diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 39761245ea..1f653e68bb 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -145,7 +145,6 @@ bin/macos/*-exec /modules/help_tools/thirdparty/highlight.js /tools/gettext/bin .DS_Store -*.mo /tools/gettext/generatepo/Release /tools/gettext/generatepo/Debug /tools/gettext/generatepo/x64 @@ -220,7 +219,8 @@ module_skeleton/*/*.manifest a.out cmake_hdf5_test.out ################################################################################ -locale/en_US/LC_MESSAGES/nelson.po +locale/nelson.pot +locale/??_??/ ################################################################################ modules/main/help/*/md/lgpl-3.0.md modules/main/help/*/md/gpl-3.0.md diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 820763bc26..fe51d970c5 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0 ### Changed - `title`: `Visible` property is inherited from the parent if not explicitly defined. +- i18n: migration PO files to JSON. ### Fixed diff --git a/CMake/MacOsConfig.cmake b/CMake/MacOsConfig.cmake index 2a6169d79c..8720c499af 100644 --- a/CMake/MacOsConfig.cmake +++ b/CMake/MacOsConfig.cmake @@ -27,5 +27,10 @@ if(${CMAKE_SYSTEM_NAME} MATCHES "Darwin") if(EXISTS "$ENV{HOMEBREW_PREFIX}/opt/openblas/lib/") link_directories($ENV{HOMEBREW_PREFIX}/opt/openblas/lib/) endif() + + if(EXISTS "$ENV{HOMEBREW_PREFIX}/opt/libomp/include") + set(OpenMP_CXX_INCLUDE_DIRS $ENV{HOMEBREW_PREFIX}/opt/libomp/include) + set(OpenMP_CXX_LIBRARIES $ENV{HOMEBREW_PREFIX}/opt/libomp/lib/libomp.dylib) + endif() endif() # ============================================================================== \ No newline at end of file diff --git a/CMake/OpenMpConfig.cmake b/CMake/OpenMpConfig.cmake deleted file mode 100644 index 0870fdf749..0000000000 --- a/CMake/OpenMpConfig.cmake +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -# ============================================================================== -# Copyright (c) 2016-present Allan CORNET (Nelson) -# ============================================================================== -# This file is part of the Nelson. -# ============================================================================= -# LICENCE_BLOCK_BEGIN -# SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later -# LICENCE_BLOCK_END -# ============================================================================== -if(OPENMP_FOUND) - set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} ${OpenMP_C_FLAGS}") - set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} ${OpenMP_CXX_FLAGS}") -endif() -# ============================================================================== diff --git a/CMake/PackageConfig.cmake b/CMake/PackageConfig.cmake index 881b4f1c9b..8382d18304 100644 --- a/CMake/PackageConfig.cmake +++ b/CMake/PackageConfig.cmake @@ -57,7 +57,6 @@ if(UNIX) set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-chrono1.83.0 (>= 1.83.0)") set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-filesystem1.83.0 (>= 1.83.0)") set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-iostreams1.83.0 (>= 1.83.0)") - set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-locale1.83.0 (>= 1.83.0)") set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-serialization1.83.0 (>= 1.83.0)") set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-thread1.83.0 (>= 1.83.0)") set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libc6 (>= 2.39)") @@ -108,7 +107,6 @@ if(UNIX) set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-chrono1.74.0 (>= 1.74.0)") set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-filesystem1.74.0 (>= 1.74.0)") set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-iostreams1.74.0 (>= 1.74.0)") - set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-locale1.74.0 (>= 1.74.0)") set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-serialization1.74.0 (>= 1.74.0)") set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libboost-thread1.74.0 (>= 1.74.0)") set(CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS "${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS}, libc6 (>= 2.35)") diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index 91a33c186f..460f6d54a4 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -239,9 +239,6 @@ list( regex date_time iostreams) -if(NOT WITHOUT_LOCALIZATION_MODULE) - list(APPEND boost_components locale) -endif() find_package( Boost 1.64.0 COMPONENTS ${boost_components} @@ -296,7 +293,6 @@ endif() # ============================================================================== if(NOT WITHOUT_OPENMP) find_package(OpenMP) - include(OpenMpConfig) endif() # ============================================================================== if(NOT WITHOUT_FILE_ARCHIVER_MODULE) diff --git a/NelSon.sln b/NelSon.sln index 43e038723b..e00a8741ba 100644 --- a/NelSon.sln +++ b/NelSon.sln @@ -6,7 +6,6 @@ MinimumVisualStudioVersion = 10.0.40219.1 Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "NelSon-gui", "modules\main\nelson_gui\NelSon-gui.vcxproj", "{F34BD496-D9B3-4C25-A9E9-C91EB3E35C12}" ProjectSection(ProjectDependencies) = postProject {02AD5A6D-F80A-4888-9178-29A0D7D04814} = {02AD5A6D-F80A-4888-9178-29A0D7D04814} - {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284} = {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284} {075F60AD-38BA-4531-9D46-7453E3416E15} = {075F60AD-38BA-4531-9D46-7453E3416E15} {23DD3B6A-49AE-4AD1-AC80-CCAD6857682D} = {23DD3B6A-49AE-4AD1-AC80-CCAD6857682D} {A6D3C7A0-E53A-4647-8FA2-CF065B696BA4} = {A6D3C7A0-E53A-4647-8FA2-CF065B696BA4} @@ -325,8 +324,6 @@ Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "nlsI18n_builtin", "modules\ EndProject Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "generatepo", "tools\gettext\generatepo\generatepo.vcxproj", "{5216969B-4BD4-444C-B9F4-3C4E0D891CE5}" EndProject -Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "generatemo", "tools\gettext\generatemo\generatemo.vcxproj", "{02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284}" -EndProject Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "nlsHelp_browser_builtin", "modules\help_browser\builtin\c\nlsHelp_browser_builtin.vcxproj", "{C4A4AE3B-B48F-4D0D-BB59-8509B449A90D}" EndProject Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "nlsHelp_browser", "modules\help_browser\src\c\nlsHelp_browser.vcxproj", "{E43CFAE1-33B1-44DA-9354-874D21EFA8EF}" @@ -1062,14 +1059,6 @@ Global {5216969B-4BD4-444C-B9F4-3C4E0D891CE5}.Debug|x64.ActiveCfg = Debug|x64 {5216969B-4BD4-444C-B9F4-3C4E0D891CE5}.Release|Win32.ActiveCfg = Release|Win32 {5216969B-4BD4-444C-B9F4-3C4E0D891CE5}.Release|x64.ActiveCfg = Release|x64 - {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32 - {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32 - {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284}.Debug|x64.ActiveCfg = Debug|x64 - {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284}.Debug|x64.Build.0 = Debug|x64 - {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284}.Release|Win32.ActiveCfg = Release|Win32 - {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284}.Release|Win32.Build.0 = Release|Win32 - {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284}.Release|x64.ActiveCfg = Release|x64 - {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284}.Release|x64.Build.0 = Release|x64 {C4A4AE3B-B48F-4D0D-BB59-8509B449A90D}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32 {C4A4AE3B-B48F-4D0D-BB59-8509B449A90D}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32 {C4A4AE3B-B48F-4D0D-BB59-8509B449A90D}.Debug|x64.ActiveCfg = Debug|x64 diff --git a/bin/bin.iss b/bin/bin.iss index da6ddbe3fe..ea3e0c7e5c 100644 --- a/bin/bin.iss +++ b/bin/bin.iss @@ -13,7 +13,6 @@ Source: {#RootPath}bin\{#BinPath}\boost_chrono-{#BOOST_TARGET}.dll; DestDir: {ap Source: {#RootPath}bin\{#BinPath}\boost_date_time-{#BOOST_TARGET}.dll; DestDir: {app}\bin\{#BinPath}\; Components: {#COMPONENT_NELSON}; Source: {#RootPath}bin\{#BinPath}\boost_filesystem-{#BOOST_TARGET}.dll; DestDir: {app}\bin\{#BinPath}\; Components: {#COMPONENT_NELSON}; Source: {#RootPath}bin\{#BinPath}\boost_iostreams-{#BOOST_TARGET}.dll; DestDir: {app}\bin\{#BinPath}\; Components: {#COMPONENT_NELSON}; -Source: {#RootPath}bin\{#BinPath}\boost_locale-{#BOOST_TARGET}.dll; DestDir: {app}\bin\{#BinPath}\; Components: {#COMPONENT_NELSON}; Source: {#RootPath}bin\{#BinPath}\boost_program_options-{#BOOST_TARGET}.dll; DestDir: {app}\bin\{#BinPath}\; Components: {#COMPONENT_NELSON}; Source: {#RootPath}bin\{#BinPath}\boost_regex-{#BOOST_TARGET}.dll; DestDir: {app}\bin\{#BinPath}\; Components: {#COMPONENT_NELSON}; Source: {#RootPath}bin\{#BinPath}\boost_system-{#BOOST_TARGET}.dll; DestDir: {app}\bin\{#BinPath}\; Components: {#COMPONENT_NELSON}; diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml index c250b8231d..3cd44ffd64 100644 --- a/crowdin.yml +++ b/crowdin.yml @@ -1,3 +1,3 @@ files: - - source: /locale/en_US/LC_MESSAGES/nelson.po - translation: /locale/%locale_with_underscore%/LC_MESSAGES/nelson.po + - source: /locale/nelson-en_US.json + translation: /locale/nelson-%locale_with_underscore%.json diff --git a/etc/CMakeLists.txt b/etc/CMakeLists.txt index d63173fd50..2b10008059 100644 --- a/etc/CMakeLists.txt +++ b/etc/CMakeLists.txt @@ -13,8 +13,6 @@ include(GNUInstallDirs) # ============================================================================== install(FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/etc/finish.m DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/${PROJECT_NAME}/etc) -install(FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/etc/languages.conf - DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/${PROJECT_NAME}/etc) install(FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/etc/defaults.conf DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/${PROJECT_NAME}/etc) install(FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/etc/startup.m diff --git a/etc/etc.iss b/etc/etc.iss index 13e24c3e15..c1b152ec61 100644 --- a/etc/etc.iss +++ b/etc/etc.iss @@ -9,6 +9,5 @@ ;============================================================================== Source: {#RootPath}etc\startup.m; DestDir: {app}\etc\; Source: {#RootPath}etc\finish.m; DestDir: {app}\etc\; -Source: {#RootPath}etc\languages.conf; DestDir: {app}\etc\; Source: {#RootPath}etc\defaults.conf; DestDir: {app}\etc\; ;============================================================================== diff --git a/etc/languages.conf b/etc/languages.conf deleted file mode 100644 index 450c925579..0000000000 --- a/etc/languages.conf +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"supported_languages": ["en_US", "fr_FR"]} \ No newline at end of file diff --git a/locale/CMakeLists.txt b/locale/CMakeLists.txt index 903d580d78..5762a5d0bf 100644 --- a/locale/CMakeLists.txt +++ b/locale/CMakeLists.txt @@ -11,9 +11,10 @@ # ============================================================================== if(NOT WITHOUT_LOCALIZATION_MODULE) include(GNUInstallDirs) - install(FILES ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/en_US/LC_MESSAGES/nelson.mo - DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_LOCALEDIR}/en_US/LC_MESSAGES) - install(FILES ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/fr_FR/LC_MESSAGES/nelson.mo - DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_LOCALEDIR}/fr_FR/LC_MESSAGES) + install(FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/locale/nelson-en_US.json + DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/locale) + install(FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/locale/nelson-fr_FR.json + DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/locale) endif() # ============================================================================== + diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/nelson.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/nelson.po deleted file mode 100644 index 90d87e004d..0000000000 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/nelson.po +++ /dev/null @@ -1,8587 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: nelson\n" -"POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-03 12:16+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Leroy \n" -"Language-Team: French \n" -"Language: fr_FR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -msgid "empty string not allowed as expected message." -msgstr "chaîne vide non autorisée en tant que message attendu." - -msgid "Assertion failed : expected error message =" -msgstr "Échec de l'assertion : message d'erreur attendu =" - -msgid "computed error message =" -msgstr "message d'erreur calculé =" - -msgid "No error was produced while evaluating command." -msgstr "Aucune erreur n'a été produite lors de l'évaluation de la commande." - -msgid "Assertion failed : expected error identifier =" -msgstr "Échec de l'assertion : identifiant d'erreur attendu =" - -msgid "computed error identifier =" -msgstr "identifiant d'erreur calculé =" - -msgid "isapprox returns more than one output argument." -msgstr "isapprox renvoie plus d'un argument de sortie." - -msgid "isapprox must return a logical." -msgstr "isapprox doit renvoyer une valeur logique." - -msgid "Assertion failed: expected and computed values are too different." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : les valeurs attendues et calculées sont trop " -"différentes." - -#, c-format -msgid "Assertion failed: expected '%s' and computed '%s' values are different." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : les valeurs attendues '%s' et calculées '%s' sont " -"différentes." - -#, c-format -msgid "Assertion failed: expected (%s) and computed (%s) values are different." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%s) et calculées (%s) sont " -"différentes." - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: expected \"%s\" and computed \"%s\" values are different." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : les valeurs attendues \"%s\" et calculées \"%s\" sont " -"différentes." - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: expected (%lg) and computed (%lg) values are different." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%lg) et calculées (%lg) sont " -"différentes." - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: expected (%ls) and computed (%ls) values are different." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%ls) et calculées (%ls) sont " -"différentes." - -msgid "Assertion failed: expected and computed values are different." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : les valeurs attendues et calculées sont différentes." - -msgid "isequalto returns more than one output argument." -msgstr "isequalto renvoie plus d'un argument de sortie." - -msgid "isequalto must return a logical." -msgstr "isequalto doit renvoyer une valeur logique." - -msgid "isequalto returns an unexpected error." -msgstr "isequalto renvoie une erreur inattendue." - -msgid "Assertion failed: found false entry in condition = true." -msgstr "Échec de l'assertion : entrée fausse trouvée dans la condition = true." - -msgid "Assertion failed: found false entry in condition = false." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : entrée fausse trouvée dans la condition = false." - -msgid "Wrong value for #1 argument." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1." - -msgid "Wrong value for #3 argument." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #3." - -msgid "Cannot create audioplayer handle." -msgstr "Impossible de créer une poignée audioplayer." - -msgid "audioplayer handle expected." -msgstr "Une poignée audioplayer est attendue." - -msgid "start >= 1 expected." -msgstr "start >= 1 attendu." - -msgid "Index >= 1 expected." -msgstr "Index >= 1 attendu." - -msgid "scalar or [start, end] vector expected." -msgstr "Un scalaire ou un vecteur [start, end] est attendu." - -msgid "Invalid range." -msgstr "Plage invalide." - -msgid "No property for class: audioplayer." -msgstr "Aucune propriété pour la classe : audioplayer." - -msgid "Properties for class: audioplayer:" -msgstr "Propriétés pour la classe : audioplayer :" - -msgid "[start, end] vector expected." -msgstr "Un vecteur [start, end] est attendu." - -msgid "Wrong value for #2 argument." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2." - -msgid "Wrong value for #1 or #2 argument." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1 ou #2." - -msgid "Wrong value for #4 argument." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #4." - -msgid "Invalid filename." -msgstr "Nom de fichier invalide." - -msgid "No tags available." -msgstr "Aucune étiquette disponible." - -msgid "Taglib not available." -msgstr "Taglib non disponible." - -msgid "Cannot save file." -msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier." - -msgid "Wrong device ID." -msgstr "ID de périphérique incorrect." - -msgid "Empty matrix not allowed." -msgstr "Matrice vide non autorisée." - -msgid "Vector or matrix 2D expected." -msgstr "Vecteur ou matrice 2D attendu." - -msgid "Too many output channels." -msgstr "Trop de canaux de sortie." - -msgid "Type not supported." -msgstr "Type non pris en charge." - -msgid "'native' or 'double' expected." -msgstr "'native' ou 'double' attendu." - -msgid "Cannot read audio file." -msgstr "Impossible de lire le fichier audio." - -msgid "Invalid file extension." -msgstr "Extension de fichier invalide." - -msgid "Invalid BitsPerSample value." -msgstr "Valeur BitsPerSample invalide." - -msgid "Invalid parameters values." -msgstr "Valeurs de paramètres invalides." - -msgid "Write failed." -msgstr "Échec de l'écriture." - -msgid "Filename must have an extension." -msgstr "Le nom de fichier doit avoir une extension." - -msgid "audioplayer valid handle expected." -msgstr "Une poignée audioplayer valide est attendue." - -msgid "Sparse type not supported." -msgstr "Le type sparse n'est pas pris en charge." - -msgid "Cannot convert to Unicode." -msgstr "Impossible de convertir en Unicode." - -msgid "Invalid charset: " -msgstr "Jeu de caractères invalide : " - -msgid "Cannot convert string to expected charset." -msgstr "Impossible de convertir la chaîne en jeu de caractères attendu." - -msgid "'machine' value expected." -msgstr "La valeur 'machine' est attendue." - -msgid "Not implemented on this platform." -msgstr "Non implémenté sur cette plateforme." - -msgid "Unrecognized option. \"-full\" expected." -msgstr "Option non reconnue. \"-full\" attendu." - -msgid "Error CLSIDFromString." -msgstr "Erreur CLSIDFromString." - -msgid "Error CLSIDFromProgID." -msgstr "Erreur CLSIDFromProgID." - -msgid "Error CoCreateInstanceEx." -msgstr "Erreur CoCreateInstanceEx." - -msgid "Invalid PROGID." -msgstr "PROGID invalide." - -msgid "Server is not running on this system." -msgstr "Le serveur ne s'exécute pas sur ce système." - -msgid "Fails to connect to server." -msgstr "Échec de la connexion au serveur." - -msgid "COM handle expected." -msgstr "Une poignée COM est attendue." - -msgid "COM valid handle expected." -msgstr "Une poignée COM valide est attendue." - -msgid "IDispatch not defined." -msgstr "IDispatch non défini." - -msgid "method not found." -msgstr "Méthode non trouvée." - -msgid "Error detected:" -msgstr "Erreur détectée :" - -msgid "Only 7 input parameters expected." -msgstr "Seulement 7 paramètres d'entrée attendus." - -msgid "VARIANT conversion fails." -msgstr "La conversion VARIANT a échoué." - -msgid "Sparse not supported." -msgstr "Sparse n'est pas pris en charge." - -msgid "N dimensions array not supported." -msgstr "Les tableaux de N dimensions ne sont pas pris en charge." - -msgid "Unrecognized option. \"s\" expected." -msgstr "Option non reconnue. \"s\" attendu." - -msgid "Second argument must be a scalar." -msgstr "Le deuxième argument doit être un scalaire." - -msgid "First argument to 'diag' function must be 2D." -msgstr "Le premier argument de la fonction 'diag' doit être en 2D." - -msgid "Type 'double' or 'single' expected." -msgstr "Type 'double' ou 'single' attendu." - -msgid "N-dimensional arrays are not supported." -msgstr "Les tableaux de N dimensions ne sont pas pris en charge." - -msgid "Size vector should be a row vector with real elements." -msgstr "" -"Le vecteur de taille doit être un vecteur ligne avec des éléments réels." - -msgid "Too many dimensions! Current limit is" -msgstr "Trop de dimensions ! La limite actuelle est" - -msgid "A supported type expected at last argument." -msgstr "Un type pris en charge est attendu en dernier argument." - -msgid "'like' expected at n - 2 argument." -msgstr "'like' attendu à l'argument n - 2." - -msgid "sparse not supported." -msgstr "Sparse n'est pas pris en charge." - -msgid "Input following 'like'' is not a numeric array." -msgstr "L'entrée suivant 'like'' n'est pas un tableau numérique." - -msgid "Input following 'like' is not a numeric array." -msgstr "L'entrée suivant 'like' n'est pas un tableau numérique." - -msgid "#1 string expected." -msgstr "#1 chaîne attendue." - -msgid "#2 string expected." -msgstr "#2 chaîne attendue." - -msgid "Argument #1 : 'base', 'local' or 'caller' expected." -msgstr "Argument #1 : 'base', 'local' ou 'caller' attendu." - -msgid "#2 'errcatch' or 'nocatch' expected." -msgstr "#2 'errcatch' ou 'nocatch' attendu." - -msgid "Value between 0 and 255 expected." -msgstr "Valeur entre 0 et 255 attendue." - -msgid "Cannot return input name if not in an active function." -msgstr "" -"Impossible de renvoyer le nom de l'entrée si la fonction n'est pas active." - -msgid "Scalar integer value required, but value is not integral." -msgstr "" -"Une valeur entière de type scalaire est requise, mais la valeur n'est pas " -"entière." - -msgid "Argument number is not valid." -msgstr "Le numéro d'argument n'est pas valide." - -msgid "not allowed in base scope." -msgstr "non autorisé dans la portée de base." - -msgid "You can only call 'narginchk' from within a Nelson function." -msgstr "Vous ne pouvez appeler 'narginchk' que depuis une fonction Nelson." - -msgid "Scalar integer value required for #1 argument." -msgstr "Une valeur entière de type scalaire est requise pour l'argument #1." - -msgid "Scalar integer value required for #2 argument." -msgstr "Une valeur entière de type scalaire est requise pour l'argument #2." - -msgid "No output arguments are allowed if only two input arguments." -msgstr "" -"Aucun argument de sortie n'est autorisé s'il n'y a que deux arguments " -"d'entrée." - -msgid "You can only call 'nargoutchk' from within a Nelson function." -msgstr "Vous ne pouvez appeler 'nargoutchk' que depuis une fonction Nelson." - -msgid "#4 input must be either 'struct' or 'string'." -msgstr "L'entrée #4 doit être soit 'struct' soit 'string'." - -msgid "Scalar integer value required for #3 argument." -msgstr "Une valeur entière scalaire est requise pour l'argument #3." - -msgid "Not enough output arguments." -msgstr "Pas assez d'arguments de sortie." - -msgid "Too many output arguments." -msgstr "Trop d'arguments de sortie." - -msgid "Cannot find Nelson binary path." -msgstr "Impossible de trouver le chemin binaire de Nelson." - -msgid "Cannot find Nelson libraries path." -msgstr "Impossible de trouver le chemin des bibliothèques de Nelson." - -msgid "Cannot find Nelson modules path." -msgstr "Impossible de trouver le chemin des modules de Nelson." - -msgid "Cannot find Nelson root path." -msgstr "Impossible de trouver le chemin racine de Nelson." - -msgid "Cannot find Nelson preferences path." -msgstr "Impossible de trouver le chemin des préférences de Nelson." - -msgid "Invalid use of statement list." -msgstr "Utilisation invalide de la liste d'instructions." - -msgid "'local', 'caller', 'base' scope expected." -msgstr "Portée attendue : 'local', 'caller' ou 'base'." - -msgid "Error:" -msgstr "Erreur :" - -msgid "Permission denied." -msgstr "Autorisation refusée." - -msgid "File does not exist." -msgstr "Le fichier n'existe pas." - -#, c-format -msgid "'%s' does not know how to answer nargin/nargout." -msgstr "'%s' ne sait pas comment répondre à nargin/nargout." - -#, c-format -msgid "Wrong value for #%d argument." