって検証される必要があります。 +世界的な非営利、慈善団体、NGO 組織の多くは、一部の例外を除き、それぞれの国で米国内国歳入法に基づく 501(c)(3) ステータスと同等の法的地位を認められている場合、善のための監視の対象となります。 さらに、すべての組織は、当社のグローバル検証パートナーで[あるgoodstack](https://goodstack.org/)によって検証される必要があります。 不適格な組織の例としては、以下のものが挙げられますが、これらに限定されるものではありません。 @@ -150,8 +150,8 @@ translationType: machine 参加するためには、承認された組織は以下も必要です。 * [newrelic.org/signup](https://www.newrelic.org/signup) から応募してください。 -* 弊社の検証パートナーである Percent を通じて資格検証プロセスを完了してください。 -* [パーセントのローカル NGO の定義で、検証パートナーのローカル NGO の定義](https://poweredbypercent.com/nonprofit-definitions/)を確認してください。 +* 弊社の検証パートナーである goodstack を通じて、適格性検証プロセスを完了してください。 +* 検証パートナーのローカルNGOの定義については、 [goodstackのローカルNGOの定義](https://goodstack.org/nonprofit-definitions/)をご覧ください。 * New Relic の標準的な [利用規約を受け入れる](https://newrelic.com/terms) 。 * New Relic の直接のお客様であり、New Relic と直接の請求関係にあること。 @@ -238,8 +238,8 @@ translationType: machine * 当社の [Free エディションと Standard エディションは、](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing#editions) オンライン検証とフルフィルメントを通じて入手でき、ほとんどの非営利団体にとって最適な開始点です。 - * プロエディションには追加の割引がありますので、[o4ginfo@newrelic.com](mailto:o4ginfo@newrelic.com) までお問い合わせください。 + * プロ版には追加の割引が用意されています[。o4ginfo@newrelic.com](mailto:o4ginfo@newrelic.com)までお問い合わせください。 オブザーバビリティ・フォー・グッド・プログラムを使用するすべてのアカウントには、登録済みの支払い方法が必要です。 - + \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/host-integrations/installation/secrets-management.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/host-integrations/installation/secrets-management.mdx index 8284865dcb9..91c1c560673 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/host-integrations/installation/secrets-management.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/host-integrations/installation/secrets-management.mdx @@ -13,10 +13,7 @@ translationType: machine 詳しくは、NerdBytesのビデオ（5分12秒）をご覧ください。 -