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #%d." - -msgid "Invalid third argument." -msgstr "Troisième argument invalide." - -msgid "Invalid second argument." -msgstr "Deuxième argument invalide." - -msgid "Invalid 4th argument." -msgstr "Quatrième argument invalide." - -msgid "'auto', 'first', or 'last' for 'MissingPlacement' parameter." -msgstr "" -"'auto', 'first' ou 'last' attendu pour le paramètre 'MissingPlacement'." - -msgid "'auto', 'real', or 'abs' for 'ComparisonMethod' parameter." -msgstr "'auto', 'real' ou 'abs' attendu pour le paramètre 'ComparisonMethod'." - -msgid "Dimension argument to sort should be positive." -msgstr "L'argument de dimension pour trier doit être positif." - -msgid "Sort direction must be either the string 'ascend' or 'descend'." -msgstr "La direction de tri doit être soit la chaîne 'ascend' soit 'descend'." - -msgid "'ComparisonMethod' or 'MissingPlacement' expected." -msgstr "'ComparisonMethod' ou 'MissingPlacement' attendu." - -msgid "Shape parameter must be 'full', 'same', or 'valid'." -msgstr "Le paramètre de forme doit être 'full', 'same' ou 'valid'." - -msgid "Invalid data type: First argument must be numeric or logical." -msgstr "" -"Type de données invalide : le premier argument doit être numérique ou " -"logique." - -msgid "N-D arrays are not supported." -msgstr "Les tableaux N-D ne sont pas pris en charge." - -msgid "Sparse matrices are not supported." -msgstr "Les matrices creuses ne sont pas prises en charge." - -msgid "Invalid data type: Second argument must be numeric or logical." -msgstr "" -"Type de données invalide : le deuxième argument doit être numérique ou " -"logique." - -msgid "Invalid data type: Third argument must be numeric or logical." -msgstr "" -"Type de données invalide : le troisième argument doit être numérique ou " -"logique." - -msgid "Input Arguments must have the same size." -msgstr "Les arguments d'entrée doivent avoir la même taille." - -msgid "Dimension argument must be a positive integer scalar." -msgstr "L'argument de dimension doit être un scalaire entier positif." - -msgid "function" -msgstr "fonction" - -msgid "undefined." -msgstr "non définie." - -msgid "Only one input parameter is supported for cell arrays." -msgstr "" -"Seul un paramètre d'entrée est pris en charge pour les tableaux de cells." - -msgid "Not yet implemented with dim > 2" -msgstr "Pas encore implémenté avec dim > 2" - -msgid "" -"Number of field names must match the number of fields in the new structure." -msgstr "" -"Le nombre de noms de champs doit correspondre au nombre de champs de la " -"nouvelle structure." - -msgid "function returned fewer outputs than expected" -msgstr "La fonction a renvoyé moins de sorties que prévu." - -msgid "function returned a non-scalar result" -msgstr "La fonction a renvoyé un résultat non scalaire." - -msgid "Error wrong type expected." -msgstr "Erreur, mauvais type attendu." - -msgid "Error already defined." -msgstr "Erreur déjà définie." - -msgid "wrong type #1" -msgstr "mauvais type #1" - -msgid "A valid function name is expected." -msgstr "Un nom de fonction valide est attendu." - -msgid "cell expected." -msgstr "cell attendue." - -msgid "Wrong type for argument #1. struct expected." -msgstr "Mauvais type pour l'argument #1. Une structure est attendue." - -#, c-format -msgid "A field named '%s' doesn't exist." -msgstr "Un champ nommé '%s' n'existe pas." - -msgid "Conversion from 'struct' to 'function_handle' is not possible." -msgstr "La conversion de 'struct' en 'function_handle' n'est pas possible." - -msgid "struct([]) expected." -msgstr "Une structure([]) est attendue." - -msgid "requires pairs of field names and values." -msgstr "requiert des paires de noms de champs et de valeurs." - -msgid "requires a valid field name." -msgstr "requiert un nom de champ valide." - -msgid "'-completenames' expected." -msgstr "'-completenames' attendu." - -msgid "'-completenames' expected or a scalar integer value is required." -msgstr "'-completenames' attendu ou une valeur entière scalaire est requise." - -msgid "unexpected format." -msgstr "format inattendu." - -msgid "unexpected Numeric Format." -msgstr "format numérique inattendu." - -msgid "unexpected Line Spacing." -msgstr "espacement de ligne inattendu." - -msgid "Wrong size for argument #1. Scalar expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #1. Scalaire attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1. 'scalar string or row char vector expected." -msgstr "" -"Mauvais type pour l'argument #1. 'scalar string' ou 'row char vector' " -"attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2. 'scalar string or row char vector expected." -msgstr "" -"Mauvais type pour l'argument #2. 'scalar string' ou 'row char vector' " -"attendu." - -#, c-format -msgid "All zero sparse: %s" -msgstr "Tout zéro sparse : %s" - -#, c-format -msgid "(%lu,%lu)" -msgstr "(%lu,%lu)" - -msgid "array" -msgstr "tableau" - -msgid "row vector" -msgstr "vecteur ligne" - -msgid "column vector" -msgstr "vecteur colonne" - -msgid "matrix" -msgstr "matrice" - -msgid "empty" -msgstr "vide" - -#, c-format -msgid " Column %d" -msgstr " Colonne %d" - -#, c-format -msgid " Columns %d through %d" -msgstr " Colonnes de %d à %d" - -msgid "#1 'double' or 'single' expected." -msgstr "#1 attendu de type 'double' ou 'single'." - -msgid "dlsym handle expected." -msgstr "Un gestionnaire dlsym est attendu." - -msgid "dllib handle expected." -msgstr "Un gestionnaire dllib est attendu." - -msgid "Cannot get library symbols: " -msgstr "Impossible d'obtenir les symboles de la bibliothèque : " - -msgid "libpointer handle expected." -msgstr "Un gestionnaire libpointer est attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1: dllib scalar handle expected." -msgstr "" -"Mauvais type pour l'argument #1 : un gestionnaire scalaire dllib est attendu." - -msgid "Valid handle expected." -msgstr "Un gestionnaire valide est attendu." - -#, c-format -msgid "Invalid argument type: %s." -msgstr "Type d'argument invalide : %s." - -#, c-format -msgid "Multiple possible symbol names found: %s" -msgstr "Plusieurs noms de symboles possibles ont été trouvés : %s" - -#, c-format -msgid "Invalid symbol name: %s" -msgstr "Nom de symbole invalide : %s" - -msgid "dllib valid handle expected." -msgstr "Un gestionnaire dllib valide est attendu." - -msgid "dlsym valid handle expected." -msgstr "Un gestionnaire dlsym valide est attendu." - -msgid "libpointer valid handle expected." -msgstr "Un gestionnaire libpointer valide est attendu." - -msgid "Cannot load library: " -msgstr "Impossible de charger la bibliothèque : " - -#, c-format -msgid "import type %s not defined in FFI type table." -msgstr "Le type d'importation %s n'est pas défini dans la table des types FFI." - -msgid "'void' not allowed as input type." -msgstr "'void' n'est pas autorisé en tant que type d'entrée." - -msgid "Unable to import function through FFI." -msgstr "Impossible d'importer la fonction via FFI." - -msgid "cell array" -msgstr "tableau de cells" - -#, c-format -msgid "Invalid type for #%zu input argument: %s expected." -msgstr "Type invalide pour l'argument d'entrée #%zu : %s attendu." - -msgid "Invalid argument type:" -msgstr "Type d'argument invalide :" - -msgid "Invalid #2 argument type expected:" -msgstr "Type d'argument #2 invalide attendu :" - -msgid "Invalid #2 argument scalar expected." -msgstr "Mauvais type d'argument #2 : un scalaire est attendu." - -msgid "The datatype and size of the value must be defined." -msgstr "Le type de données et la taille de la valeur doivent être définis." - -msgid "Offset must not be greater than the size of the pointer." -msgstr "L'offset ne doit pas être supérieur à la taille du pointeur." - -msgid "Null pointer cannot be incremented." -msgstr "Le pointeur nul ne peut pas être incrémenté." - -msgid "Void cannot be incremented." -msgstr "Void ne peut pas être incrémenté." - -msgid "VoidPtr cannot be incremented." -msgstr "VoidPtr ne peut pas être incrémenté." - -msgid "Libpointer cannot be incremented." -msgstr "Libpointer ne peut pas être incrémenté." - -msgid "Cannot be incremented." -msgstr "Ne peut pas être incrémenté." - -msgid "Invalid type." -msgstr "Type invalide." - -msgid "Incompatible types." -msgstr "Types incompatibles." - -msgid "Only numericPtr can be reshaped." -msgstr "Seul numericPtr peut être remodelé." - -msgid "" -"Integers can only be combined with integers of the same class, or scalar " -"doubles." -msgstr "" -"Les entiers ne peuvent être combinés qu'avec des entiers de la même classe " -"ou des doubles scalaires." - -msgid "Numeric types expected." -msgstr "Types numériques attendus." - -msgid "Attempt to convert to unimplemented sparse type." -msgstr "Tentative de conversion vers un type sparse non implémenté." - -msgid "Inputs parameters must be scalars." -msgstr "Les paramètres d'entrée doivent être des scalaires." - -msgid "Third argument should be an integer value." -msgstr "Le troisième argument doit être une valeur entière." - -msgid "Undefined function 'ndims' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'ndims' non définie pour des arguments d'entrée de type" - -msgid "ORDER must have at least N elements for an N-D array." -msgstr "L'ORDRE doit avoir au moins N éléments pour un tableau N-D." - -msgid "Second argument is not a valid permutation." -msgstr "Le deuxième argument n'est pas une permutation valide." - -msgid "Too many dimensions!" -msgstr "Trop de dimensions !" - -msgid "A row vector is expected." -msgstr "Un vecteur ligne est attendu." - -msgid "Undefined function 'reshape' for input arguments of overloaded type." -msgstr "" -"Fonction 'reshape' non définie pour des arguments d'entrée de type surchargé." - -msgid "" -"Undefined function 'reshape' for input arguments of type 'function_handle'." -msgstr "" -"Fonction 'reshape' non définie pour des arguments d'entrée de type " -"'function_handle'." - -msgid "Finite value expected." -msgstr "Une valeur finie est attendue." - -msgid "Real integer expected." -msgstr "Un entier réel est attendu." - -msgid "Real positive integer expected." -msgstr "Un entier réel positif est attendu." - -msgid "Only one unknown dimension allowed." -msgstr "Seule une dimension inconnue est autorisée." - -msgid "Reshape operation cannot change the number of elements in the array." -msgstr "" -"L'opération de remodelage ne peut pas changer le nombre d'éléments dans le " -"tableau." - -msgid "Wrong value for argument #2. 'r' or 'c' expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2 : 'r' ou 'c' est attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2. Numeric values expected." -msgstr "" -"Mauvais type pour l'argument #2 : des valeurs numériques sont attendues." - -msgid "Wrong size for argument #2. Row vector or scalar expected." -msgstr "" -"Mauvaise taille pour l'argument #2 : un vecteur ligne ou un scalaire est " -"attendu." - -msgid "K-th diagonal input must be an integer scalar." -msgstr "La K-ème diagonale en entrée doit être un scalaire entier." - -msgid "Cannot convert: " -msgstr "Impossible de convertir : " - -msgid "The base must be an integer value between 2 and 36." -msgstr "La base doit être une valeur entière entre 2 et 36." - -msgid "2D char array expected." -msgstr "Un tableau char 2D est attendu." - -msgid "Binary character vector may consist only of characters 0 and 1." -msgstr "" -"Le vecteur de caractères binaire ne peut contenir que les caractères 0 et 1." - -msgid "Invalid string length: 1, 32, 64 expected." -msgstr "Longueur de chaîne invalide : 1, 32, 64 attendus." - -msgid "Unsupported data conversion." -msgstr "Conversion de données non prise en charge." - -msgid "Undefined function 'conj' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'conj' non définie pour des arguments d'entrée de type" - -msgid "Input arguments must be full." -msgstr "Les arguments d'entrée doivent être complets." - -msgid "Input arguments must be numeric." -msgstr "Les arguments d'entrée doivent être numériques." - -msgid "Input arguments must be real." -msgstr "Les arguments d'entrée doivent être réels." - -msgid "Input arguments must have the same size." -msgstr "Les arguments d'entrée doivent avoir la même taille." - -#, c-format -msgid "Undefined function '%s_complex'" -msgstr "Fonction '%s_complex' non définie" - -msgid "An array of integer values, 0 <= D <= flintmax expected." -msgstr "Un tableau de valeurs entières, 0 <= D <= flintmax, est attendu." - -msgid "#3 parameter: positive integer value expected." -msgstr "Paramètre #3 : une valeur entière positive est attendue." - -msgid "Invalid third input argument. 'first' or 'last' expected." -msgstr "Troisième argument d'entrée invalide. 'first' ou 'last' est attendu." - -msgid "Arrays have incompatible sizes for this operation." -msgstr "Les tableaux ont des tailles incompatibles pour cette opération." - -msgid "Undefined function '" -msgstr "Fonction non définie '" - -msgid "Undefined function 'isfinite' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'isfinite' non définie pour des arguments d'entrée de type" - -msgid "Undefined function 'isinf' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'isinf' non définie pour des arguments d'entrée de type" - -msgid "Undefined function 'isnan' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'isnan' non définie pour des arguments d'entrée de type" - -msgid "Imaginary part ignored." -msgstr "Partie imaginaire ignorée." - -msgid "Undefined function 'mod' for complex input argument." -msgstr "Fonction 'mod' non définie pour un argument d'entrée complexe." - -msgid "Undefined function 'mod' for sparse input argument." -msgstr "Fonction 'mod' non définie pour un argument d'entrée creux." - -msgid "Integers type not managed." -msgstr "Type d'entiers non pris en charge." - -msgid "Integers must be combined with integers of the same class." -msgstr "Les entiers doivent être combinés avec des entiers de la même classe." - -msgid "First argument must be real." -msgstr "Le premier argument doit être réel." - -msgid "Undefined function 'rem' for complex input argument." -msgstr "Fonction 'rem' non définie pour un argument d'entrée complexe." - -msgid "Undefined function 'rem' for sparse input argument." -msgstr "Fonction 'rem' non définie pour un argument d'entrée creux." - -msgid "Type not managed." -msgstr "Type non pris en charge." - -msgid "Input argument #1: scalar integer value expected." -msgstr "Argument d'entrée #1 : une valeur entière scalaire est attendue." - -msgid "unknown mode." -msgstr "mode inconnu." - -msgid "Main finish.m failed to run." -msgstr "Échec de l'exécution du finish.m principal." - -msgid "User finish.m failed to run." -msgstr "Échec de l'exécution du finish.m utilisateur." - -msgid "This mode is not yet implemented.\n" -msgstr "Ce mode n'est pas encore implémenté.\n" - -msgid "unknown engine.\n" -msgstr "moteur inconnu.\n" - -msgid "Gui module not loaded." -msgstr "Module GUI non chargé." - -msgid "Gui Function not loaded." -msgstr "Fonction GUI non chargée." - -msgid "no value after " -msgstr "aucune valeur après " - -msgid "multiple option " -msgstr "option multiple " - -msgid "display this help message" -msgstr "afficher ce message d'aide" - -msgid "display the version number" -msgstr "afficher le numéro de version" - -msgid "no main startup file" -msgstr "pas de fichier de démarrage principal" - -msgid "no user startup file" -msgstr "pas de fichier de démarrage utilisateur" - -msgid "no user modules loaded" -msgstr "aucun module utilisateur chargé" - -msgid "minimize main window (GUI only)" -msgstr "réduire la fenêtre principale (GUI seulement)" - -msgid "no ipc features" -msgstr "aucune fonctionnalité IPC" - -msgid "without file watcher" -msgstr "sans observateur de fichier" - -msgid "command to execute" -msgstr "commande à exécuter" - -msgid "file to execute in a new process" -msgstr "fichier à exécuter dans un nouveau processus" - -msgid "file to execute in an existing process" -msgstr "fichier à exécuter dans un processus existant" - -msgid "language used in the current session" -msgstr "langue utilisée dans la session actuelle" - -msgid "socket.io URI address" -msgstr "adresse URI socket.io" - -msgid "does not print banner and version at startup" -msgstr "ne pas imprimer la bannière et la version au démarrage" - -msgid "kill nelson process after n seconds" -msgstr "arrêter le processus Nelson après n secondes" - -msgid "open files in a text editor" -msgstr "ouvrir les fichiers dans un éditeur de texte" - -msgid "load .nh5, .mat files in Nelson" -msgstr "charger les fichiers .nh5, .mat dans Nelson" - -msgid "socketio address required." -msgstr "adresse socket.io requise." - -msgid "'-F' option, GUI mode required." -msgstr "option '-F', mode GUI requis." - -msgid "'open' in editor, GUI mode required." -msgstr "'open' dans l'éditeur, mode GUI requis." - -msgid "wrong value for the timeout option." -msgstr "mauvaise valeur pour l'option de délai d'attente." - -msgid "" -"Error: could not find the function NtOpenFile in the library ntdll.dll.\n" -msgstr "" -"Erreur : impossible de trouver la fonction NtOpenFile dans la bibliothèque " -"ntdll.dll.\n" - -msgid "Too many arguments -f and -e are exclusive." -msgstr "Trop d'arguments -f et -e sont exclusifs." - -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -msgid "Too many arguments -f and -F are exclusive." -msgstr "Trop d'arguments -f et -F sont exclusifs." - -msgid "Nelson paths not initialized." -msgstr "Chemins Nelson non initialisés." - -msgid "Nelson interpreter not initialized." -msgstr "Interpréteur Nelson non initialisé." - -msgid "" -"Recursion stack not enough.\n" -"Please set the C recursion stack to " -msgstr "" -"Pile de récursion insuffisante.\n" -"Veuillez définir la pile de récursion C sur " - -msgid "Current C stack is: " -msgstr "La pile C actuelle est : " - -msgid "Nelson cannot load base modules.\n" -msgstr "Nelson ne peut pas charger les modules de base.\n" - -msgid "Main startup.m failed to run." -msgstr "Échec de l'exécution de startup.m principal." - -msgid "Module already loaded: " -msgstr "Module déjà chargé : " - -msgid "Impossible to load module: " -msgstr "Impossible de charger le module : " - -msgid "Impossible to read modules.json" -msgstr "Impossible de lire modules.json" - -msgid "User startup.m failed to run." -msgstr "Échec de l'exécution de startup.m utilisateur." - -msgid "First input argument must be a valid message identifier." -msgstr "" -"Le premier argument d'entrée doit être un identifiant de message valide." - -msgid "Wrong value for #2 input argument." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée #2." - -msgid "'reset' expected." -msgstr "'reset' attendu." - -msgid "a structure or the string 'reset' expected." -msgstr "une structure ou la chaîne 'reset' attendue." - -msgid "MException expected." -msgstr "MException attendue." - -msgid "MException scalar expected." -msgstr "MException scalaire attendue." - -msgid "By default, warnings are enabled ('on'):" -msgstr "Par défaut, les avertissements sont activés ('on') :" - -msgid "Wrong value for #1 argument: valid warning struct expected." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #1 : une structure d'avertissement valide " -"est attendue." - -msgid "Error: " -msgstr "Erreur : " - -msgid "Error in " -msgstr "Erreur dans " - -msgid "line" -msgstr "ligne" - -#, c-format -msgid "at line %5d of '%s'\n" -msgstr "à la ligne %5d de '%s'\n" - -msgid "Cannot apply wisdom." -msgstr "Impossible d'appliquer la sagesse." - -msgid "Wrong value for #1: 'load' or 'free' expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : 'load' ou 'free' attendu." - -msgid "Wrong value for #1: 'load' expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : 'load' attendu." - -msgid "Undefined function 'fft' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'fft' non définie pour des arguments d'entrée de type" - -msgid "Undefined function 'ifft' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'ifft' non définie pour des arguments d'entrée de type" - -msgid "Impossible to get current directory." -msgstr "Impossible d'obtenir le répertoire courant." - -msgid "Not a file or a directory." -msgstr "Ce n'est ni un fichier ni un répertoire." - -msgid "" -"Argument #2 must contain a valid string 'path', 'filename' or 'extension' " -"expected." -msgstr "" -"L'argument #2 doit contenir une chaîne valide, 'chemin', 'nom de fichier' ou " -"'extension' attendue." - -msgid "" -"All inputs must be strings, character vectors, or cell arrays of character " -"vectors." -msgstr "" -"Tous les arguments doivent être des chaînes, des vecteurs de caractères ou " -"des tableaux de cells de vecteurs de caractères." - -msgid "All string and cell array inputs must be the same size or scalars." -msgstr "" -"Toutes les chaînes et les tableaux de cells doivent avoir la même taille ou " -"être des scalaires." - -msgid "Cell of strings expected." -msgstr "Une cell de chaînes est attendue." - -#, c-format -msgid "Cannot change directory '%s'." -msgstr "Impossible de changer de répertoire '%s'." - -msgid "File source does not exist." -msgstr "Le fichier source n'existe pas." - -#, c-format -msgid "Source directory %s does not exist or is not a directory." -msgstr "Le répertoire source %s n'existe pas ou n'est pas un répertoire." - -#, c-format -msgid "Cannot create destination directory %s" -msgstr "Impossible de créer le répertoire de destination %s" - -msgid "Directory source does not exist." -msgstr "Le répertoire source n'existe pas." - -msgid "Directory destination does not exist." -msgstr "Le répertoire de destination n'existe pas." - -msgid "A cell of existing filenames expected." -msgstr "Une cell de noms de fichiers existants est attendue." - -msgid "Directory already exists." -msgstr "Le répertoire existe déjà." - -msgid "an existing directory expected." -msgstr "Un répertoire existant est attendu." - -msgid "Permission denied" -msgstr "Permission refusée" - -msgid "an existing file expected." -msgstr "Un fichier existant est attendu." - -msgid "Cannot create directory." -msgstr "Impossible de créer le répertoire." - -msgid "Cannot read file:" -msgstr "Impossible de lire le fichier :" - -msgid "Cannot read file global info." -msgstr "Impossible de lire les informations globales du fichier." - -msgid "Cannot read file info." -msgstr "Impossible de lire les informations du fichier." - -msgid "Cannot open file." -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier." - -msgid "Cannot open destination file." -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de destination." - -msgid "Cannot read data." -msgstr "Impossible de lire les données." - -msgid "Cannot read next file." -msgstr "Impossible de lire le fichier suivant." - -msgid "Invalid value." -msgstr "Valeur non valide." - -msgid "Invalid root path." -msgstr "Chemin racine non valide." - -msgid "Nothing to zip." -msgstr "Rien à compresser." - -msgid "Cannot write file:" -msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier :" - -msgid "Cannot add entry:" -msgstr "Impossible d'ajouter une entrée :" - -msgid "Warning: Not a directory:" -msgstr "Avertissement : Ce n'est pas un répertoire :" - -msgid "function '" -msgstr "fonction '" - -msgid "' is not a builtin." -msgstr "' n'est pas une fonction intégrée." - -msgid "Invalid anonymous function." -msgstr "Fonction anonyme non valide." - -msgid "function macro name not found." -msgstr "Nom de fonction macro introuvable." - -msgid "The path is empty. Please restore path." -msgstr "Le chemin est vide. Veuillez restaurer le chemin." - -msgid "Nelson's search path contains the following directories:" -msgstr "Le chemin de recherche de Nelson contient les répertoires suivants :" - -msgid "Warning: Not in path:" -msgstr "Avertissement : Pas dans le chemin :" - -msgid "Not an existing directory:" -msgstr "Ce n'est pas un répertoire existant :" - -msgid "built-in" -msgstr "intégré" - -msgid "not found." -msgstr "introuvable." - -msgid "Shadowed" -msgstr "Occulté" - -msgid "#2 Argument must be '-all' or '-module'." -msgstr "L'argument #2 doit être '-all' ou '-module'." - -msgid "Function does not exist." -msgstr "La fonction n'existe pas." - -msgid "Argument #1 must be a valid function_handle." -msgstr "L'argument #1 doit être un handle de fonction valide." - -msgid "Case not managed. Please report." -msgstr "Cas non géré. Veuillez signaler." - -msgid "A valid function handle expected." -msgstr "Un handle de fonction valide est attendu." - -msgid "single argument to axes function must be handle for an axes." -msgstr "" -"Un seul argument pour la fonction axes doit être un handle pour une fenêtre " -"graphique." - -msgid "Specified window does not exist." -msgstr "La fenêtre spécifiée n'existe pas." - -msgid "Invalid handle." -msgstr "Handle non valide." - -msgid "figure number is out of range - it must be between 1 and 2147483647." -msgstr "" -"Le numéro de la figure est hors de portée - il doit être compris entre 1 et " -"2147483647." - -msgid "figure graphics object expected." -msgstr "Un objet graphique de type figure est attendu." - -msgid "Invalid Figure handle." -msgstr "Handle de figure non valide." - -msgid "Wrong number of input parameters." -msgstr "Nombre incorrect de paramètres d'entrée." - -msgid "Got error for property:" -msgstr "Erreur obtenue pour la propriété :" - -msgid "hggroup expected." -msgstr "Un objet graphique de type hggroup est attendu." - -msgid "Parent should have only one graphics object." -msgstr "Le parent doit avoir un seul objet graphique." - -msgid "Cannot delete root graphics object." -msgstr "Impossible de supprimer l'objet graphique racine." - -msgid "graphics_object expected." -msgstr "Un objet graphique est attendu." - -msgid "No property for class" -msgstr "Pas de propriété pour la classe" - -msgid "Properties for class" -msgstr "Propriétés pour la classe" - -msgid "Expected graphics object(s)." -msgstr "Des objets graphiques sont attendus." - -msgid "Property is readable only: " -msgstr "La propriété est en lecture seule :" - -msgid "Wrong value for quality: [0, 100] expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour la qualité : [0, 100] attendu." - -msgid "Invalid object." -msgstr "Objet non valide." - -msgid "axes graphics object expected." -msgstr "Un objet graphique de type axes est attendu." - -msgid "Invalid Graphics object type name:" -msgstr "Nom de type d'objet graphique non valide :" - -msgid "Parent directory does not exist: " -msgstr "Le répertoire parent n'existe pas :" - -msgid "Unsupported format:" -msgstr "Format non pris en charge :" - -msgid "Impossible to save image." -msgstr "Impossible de sauvegarder l'image." - -msgid "RGB triplet expected." -msgstr "Un triplet RGB est attendu." - -msgid "One color specification or use the 'multiple' option expected." -msgstr "" -"Une spécification de couleur ou l'utilisation de l'option 'multiple' est " -"attendue." - -msgid "Valid color expected." -msgstr "Une couleur valide est attendue." - -msgid "Invalid #2 argument: 'one', 'multiple' expected." -msgstr "Argument #2 invalide : 'one', 'multiple' attendu." - -msgid "" -"RGB triplet, a character vector, or a string scalar, cell of row characters " -"expected." -msgstr "" -"Un triplet RGB, un vecteur de caractères ou une chaîne de caractères, une " -"cell de caractères attendue." - -msgid "Use the 'multiple' option or specify one color specification." -msgstr "" -"Utilisez l'option 'multiple' ou spécifiez une spécification de couleur." - -msgid "Valid color string expected." -msgstr "Une chaîne de couleur valide est attendue." - -msgid "" -"Mx3 matrix of RGB triplets, a character vector, a cell-array of character " -"vectors or a string array expected." -msgstr "" -"Matrice Mx3 de triplets RGB, un vecteur de caractères, un tableau de cells " -"de vecteurs de caractères ou un tableau de chaînes attendu." - -msgid "Size mismatch on arguments to arithmetic operator" -msgstr "Taille incompatible des arguments pour l'opérateur arithmétique" - -msgid "Units not managed:" -msgstr "Unités non gérées :" - -msgid "Expecting a color spec: either a color name or a 3-vector or RGB values" -msgstr "" -"Attente d'une spécification de couleur : soit un nom de couleur, soit un " -"vecteur 3D, soit des valeurs RGB" - -msgid "Expect an m x 3 matrix for color orders." -msgstr "Attendez-vous à une matrice m x 3 pour les ordres de couleur." - -msgid "Color vector must be between 0 and 1." -msgstr "Le vecteur de couleur doit être compris entre 0 et 1." - -msgid "Please close some graphical windows." -msgstr "Veuillez fermer certaines fenêtres graphiques." - -msgid "Expecting handle for property." -msgstr "Attente d'un handle pour la propriété." - -msgid "Deleted graphics_object" -msgstr "Objet graphique supprimé" - -msgid "Invalid figure id." -msgstr "ID de figure non valide." - -msgid "" -"The value must be a '|' delimited character vector, string array, or cell " -"array of character vectors." -msgstr "" -"La valeur doit être un vecteur de caractères délimité par '|', un tableau de " -"chaînes ou un tableau de cells de vecteurs de caractères." - -msgid "Out of bounds." -msgstr "Hors limites." - -msgid "Nx3 dimensional matrix expected for 'Vertices'." -msgstr "Matrice de dimension Nx3 attendue pour 'Vertices'." - -msgid "Invalid Face Colorspec." -msgstr "Couleur de face non valide." - -msgid "Invalid FaceVertexCData parameter with FaceColor to 'flat'." -msgstr "Paramètre FaceVertexCData non valide avec FaceColor à 'flat'." - -msgid "Invalid FaceVertexCData parameter with FaceColor to 'interp'." -msgstr "Paramètre FaceVertexCData non valide avec FaceColor à 'interp'." - -msgid "Invalid EdgeColor parameter." -msgstr "Paramètre EdgeColor non valide." - -msgid "Invalid FaceVertexCData parameter with EgdeColor to 'flat'." -msgstr "Paramètre FaceVertexCData non valide avec EgdeColor à 'flat'." - -msgid "Invalid FaceVertexCData parameter with EgdeColor to 'interp'." -msgstr "Paramètre FaceVertexCData non valide avec EgdeColor à 'interp'." - -msgid "Vertex Index out of bounds." -msgstr "Indice de sommet hors limites." - -msgid "Expecting a string for property." -msgstr "Attente d'une chaîne pour la propriété." - -msgid "Illegal selection for property." -msgstr "Sélection illégale pour la propriété." - -msgid "&Close" -msgstr "&Fermer" - -#, c-format -msgid "Unrecognized property '%s' for class '%s'." -msgstr "Propriété non reconnue '%s' pour la classe '%s'." - -msgid "Did you mean:" -msgstr "Vouliez-vous dire :" - -msgid "Restricted string/scalar default failed lookup of: " -msgstr "Échec de la recherche par défaut de chaînes/scalaires restreints :" - -msgid "Restricted string/color default failed lookup of: " -msgstr "Échec de la recherche par défaut de chaînes/couleurs restreints :" - -msgid "Set restricted string default failed lookup of: " -msgstr "Échec de la recherche par défaut de chaînes restreints :" - -msgid "Deleted graphics_object\n" -msgstr "Objet graphique supprimé\n" - -msgid "with properties:" -msgstr "avec les propriétés :" - -msgid "A valid filename expected." -msgstr "Un nom de fichier valide est attendu." - -msgid "Impossible read image file." -msgstr "Impossible de lire le fichier image." - -msgid "Unsupported file image format." -msgstr "Format d'image de fichier non pris en charge." - -msgid "Colormap should have three columns." -msgstr "La carte de couleurs doit avoir trois colonnes." - -msgid "Wrong size for AlphaMap." -msgstr "Taille incorrecte pour AlphaMap." - -msgid "Image must be double, single, logical or uint8 type." -msgstr "L'image doit être de type double, single, logical ou uint8." - -msgid "Unable to determine the file format from the file name." -msgstr "" -"Impossible de déterminer le format du fichier à partir du nom du fichier." - -msgid "Not supported format." -msgstr "Format non pris en charge." - -msgid "Cannot write " -msgstr "Impossible d'écrire " - -msgid "Image data must be either MxN or MxNx3." -msgstr "Les données de l'image doivent être soit MxN soit MxNx3." - -msgid "Cannot save image file" -msgstr "Impossible de sauvegarder le fichier image" - -msgid "look and feel not applied." -msgstr "Apparence et convivialité non appliquées." - -msgid "\"stylesheet\" expected as first argument." -msgstr "\"stylesheet\" attendu comme premier argument." - -msgid "char, cell, or string expected." -msgstr "Caractère, cell ou chaîne attendu." - -msgid "Invalid character vector for icon in 'msgbox'." -msgstr "Vecteur de caractères non valide pour l'icône dans 'msgbox'." - -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -msgid "No" -msgstr "Non" - -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -msgid "Nelson" -msgstr "Nelson" - -msgid "Execute..." -msgstr "Exécuter..." - -msgid "Interpreter currently runs." -msgstr "L'interpréteur est actuellement en cours d'exécution." - -msgid "Load workspace..." -msgstr "Charger l'espace de travail..." - -msgid "Nelson (*.nh5 *.mat)" -msgstr "Nelson (*.nh5 *.mat)" - -msgid "Save workspace..." -msgstr "Sauvegarder l'espace de travail..." - -msgid "Nelson (*.nh5);;MAT files (*.mat)" -msgstr "Nelson (*.nh5);;Fichiers MAT (*.mat)" - -msgid "About Nelson..." -msgstr "À propos de Nelson..." - -msgid "Text editor" -msgstr "Éditeur de texte" - -msgid "&File" -msgstr "&Fichier" - -msgid "&Execute..." -msgstr "&Exécuter..." - -msgid "Execute a .m file" -msgstr "Exécuter un fichier .m" - -msgid "&Load Workspace..." -msgstr "&Charger l'espace de travail..." - -msgid "Load a .nh5 file" -msgstr "Charger un fichier .nh5" - -msgid "&Save Workspace..." -msgstr "&Sauvegarder l'espace de travail..." - -msgid "Save a .nh5 file" -msgstr "Sauvegarder un fichier .nh5" - -msgid "&Change current directory" -msgstr "&Changer le répertoire courant" - -msgid "Change current directory" -msgstr "Changer le répertoire courant" - -msgid "&Display current directory" -msgstr "&Afficher le répertoire courant" - -msgid "Display current directory" -msgstr "Afficher le répertoire courant" - -msgid "E&xit" -msgstr "Quitter" - -msgid "Exit the application" -msgstr "Quitter l'application" - -msgid "&Edit" -msgstr "&Édition" - -msgid "C&ut" -msgstr "&Couper" - -msgid "Cut" -msgstr "Couper" - -msgid "&Copy" -msgstr "&Copier" - -msgid "Copy" -msgstr "Copier" - -msgid "&Paste" -msgstr "&Coller" - -msgid "Paste" -msgstr "Coller" - -msgid "&Select all" -msgstr "&Sélectionner tout" - -msgid "Select all" -msgstr "Sélectionner tout" - -msgid "&Empty clipboard" -msgstr "&Vider le presse-papiers" - -msgid "Empty clipboard" -msgstr "Vider le presse-papiers" - -msgid "Clear c&onsole" -msgstr "Effacer la c&onsole" - -msgid "Clear console" -msgstr "Effacer la console" - -msgid "&Help" -msgstr "&Aide" - -msgid "&Documentation" -msgstr "&Documentation" - -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -msgid "Nelson &website" -msgstr "Site web de Nelson" - -msgid "Nelson website" -msgstr "Site web de Nelson" - -msgid "B&ugs and Requests" -msgstr "B&ogues et demandes" - -msgid "Bugs and Requests" -msgstr "Bogues et demandes" - -msgid "&About" -msgstr "À propos de" - -msgid "About" -msgstr "À propos de" - -msgid "&Text editor" -msgstr "Éditeur de &texte" - -msgid "Close confirmation" -msgstr "Confirmation de fermeture" - -msgid "Are you sure to quit?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" - -msgid "Help on Selection" -msgstr "Aide sur la sélection" - -msgid "Ctrl + X" -msgstr "Ctrl + X" - -msgid "Ctrl + Ins" -msgstr "Ctrl + Ins" - -msgid "Ctrl + V" -msgstr "Ctrl + V" - -msgid "Select All" -msgstr "Sélectionner tout" - -msgid "Ctrl + A" -msgstr "Ctrl + A" - -msgid "Clear Command Window" -msgstr "Effacer la fenêtre de commande" - -msgid "Stop execution" -msgstr "Arrêter l'exécution" - -msgid "not defined." -msgstr "non défini." - -msgid "handle expected." -msgstr "manipulateur attendu." - -msgid "Handles being catenated have incompatible classes." -msgstr "Les manipulateurs qui sont concaténés ont des classes incompatibles." - -msgid "Scalar value expected." -msgstr "Valeur scalaire attendue." - -msgid "Unsupported value type." -msgstr "Type de valeur non pris en charge." - -msgid "Wrong text encoding parameter." -msgstr "Mauvais paramètre de codage texte." - -msgid "Invalid parameter." -msgstr "Paramètre non valide." - -msgid "'TextEncoding' expected." -msgstr "'TextEncoding' attendu." - -msgid "Valid deflate value expected." -msgstr "Valeur de compression 'deflate' valide attendue." - -msgid "Valid filename expected." -msgstr "Nom de fichier valide attendu." - -msgid "Valid data set name expected." -msgstr "Nom de jeu de données valide attendu." - -msgid "ChunkSize required." -msgstr "ChunkSize requis." - -msgid "FillValue and data set class must be same." -msgstr "FillValue et la classe du jeu de données doivent être identiques." - -msgid "Length ChunkSize and Size must be equal." -msgstr "Les longueurs de ChunkSize et Size doivent être égales." - -msgid "ChunkSize larger than Size." -msgstr "ChunkSize plus grand que Size." - -msgid "ChunkSize expected." -msgstr "ChunkSize attendu." - -msgid "HDF5 format file expected." -msgstr "Fichier au format HDF5 attendu." - -msgid "Open file failed." -msgstr "Échec de l'ouverture du fichier." - -msgid "data set already exists." -msgstr "Le jeu de données existe déjà." - -msgid "H5Screate_simple fails." -msgstr "Échec de H5Screate_simple." - -msgid "H5Pset_layout fails." -msgstr "Échec de H5Pset_layout." - -msgid "H5Pset_chunk fails." -msgstr "Échec de H5Pset_chunk." - -msgid "H5Dcreate fails." -msgstr "Échec de H5Dcreate." - -msgid "Invalid file format." -msgstr "Format de fichier non valide." - -msgid "Variable not found:" -msgstr "Variable non trouvée :" - -msgid "Cannot read variable:" -msgstr "Impossible de lire la variable :" - -msgid "Cannot read attribute." -msgstr "Impossible de lire l'attribut." - -msgid "Cannot read data set." -msgstr "Impossible de lire le jeu de données." - -msgid "Valid location expected." -msgstr "Emplacement valide attendu." - -msgid "Valid attribute name expected." -msgstr "Nom d'attribut valide attendu." - -msgid "file does not exist." -msgstr "Le fichier n'existe pas." - -msgid "Specified HDF5 object location could not be opened." -msgstr "L'emplacement d'objet HDF5 spécifié n'a pas pu être ouvert." - -msgid "Attribute name not found." -msgstr "Nom d'attribut non trouvé." - -msgid "Attribute have an invalid type." -msgstr "L'attribut a un type non valide." - -msgid "Impossible to open hdf5 file." -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier hdf5." - -msgid "Impossible to read dimensions and maximum size of data set." -msgstr "" -"Impossible de lire les dimensions et la taille maximale du jeu de données." - -msgid "Invalid variable name:" -msgstr "Nom de variable non valide :" - -msgid "Variable does not exist:" -msgstr "La variable n'existe pas :" - -msgid "Cannot replace file" -msgstr "Impossible de remplacer le fichier" - -msgid "Invalid file version." -msgstr "Version de fichier non valide." - -msgid "Cannot save variable:" -msgstr "Impossible de sauvegarder la variable :" - -msgid "Invalid function handle." -msgstr "Handle de fonction non valide." - -msgid "Valid text encoding expected." -msgstr "Codage texte valide attendu." - -msgid "Specified HDF5 object location does not exist." -msgstr "L'emplacement d'objet HDF5 spécifié n'existe pas." - -msgid "Could not delete existing attribute." -msgstr "Impossible de supprimer l'attribut existant." - -msgid "Could not check if attribute exists." -msgstr "Impossible de vérifier si l'attribut existe." - -msgid "Cannot write attribute." -msgstr "Impossible d'écrire l'attribut." - -msgid "Cannot open HDF5 file expected." -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier HDF5 attendu." - -msgid "Cannot create data set." -msgstr "Impossible de créer le jeu de données." - -msgid "Cannot write data set." -msgstr "Impossible d'écrire le jeu de données." - -msgid "row vector characters expected." -msgstr "Vecteur de caractères ligne attendu." - -msgid "Complex number not supported." -msgstr "Nombre complexe non pris en charge." - -msgid "String class not supported." -msgstr "Classe de chaîne non prise en charge." - -msgid "Your variables are:" -msgstr "Vos variables sont :" - -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -msgid "Size" -msgstr "Taille" - -msgid "Bytes" -msgstr "Octets" - -msgid "Class" -msgstr "Classe" - -msgid "Attributes" -msgstr "Attributs" - -msgid "help collection file not found." -msgstr "Fichier de collection d'aide introuvable." - -msgid "built-in have no comments." -msgstr "Les fonctions intégrées n'ont pas de commentaires." - -msgid "function does not exist." -msgstr "La fonction n'existe pas." - -msgid "built-in, mex, anonymous function have no comments." -msgstr "Les fonctions intégrées, mex et anonymes n'ont pas de commentaires." - -msgid "A valid function expected." -msgstr "Une fonction valide est attendue." - -msgid "Cannot not open destination file." -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de destination." - -msgid "pdf file not generated." -msgstr "Fichier pdf non généré." - -msgid "pdf cannot generated in this engine mode." -msgstr "Le mode moteur actuel ne permet pas de générer un fichier pdf." - -msgid "Error markdown generation." -msgstr "Erreur de génération du markdown." - -msgid "Existing directory expected." -msgstr "Un répertoire existant est attendu." - -msgid "format not supported: 'help', 'html' or 'md' expected." -msgstr "Format non pris en charge : 'help', 'html' ou 'md' attendu." - -msgid "Errors:" -msgstr "Erreurs :" - -msgid "No error." -msgstr "Pas d'erreur." - -msgid "Warnings:" -msgstr "Avertissements :" - -msgid "Warning:" -msgstr "Avertissement :" - -msgid "No warning." -msgstr "Pas d'avertissement." - -msgid "" -"Wrong value for argument #1: An existing .xml documentation file expected." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument n°1 : un fichier de documentation .xml " -"existant est attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1: .xml documentation file expected." -msgstr "" -"Mauvais type pour l'argument n°1 : un fichier de documentation .xml est " -"attendu." - -msgid "HtmlFileToPdfFile not loaded." -msgstr "HtmlFileToPdfFile non chargé." - -msgid "HtmlStreamToPdfFile not loaded." -msgstr "HtmlStreamToPdfFile non chargé." - -msgid "Authors" -msgstr "Auteurs" - -msgid "Author" -msgstr "Auteur" - -msgid "Bibliography" -msgstr "Bibliographie" - -msgid "Description" -msgstr "Description" - -msgid "File does not exist:" -msgstr "Le fichier n'existe pas :" - -msgid "XmlDocDirectory not created." -msgstr "XmlDocDirectory non créé." - -msgid "line " -msgstr "ligne " - -msgid ": " -msgstr " : " - -msgid "not managed." -msgstr "non géré." - -msgid "missing." -msgstr "manquant." - -msgid "duplicated." -msgstr "en double." - -msgid "invalid." -msgstr "non valide." - -msgid "is empty." -msgstr "est vide." - -msgid "has child." -msgstr "a un enfant." - -msgid "has no child." -msgstr "n'a pas d'enfant." - -msgid "cannot allocate memory." -msgstr "impossible d'allouer de la mémoire." - -msgid "not supported." -msgstr "non pris en charge." - -msgid "malformed." -msgstr "mal formé." - -msgid "has no property." -msgstr "n'a pas de propriété." - -msgid "Examples" -msgstr "Exemples" - -msgid "Example" -msgstr "Exemple" - -msgid "History" -msgstr "Historique" - -msgid "Version" -msgstr "Version" - -msgid "Tag malformed." -msgstr "Balise mal formée." - -msgid "multiple chapter.xml definition." -msgstr "définition multiple de chapter.xml." - -msgid "Error in file:" -msgstr "Erreur dans le fichier :" - -msgid "chapter.xml file is missing." -msgstr "Le fichier chapter.xml est manquant." - -msgid "chapter.xml is missing." -msgstr "Le fichier chapter.xml est manquant." - -msgid "Input argument" -msgstr "Argument d'entrée" - -msgid "Output argument" -msgstr "Argument de sortie" - -msgid "See also" -msgstr "Voir aussi" - -msgid "Syntax" -msgstr "Syntaxe" - -msgid "Used function(s)" -msgstr "Fonction(s) utilisée(s)" - -msgid "Cannot create a parser context" -msgstr "Impossible de créer un contexte de parseur" - -msgid "History manager not enabled." -msgstr "Gestionnaire d'historique non activé." - -msgid "The name of an integer class expected." -msgstr "Le nom d'une classe entière est attendu." - -msgid "Conversion to '" -msgstr "Conversion en '" - -msgid "' from sparse matrix is not possible." -msgstr "La conversion à partir d'une matrice creuse en '" - -msgid "Invalid conversion from complex matrix to '" -msgstr "Conversion invalide d'une matrice complexe en '" - -msgid "' matrix." -msgstr "'. Matrice." - -msgid "' from graphics_object is not possible." -msgstr "La conversion à partir d'un graphics_object en '" - -msgid "' from handle is not possible." -msgstr "La conversion à partir d'une poignée (handle) en '" - -msgid "' from string is not possible." -msgstr "La conversion à partir d'une chaîne de caractères en '" - -msgid "' from cell is not possible." -msgstr "La conversion à partir d'une cell en '" - -msgid "' from function_handle is not possible." -msgstr "La conversion à partir d'une function_handle en '" - -msgid "' for input arguments of type '" -msgstr "' pour les arguments d'entrée de type '" - -msgid "' from struct is not possible." -msgstr "La conversion à partir d'une structure en '" - -msgid "Invalid conversion." -msgstr "Conversion invalide." - -msgid "Argument #1: 'max' expected." -msgstr "Argument n°1 : 'max' attendu." - -msgid "Argument #1: valid value expected." -msgstr "Argument n°1 : une valeur valide est attendue." - -msgid "Undefined variable or function:" -msgstr "Variable ou fonction non définie :" - -msgid "Function : '%s'." -msgstr "Fonction : '%s'." - -msgid "a valid function definition expected." -msgstr "une définition de fonction valide est attendue." - -msgid "Complex cannot be converted to logical." -msgstr "Impossible de convertir un complexe en logique." - -msgid "Unable to convert variable type to test for if/while statement" -msgstr "" -"Impossible de convertir le type de variable pour tester l'instruction if/" -"while" - -msgid "System error detected: " -msgstr "Erreur système détectée : " - -msgid "BUILTIN type not managed." -msgstr "Type BUILTIN non géré." - -msgid "System error detected: %s" -msgstr "Erreur système détectée : %s" - -msgid "System error detected: Error code: %s" -msgstr "Erreur système détectée : Code d'erreur : %s" - -msgid "Illegal use of the ':' operator" -msgstr "Utilisation illégale de l'opérateur ':'" - -msgid "Redefining permanent variable." -msgstr "Redéfinition de la variable permanente." - -msgid "Valid variable name expected." -msgstr "Un nom de variable valide est attendu." - -msgid "Finished stepping to %s, line %d\n" -msgstr "Fin du pas à pas jusqu'à %s, ligne %d\n" - -msgid "Encountered breakpoint at %s, line %d\n" -msgstr "Point d'arrêt rencontré à %s, ligne %d\n" - -msgid "" -"\n" -"%d of %d:\n" -msgstr "" -"\n" -"%d sur %d:\n" - -msgid "Execution of the future was cancelled." -msgstr "L'exécution du futur a été annulée." - -msgid "Invalid LHS." -msgstr "LHS invalide." - -msgid "Syntax error." -msgstr "Erreur de syntaxe." - -msgid "unable to resolve " -msgstr "impossible de résoudre " - -msgid " to a function call" -msgstr " à un appel de fonction" - -msgid "Undefined function" -msgstr "Fonction non définie" - -msgid "Insufficient number of outputs." -msgstr "Nombre de sorties insuffisant." - -msgid "Case not managed." -msgstr "Cas non géré." - -msgid "Function" -msgstr "Fonction" - -msgid "out-of-order argument /" -msgstr "argument / hors d'ordre" - -msgid " is not defined in the called function!" -msgstr " n'est pas défini dans la fonction appelée !" - -msgid "%d %s line %d\n" -msgstr "%d %s ligne %d\n" - -msgid "Unable to delete breakpoint %d" -msgstr "Impossible de supprimer le point d'arrêt %d" - -msgid "Unable to step the specified number of lines, execution will continue\n" -msgstr "" -"Impossible de faire avancer le nombre spécifié de lignes, l'exécution " -"continuera\n" - -msgid "Failed to set breakpoint in %s at line %d - breakpoint is disabled\n" -msgstr "" -"Échec de la définition d'un point d'arrêt dans %s à la ligne %d - le point " -"d'arrêt est désactivé\n" - -msgid "Undefined variable:" -msgstr "Variable non définie :" - -msgid "Undefined function:" -msgstr "Fonction non définie :" - -msgid "Cannot reindex an expression that returns multiple values." -msgstr "Impossible de réindexer une expression qui renvoie plusieurs valeurs." - -msgid "index expected." -msgstr "index attendu." - -msgid "Please define: " -msgstr "Veuillez définir : " - -msgid "dynamic field reference to structure requires a string argument" -msgstr "" -"la référence dynamique à un champ de structure nécessite un argument de type " -"chaîne" - -msgid "a valid script expected." -msgstr "Un script valide est attendu." - -msgid "Right hand values must satisfy left hand side expression." -msgstr "" -"Les valeurs de la partie droite doivent satisfaire l'expression de la partie " -"gauche." - -msgid "Function not found:" -msgstr "Fonction non trouvée :" - -msgid "Type function not valid." -msgstr "Type de fonction non valide." - -msgid "The special variable 'varargout' was not defined as a cell-array." -msgstr "" -"La variable spéciale 'varargout' n'a pas été définie comme tableau de cells." - -msgid "The special variable 'varargout' was not defined as expected." -msgstr "La variable spéciale 'varargout' n'a pas été définie comme prévu." - -msgid "Not enough outputs in varargout to satisfy call." -msgstr "Pas assez de sorties dans varargout pour satisfaire l'appel." - -msgid "one or more outputs not assigned in call." -msgstr "une ou plusieurs sorties non assignées dans l'appel." - -msgid "Value of errno: %d" -msgstr "Valeur de errno : %d" - -msgid "Error opening file: %s" -msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier : %s" - -msgid "Cannot open:" -msgstr "Impossible d'ouvrir :" - -msgid "Function '%s' has already been declared within this scope." -msgstr "La fonction '%s' a déjà été déclarée dans cette portée." - -msgid "Filename and function name are not same (%s vs %s)." -msgstr "" -"Le nom de fichier et le nom de la fonction ne sont pas les mêmes (%s vs %s)." - -msgid "" -"Lexical error '%s'\n" -"\tat line %d of file %s" -msgstr "" -"Erreur lexicale '%s'\n" -"\tà la ligne %d du fichier %s" - -msgid "Lexical error '%s'" -msgstr "Erreur lexicale '%s'" - -msgid "Lexical error" -msgstr "Erreur lexicale" - -msgid "mismatched parenthesis" -msgstr "parenthèses non assorties" - -msgid "Maximum name length exceeded." -msgstr "Dépassement de la longueur maximale du nom." - -msgid "unterminated string" -msgstr "chaîne non terminée" - -msgid "unterminated character array" -msgstr "tableau de caractères non terminé" - -msgid "exceeds the Nelson maximum name length of %d characters." -msgstr "dépasse la longueur maximale du nom de Nelson de %d caractères." - -msgid "This statement is not inside any function." -msgstr "Cette déclaration n'est à l'intérieur d'aucune fonction." - -msgid "malformed floating point constant" -msgstr "constante en virgule flottante mal formée" - -msgid "Operands must be real." -msgstr "Les opérandes doivent être réelles." - -msgid "Operator '%s' is not supported for operands of type '%s'." -msgstr "" -"L'opérateur '%s' n'est pas pris en charge pour les opérandes de type '%s'." - -msgid "Complex values cannot be converted to chars." -msgstr "Les valeurs complexes ne peuvent pas être converties en caractères." - -msgid "" -"Nonscalar arrays of function handles are not allowed; use cell arrays " -"instead." -msgstr "" -"Les tableaux non scalaires de pointeurs de fonction ne sont pas autorisés ; " -"utilisez plutôt des tableaux de cells." - -msgid "Cannot promote to string array." -msgstr "Impossible de promouvoir en tableau de chaînes de caractères." - -msgid "Positive integral powers expected." -msgstr "Puissances intégrales positives attendues." - -msgid "Operand to && operator must be convertible to logical scalar values." -msgstr "" -"L'opérande de l'opérateur && doit être convertible en valeurs scalaires " -"logiques." - -msgid "Complex values cannot converted to logicals." -msgstr "Les valeurs complexes ne peuvent pas être converties en logiques." - -msgid "Operand to || operator must be convertible to logical scalar values." -msgstr "" -"L'opérande de l'opérateur || doit être convertible en valeurs scalaires " -"logiques." - -msgid "bison-runtime" -msgstr "bison-runtime" - -msgid "statement list or function definition" -msgstr "liste d'instructions ou définition de fonction" - -msgid "legal function name or return declaration after 'function'" -msgstr "nom de fonction légal ou déclaration de retour après 'function'" - -msgid "argument list or statement list after identifier '" -msgstr "liste d'arguments ou liste d'instructions après l'identifiant '" - -msgid "(possibly empty) argument list after '('" -msgstr "liste d'arguments (éventuellement vide) après '('" - -msgid "statement list after ')'" -msgstr "liste d'instructions après ')'" - -msgid "function name for function declared" -msgstr "nom de fonction pour la fonction déclarée" - -msgid "argument list or statement list following function name :" -msgstr "" -"liste d'arguments ou liste d'instructions suivant le nom de la fonction :" - -msgid "an '=' symbol after identifier in return declaration" -msgstr "un symbole '=' après l'identifiant dans la déclaration de retour" - -msgid "a valid list of return arguments in return declaration" -msgstr "une liste valide d'arguments de retour dans la déclaration de retour" - -msgid "matching ']' in return declaration for '['" -msgstr "correspondance ']' dans la déclaration de retour pour '['" - -msgid "an '=' symbol after return declaration" -msgstr "un symbole '=' après la déclaration de retour" - -msgid "matching 'end' to 'try' clause from line " -msgstr "correspondance 'end' avec la clause 'try' à la ligne " - -msgid "matching 'end' to 'switch' clause from line " -msgstr "correspondance 'end' avec la clause 'switch' à la ligne " - -msgid "'end' to match 'for' statement from line " -msgstr "'end' pour correspondre à l'instruction 'for' à la ligne " - -msgid "matching right parenthesis" -msgstr "parenthèse droite correspondante" - -msgid "indexing expression" -msgstr "expression d'indexation" - -msgid "equals operator after loop index" -msgstr "opérateur égal après l'index de la boucle" - -msgid "identifier that is the loop variable" -msgstr "identifiant qui est la variable de boucle" - -msgid "identifier or assignment (id = expr) after 'for' " -msgstr "identifiant ou affectation (id = expr) après 'for' " - -msgid "test expression after 'while'" -msgstr "expression de test après 'while'" - -msgid "'end' to match 'while' statement from line " -msgstr "'end' pour correspondre à l'instruction 'while' à la ligne " - -msgid "condition expression for 'if'" -msgstr "expression de condition pour 'if'" - -msgid "'end' to match 'if' statement from line " -msgstr "'end' pour correspondre à l'instruction 'if' à la ligne " - -msgid "test condition for 'elseif' clause" -msgstr "condition de test pour la clause 'elseif'" - -msgid "statement list for 'else' clause" -msgstr "liste d'instructions pour la clause 'else'" - -msgid "expression in assignment" -msgstr "expression dans l'affectation" - -msgid "matching right bracket" -msgstr "crochet droit correspondant" - -msgid "indexing list" -msgstr "liste d'indexation" - -msgid "left parenthesis" -msgstr "parenthèse gauche" - -msgid "an expression after ':'" -msgstr "une expression après ':'" - -msgid "an expression after '+'" -msgstr "une expression après '+'" - -msgid "an expression after '-'" -msgstr "une expression après '-'" - -msgid "an expression after '*'" -msgstr "une expression après '*'" - -msgid "an expression after '/'" -msgstr "une expression après '/'" - -msgid "an expression after '\\'" -msgstr "une expression après '\\'" - -msgid "an expression after '|'" -msgstr "une expression après '|'" - -msgid "an expression after '&'" -msgstr "une expression après '&'" - -msgid "an expression after '||'" -msgstr "une expression après '||'" - -msgid "an expression after '&&'" -msgstr "une expression après '&&'" - -msgid "an expression after '<'" -msgstr "une expression après '<'" - -msgid "an expression after '<='" -msgstr "une expression après '<='" - -msgid "an expression after '>'" -msgstr "une expression après '>'" - -msgid "an expression after '>='" -msgstr "une expression après '>='" - -msgid "an expression after '=='" -msgstr "une expression après '=='" - -msgid "an expression after '~='" -msgstr "une expression après '~='" - -msgid "an expression after '.*'" -msgstr "une expression après '.*'" - -msgid "an expression after './'" -msgstr "une expression après './'" - -msgid "an expression after '.\\'" -msgstr "une expression après '.\\'" - -msgid "an expression after logical not" -msgstr "une expression après la négation logique" - -msgid "an expression after '^'" -msgstr "une expression après '^'" - -msgid "an expression after '.^'" -msgstr "une expression après '.^'" - -msgid "a matrix definition followed by a right bracket" -msgstr "une définition de matrice suivie d'une parenthèse droite" - -msgid "a cell-array definition followed by a right brace" -msgstr "une définition de tableau de cells suivie d'une accolade droite" - -msgid "matching right brace" -msgstr "accolade droite correspondante" - -msgid "expecting expression after '=' in keyword assignment" -msgstr "attente d'une expression après '=' dans l'assignation de mot-clé" - -msgid "expecting keyword identifier after '/' in keyword assignment" -msgstr "" -"attente d'un identifiant de mot-clé après '/' dans l'assignation de mot-clé" - -msgid "a right parenthesis after expression to match this one" -msgstr "une parenthèse droite après l'expression pour faire correspondance" - -msgid "an expression after left parenthesis" -msgstr "une expression après la parenthèse gauche" - -msgid "Expecting %s" -msgstr "En attente de %s" - -msgid "" -"Expecting %s\n" -"\tat line %d, column %d of file %s" -msgstr "" -"En attente de %s\n" -"\tà la ligne %d, colonne %d du fichier %s" - -msgid "Wrong value for #1 argument: 'available' expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : 'available' attendu." - -msgid "PID valid expected." -msgstr "PID valide attendu." - -msgid "Command not sent." -msgstr "Commande non envoyée." - -msgid "#2 parameter invalid: 'minimize' parameter expected." -msgstr "#2 paramètre invalide : paramètre 'minimize' attendu." - -msgid "#3 Argument must contain a valid variable name." -msgstr "#3 L'argument doit contenir un nom de variable valide." - -msgid "" -"#2 parameter invalid: 'post', 'eval', 'put', 'get', 'minimize' or 'isvar' " -"parameter expected." -msgstr "" -"#2 paramètre invalide : paramètre 'post', 'eval', 'put', 'get', 'minimize' " -"ou 'isvar' attendu." - -msgid "#4 Argument must contain a valid variable name." -msgstr "#4 L'argument doit contenir un nom de variable valide." - -msgid "Variable not sent." -msgstr "Variable non envoyée." - -msgid "#4 Argument must contain a valid scope name." -msgstr "#4 L'argument doit contenir un nom de portée valide." - -msgid "" -"#2 parameter invalid: 'put', 'get', 'post' or 'isvar' parameter expected." -msgstr "" -"#2 paramètre invalide : paramètre 'put', 'get', 'post' ou 'isvar' attendu." - -msgid "#2 parameter invalid: 'put' parameter expected." -msgstr "#2 paramètre invalide : paramètre 'put' attendu." - -msgid "IPC resources not available." -msgstr "Ressources IPC non disponibles." - -msgid "Impossible to initialize IPC." -msgstr "Impossible d'initialiser IPC." - -msgid "Cannot compress data." -msgstr "Impossible de compresser les données." - -msgid "Serialized data too big." -msgstr "Données sérialisées trop volumineuses." - -msgid "Cannot send serialized data." -msgstr "Impossible d'envoyer les données sérialisées." - -msgid "Impossible to get value (PID destination no more valid)." -msgstr "Impossible d'obtenir la valeur (destination PID non valide)." - -msgid "Variable not fully serialized." -msgstr "Variable non entièrement sérialisée." - -msgid "Cannot serialize data." -msgstr "Impossible de sérialiser les données." - -msgid "Impossible to get value (Timeout)." -msgstr "Impossible d'obtenir la valeur (délai d'attente)." - -msgid "Wrong value for argument #2: 'ConvertInfAndNaN' expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2 : 'ConvertInfAndNaN' attendu." - -msgid "Invalid character inside JSON string." -msgstr "Caractère invalide à l'intérieur de la chaîne JSON." - -msgid "Not enough tokens were provided." -msgstr "Pas assez de jetons fournis." - -msgid "The string is not a full JSON packet, more bytes expected." -msgstr "" -"La chaîne n'est pas un paquet JSON complet, plus d'octets sont attendus." - -msgid "Unknow error." -msgstr "Erreur inconnue." - -msgid "valid JSON Object expected." -msgstr "Objet JSON valide attendu." - -msgid "Unsupported type to convert as JSON." -msgstr "Type non pris en charge pour la conversion en JSON." - -msgid "option #2 must be 'balance', or 'nobalance'." -msgstr "l'option #2 doit être 'balance' ou 'nobalance'." - -msgid "Second input must be 'skew' or 'nonskew'." -msgstr "La deuxième entrée doit être 'skew' ou 'nonskew'." - -msgid "Second input must be finite and >= 0." -msgstr "La deuxième entrée doit être finie et >= 0." - -msgid "Second input argument must be 'real' or 'complex'." -msgstr "Le deuxième argument d'entrée doit être 'réel' ou 'complexe'." - -msgid "svd(X, 0) or svd(X, 'econ') expected." -msgstr "svd(X, 0) ou svd(X, 'econ') attendu." - -msgid "Square matrix expected." -msgstr "Matrice carrée attendue." - -msgid "One argument had an illegal value." -msgstr "Un argument avait une valeur illégale." - -msgid "Positive finite matrix expected." -msgstr "Matrice finie positive attendue." - -msgid "Input(s) array must be 2 - dimensional." -msgstr "Les tableaux d'entrée doivent être à 2 dimensions." - -msgid "Undefined function 'expm' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'expm' non définie pour les arguments d'entrée de type" - -msgid "input matrices must be the same size." -msgstr "les matrices d'entrée doivent être de même taille." - -msgid "Undefined function '%s' for input arguments of type '%s'" -msgstr "Fonction non définie '%s' pour les arguments d'entrée de type '%s'" - -msgid "Input must be finite." -msgstr "L'entrée doit être finie." - -msgid "Undefined function 'sqrtm' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'sqrtm' non définie pour les arguments d'entrée de type" - -msgid "Cannot apply exponential operation to N-Dimensional arrays." -msgstr "" -"Impossible d'appliquer l'opération exponentielle aux tableaux N-" -"dimensionnels." - -msgid "Power (^) operator can only be applied to scalar and square arguments." -msgstr "" -"L'opérateur Power (^) ne peut être appliqué qu'aux arguments scalaires et " -"carrés." - -msgid "LAPACK_dgetrf error." -msgstr "Erreur LAPACK_dgetrf." - -msgid "LAPACK_dgecon error." -msgstr "Erreur LAPACK_dgecon." - -msgid "LAPACK_zgetrf error." -msgstr "Erreur LAPACK_zgetrf." - -msgid "LAPACK_zgecon error." -msgstr "Erreur LAPACK_zgecon." - -msgid "LAPACK_sgetrf error." -msgstr "Erreur LAPACK_sgetrf." - -msgid "LAPACK_sgecon error." -msgstr "Erreur LAPACK_sgecon." - -msgid "LAPACK_cgetrf error." -msgstr "Erreur LAPACK_cgetrf." - -msgid "LAPACK_cgecon error." -msgstr "Erreur LAPACK_cgecon." - -msgid "Undefined function 'rcond' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'rcond' non définie pour les arguments d'entrée de type" - -msgid "Undefined function 'schur' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'schur' non définie pour les arguments d'entrée de type" - -msgid "Input argument must not contain NaN or Inf." -msgstr "L'argument d'entrée ne doit pas contenir NaN ou Inf." - -msgid "svd: cannot take svd of matrix containing Inf or NaN values." -msgstr "" -"svd : impossible de prendre la svd d'une matrice contenant des valeurs Inf " -"ou NaN." - -msgid "LAPACKE_dgesvd error." -msgstr "Erreur LAPACKE_dgesvd." - -msgid "LAPACKE_zgesvd error." -msgstr "Erreur LAPACKE_zgesvd." - -msgid "LAPACKE_sgesvd error." -msgstr "Erreur LAPACKE_sgesvd." - -msgid "LAPACKE_cgesvd error." -msgstr "Erreur LAPACKE_cgesvd." - -msgid "Undefined function 'svd' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'svd' non définie pour les arguments d'entrée de type" - -msgid "Undefined function 'trace' for input arguments of type" -msgstr "Fonction 'trace' non définie pour les arguments d'entrée de type" - -msgid "Input following 'like' is not a logical array." -msgstr "L'entrée suivant 'like' n'est pas un tableau logique." - -msgid "N-dimensional sparse arrays are not supported." -msgstr "Les tableaux creux N-dimensionnels ne sont pas pris en charge." - -msgid "Conversion to logical from single is not possible." -msgstr "La conversion en logique à partir de 'single' n'est pas possible." - -msgid "Conversion to logical with NaN is not possible." -msgstr "La conversion en logique avec NaN n'est pas possible." - -msgid "Conversion to logical from sparse integer is not possible." -msgstr "La conversion en logique à partir d'entier creux n'est pas possible." - -msgid "Conversion to logical from graphics_object is not possible." -msgstr "" -"La conversion en logique à partir de graphics_object n'est pas possible." - -msgid "Conversion to logical from handle is not possible." -msgstr "La conversion en logique à partir de handle n'est pas possible." - -msgid "Conversion to logical from string is not possible." -msgstr "La conversion en logique à partir de string n'est pas possible." - -msgid "Conversion to logical from cell is not possible." -msgstr "La conversion en logique à partir de cell n'est pas possible." - -msgid "Conversion to logical from function_handle is not possible." -msgstr "" -"La conversion en logique à partir de function_handle n'est pas possible." - -msgid "Undefined function 'logical' for input arguments of type '" -msgstr "Fonction 'logical' non définie pour les arguments d'entrée de type '" - -msgid "Conversion to logical from struct is not possible." -msgstr "La conversion en logique à partir de struct n'est pas possible." - -msgid "Conversion to logical from complex is not possible." -msgstr "La conversion en logique à partir de complexe n'est pas possible." - -msgid "Size mismatch on arguments." -msgstr "Taille non conforme sur les arguments." - -msgid "Invalid option:" -msgstr "Option non valide :" - -msgid "Cannot read variable." -msgstr "Impossible de lire la variable." - -msgid "Cannot open .mat file." -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier .mat." - -msgid "Unknown save format." -msgstr "Format d'enregistrement inconnu." - -msgid "Cannot append variable (-v7.3 required)." -msgstr "Impossible d'ajouter une variable (-v7.3 requis)." - -msgid "invalid function handle." -msgstr "handle de fonction invalide." - -msgid "handle not saved." -msgstr "handle non enregistré." - -msgid "Valid .mat file expected." -msgstr "Un fichier .mat valide est attendu." - -msgid "" -"#1 Argument must contain a string: 'global', 'base', 'local' or 'caller' " -"expected." -msgstr "" -"L'argument #1 doit contenir une chaîne de caractères : 'global', 'base', " -"'local' ou 'caller' attendu." - -msgid "#2 Argument must contain a valid variable name." -msgstr "L'argument #2 doit contenir un nom de variable valide." - -msgid "variable not found." -msgstr "variable non trouvée." - -msgid "variable is locked:" -msgstr "la variable est verrouillée :" - -msgid "A valid variable name expected." -msgstr "Un nom de variable valide est attendu." - -msgid "Argument must contain a valid variable name." -msgstr "L'argument doit contenir un nom de variable valide." - -msgid "variable is locked." -msgstr "la variable est verrouillée." - -msgid "Argument #1 : 'global', 'base', 'local' or 'caller' expected." -msgstr "L'argument #1 : 'global', 'base', 'local' ou 'caller' est attendu." - -msgid "Physical Memory used by Nelson:" -msgstr "Mémoire physique utilisée par Nelson :" - -msgid "Virtual Memory used by Nelson:" -msgstr "Mémoire virtuelle utilisée par Nelson :" - -msgid "Physical Memory:" -msgstr "Mémoire physique :" - -msgid "Virtual Memory:" -msgstr "Mémoire virtuelle :" - -msgid "A 'persistent' declaration is only allowed in a script file function." -msgstr "" -"Une déclaration 'persistent' n'est autorisée que dans une fonction de " -"fichier de script." - -msgid "#2 Argument must be an existing variable name." -msgstr "L'argument #2 doit être un nom de variable existant." - -msgid "filename expected after '-file'." -msgstr "un nom de fichier est attendu après '-file'." - -msgid "-file must be the first argument." -msgstr "-file doit être le premier argument." - -msgid "who file function expected." -msgstr "who file function attendu." - -msgid "Wrong scope." -msgstr "Portée incorrecte." - -msgid "whos file function expected." -msgstr "whos file function attendu." - -msgid "Filename does not exist." -msgstr "Le fichier n'existe pas." - -msgid "mex extension not yet supported." -msgstr "l'extension mex n'est pas encore prise en charge." - -msgid "Input must be 'all' or \"all\"." -msgstr "L'entrée doit être 'all' ou \"all\"." - -msgid "C MEX type not managed." -msgstr "Type C MEX non géré." - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: %s, at line %d of file \"%s\".\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Échec de l'assertion : %s, à la ligne %d du fichier \"%s\".\n" -"%s\n" - -#, c-format -msgid "Assertion failed: %s, at line %d of file \"%s\".\n" -msgstr "Échec de l'assertion : %s, à la ligne %d du fichier \"%s\".\n" - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: at line %d of file \"%s\".\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Échec de l'assertion : à la ligne %d du fichier \"%s\".\n" -"%s\n" - -#, c-format -msgid "Assertion failed: at line %d of file \"%s\".\n" -msgstr "Échec de l'assertion : à la ligne %d du fichier \"%s\".\n" - -msgid "mxGetPi not allowed with interleaved complex." -msgstr "mxGetPi n'est pas autorisé avec un complexe entrelacé." - -msgid "mxGetDoubles complex expected." -msgstr "mxGetDoubles attendu en complexe." - -msgid "mxGetDoubles real expected." -msgstr "mxGetDoubles attendu en réel." - -msgid "mxGetSingles complex expected." -msgstr "mxGetSingles attendu en complexe." - -msgid "mxGetSingles real expected." -msgstr "mxGetSingles attendu en réel." - -msgid "mxGetPr not allowed with interleaved complex." -msgstr "mxGetPr n'est pas autorisé avec un complexe entrelacé." - -msgid "mxGetProperty object expected." -msgstr "mxGetProperty attendu en objet." - -msgid "mxSetProperty object expected." -msgstr "mxSetProperty attendu en objet." - -msgid "Wrong value for #1 argument, 'reverse' expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1, 'reverse' attendu." - -msgid "Argument #2 must be a valid option." -msgstr "L'argument #2 doit être une option valide." - -msgid " is not installed." -msgstr " n'est pas installé." - -msgid "Cannot compare versions: " -msgstr "Impossible de comparer les versions : " - -msgid "invalid module name." -msgstr "nom de module invalide." - -msgid "Impossible to get external modules directory." -msgstr "Impossible d'obtenir le répertoire des modules externes." - -msgid "Invalid module name:" -msgstr "Nom de module invalide :" - -msgid "Impossible to associate module name and library path" -msgstr "Impossible d'associer le nom du module et le chemin de la bibliothèque" - -msgid ": This module is already used: " -msgstr ": Ce module est déjà utilisé : " - -msgid "An existing module with the same name already used: " -msgstr "Un module existant avec le même nom est déjà utilisé : " - -msgid "An existing module with the same path already defined: \n" -msgstr "Un module existant avec le même chemin est déjà défini : \n" - -msgid "startup.m does not exist" -msgstr "startup.m n'existe pas" - -msgid "An existing module root path expected" -msgstr "Un chemin de racine de module existant est attendu" - -msgid "Invalid value #1" -msgstr "Valeur invalide #1" - -msgid "Invalid value #2" -msgstr "Valeur invalide #2" - -msgid "File not found." -msgstr "Fichier non trouvé." - -msgid "Module not loaded: symbol not found." -msgstr "Module non chargé : symbole non trouvé." - -msgid "Module not loaded: library not loaded." -msgstr "Module non chargé : bibliothèque non chargée." - -msgid "Module not loaded: library not loaded.\n" -msgstr "Module non chargé : bibliothèque non chargée.\n" - -msgid "Module not loaded: library handle not found." -msgstr "Module non chargé : gestionnaire de bibliothèque introuvable." - -msgid "Invalid option." -msgstr "Option invalide." - -msgid "Path does not exist:" -msgstr "Le chemin n'existe pas :" - -msgid "Please check: " -msgstr "Veuillez vérifier : " - -msgid "Cannot remove module (protected): " -msgstr "Impossible de supprimer le module (protégé) : " - -msgid ": This module is registered but it has no path." -msgstr ": Ce module est enregistré mais il n'a pas de chemin." - -msgid "finish.m does not exist." -msgstr "finish.m n'existe pas." - -msgid "An existing module root path expected." -msgstr "Un chemin de racine de module existant est attendu." - -msgid "MPI must be initialized." -msgstr "MPI doit être initialisé." - -msgid "Unsupported type to reduce." -msgstr "Type non pris en charge pour la réduction." - -msgid "Unsupported operator type." -msgstr "Type d'opérateur non pris en charge." - -msgid "Unsupported Type: must be a numerical type." -msgstr "Type non pris en charge : doit être un type numérique." - -msgid "MPI_Comm handle expected." -msgstr "MPI_Comm attendu en tant que gestionnaire." - -msgid "MPI_COMM_NULL not allowed." -msgstr "MPI_COMM_NULL non autorisé." - -msgid " not allowed." -msgstr " non autorisé." - -msgid "MPI_Comm_split fails." -msgstr "Échec de MPI_Comm_split." - -msgid "Attempting to use an MPI routine before initializing MPI." -msgstr "" -"Tentative d'utilisation d'une routine MPI avant l'initialisation de MPI." - -msgid "Wrong engine mode." -msgstr "Mode moteur incorrect." - -msgid "MPI_Comm valid handle expected." -msgstr "MPI_Comm attendu en tant que gestionnaire valide." - -msgid "Invalid communicator" -msgstr "Communicateur invalide" - -msgid "Same types expected." -msgstr "Les mêmes types sont attendus." - -msgid "finite integer values expected." -msgstr "Valeurs entières finies attendues." - -msgid "finite positive integer values expected." -msgstr "Valeurs entières positives finies attendues." - -msgid "ASSUMEDTYPE must be an integer type name." -msgstr "ASSUMEDTYPE doit être un nom de type entier." - -msgid "Operands to BIT Ops must be numeric." -msgstr "Les opérandes des opérations BIT doivent être numériques." - -msgid "Inputs must be full." -msgstr "Les entrées doivent être pleines." - -msgid "Input arguments must have the same class or scalar doubles." -msgstr "" -"Les arguments d'entrée doivent avoir la même classe ou des doubles scalaires." - -msgid "Array used as scalar." -msgstr "Tableau utilisé comme scalaire." - -msgid "ctranspose on N-D array is undefined." -msgstr "La ctranspose sur un tableau N-D est indéfinie." - -msgid "Size mismatch on arguments to power (^) operator." -msgstr "Taille incompatible des arguments pour l'opérateur de puissance (^)." - -msgid "Only positive integers expected." -msgstr "Seuls des entiers positifs sont attendus." - -msgid "Unhandled type for second argument to A^B" -msgstr "Type non géré pour le deuxième argument de A^B" - -msgid "Unhandled type combination for A^B" -msgstr "Combinaison de types non gérée pour A^B" - -msgid "Integer type not managed." -msgstr "Type entier non géré." - -msgid "Same class type expected." -msgstr "Le même type de classe est attendu." - -msgid "Matrix is rank deficient to machine precision:" -msgstr "La matrice est de rang défectueux à la précision machine :" - -msgid "" -"Requested divide operation requires arguments to have correct dimensions." -msgstr "" -"L'opération de division demandée nécessite que les arguments aient des " -"dimensions correctes." - -msgid "Matrix is singular to working precision:" -msgstr "La matrice est singulière à la précision de travail :" - -msgid "At least one input argument must be scalar." -msgstr "Au moins un argument d'entrée doit être scalaire." - -msgid "" -"using operator '*' \n" -" Matrix dimensions must agree." -msgstr "" -"en utilisant l'opérateur '*' \n" -" Les dimensions de la matrice doivent être compatibles." - -msgid "Complex integer not allowed for arithmetic operator " -msgstr "Nombre complexe entier non autorisé pour l'opérateur arithmétique" - -msgid "Input argument must be real." -msgstr "L'argument d'entrée doit être réel." - -msgid "transpose on N-D array is undefined." -msgstr "La transposition sur un tableau N-D est indéfinie." - -msgid "Unknown command option." -msgstr "Option de commande inconnue." - -msgid "Cannot set environment variable." -msgstr "Impossible de définir la variable d'environnement." - -msgid "Unrecognized option. \"-echo\" or timeout value expected." -msgstr "" -"Option non reconnue. \"-echo\" ou une valeur de temporisation est attendue." - -msgid "same size expected." -msgstr "La même taille est attendue." - -msgid "Filename not associated to an application." -msgstr "Nom de fichier non associé à une application." - -msgid "'name' argument requires 3 input arguments." -msgstr "L'argument 'name' nécessite 3 arguments d'entrée." - -msgid "system does not return result." -msgstr "le système ne retourne pas de résultat." - -msgid "Invalid ROOTKEY value." -msgstr "Valeur de ROOTKEY invalide." - -msgid "Cannot get KEY information." -msgstr "Impossible d'obtenir les informations sur la clé." - -msgid "Invalid SUBKEY value." -msgstr "Valeur de SUBKEY invalide." - -msgid "Cannot convert RegQueryValueEx." -msgstr "Impossible de convertir RegQueryValueEx." - -msgid "Future handle expected." -msgstr "Un handle de future est attendu." - -msgid "FevalFuture handle expected." -msgstr "Un handle FevalFuture est attendu." - -msgid "function handle handle expected." -msgstr "Un handle de fonction est attendu." - -msgid "integer value expected." -msgstr "Valeur entière attendue." - -msgid "non negative value expected." -msgstr "Valeur non négative attendue." - -msgid "backgroundPool handle expected." -msgstr "Un handle de backgroundPool est attendu." - -msgid "a numeric scalar value expected." -msgstr "Une valeur scalaire numérique est attendue." - -msgid "FevalQueue handle expected." -msgstr "Un handle FevalQueue est attendu." - -msgid "Valid states to wait for are: 'running' or 'finished'." -msgstr "Les états valides à attendre sont : 'running' ou 'finished'." - -msgid "Expected timeout to be non-negative real numerical scalar." -msgstr "" -"Le délai d'attente attendu doit être un scalaire numérique réel non négatif." - -msgid "Cannot wait for completion of Futures that are in state 'unavailable'." -msgstr "" -"Impossible d'attendre l'achèvement des futures qui sont dans l'état 'non " -"disponible'." - -msgid "Invalid backgroundPool handle." -msgstr "Handle de backgroundPool invalide." - -msgid "outstanding future." -msgstr "Future exceptionnel." - -msgid "outstanding futures." -msgstr "Futures exceptionnels." - -msgid "%s handle expected." -msgstr "Un %s handle est attendu." - -msgid "%s valid handle expected." -msgstr "Un %s handle valide est attendu." - -msgid "There are no unread Futures to fetch." -msgstr "Il n'y a aucun Future non lu à récupérer." - -msgid "One or more futures resulted in an error." -msgstr "Un ou plusieurs futures ont entraîné une erreur." - -msgid "Unable to concatenate outputs." -msgstr "Impossible de concaténer les sorties." - -#, c-format -msgid " %-4d %-4d %-10s %-15s %-30s %-30s\n" -msgstr " %-4d %-4d %-10s %-15s %-30s %-30s\n" - -msgid "Same size" -msgstr "Même taille" - -msgid "option not managed." -msgstr "option non gérée." - -msgid "Profile struct expected." -msgstr "Structure de profil attendue." - -msgid "Summary" -msgstr "Résumé" - -msgid "Profile Summary" -msgstr "Résumé du profil" - -msgid "Filename" -msgstr "Nom de fichier" - -msgid "Number of Calls" -msgstr "Nombre d'appels" - -msgid "Total Time (s)" -msgstr "Temps total (s)" - -msgid "Coverage %" -msgstr "Couverture %" - -msgid "Lines where the most time was spent" -msgstr "Lignes où la plupart du temps a été passé" - -msgid "Line Number" -msgstr "Numéro de ligne" - -msgid "Code" -msgstr "Code" - -msgid "Calls" -msgstr "Appels" - -msgid "Total time (s)" -msgstr "Temps total (s)" - -msgid "Coverage results" -msgstr "Résultats de couverture" - -msgid "Total lines in file" -msgstr "Total des lignes dans le fichier" - -msgid "Non-code lines (comments, blank lines)" -msgstr "Lignes non codées (commentaires, lignes vides)" - -msgid "Code lines that did run" -msgstr "Lignes de code qui ont été exécutées" - -msgid "Code lines (lines that can run)" -msgstr "Lignes de code (lignes qui peuvent s'exécuter)" - -msgid "Code lines (Code lines that did not run)" -msgstr "Lignes de code (lignes de code qui n'ont pas été exécutées)" - -msgid "Coverage (did run/can run)" -msgstr "Couverture (exécuté/pouvant s'exécuter)" - -msgid "Function listing" -msgstr "Liste des fonctions" - -msgid "Line" -msgstr "Ligne" - -msgid "Time (s)" -msgstr "Temps (s)" - -msgid "Source code" -msgstr "Code source" - -msgid "lines" -msgstr "lignes" - -msgid "Profile and Coverage" -msgstr "Profil et couverture" - -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -msgid "Time" -msgstr "Temps" - -msgid "NumCalls" -msgstr "NumAppels" - -msgid "TotalTime (s)" -msgstr "TempsTotal (s)" - -msgid "PerCall (s)" -msgstr "ParAppel (s)" - -msgid "Filename:LinePosition(FunctionName)" -msgstr "NomDeFichier:PositionDeLigne(NomDeFonction)" - -msgid "QObject handle expected." -msgstr "Handle QObject attendu." - -msgid "No property for class QObject." -msgstr "Pas de propriété pour la classe QObject." - -msgid "Properties for class QObject:" -msgstr "Propriétés de la classe QObject :" - -msgid "Name not found." -msgstr "Nom non trouvé." - -msgid "QObject scalar handle expected." -msgstr "Handle scalaire QObject attendu." - -msgid "handle to deleted: " -msgstr "handle supprimé :" - -msgid "QObject valid handle expected." -msgstr "Handle QObject valide attendu." - -msgid "No parent." -msgstr "Pas de parent." - -msgid "Only 10 input parameters expected." -msgstr "Seulement 10 paramètres d'entrée attendus." - -msgid "Invalid parameters" -msgstr "Paramètres invalides" - -msgid "Cannot create QQuickView." -msgstr "Impossible de créer QQuickView." - -msgid "Cannot set parent." -msgstr "Impossible de définir le parent." - -msgid "QML engine not initialized." -msgstr "Moteur QML non initialisé." - -msgid "Uncaught exception at line" -msgstr "Exception non capturée à la ligne" - -msgid "Uncaught exception in" -msgstr "Exception non capturée dans" - -msgid "at line" -msgstr "à la ligne" - -msgid "QVariant invalid." -msgstr "QVariant invalide." - -msgid "property type not managed." -msgstr "type de propriété non géré." - -msgid "vector expected." -msgstr "Vecteur attendu." - -msgid "vector 1x3 expected." -msgstr "Vecteur 1x3 attendu." - -msgid "vector 1x4 expected." -msgstr "Vecteur 1x4 attendu." - -msgid "vector 1x7 expected." -msgstr "Vecteur 1x7 attendu." - -msgid "vector 1x2 expected." -msgstr "Vecteur 1x2 attendu." - -msgid "vector 1x6 expected." -msgstr "Vecteur 1x6 attendu." - -msgid "matrix 3x3 expected." -msgstr "matrice 3x3 attendue." - -msgid "matrix 4x4 expected." -msgstr "matrice 4x4 attendue." - -msgid "structs expected." -msgstr "structs attendues." - -msgid "QVariant type not managed." -msgstr "Type QVariant non géré." - -msgid "Type conversion to QVariant not managed." -msgstr "Conversion de type en QVariant non gérée." - -msgid "Empty matrix not managed." -msgstr "Matrice vide non gérée." - -msgid "QObject parent egals to the child." -msgstr "Le parent QObject est égal à l'enfant." - -msgid "'children' can not modified." -msgstr "'children' ne peut pas être modifié." - -msgid "'className' can not modified." -msgstr "'className' ne peut pas être modifié." - -msgid "'parent' can not modified." -msgstr "'parent' ne peut pas être modifié." - -msgid "'" -msgstr "'" - -msgid "'single' or 'double' expected at last argument." -msgstr "'single' ou 'double' attendu en dernier argument." - -msgid "random engine not initialized." -msgstr "moteur de nombres aléatoires non initialisé." - -msgid "'default', 'shuffle' or 'enginelist' expected." -msgstr "'default', 'shuffle' ou 'enginelist' attendu." - -msgid "A valid generator name expected." -msgstr "Un nom de générateur valide est attendu." - -msgid "'shuffle' expected." -msgstr "'shuffle' attendu." - -msgid "Must contain generator settings captured previously." -msgstr "Doit contenir les paramètres du générateur capturés précédemment." - -msgid "A valid generator expected." -msgstr "Un générateur valide est attendu." - -msgid "dimensions of state must be" -msgstr "les dimensions de l'état doivent être" - -msgid "type of state must be uint32." -msgstr "le type de l'état doit être uint32." - -msgid "type of state must be uint64." -msgstr "le type de l'état doit être uint64." - -msgid "name already register." -msgstr "le nom est déjà enregistré." - -msgid "reserved name" -msgstr "nom réservé" - -msgid "Input argument #1: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #1 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #2: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #2 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #3: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #3 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #4: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #4 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #5: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #5 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #6: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #6 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #7: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #7 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #8: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #8 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #9: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #9 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #10: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #10 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #7: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #7 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #1: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #1 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #2: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #2 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #3: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #3 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #4: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #4 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #9: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #9 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #5: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #5 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #6: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #6 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #13: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #13 : scalaire attendu." - -msgid "Input argument #10: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #10 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #11: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #11 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #13: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #13 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #14: wrong size." -msgstr "Argument d'entrée #14 : taille incorrecte." - -msgid "Input argument #16: scalar expected." -msgstr "Argument d'entrée #16 : scalaire attendu." - -msgid "Sparse matrix indices must be positive integers." -msgstr "Les indices de la matrice creuse doivent être des entiers positifs." - -msgid "" -"in I, J, V format, all three vectors must be the same size or be scalars." -msgstr "" -"Sous le format I, J, V, les trois vecteurs doivent être de même taille ou " -"être des scalaires." - -msgid "Index into matrix must be positive." -msgstr "L'indice dans la matrice doit être positif." - -msgid "Index exceeds matrix dimensions." -msgstr "L'indice dépasse les dimensions de la matrice." - -msgid "Sparse expected." -msgstr "Sparse attendue." - -msgid "Cannot do imag with current type '" -msgstr "Impossible de faire imag avec le type actuel '" - -msgid "type not supported." -msgstr "type non pris en charge." - -msgid "Cannot do real with current type '" -msgstr "Impossible de faire real avec le type actuel '" - -msgid "Unsupported type in EyeSparseMatrixConstructor." -msgstr "Type non pris en charge dans EyeSparseMatrixConstructor." - -msgid "Unsupported type in MakeDenseArrayOf." -msgstr "Type non pris en charge dans MakeDenseArrayOf." - -msgid "Unsupported type in MakeSparseArrayOf" -msgstr "Type non pris en charge dans MakeSparseArrayOf" - -msgid "Unsupported type in CopySparseMatrix." -msgstr "Type non pris en charge dans CopySparseMatrix." - -msgid "Invalid sparse." -msgstr "Sparse invalide." - -msgid "Unsupported type in CountNonzeros." -msgstr "Type non pris en charge dans CountNonzeros." - -msgid "Unsupported type in CountNonzerosMax." -msgstr "Type non pris en charge dans CountNonzerosMax." - -msgid "Unsupported type in SparseMatrixConstructor." -msgstr "Type non pris en charge dans SparseMatrixConstructor." - -msgid "Index exceeds variable dimensions." -msgstr "L'indice dépasse les dimensions de la variable." - -msgid "Unsupported type in SetSparseNDimSubsets." -msgstr "Type non pris en charge dans SetSparseNDimSubsets." - -msgid "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset advanced not yet implemented." -msgstr "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset avancé pas encore implémenté." - -msgid "Eigen_SetSparseNDimSubsets advanced not yet implemented." -msgstr "Eigen_SetSparseNDimSubsets avancé pas encore implémenté." - -msgid "Unsupported type in SparseToIJV." -msgstr "Type non pris en charge dans SparseToIJV." - -msgid "Repeated indices are not supported for sparse logical matrices." -msgstr "" -"Les indices répétés ne sont pas pris en charge pour les matrices logiques " -"creuses." - -msgid "Eigen_DeleteSparseMatrixCols not yet implemented." -msgstr "Eigen_DeleteSparseMatrixCols pas encore implémenté." - -msgid "Eigen_DeleteSparseMatrixRows not yet implemented." -msgstr "Eigen_DeleteSparseMatrixRows pas encore implémenté." - -msgid "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset not yet implemented." -msgstr "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset pas encore implémenté." - -msgid "Unsupported type in TypeConvertSparse." -msgstr "Type non pris en charge dans TypeConvertSparse." - -msgid "Unsupported type in TypeConvertSparse (complex to logical)." -msgstr "Type non pris en charge dans TypeConvertSparse (complexe à logique)." - -msgid "Unsupported type in TypeConvertSparse (complex to double)." -msgstr "Type non pris en charge dans TypeConvertSparse (complexe à double)." - -msgid "Unsupported type in ReshapeSparseMatrix." -msgstr "Type non pris en charge dans ReshapeSparseMatrix." - -msgid "Cannot do uminus with current type" -msgstr "Impossible de faire uminus avec le type actuel" - -msgid "Wrong value of the fourth argument 'upper' or 'lower' expected." -msgstr "Mauvaise valeur du quatrième argument, 'upper' ou 'lower' attendu." - -msgid "Input argument must be dense and real." -msgstr "L'argument d'entrée doit être dense et réel." - -msgid "'linear' method expected." -msgstr "Méthode 'linear' attendue." - -msgid "Wrong size for #1 argument." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #1." - -msgid "Wrong size for #2 argument." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #2." - -msgid "Wrong size for #3 argument." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #3." - -msgid "Wrong value for #2 argument. positive value expected." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #2. Une valeur positive est attendue." - -msgid "Wrong value for #3 argument. positive value expected." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #3. Une valeur positive est attendue." - -msgid "Wrong value for #1 argument. [0, 1] values expected." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #1. Des valeurs [0, 1] sont attendues." - -msgid "Inputs must be the same size." -msgstr "Les entrées doivent être de même taille." - -msgid "Inputs must be real integers." -msgstr "Les entrées doivent être des entiers réels." - -msgid "'double' or 'single' type for all input arguments expected." -msgstr "Type 'double' ou 'single' attendu pour tous les arguments d'entrée." - -msgid "dense type for all input arguments expected." -msgstr "Type dense attendu pour tous les arguments d'entrée." - -msgid "Inputs arguments must be real." -msgstr "Les arguments d'entrée doivent être réels." - -msgid "X and V must be of the same length." -msgstr "X et V doivent être de la même longueur." - -msgid "Inputs must be 2-D." -msgstr "Les entrées doivent être en 2D." - -msgid "Native accumulation on char array is not supported." -msgstr "" -"L'accumulation native sur un tableau de caractères n'est pas prise en charge." - -msgid "Second argument must be 0." -msgstr "Le deuxième argument doit être 0." - -msgid "Error using diary." -msgstr "Erreur lors de l'utilisation de diary." - -msgid "#1 Argument 'get' expected." -msgstr "Argument #1 'get' attendu." - -msgid "#2 Argument 'Diary' or 'DiaryFile' expected." -msgstr "#2 Argument 'Diary' ou 'DiaryFile' attendu." - -msgid "#1 Argument 'set' expected." -msgstr "Argument #1 'set' attendu." - -msgid "#3 Argument 'on' or 'off' expected." -msgstr "#3 Argument 'on' ou 'off' attendu." - -msgid "#3 Argument a string expected." -msgstr "#3 Argument une chaîne de caractères attendue." - -msgid "'-append' expected." -msgstr "'-append' attendu." - -msgid "a valid delimiter expected." -msgstr "Un délimiteur valide est attendu." - -msgid "'pc' or 'unix' expected." -msgstr "'pc' ou 'unix' attendu." - -msgid "cell2mat returns more than one output argument." -msgstr "cell2mat renvoie plus d'un argument de sortie." - -msgid "Problem with file manager." -msgstr "Problème avec le gestionnaire de fichiers." - -msgid "Invalid file identifier." -msgstr "Identifiant de fichier invalide." - -msgid "Cannot close files." -msgstr "Impossible de fermer les fichiers." - -msgid "Wrong value for #1: 'all' expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : 'all' attendu." - -msgid "'clear' expected as second argument." -msgstr "'clear' attendu comme deuxième argument." - -msgid "Not implemented for requested file identifier." -msgstr "Non implémenté pour l'identifiant de fichier demandé." - -msgid "Second argument must be greater than zero." -msgstr "Le deuxième argument doit être supérieur à zéro." - -msgid "Encoding not supported." -msgstr "Encodage non pris en charge." - -msgid "Invalid name." -msgstr "Nom invalide." - -msgid "Invalid file mode." -msgstr "Mode de fichier invalide." - -msgid "Impossible to add file." -msgstr "Impossible d'ajouter le fichier." - -msgid "Invalid machine format." -msgstr "Format de machine invalide." - -msgid "Invalid encoding." -msgstr "Encodage invalide." - -msgid "Impossible to open file." -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier." - -msgid "machine format option ignored." -msgstr "Option de format de machine ignorée." - -msgid "valid format expected." -msgstr "Format valide attendu." - -msgid "ID not supported." -msgstr "ID non pris en charge." - -msgid "Cannot use encoding: " -msgstr "Impossible d'utiliser l'encodage : " - -msgid "Wrong value for #1 argument: a valid file ID expected." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #1 : un ID de fichier valide est attendu." - -msgid "Wrong value for machine format." -msgstr "Mauvaise valeur pour le format de machine." - -msgid "Wrong value for #3 argument: not supported precision." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #3 : précision non prise en charge." - -msgid "Problem to read data." -msgstr "Problème pour lire les données." - -msgid "Rewind failed." -msgstr "Échec de rembobinage." - -msgid "Wrong value >= 0 expected." -msgstr "Une valeur >= 0 est attendue." - -msgid "Wrong size. scalar or [a, b] expected." -msgstr "Taille incorrecte. Scalaire ou [a, b] attendu." - -msgid "Wrong type. double expected." -msgstr "Type incorrect. Double attendu." - -msgid "Not implemented for 'stdout', 'stderr' or 'stdin'." -msgstr "Non implémenté pour 'stdout', 'stderr' ou 'stdin'." - -msgid "Invalid origin." -msgstr "Origine invalide." - -msgid "Cannot write references type." -msgstr "Impossible d'écrire le type de référence." - -msgid "Cannot write sparse type." -msgstr "Impossible d'écrire le type sparse." - -msgid "Endian conversion not supported for this file identifier." -msgstr "" -"La conversion d'endianness n'est pas prise en charge pour cet identifiant de " -"fichier." - -msgid "encoding conversion not supported for this file identifier." -msgstr "" -"La conversion d'encodage n'est pas prise en charge pour cet identifiant de " -"fichier." - -msgid "Filename is empty" -msgstr "Le nom de fichier est vide" - -msgid "Valid option expected." -msgstr "Option valide attendue." - -msgid "load function expected." -msgstr "Fonction load attendue." - -msgid "save function expected." -msgstr "Fonction save attendue." - -msgid "First argument must be a text scalar." -msgstr "Le premier argument doit être un scalaire texte." - -msgid "An numeric matrix expected." -msgstr "Une matrice numérique est attendue." - -msgid "Cannot to use encoding:" -msgstr "Impossible d'utiliser l'encodage :" - -msgid "Unable to open file " -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier " - -msgid "Invalid format." -msgstr "Format invalide." - -msgid "Unsupported fscanf format." -msgstr "Format fscanf non pris en charge." - -msgid "Format string had no usable format specs." -msgstr "" -"La chaîne de format n'avait pas de spécifications de format utilisables." - -msgid "Erroneous format specification " -msgstr "Spécification de format erronée " - -msgid "No more data." -msgstr "Pas de données supplémentaires." - -msgid "Matching failure in format." -msgstr "Échec de correspondance dans le format." - -msgid "Unsupported sscanf format." -msgstr "Format sscanf non pris en charge." - -msgid "sscanf internal error." -msgstr "Erreur interne sscanf." - -msgid "NaN and Inf not allowed." -msgstr "NaN et Inf ne sont pas autorisés." - -msgid "Expected a integer value." -msgstr "Une valeur entière est attendue." - -msgid "Conversion to char from complex is not possible." -msgstr "La conversion en caractère à partir de complexe n'est pas possible." - -msgid "Number of Input arguments must the same as output." -msgstr "" -"Le nombre d'arguments d'entrée doit être le même que celui de la sortie." - -msgid "char vector or cell of strings expected." -msgstr "Un vecteur de caractères ou une cell de chaînes est attendu." - -msgid "'class' argument expected." -msgstr "Argument 'class' attendu." - -msgid "Second input argument must be a real positive integers." -msgstr "Le deuxième argument d'entrée doit être un entier réel positif." - -msgid "Wrong value for #3: 'IgnoreCase' expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #3 : 'IgnoreCase' attendu." - -msgid "Invalid input argument(s): cell or string expected." -msgstr "Argument(s) d'entrée invalide(s) : cell ou chaîne attendue." - -msgid "'ForceCellOutput' expected as third input argument." -msgstr "'ForceCellOutput' attendu comme troisième argument d'entrée." - -msgid "Second argument must be a single string expected." -msgstr "Le deuxième argument doit être une chaîne de caractères unique." - -msgid "" -"First argument must be a cell of strings (or a string) and second argument a " -"string." -msgstr "" -"Le premier argument doit être une cell de chaînes (ou une chaîne) et le " -"deuxième argument une chaîne." - -msgid "Input strings must have one row." -msgstr "Les chaînes d'entrée doivent avoir une seule ligne." - -msgid "Type not managed in this case." -msgstr "Type non géré dans ce cas." - -msgid "Input must be a text scalar." -msgstr "L'entrée doit être un scalaire texte." - -msgid "A 2D matrix expected." -msgstr "Une matrice 2D est attendue." - -msgid "Wrong format string." -msgstr "Chaîne de format incorrecte." - -msgid "PRECISION must be a scalar integer >= 0." -msgstr "PRECISION doit être un entier scalaire >= 0." - -msgid "Same size or scalar expected." -msgstr "La même taille ou un scalaire est attendu." - -msgid "" -"Wrong type for argument #1: string array or character vector or cell array " -"of character vectors expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #1 : tableau de chaînes de caractères ou " -"vecteur de caractères ou cell de tableaux de caractères de chaînes attendu." - -msgid "" -"Wrong type for argument #2: string array or character vector or cell array " -"of character vectors expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #2 : tableau de chaînes de caractères ou " -"vecteur de caractères ou cell de tableaux de caractères de chaînes attendu." - -msgid "wrong file extension .m or .m expected." -msgstr "Mauvaise extension de fichier .m ou .m attendue." - -msgid "Duplicated tag detected: %s" -msgstr "Balise dupliquée détectée : %s" - -msgid "Check tags used." -msgstr "Vérifiez les balises utilisées." - -msgid "Cannot edit the directory: %1" -msgstr "Impossible de modifier le répertoire : %1" - -msgid "File %1 does not exists. Do you want to create it?" -msgstr "Le fichier %1 n'existe pas. Voulez-vous le créer ?" - -msgid "&New" -msgstr "&Nouveau" - -msgid "&Open" -msgstr "&Ouvrir" - -msgid "&Save" -msgstr "&Enregistrer" - -msgid "Save &As" -msgstr "Enregistrer &sous" - -msgid "Save A&ll" -msgstr "Tout enregi&strer" - -msgid "Close &All" -msgstr "Fermer &tout" - -msgid "&Quit Editor" -msgstr "&Quitter l'éditeur" - -msgid "&Undo" -msgstr "&Annuler" - -msgid "&Redo" -msgstr "&Rétablir" - -msgid "&Font" -msgstr "&Police" - -msgid "Copy Full Path" -msgstr "Copier le chemin complet" - -msgid "Comment" -msgstr "Commenter" - -msgid "Uncomment" -msgstr "Décommenter" - -msgid "&Go To Line ..." -msgstr "&Aller à la ligne ..." - -msgid "&Run file" -msgstr "&Exécuter le fichier" - -msgid "&Stop execution" -msgstr "&Arrêter l'exécution" - -msgid "Smart Indent" -msgstr "Indentation intelligente" - -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" - -msgid "Evaluate selection" -msgstr "Évaluer la sélection" - -msgid "Edit" -msgstr "Éditer" - -msgid "Ready" -msgstr "Prêt" - -msgid "&%1 %2" -msgstr "&%1 %2" - -msgid "" -"The document %1 has been modified.\n" -"Do you want to save your changes ?" -msgstr "" -"Le document %1 a été modifié.\n" -"Voulez-vous enregistrer vos modifications ?" - -msgid "File saved" -msgstr "Fichier enregistré" - -msgid "" -"Cannot write file:\n" -"%1." -msgstr "" -"Impossible d'écrire le fichier :\n" -"%1." - -msgid "File not saved" -msgstr "Fichier non enregistré" - -msgid "" -"Cannot read file %1:\n" -"%2." -msgstr "" -"Impossible de lire le fichier %1 :\n" -"%2." - -msgid "File loaded" -msgstr "Fichier chargé" - -msgid "Nelson Editor" -msgstr "Éditeur Nelson" - -msgid "Save File" -msgstr "Enregistrer le fichier" - -msgid "Text files" -msgstr "Fichiers texte" - -msgid "Markdown files" -msgstr "Fichiers Markdown" - -msgid "All files" -msgstr "Tous les fichiers" - -msgid "Open file ..." -msgstr "Ouvrir le fichier ..." - -msgid "Go To Line ..." -msgstr "Aller à la ligne ..." - -msgid "Enter a line number to go to: " -msgstr "Entrez un numéro de ligne pour aller à : " - -msgid "Run file ..." -msgstr "Exécuter le fichier ..." - -msgid "" -"File %1 was modified by an external software.\n" -"Do you want to reopen it?" -msgstr "" -"Le fichier %1 a été modifié par un logiciel externe.\n" -"Voulez-vous le rouvrir ?" - -msgid "Calendar not initialized." -msgstr "Calendrier non initialisé." - -msgid "Year value is wrong [1400, 9999] expected." -msgstr "La valeur de l'année est incorrecte [1400, 9999] attendue." - -msgid "Month value is wrong [1, 12] expected." -msgstr "La valeur du mois est incorrecte [1, 12] attendue." - -msgid "Failed to convert text to date number." -msgstr "Échec de conversion du texte en numéro de date." - -msgid "vector double, character vector or string array expected." -msgstr "" -"Un vecteur double, un vecteur de caractères ou un tableau de chaînes est " -"attendu." - -msgid "a date vector or string expected, all subsequent arguments are ignored." -msgstr "" -"Un vecteur de date ou une chaîne est attendu, tous les arguments ultérieurs " -"sont ignorés." - -msgid "Invalid vector size must be compatible" -msgstr "Taille de vecteur invalide, elle doit être compatible" - -msgid "Argument #2: 'ns' or 's' expected." -msgstr "Argument #2 : 'ns' ou 's' attendu." - -msgid "First argument must be a function handle that takes no input argument." -msgstr "" -"Le premier argument doit être une poignée de fonction ne prenant aucun " -"argument d'entrée." - -msgid "evaluator is not defined." -msgstr "L'évaluateur n'est pas défini." - -#, c-format -msgid "Elapsed time is %f seconds." -msgstr "Le temps écoulé est de %f secondes." - -msgid "Cannot call toc." -msgstr "Impossible d'appeler toc." - -msgid "" -"You must call 'tic' without an output argument before calling 'toc' without " -"an input argument." -msgstr "" -"Vous devez appeler 'tic' sans argument de sortie avant d'appeler 'toc' sans " -"argument d'entrée." - -msgid "Sun" -msgstr "Dim." - -msgid "M" -msgstr "L" - -msgid "Tu" -msgstr "M" - -msgid "W" -msgstr "M" - -msgid "Th" -msgstr "J" - -msgid "F" -msgstr "V" - -msgid "Sat" -msgstr "S" - -msgid "Jan" -msgstr "Janv" - -msgid "Feb" -msgstr "Fév" - -msgid "Mar" -msgstr "Mars" - -msgid "Apr" -msgstr "Avr" - -msgid "May" -msgstr "Mai" - -msgid "Jun" -msgstr "Juin" - -msgid "Jul" -msgstr "Juil" - -msgid "Aug" -msgstr "Août" - -msgid "Sep" -msgstr "Sept" - -msgid "Oct" -msgstr "Oct" - -msgid "Nov" -msgstr "Nov" - -msgid "Dec" -msgstr "Déc" - -msgid "This declaration is only allowed from a class constructor." -msgstr "" -"Cette déclaration n'est autorisée que depuis un constructeur de classe." - -msgid "Matrix index is out of range." -msgstr "L'index de la matrice est hors limites." - -msgid "Invalid index" -msgstr "Index invalide" - -msgid "Illegal zero or negative index" -msgstr "Index zéro ou négatif illégal" - -msgid "Cannot convert string data types to indices." -msgstr "Impossible de convertir les types de données string en indices." - -msgid "Imaginary part of complex index ignored.\n" -msgstr "La partie imaginaire de l'indice complexe est ignorée.\n" - -msgid "index must either be real positive integers or logicals." -msgstr "l'indice doit être soit des entiers positifs réels, soit des logiques." - -msgid "Zero or negative index encountered." -msgstr "Indice zéro ou négatif rencontré." - -msgid "Too big index encountered." -msgstr "Indice trop grand rencontré." - -msgid "Cannot convert handle arrays to indices." -msgstr "Impossible de convertir les tableaux de handle en indices." - -msgid "Cannot convert cell arrays to indices." -msgstr "Impossible de convertir les tableaux de cells en indices." - -msgid "Cannot convert string arrays to indices." -msgstr "Impossible de convertir les tableaux de chaînes en indices." - -msgid "Cannot convert function_handle arrays to indices." -msgstr "Impossible de convertir les tableaux de function_handle en indices." - -msgid "Cannot convert class arrays to indices." -msgstr "Impossible de convertir les tableaux de classes en indices." - -msgid "Cannot convert structure arrays to indices." -msgstr "Impossible de convertir les tableaux de structures en indices." - -msgid "Cannot convert unknown type to indices." -msgstr "Impossible de convertir un type inconnu en indices." - -msgid "operation does not support sparse matrix arguments." -msgstr "l'opération ne prend pas en charge les arguments de matrice creuse." - -msgid "Warning: sparse matrix converted to full for operation." -msgstr "" -"Avertissement : la matrice creuse a été convertie en pleine pour l'opération." - -msgid "Cannot resize sparse arrays." -msgstr "Impossible de redimensionner les tableaux creux." - -msgid "Reshape operation not allowed for overloaded type." -msgstr "L'opération de remodelage n'est pas autorisée pour le type surchargé." - -msgid "Reshape operation not allowed for 'function_handle' type." -msgstr "" -"L'opération de remodelage n'est pas autorisée pour le type 'function_handle'." - -msgid "Reshape operation not allowed with N Dimensions sparse arrays." -msgstr "" -"L'opération de remodelage n'est pas autorisée avec les tableaux creux de N " -"dimensions." - -msgid "changeDimensions operation not allowed for overloaded type." -msgstr "" -"L'opération changeDimensions n'est pas autorisée pour le type surchargé." - -msgid "changeDimensions operation not allowed for 'function_handle' type." -msgstr "" -"L'opération changeDimensions n'est pas autorisée pour le type " -"'function_handle'." - -msgid "" -"changeDimensions operation cannot change the number of elements in array." -msgstr "" -"L'opération changeDimensions ne peut pas changer le nombre d'éléments dans " -"le tableau." - -msgid "Invalid data class." -msgstr "Classe de données invalide." - -msgid "Byte size calculation not supported for sparse arrays." -msgstr "" -"Le calcul de la taille en octets n'est pas pris en charge pour les tableaux " -"creux." - -msgid "isPositive not supported for sparse arrays." -msgstr "isPositive n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Switch argument must be a scalar or a string" -msgstr "L'argument de commutation doit être un scalaire ou une chaîne." - -msgid "Switch argument cannot be a reference type (struct or cell array)" -msgstr "" -"L'argument de commutation ne peut pas être un type de référence (tableau de " -"structures ou de cells)." - -msgid "Case arguments must either be a scalar or a cell array" -msgstr "" -"Les arguments de cas doivent être soit un scalaire soit un tableau de cells." - -msgid "copyElements not supported for sparse arrays." -msgstr "copyElements n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Invalid index value > limit max." -msgstr "Valeur d'indice invalide > limite max." - -msgid "Expected a positive integer scalar." -msgstr "Un scalaire entier positif est attendu." - -msgid "Expected a integer." -msgstr "Un entier est attendu." - -msgid "" -"Dimension argument must be a positive integer scalar within indexing range." -msgstr "" -"L'argument de dimension doit être un scalaire entier positif dans la plage " -"d'indexation." - -msgid "Expected integer index." -msgstr "Indice entier attendu." - -msgid "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'cell'." -msgstr "Fonction 'nzmax' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'cell'." - -msgid "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'string'." -msgstr "" -"Fonction 'nzmax' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'string'." - -msgid "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'class'." -msgstr "" -"Fonction 'nzmax' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'class'." - -msgid "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'struct'." -msgstr "" -"Fonction 'nzmax' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'struct'." - -msgid "Undefined function 'nzmax' for input arguments." -msgstr "Fonction 'nzmax' indéfinie pour les arguments d'entrée." - -msgid "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'cell'." -msgstr "Fonction 'nnz' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'cell'." - -msgid "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'string'." -msgstr "Fonction 'nnz' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'string'." - -msgid "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'class'." -msgstr "Fonction 'nnz' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'class'." - -msgid "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'struct'." -msgstr "Fonction 'nnz' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'struct'." - -msgid "Undefined function 'nnz' for input arguments." -msgstr "Fonction 'nnz' indéfinie pour les arguments d'entrée." - -msgid "Index exceeds array bounds." -msgstr "L'indice dépasse les limites du tableau." - -msgid "Field names must be valid." -msgstr "Les noms de champ doivent être valides." - -msgid "Duplicated field detected." -msgstr "Champ dupliqué détecté." - -msgid "Empty matrix of type double expected." -msgstr "Une matrice vide de type double est attendue." - -msgid "Size mismatch in assignment A(I1,I2,...,In) = B." -msgstr "Incompatibilité de taille dans l'assignation A(I1,I2,...,In) = B." - -msgid "Cannot promote to function_handle array." -msgstr "Impossible de promouvoir en tableau de function_handle." - -msgid "Cannot promote to class array." -msgstr "Impossible de promouvoir en tableau de classes." - -msgid "" -"Multidimensional indexing not legal for sparse arrays in assignment A(I1," -"I2,...,IN) = B" -msgstr "" -"L'indexation multidimensionnelle n'est pas autorisée pour les tableaux creux " -"dans l'assignation A(I1,I2,...,IN) = B." - -msgid "Assignment A(:) = B requires A and B to be the same size" -msgstr "L'assignation A(:) = B nécessite que A et B aient la même taille." - -msgid "Cannot promote to another class type array." -msgstr "Impossible de promouvoir en tableau d'un autre type de classe." - -msgid "Cell definition must have same number of elements in each row" -msgstr "" -"La définition de la cell doit avoir le même nombre d'éléments dans chaque " -"ligne." - -msgid "Attempt to apply contents-indexing to non-cell array object." -msgstr "" -"Tentative d'application de l'indexation du contenu à un objet de tableau non " -"cellulaire." - -msgid "Empty contents indexing is not defined." -msgstr "L'indexation de contenu vide n'est pas définie." - -msgid "getVectorContents not supported for sparse arrays." -msgstr "getVectorContents n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Content indexing must return a single value." -msgstr "L'indexation du contenu doit renvoyer une seule valeur." - -msgid "Index exceeds cell array dimensions" -msgstr "L'indice dépasse les dimensions du tableau de cells." - -msgid "getNDimContents not supported for sparse arrays." -msgstr "getNDimContents n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Attempt to apply contents-indexing to non cell-array object." -msgstr "" -"Tentative d'application de l'indexation du contenu à un objet de tableau non " -"cellulaire." - -msgid "getVectorContentsAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "" -"getVectorContentsAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "ArrayOf index exceeds bounds of cell-array" -msgstr "ArrayOf l'index dépasse les limites du tableau de cells" - -msgid "Attempt to apply contents-indexing to non cell or string array object." -msgstr "" -"Tentative d'application de l'indexation du contenu à un objet de tableau non " -"cellulaire ou de chaînes." - -msgid "getNDimContentsAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "" -"getNDimContentsAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Conversion from to character vector is not supported." -msgstr "" -"La conversion de en vecteur de caractères n'est pas prise en " -"charge." - -msgid "setVectorContents not supported for sparse arrays." -msgstr "setVectorContents n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "" -"In expression A{I} = B, I must reference a single element of cell-array A." -msgstr "" -"Dans l'expression A{I} = B, I doit faire référence à un seul élément du " -"tableau de cells A." - -msgid "Illegal negative index in expression A{I} = B." -msgstr "Indice négatif illégal dans l'expression A{I} = B." - -msgid "setNDimContents not supported for sparse arrays." -msgstr "setNDimContents n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "" -"In expression A{I1,I2,...,IN} = B, (I1,...,IN) must reference a single " -"element of cell-array A." -msgstr "" -"Dans l'expression A{I1,I2,...,IN} = B, (I1,...,IN) doit faire référence à un " -"seul élément du tableau de cells A." - -msgid "setVectorContentsAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "" -"setVectorContentsAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Not enough right hand side values to satisy left hand side expression." -msgstr "" -"Pas assez de valeurs du côté droit pour satisfaire l'expression du côté " -"gauche." - -msgid "{} assignment expects a character vector." -msgstr "L'assignation {} attend un vecteur de caractères." - -msgid "setNDimContentsAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "" -"setNDimContentsAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Not enough right hand side values to satisfy left hand side expression" -msgstr "" -"Pas assez de valeurs du côté droit pour satisfaire l'expression du côté " -"gauche" - -msgid "String array expected." -msgstr "Tableau de chaînes attendu." - -msgid "Conversion to character vector is not supported." -msgstr "" -"La conversion en vecteur de caractères n'est pas prise en charge." - -msgid "Unable to convert supplied object to a string." -msgstr "Impossible de convertir l'objet fourni en chaîne de caractères." - -msgid "Unable to convert supplied object to a single string." -msgstr "" -"Impossible de convertir l'objet fourni en une seule chaîne de caractères." - -msgid "A cell or string array expected." -msgstr "Un tableau de cells ou de chaînes est attendu." - -msgid "A cell of string expected." -msgstr "Un tableau de cells de chaînes est attendu." - -msgid "A vector expected." -msgstr "Un vecteur est attendu." - -msgid "A column vector expected." -msgstr "Un vecteur colonne est attendu." - -msgid "" -"Number of field names must match number of values in structure constructor." -msgstr "" -"Le nombre de noms de champs doit correspondre au nombre de valeurs dans le " -"constructeur de structure." - -msgid "" -"ArrayOf dimensions of non-scalar entries must agree in structure " -"construction." -msgstr "" -"Le tableau des dimensions des entrées non scalaires doit être cohérent dans " -"la construction de structure." - -msgid "Invalid dimensions." -msgstr "Dimensions invalides." - -msgid "Input must be 2-D" -msgstr "L'entrée doit être en 2D" - -msgid "Sparse matrix not managed." -msgstr "La matrice creuse n'est pas gérée." - -msgid "Argument to diagonal constructor must by a vector!" -msgstr "L'argument du constructeur diagonal doit être un vecteur !" - -msgid "Statement A(...) = [] can only contain one non-colon index." -msgstr "" -"L'instruction A(...) = [] ne peut contenir qu'un seul indice non deux-points." - -msgid "sparse matrices do not support deleting n-dimensional planes - Only 2-D" -msgstr "" -"Les matrices creuses ne prennent pas en charge la suppression de plans en N " -"dimensions - Seulement en 2D" - -msgid "Expected a real value scalar." -msgstr "Un scalaire de valeur réelle est attendu." - -msgid "A real integer value scalar expected." -msgstr "Un scalaire de valeur entière réelle est attendu." - -msgid "Expected a real valued scalar" -msgstr "Un scalaire de valeur réelle est attendu" - -msgid "Index exceeds dimensions." -msgstr "L'indice dépasse les dimensions." - -msgid "" -"multidimensional indexing (more than 2 dimensions) not legal for sparse " -"arrays" -msgstr "" -"L'indexation multidimensionnelle (plus de 2 dimensions) n'est pas autorisée " -"pour les tableaux creux" - -msgid "Expected a function_handle." -msgstr "Un function_handle est attendu." - -msgid "Expected an graphics object." -msgstr "Un objet graphique est attendu." - -msgid "Expected an graphics object scalar." -msgstr "Un scalaire d'objet graphique est attendu." - -msgid "Expected a valid handle." -msgstr "Un handle valide est attendu." - -msgid "Expected a handle scalar." -msgstr "Un scalaire de handle est attendu." - -msgid "Expected a handle." -msgstr "Un handle est attendu." - -msgid "Cannot convert base types to reference types." -msgstr "Impossible de convertir les types de base en types de référence." - -msgid "Cannot convert handle-arrays to any other type." -msgstr "Impossible de convertir les tableaux de handles en tout autre type." - -msgid "Cannot convert graphic handle-arrays to any other type." -msgstr "" -"Impossible de convertir les tableaux de handles graphiques en tout autre " -"type." - -msgid "Cannot convert cell-arrays to any other type." -msgstr "Impossible de convertir les tableaux de cells en tout autre type." - -msgid "Cannot convert function_handle to any other type." -msgstr "Impossible de convertir function_handle en tout autre type." - -msgid "Cannot combine classes with different types." -msgstr "Impossible de combiner des classes de types différents." - -msgid "Cannot convert class to any other type." -msgstr "Impossible de convertir une classe en tout autre type." - -msgid "" -"Cannot combine structures with different fields if the combination requires " -"fields to be deleted from one of the structures." -msgstr "" -"Impossible de combiner des structures avec des champs différents si la " -"combinaison nécessite la suppression de champs dans l'une des structures." - -msgid "Cannot convert struct-arrays to any other type." -msgstr "Impossible de convertir les tableaux de structures en tout autre type." - -msgid "Cannot convert string-arrays to any other type." -msgstr "Impossible de convertir les tableaux de chaînes en tout autre type." - -msgid "Cannot make sparse." -msgstr "Impossible de créer un tableau creux." - -msgid "Cannot make strings or reference types sparse." -msgstr "" -"Impossible de créer des chaînes ou des types de référence sous forme de " -"tableau creux." - -msgid "Cannot make n-dimensional arrays sparse." -msgstr "" -"Impossible de créer des tableaux n-dimensionnels sous forme de tableau creux." - -msgid "Cannot dereference a field of a multi-element structure array." -msgstr "" -"Impossible de déréférencer un champ d'un tableau de structures à plusieurs " -"éléments." - -msgid "getField not supported for sparse arrays." -msgstr "getField n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Reference to non-existent field" -msgstr "Référence à un champ inexistant" - -msgid "Attempt to apply field-indexing to non structure-array object." -msgstr "" -"Tentative d'application de l'indexation de champ à un objet non tableau de " -"structures." - -msgid "getFieldAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "getFieldAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "setField not supported for sparse arrays." -msgstr "setField n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Cannot apply A.field_name = B to multi-element structure array A." -msgstr "" -"Impossible d'appliquer A.field_name = B à un tableau de structures A à " -"plusieurs éléments." - -msgid "setFieldAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "setFieldAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Not enough right hand values to satisfy left hand side expression." -msgstr "" -"Pas assez de valeurs du côté droit pour satisfaire l'expression du côté " -"gauche." - -msgid "insertFieldName not supported for sparse arrays." -msgstr "insertFieldName n'est pas pris en charge pour les tableaux creux." - -msgid "Illegal argument to Dimensions constructor" -msgstr "Argument illégal pour le constructeur Dimensions" - -msgid "Invalid dimension position." -msgstr "Position de dimension invalide." - -msgid "" -"For colon operator with char operands, first and last operands must be char." -msgstr "" -"Pour l'opérateur de deux-points avec des opérandes de type char, le premier " -"et le dernier opérande doivent être de type char." - -msgid "" -"Colon operands must be all the same type, or mixed with real double scalar." -msgstr "" -"Les opérandes des deux-points doivent tous être du même type, ou mélangés " -"avec un scalaire réel double." - -msgid "handle must have a type." -msgstr "Le handle doit avoir un type." - -msgid "handle must have a pointer." -msgstr "Le handle doit avoir un pointeur." - -msgid "Cannot apply numeric operation " -msgstr "Impossible d'appliquer l'opération numérique " - -msgid " to reference types." -msgstr " aux types de référence." - -msgid "Same reference type expected." -msgstr "Le même type de référence est attendu." - -msgid "Cannot apply matrix operation " -msgstr "Impossible d'appliquer l'opération matricielle " - -msgid " to N-Dimensional arrays." -msgstr " aux tableaux N-dimensionnels." - -msgid "Size mismatch on arguments to " -msgstr "Taille incompatible des arguments pour " - -msgid "Sparse Function not loaded." -msgstr "Fonction creuse non chargée." - -msgid "input must be a valid class name." -msgstr "L'entrée doit être un nom de classe valide." - -msgid "The last argument must be a positive integer." -msgstr "Le dernier argument doit être un entier positif." - -msgid "The last argument must be a positive integer or 'allows-all-empties'." -msgstr "" -"Le dernier argument doit être un entier positif ou 'allows-all-empties'." - -msgid "Second argument must be a 'allows-all-empties'." -msgstr "Le deuxième argument doit être un 'allows-all-empties'." - -msgid "Invalid input argument position." -msgstr "Position invalide de l'argument d'entrée." - -msgid "Invalid input argument at position %d." -msgstr "Argument d'entrée invalide à la position %d." - -msgid "Value must be logical." -msgstr "La valeur doit être logique." - -msgid "Value must be finite." -msgstr "La valeur doit être finie." - -msgid "Value must not be empty." -msgstr "La valeur ne doit pas être vide." - -msgid "Value must be logical scalar." -msgstr "La valeur doit être un scalaire logique." - -msgid "Value must be scalar or empty." -msgstr "La valeur doit être un scalaire ou vide." - -msgid "Value must be valid variable name." -msgstr "La valeur doit être un nom de variable valide." - -msgid "" -"Value must be a character vector, string array or cell array of character " -"vectors." -msgstr "" -"La valeur doit être un vecteur de caractères, un tableau de chaînes ou un " -"tableau de vecteurs de caractères." - -msgid "Value must be a character vector or string scalar." -msgstr "La valeur doit être un vecteur de caractères ou une chaîne scalaire." - -msgid "Value must be folder." -msgstr "La valeur doit être un dossier." - -msgid "Value must be file." -msgstr "La valeur doit être un fichier." - -msgid "Value must be a vector." -msgstr "La valeur doit être un vecteur." - -msgid "Value must be a float." -msgstr "La valeur doit être un nombre flottant." - -msgid "Value must be numeric." -msgstr "La valeur doit être numérique." - -msgid "Value must be one of the following types:" -msgstr "La valeur doit être l'un des types suivants :" - -msgid "or" -msgstr "ou" - -msgid "Value must be real." -msgstr "La valeur doit être réelle." - -msgid "Value must be positive." -msgstr "La valeur doit être positive." - -msgid "Value must be non positive." -msgstr "La valeur doit être non positive." - -msgid "Value must be nonnegative." -msgstr "La valeur doit être non négative." - -msgid "Value must be negative." -msgstr "La valeur doit être négative." - -msgid "Value must not be NaN." -msgstr "La valeur ne doit pas être NaN." - -msgid "Value must not be zero." -msgstr "La valeur ne doit pas être zéro." - -msgid "Value must not be sparse." -msgstr "La valeur ne doit pas être clairsemée." - -msgid "Value must be integer." -msgstr "La valeur doit être un nombre entier." - -msgid "Value must be non missing." -msgstr "La valeur ne doit pas être manquante." - -msgid "Second input to function 'mustBeGreaterThan' must be a scalar." -msgstr "" -"Le deuxième argument de la fonction 'mustBeGreaterThan' doit être un " -"scalaire." - -msgid "Inputs to function 'mustBeGreaterThan' must be numeric or logical." -msgstr "" -"Les entrées de la fonction 'mustBeGreaterThan' doivent être numériques ou " -"logiques." - -msgid "Inputs to function 'mustBeGreaterThan' must be real." -msgstr "Les entrées de la fonction 'mustBeGreaterThan' doivent être réelles." - -#, c-format -msgid "Value must be greater than %s." -msgstr "La valeur doit être supérieure à %s." - -msgid "Value must be greater than compared value." -msgstr "La valeur doit être supérieure à la valeur comparée." - -msgid "Second input to function 'mustBeLessThan' must be a scalar." -msgstr "" -"Le deuxième argument de la fonction 'mustBeLessThan' doit être un scalaire." - -msgid "Inputs to function 'mustBeLessThan' must be numeric or logical." -msgstr "" -"Les entrées de la fonction 'mustBeLessThan' doivent être numériques ou " -"logiques." - -msgid "Value must be numeric or logical." -msgstr "La valeur doit être numérique ou logique." - -msgid "Inputs to function 'mustBeLessThan' must be real." -msgstr "Les entrées de la fonction 'mustBeLessThan' doivent être réelles." - -#, c-format, python-format -msgid "Value must be less than %s." -msgstr "La valeur doit être inférieure à %s." - -msgid "Value must be less than compared value." -msgstr "La valeur doit être inférieure à la valeur comparée." - -msgid "Second input to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be a scalar." -msgstr "" -"Le deuxième argument de la fonction 'mustBeGreaterThanOrEqual' doit être un " -"scalaire." - -msgid "" -"Inputs to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be numeric or logical." -msgstr "" -"Les entrées de la fonction 'mustBeGreaterThanOrEqual' doivent être " -"numériques ou logiques." - -msgid "Inputs to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be real." -msgstr "" -"Les entrées de la fonction 'mustBeGreaterThanOrEqual' doivent être réelles." - -#, c-format, python-format -msgid "Value must be greater than or equal to %s." -msgstr "La valeur doit être supérieure ou égale à %s." - -msgid "Value must be greater than or equal to compared value." -msgstr "La valeur doit être supérieure ou égale à la valeur comparée." - -msgid "Second input to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be a scalar." -msgstr "" -"Le deuxième argument de la fonction 'mustBeLessThanOrEqual' doit être un " -"scalaire." - -msgid "Inputs to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be numeric or logical." -msgstr "" -"Les entrées de la fonction 'mustBeLessThanOrEqual' doivent être numériques " -"ou logiques." - -msgid "Inputs to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be real." -msgstr "" -"Les entrées de la fonction 'mustBeLessThanOrEqual' doivent être réelles." - -#, c-format, python-format -msgid "Value must be less than or equal to %s." -msgstr "La valeur doit être inférieure ou égale à %s." - -msgid "Value must be less than or equal to compared value." -msgstr "La valeur doit être inférieure ou égale à la valeur comparée." - -msgid "Value must be non zero length text." -msgstr "La valeur doit être un texte de longueur non nulle." - -msgid "Value must be member of the compared value." -msgstr "La valeur doit être un membre de la valeur comparée." - -#, c-format -msgid "A combinaison de '%s' et '%s' options is not supported." -msgstr "La combinaison des options '%s' et '%s' n'est pas prise en charge." - -msgid "" -"Value must 'inclusive', 'exclusive', 'exclude-lower' or 'exclude-upper'." -msgstr "" -"La valeur doit être 'inclusive', 'exclusive', 'exclude-lower' ou 'exclude-" -"upper'." - -msgid "" -"Second input to function 'mustBeInRange' must be a real or scalar value." -msgstr "" -"Le deuxième argument de la fonction 'mustBeInRange' doit être une valeur " -"réelle ou scalaire." - -msgid "Third input to function 'mustBeInRange' must be a real or scalar value." -msgstr "" -"Le troisième argument de la fonction 'mustBeInRange' doit être une valeur " -"réelle ou scalaire." - -msgid "Value must be in range." -msgstr "La valeur doit être dans la plage." - -msgid "Wrong type for argument #4. struct expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument n°4. Une structure est attendue." - -msgid "Wrong size for argument #4. scalar struct expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument n°4. Une structure scalaire est attendue." - -msgid "Type not supported. Only char, string, numeric or logical allowed." -msgstr "" -"Type non pris en charge. Seuls char, string, numeric ou logical sont " -"autorisés." - -msgid "Wrong type for argument #5. weboptions object expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument n°5. Un objet weboptions est attendu." - -msgid "HEAD detached at " -msgstr "HEAD détaché à" - -msgid "remote branch does not exist." -msgstr "la branche distante n'existe pas." - -msgid "Valid tag or branch name expected." -msgstr "Un nom de balise ou de branche valide est attendu." - -#, c-format -msgid "repository error %d/%d: %ls" -msgstr "erreur de dépôt %d/%d : %ls" - -#, c-format -msgid "repository error %d" -msgstr "erreur de dépôt %d" - -msgid "local branch name does not exist." -msgstr "le nom de la branche locale n'existe pas." - -msgid "Bad Request (400)" -msgstr "Requête incorrecte (400)" - -msgid "Unauthorized (401)" -msgstr "Non autorisé (401)" - -msgid "Payment Required (402)" -msgstr "Paiement requis (402)" - -msgid "Forbidden (403)" -msgstr "Interdit (403)" - -msgid "Not Found (404)" -msgstr "Non trouvé (404)" - -msgid "Method Not Allowed (405)" -msgstr "Méthode non autorisée (405)" - -msgid "Not Acceptable (406)" -msgstr "Non acceptable (406)" - -msgid "Proxy Authentication Required (407)" -msgstr "Authentification du proxy requise (407)" - -msgid "Request Timeout (408)" -msgstr "Délai d'attente de la requête (408)" - -msgid "Conflict (409)" -msgstr "Conflit (409)" - -msgid "Gone (410)" -msgstr "Parti (410)" - -msgid "Length Required (411)" -msgstr "Longueur requise (411)" - -msgid "Precondition Failed (412)" -msgstr "Échec de la condition préalable (412)" - -msgid "Payload Too Large (413)" -msgstr "Charge trop volumineuse (413)" - -msgid "URI Too Long (414)" -msgstr "URI trop long (414)" - -msgid "Unsupported Media Type (415)" -msgstr "Type de média non pris en charge (415)" - -msgid "Range Not Satisfiable (416)" -msgstr "Plage non satisfaisable (416)" - -msgid "Expectation Failed (417)" -msgstr "Échec de l'attente (417)" - -msgid "I'm a teapot (418)" -msgstr "Je suis une théière (418)" - -msgid "Misdirected Request (421)" -msgstr "Requête mal dirigée (421)" - -msgid "Unprocessable Entity (422)" -msgstr "Entité non traitable (422)" - -msgid "Locked (423)" -msgstr "Verrouillé (423)" - -msgid "Failed Dependency (424)" -msgstr "Dépendance échouée (424)" - -msgid "Too Early (425)" -msgstr "Trop tôt (425)" - -msgid "Upgrade Required (426)" -msgstr "Mise à niveau requise (426)" - -msgid "Precondition Required (428)" -msgstr "Condition préalable requise (428)" - -msgid "Too Many Requests (429)" -msgstr "Trop de requêtes (429)" - -msgid "Request Header Fields Too Large (431)" -msgstr "Champs d'en-tête de la requête trop grands (431)" - -msgid "Unavailable For Legal Reasons (451)" -msgstr "Indisponible pour des raisons légales (451)" - -msgid "Internal Server Error (500)" -msgstr "Erreur interne du serveur (500)" - -msgid "Not Implemented (501)" -msgstr "Non implémenté (501)" - -msgid "Bad Gateway (502)" -msgstr "Passerelle incorrecte (502)" - -msgid "Service Unavailable (503)" -msgstr "Service non disponible (503)" - -msgid "Gateway Timeout (504)" -msgstr "Délai d'attente de la passerelle (504)" - -msgid "HTTP Version Not Supported (505)" -msgstr "Version HTTP non prise en charge (505)" - -msgid "Variant Also Negotiates (506)" -msgstr "La variante négocie également (506)" - -msgid "Insufficient Storage (507)" -msgstr "Espace de stockage insuffisant (507)" - -msgid "Loop Detected (508)" -msgstr "Détection de boucle (508)" - -msgid "Not Extended(510)" -msgstr "Non étendu (510)" - -msgid "Network Authentication Required (511)" -msgstr "Authentification réseau requise (511)" - -msgid "HTTP Client error code: " -msgstr "Code d'erreur HTTP du client : " - -msgid "HTTP Server error code: " -msgstr "Code d'erreur HTTP du serveur : " - -msgid "weboptions object expected." -msgstr "Un objet weboptions est attendu." - -msgid "Cannot create destination file." -msgstr "Impossible de créer le fichier de destination." - -msgid "Cannot initialize webwrite." -msgstr "Impossible d'initialiser webwrite." - -msgid "Cannot initialize websave." -msgstr "Impossible d'initialiser websave." - -msgid "Invalid HeaderFields size." -msgstr "Taille de HeaderFields non valide." - -msgid "Allowable stack depth exceeded..." -msgstr "Profondeur de pile autorisée dépassée..." - -msgid "Attempt to pop global scope off of context stack!" -msgstr "Tentative de retirer la portée globale de la pile de contexte !" - -msgid "AST - syntax error!" -msgstr "AST - erreur de syntaxe !" - -msgid "END keyword illegal!" -msgstr "Mot clé END illégal !" - -msgid "Unrecognized reserved node in expression tree!" -msgstr "Nœud réservé non reconnu dans l'arbre d'expression !" - -msgid "Unrecognized expression!" -msgstr "Expression non reconnue !" - -msgid "Empty expression!" -msgstr "Expression vide !" - -msgid "Illegal use of the ':' keyword in indexing expression" -msgstr "Utilisation illégale du mot-clé ':' dans une expression d'indexation" - -msgid "Switch statements support scalar and string arguments only." -msgstr "" -"Les instructions Switch ne prennent en charge que des arguments scalaires et " -"de chaîne." - -msgid "endfunction cannot used here." -msgstr "endfunction ne peut pas être utilisé ici." - -msgid "Unrecognized statement type." -msgstr "Type d'instruction non reconnu." - -msgid "Expected indexing expression!" -msgstr "Expression d'indexation attendue !" - -msgid "Need to Overload!" -msgstr "Besoin de surcharge !" - -msgid "NEED TO IMPLEMENT ASSIGNATION FOR OBJECT." -msgstr "BESOIN D'IMPLÉMENTER L'ATTRIBUTION POUR L'OBJET." - -msgid "Cannot apply A.field_name = B to non struct-array object A." -msgstr "" -"Impossible d'appliquer A.field_name = B à l'objet A qui n'est pas une " -"structure-array." - -msgid "Illegal left hand side in multifunction expression" -msgstr "Côté gauche illégal dans une expression multifonction" - -msgid "Multiple rows not allowed in left hand side of multifunction expression" -msgstr "" -"Plusieurs lignes ne sont pas autorisées dans le côté gauche d'une expression " -"multifonction" - -msgid "" -"Parenthetical expression in the left hand side of a function call must " -"resolve to a single element." -msgstr "" -"L'expression entre parenthèses du côté gauche d'un appel de fonction doit se " -"résoudre à un seul élément." - -msgid "Cannot use arguments in a call to a script." -msgstr "Impossible d'utiliser des arguments dans un appel à un script." - -msgid "Cannot assign outputs in a call to a script." -msgstr "Impossible d'attribuer des sorties lors d'un appel à un script." - -msgid "Illegal expression in function expression" -msgstr "Expression illégale dans l'expression de la fonction" - -msgid "Must have lvalue in argument passed by reference" -msgstr "L'argument passé par référence doit avoir une valeur gauche (lvalue)" - -msgid "Invalid file id." -msgstr "Identifiant de fichier invalide." - -msgid "Memory allocation error... You may have run out of memory!" -msgstr "" -"Erreur d'allocation de mémoire... Vous pourriez être à court de mémoire !" - -msgid "Wrong number of output arguments." -msgstr "Nombre incorrect d'arguments de sortie." - -msgid "Wrong number of input arguments." -msgstr "Nombre incorrect d'arguments d'entrée." - -msgid "Wrong type for argument #1: string expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : chaîne de caractères attendue." - -msgid "Wrong type for argument #2: string expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : chaîne de caractères attendue." - -msgid "Wrong type for argument #3: string expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #3 : chaîne de caractères attendue." - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: string expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #%d : chaîne de caractères attendue." - -msgid "Wrong type for argument #1: cell of strings expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #1 : cell de chaînes de caractères attendue." - -msgid "Wrong type for argument #2: cell of strings expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #2 : cell de chaînes de caractères attendue." - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: cell of strings expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #%d : cell de chaînes de caractères attendue." - -msgid "Wrong type for argument #1: logical expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : valeur logique attendue." - -msgid "Wrong type for argument #2: logical expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : valeur logique attendue." - -msgid "Wrong type for argument #3: logical expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #3 : valeur logique attendue." - -msgid "Wrong type for argument #4: logical expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #4 : valeur logique attendue." - -msgid "Wrong size for argument #1. logical matrix expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #1. Matrice logique attendue." - -msgid "Wrong size for argument #2. logical matrix expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #2. Matrice logique attendue." - -msgid "Wrong type for argument #1: sparse logical expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : tableau creux logique attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2: sparse logical expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : tableau creux logique attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1: double expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : nombre réel attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2: double expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : nombre réel attendu." - -msgid "Wrong type for argument #3: double expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #3 : nombre réel attendu." - -msgid "Wrong type for argument #4: double expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #4 : nombre réel attendu." - -msgid "Wrong type for argument #5: double expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #5 : nombre réel attendu." - -msgid "Wrong type for argument #6: double expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #6 : nombre réel attendu." - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: double expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #%d : nombre réel attendu." - -msgid "Wrong size for argument #1. double matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #1. Matrice de nombres réels attendue." - -msgid "Wrong size for argument #2. double matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #2. Matrice de nombres réels attendue." - -msgid "Wrong type for argument #1: sparse double expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #1 : tableau creux de nombres réels attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2: sparse double expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #2 : tableau creux de nombres réels attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1: sparse expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : tableau creux attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2: sparse expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : tableau creux attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1: single expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #1 : nombre réel simple précision attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2: single expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #2 : nombre réel simple précision attendu." - -msgid "Wrong size for argument #1. single matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #1. Matrice de nombres réels simple " -"précision attendue." - -msgid "Wrong size for argument #2. single matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #2. Matrice de nombres réels simple " -"précision attendue." - -msgid "Wrong type for argument #1. integer expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : entier attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2. integer expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : entier attendu." - -msgid "Wrong size for argument #1. integer matrix expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #1. Matrice d'entiers attendue." - -msgid "Wrong size for argument #2. integer matrix expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #2. Matrice d'entiers attendue." - -msgid "Wrong size for argument #1. integer n-d matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #1. Matrice d'entiers de dimension n " -"attendue." - -msgid "Wrong size for argument #2. integer n-d matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #2. Matrice d'entiers de dimension n " -"attendue." - -msgid "Same integer type expected." -msgstr "Le même type d'entier est attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1. int8 expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : int8 attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1. uint8 expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : uint8 attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1. int16 expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : int16 attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1. uint16 expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : uint16 attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1. int32 expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : int32 attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1. uint32 expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : uint32 attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1. int64 expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : int64 attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1. uint64 expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : uint64 attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1: function handle expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : handle de fonction attendu." - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: function handle expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #%d : handle de fonction attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1: string or function handle expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #1 : chaîne de caractères ou handle de " -"fonction attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1: string or double expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #1 : chaîne de caractères ou nombre réel " -"attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1: string or cell expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #1 : chaîne de caractères ou cell attendue." - -msgid "Wrong type for argument #2: string or cell expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #2 : chaîne de caractères ou cell attendue." - -msgid "Wrong type for #1 argument: numeric value expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : valeur numérique attendue." - -msgid "Wrong type for #2 argument: numeric value expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : valeur numérique attendue." - -msgid "Wrong type for argument #1. cell expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : cell attendue." - -msgid "Wrong type for argument #2. cell expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : cell attendue." - -msgid "Wrong type for argument #2. struct expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : structure attendue." - -msgid "Wrong types for inputs arguments." -msgstr "Types incorrects pour les arguments d'entrée." - -msgid "Wrong type: #1 argument." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1." - -msgid "Wrong type: #2 argument." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2." - -msgid "Wrong type for input arguments: double expected." -msgstr "Type incorrect pour les arguments d'entrée : nombre réel attendu." - -msgid "Wrong type for input arguments: single expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour les arguments d'entrée : nombre réel simple précision " -"attendu." - -msgid "logical expected." -msgstr "Valeur logique attendue." - -msgid "struct expected." -msgstr "Structure attendue." - -msgid "class expected." -msgstr "Classe attendue." - -msgid "cell of strings expected." -msgstr "cell de chaînes de caractères attendue." - -msgid "type reserved." -msgstr "Type réservé." - -msgid "Wrong size for input arguments: full matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour les arguments d'entrée : matrice complète attendue." - -msgid "Wrong size for input arguments: 2D matrix expected." -msgstr "Taille incorrecte pour les arguments d'entrée : matrice 2D attendue." - -msgid "Wrong size for argument #1: full matrix expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #1 : matrice complète attendue." - -msgid "Wrong size for argument #1: 2D matrix expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #1 : matrice 2D attendue." - -msgid "Wrong size for argument #1: scalar expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #1 : scalaire attendu." - -msgid "Wrong size for argument #2: scalar expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #2 : scalaire attendu." - -#, c-format -msgid "Wrong size for argument #%d: scalar expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #%d : scalaire attendu." - -msgid "Wrong size for #1 argument. a scalar or a row vector expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #1 : scalaire ou vecteur ligne attendu." - -msgid "Wrong size for #1 argument. [a, b] expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #1 : [a, b] attendu." - -msgid "Wrong size for #2 argument. [a, b] expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #2 : [a, b] attendu." - -msgid "Wrong size for #1 argument. row vector expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #1 : vecteur ligne attendu." - -msgid "Wrong size for #2 argument. row vector expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #2 : vecteur ligne attendu." - -msgid "Same size expected." -msgstr "Taille attendue identique." - -msgid "A scalar expected." -msgstr "Un scalaire est attendu." - -msgid "Wrong value for argument #1. Scalar integer value expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1. Un scalaire entier est attendu." - -msgid "Wrong value for argument #2. Scalar integer value expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. Un scalaire entier est attendu." - -#, c-format -msgid "Wrong value for argument #%d. Scalar integer value expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #%d. Un scalaire entier est attendu." - -msgid "Wrong value for argument #1. A finite scalar integer value expected." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #1. Un scalaire entier fini est attendu." - -msgid "Wrong value for argument #2. A finite scalar integer value expected." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #2. Un scalaire entier fini est attendu." - -#, c-format -msgid "Wrong value for argument #%d. A finite scalar integer value expected." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #%d. Un scalaire entier fini est attendu." - -msgid "" -"Wrong value for argument #1. A finite vector of integer values expected." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #1. Un vecteur fini de valeurs entières est " -"attendu." - -msgid "Wrong value for #1: Invalid size." -msgstr "Mauvaise valeur pour #1 : Taille invalide." - -msgid "Wrong value for #2: Invalid size." -msgstr "Mauvaise valeur pour #2 : Taille invalide." - -#, c-format -msgid "Wrong value for #%d: Invalid size." -msgstr "Mauvaise valeur pour #%d : Taille invalide." - -msgid "Wrong value for #1 argument. Positive value expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1. Une valeur positive est attendue." - -#, c-format -msgid "Wrong value for #%d argument. Positive value expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #%d. Une valeur positive est attendue." - -msgid "Wrong value for #1 argument. 'a' must be higher than 'b' ([a,b])." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #1. 'a' doit être supérieur à 'b' ([a,b])." - -msgid "Wrong value for #2 argument. 'a' must be higher than 'b' ([a,b])." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #2. 'a' doit être supérieur à 'b' ([a,b])." - -msgid "Interrupt (ctrl-c) encountered." -msgstr "Interruption (ctrl-c) détectée." - -msgid "Warning! One or more outputs not assigned in call." -msgstr "Attention ! Un ou plusieurs résultats non assignés dans l'appel." - -msgid "Dimensions concatenated are not consistent." -msgstr "Dimensions concaténées non cohérentes." - -msgid "Fieldnames in structs must match." -msgstr "Les noms de champ dans les structures doivent correspondre." - -msgid "Wrong type for argument #1: handle expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #1 : un identifiant (handle) est attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2: handle expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #2 : un identifiant (handle) est attendu." - -msgid "Wrong type for argument #3: handle expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #3 : un identifiant (handle) est attendu." - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: handle expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #%d : un identifiant (handle) est attendu." - -msgid "Wrong type for argument #1: graphics object expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1 : un objet graphique est attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2: graphics object expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : un objet graphique est attendu." - -msgid "Wrong type for argument #3: graphics object expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #3 : un objet graphique est attendu." - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: graphics object expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #%d : un objet graphique est attendu." - -msgid "Invalid Graphics Object." -msgstr "Objet graphique invalide." - -#, c-format -msgid "" -"Vérifiez le type de données d'argument incorrect ou l'argument manquant dans " -"l'appel à la fonction '%s'." -msgstr "" -"Vérifiez le type de données d'argument incorrect ou l'argument manquant dans " -"l'appel à la fonction '%s'." - -msgid "Builtin" -msgstr "Intégré" - -msgid "Macro" -msgstr "Macro" - -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -msgid "File or directory" -msgstr "Fichier ou répertoire" - -msgid "assert_checkerror fails." -msgstr "Échec de l'assertion checkerror." - -#, python-format -msgid "Assertion failed: expected (%g) and computed (%g) values are different." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%g) et calculées (%g) sont " -"différentes." - -msgid "assert_isfalse fails." -msgstr "Échec de l'assertion isfalse." - -msgid "Your error message" -msgstr "Votre message d'erreur" - -msgid "assert_istrue fails." -msgstr "Échec de l'assertion istrue." - -msgid "Audio data must be real and floating point." -msgstr "Les données audio doivent être réelles et en virgule flottante." - -msgid "Sample rate FS must be a positive number." -msgstr "Le taux d'échantillonnage FS doit être un nombre positif." - -msgid "NBITS must be 8, 16, or 24." -msgstr "NBITS doit être 8, 16 ou 24." - -msgid "Argument #1: Requires 2-D values only." -msgstr "Argument #1 : nécessite uniquement des valeurs en 2D." - -msgid "RANGE must be a 2-element [YMIN, YMAX] vector." -msgstr "RANGE doit être un vecteur à 2 éléments [YMIN, YMAX]." - -msgid "Welcome to COM Interface for Nelson !" -msgstr "Bienvenue dans l'interface COM pour Nelson !" - -msgid "Excel application expected." -msgstr "Application Excel attendue." - -msgid "Format not found." -msgstr "Format non trouvé." - -msgid "A valid range expected." -msgstr "Une plage valide est attendue." - -msgid "A scalar integer value expected." -msgstr "Une valeur scalaire entière est attendue." - -msgid "An absolute path expected." -msgstr "Un chemin absolu est attendu." - -msgid "Sheet name not found." -msgstr "Nom de feuille non trouvé." - -msgid "No empty matrix expected." -msgstr "Aucune matrice vide n'est attendue." - -msgid "Only 2D matrix supported." -msgstr "Seules les matrices 2D sont prises en charge." - -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a recognized parameter." -msgstr "\"%s\" n'est pas un paramètre reconnu." - -#, python-format -msgid "Invalid value for \"%s\" field." -msgstr "Valeur invalide pour le champ \"%s\"." - -msgid "String or characters expected." -msgstr "Chaîne de caractères ou caractères attendus." - -msgid "" -"Argument #2 must contain a valid string var, builtin, dir or file expected." -msgstr "" -"L'argument #2 doit contenir une chaîne de caractères valide, un intégré, un " -"répertoire ou un fichier est attendu." - -msgid "An expression after +" -msgstr "Une expression après +" - -msgid "Invalid argument: rows, descend, ascend expected." -msgstr "Argument invalide : lignes, descend, ascend attendus." - -msgid "Invalid argument #2: scalar integer value expected." -msgstr "Argument invalide #2 : un scalaire entier est attendu." - -msgid "Invalid argument: descend, ascend expected." -msgstr "Argument invalide : descend, ascend attendus." - -#, python-format -msgid "" -"Check for incorrect argument data type or missing argument in call to " -"function %s." -msgstr "" -"Vérifiez le type de données d'argument incorrect ou l'argument manquant dans " -"l'appel à la fonction %s." - -msgid "Cannot convert missing element." -msgstr "Impossible de convertir l'élément manquant." - -msgid "Cell must be string scalars or character arrays." -msgstr "" -"La cell doit contenir des scalaires de chaînes de caractères ou des tableaux " -"de caractères." - -msgid "Matrix 2D expected." -msgstr "Matrice 2D attendue." - -msgid "Invalid Input struct expected." -msgstr "Une structure d'entrée invalide est attendue." - -msgid "Wrong numbers of input arguments." -msgstr "Nombre incorrect d'arguments d'entrée." - -msgid "Input should be a string or character array." -msgstr "" -"L'entrée doit être une chaîne de caractères ou un tableau de caractères." - -msgid "Conversion to struct to function_handle is not possible." -msgstr "" -"La conversion en structure en tant que function_handle n'est pas possible." - -#, python-format -msgid "Invalid name-value argument: %s." -msgstr "Argument nom-valeur invalide : %s." - -msgid "CMake not found." -msgstr "CMake non trouvé." - -msgid "Environment variable does not exist." -msgstr "La variable d'environnement n'existe pas." - -msgid "Does not exist." -msgstr "N'existe pas." - -msgid "A valid destination directory expected." -msgstr "Un répertoire de destination valide est attendu." - -msgid "Valid files list expected." -msgstr "Une liste de fichiers valide est attendue." - -msgid "Invalid directory." -msgstr "Répertoire invalide." - -msgid "Invalid builtin list." -msgstr "Liste de builtins invalide." - -msgid "#2 input argument: A string or cell of strings expected." -msgstr "" -"Argument d'entrée #2 : une chaîne de caractères ou une cell de chaînes est " -"attendue." - -msgid "At least 4 input arguments expected." -msgstr "Au moins 4 arguments d'entrée sont attendus." - -msgid "A valid destination library name expected." -msgstr "Un nom de bibliothèque de destination valide est attendu." - -msgid "A valid list of c/cpp files expected." -msgstr "Une liste valide de fichiers c/cpp est attendue." - -msgid "A valid list of includes directories expected." -msgstr "Une liste valide de répertoires d'inclusion est attendue." - -msgid "A valid list of define expected." -msgstr "Une liste valide de définitions est attendue." - -msgid "A valid list of external libraries expected." -msgstr "Une liste valide de bibliothèques externes est attendue." - -msgid "A valid build configuration value expected." -msgstr "Une valeur de configuration de build valide est attendue." - -msgid "A valid c_flags configuration value expected." -msgstr "Une valeur de configuration c_flags valide est attendue." - -msgid "A valid cxx_flags configuration value expected." -msgstr "Une valeur de configuration cxx_flags valide est attendue." - -msgid "Template file is missing." -msgstr "Le fichier modèle est manquant." - -msgid "CMakeLists.txt is missing." -msgstr "CMakeLists.txt est manquant." - -msgid "Vswhere not found." -msgstr "Vswhere non trouvé." - -msgid "Cannot read vswhere result." -msgstr "Impossible de lire le résultat de vswhere." - -msgid "Invalid type for #2 input argument: doublePtr expected." -msgstr "Type invalide pour l'argument d'entrée #2 : doublePtr est attendu." - -msgid "Incompatible types double --> int32" -msgstr "Types incompatibles double --> int32" - -msgid "Incompatible types doublePtr --> int32Ptr" -msgstr "Types incompatibles doublePtr --> int32Ptr" - -msgid "N must be a scalar if DIM is specified." -msgstr "N doit être un scalaire si DIM est spécifié." - -msgid "All values of N must be integer values." -msgstr "Toutes les valeurs de N doivent être des entiers." - -msgid "N must be a vector." -msgstr "N doit être un vecteur." - -msgid "#1 input argument: must be real positive integer values." -msgstr "" -"Argument d'entrée #1 : doit être des valeurs entières positives réelles." - -msgid "Wrong value for argument #1: finite value expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : une valeur finie est attendue." - -msgid "Wrong value for argument #1: real value expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : une valeur réelle est attendue." - -msgid "N must be 2^k*p, with p = 1, 12, 20." -msgstr "N doit être de la forme 2^k*p, avec p = 1, 12, 20." - -msgid "Last element of input column does not match first element of input row." -msgstr "" -"Le dernier élément de la colonne d'entrée ne correspond pas au premier " -"élément de la ligne d'entrée." - -msgid "#2 argument must be double or single." -msgstr "L'argument #2 doit être de type double ou single." - -msgid "Integer-valued index argument expected." -msgstr "Un argument d'indice à valeurs entières est attendu." - -msgid "dimensions must be an integer vector." -msgstr "les dimensions doivent être un vecteur d'entiers." - -msgid "A numeric 2-D matrix expected." -msgstr "Une matrice 2-D numérique est attendue." - -msgid "tolerance must be a real scalar." -msgstr "la tolérance doit être un scalaire réel." - -#, python-format -msgid "normest did not converge for %d iterations with tolerance %g" -msgstr "normest n'a pas convergé en %d itérations avec une tolérance de %g" - -msgid "Imaginary part is ignored." -msgstr "La partie imaginaire est ignorée." - -msgid "Indexing arguments must have the same length." -msgstr "Les arguments d'indexation doivent avoir la même longueur." - -msgid "Indexing arguments are out of range of an array of the given size." -msgstr "" -"Les arguments d'indexation sont hors de portée d'un tableau de la taille " -"donnée." - -msgid "Input argument must be a vector." -msgstr "L'argument d'entrée doit être un vecteur." - -msgid "Column wins diagonal conflict." -msgstr "La colonne remporte le conflit diagonal." - -msgid "nelson_f2c not found." -msgstr "nelson_f2c introuvable." - -msgid "Input argument #1: existing file expected." -msgstr "Argument d'entrée #1 : fichier existant attendu." - -msgid "Input argument #2: existing directory expected." -msgstr "Argument d'entrée #2 : répertoire existant attendu." - -msgid "library fftw not loaded." -msgstr "bibliothèque fftw non chargée." - -msgid "X must be a vector or matrix." -msgstr "X doit être un vecteur ou une matrice." - -msgid "All values of DIM must be integer values." -msgstr "Toutes les valeurs de DIM doivent être des entiers." - -msgid "Too many input arguments." -msgstr "Trop d'arguments d'entrée." - -msgid "Unknown command option:" -msgstr "Option de commande inconnue :" - -msgid "Vector must have 4, 6, or 8 elements." -msgstr "Le vecteur doit avoir 4, 6 ou 8 éléments." - -msgid "\"manual\" or \"auto\" argument expected." -msgstr "Argument \"manual\" ou \"auto\" attendu." - -msgid "Error setting property" -msgstr "Erreur lors du réglage de la propriété" - -msgid "\"plot\" argument expected." -msgstr "Argument \"plot\" attendu." - -msgid "Requires a string scalar or a character vector argument." -msgstr "" -"Nécessite une chaîne de caractères scalaire ou un vecteur de caractères en " -"argument." - -msgid "Invalid LineSpec string." -msgstr "Chaîne LineSpec invalide." - -msgid "First argument must be an axes object." -msgstr "Le premier argument doit être un objet axes." - -msgid "Command option must be on or off." -msgstr "L'option de commande doit être activée ou désactivée." - -msgid "Invalid input arguments." -msgstr "Arguments d'entrée invalides." - -msgid "Invalid #1 argument: image or filename expected." -msgstr "Argument #1 invalide : image ou nom de fichier attendu." - -msgid "Invalid #1 argument: image must be uint8, uint16, double, or single." -msgstr "" -"Argument #1 invalide : l'image doit être uint8, uint16, double ou single." - -msgid "Wrong size for #1 argument: image must be MxN or MxNx3 array." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #1 : l'image doit être un tableau MxN ou " -"MxNx3." - -msgid "Invalid colormap." -msgstr "Colormap invalide." - -msgid "Invalid input argument." -msgstr "Argument d'entrée invalide." - -msgid "Invalid colormap" -msgstr "Colormap invalide" - -msgid "XData must be a vector." -msgstr "XData doit être un vecteur." - -msgid "YData must be a vector." -msgstr "YData doit être un vecteur." - -msgid "Unrecognized property." -msgstr "Propriété non reconnue." - -msgid "Invalid argument detected." -msgstr "Argument invalide détecté." - -msgid "Displaying real part of complex input." -msgstr "Affichage de la partie réelle de l'entrée complexe." - -#, python-format -msgid "data %d" -msgstr "données %d" - -msgid "Unrecognized location option." -msgstr "Option de localisation non reconnue." - -msgid "Wrong input arguments." -msgstr "Mauvais arguments d'entrée." - -msgid "Invalid parameter/value pair arguments." -msgstr "Arguments de paire paramètre/valeur invalides." - -msgid "struct type expected." -msgstr "Type struct attendu." - -msgid "Size of data mismatch." -msgstr "Taille des données incohérente." - -msgid "String color or numeric value expected." -msgstr "Couleur de chaîne ou valeur numérique attendue." - -msgid "Dimensions do not match." -msgstr "Les dimensions ne correspondent pas." - -msgid "Not enough input arguments." -msgstr "Pas assez d'arguments d'entrée." - -msgid "Must be a 3-column colormap matrix." -msgstr "Doit être une matrice de colormap à 3 colonnes." - -msgid "" -"X must have the same dimensions as Y or be a vector with the same number of " -"rows as Y." -msgstr "" -"X doit avoir les mêmes dimensions que Y ou être un vecteur avec le même " -"nombre de lignes que Y." - -msgid "X, C arguments must be real." -msgstr "Les arguments X, C doivent être réels." - -msgid "Z argument must be a matrix." -msgstr "L'argument Z doit être une matrice." - -msgid "X, Y, Z arguments must be real." -msgstr "Les arguments X, Y, Z doivent être réels." - -msgid "" -"size(Z, 1) must be the same as length(Y) and size(Z, 2) must be the same as " -"length(X)." -msgstr "" -"size(Z, 1) doit être le même que la longueur de Y et size(Z, 2) doit être le " -"même que la longueur de X." - -msgid "X, Y, and Z must have the same dimensions." -msgstr "X, Y et Z doivent avoir les mêmes dimensions." - -msgid "X and Y must be vectors and Z must be a matrix." -msgstr "X et Y doivent être des vecteurs et Z doit être une matrice." - -msgid "X, Y, Z, C arguments must be real." -msgstr "Les arguments X, Y, Z, C doivent être réels." - -msgid "Z and C must have the same size." -msgstr "Z et C doivent avoir la même taille." - -msgid "Invalid input argument: numeric value expected." -msgstr "Argument d'entrée invalide : valeur numérique attendue." - -msgid "Vectors x and y must be the same length." -msgstr "Les vecteurs x et y doivent avoir la même longueur." - -msgid "Vectors x and z must be the same length." -msgstr "Les vecteurs x et z doivent avoir la même longueur." - -msgid "last argument must be a string or cell of strings." -msgstr "" -"Le dernier argument doit être une chaîne de caractères ou une cell de " -"chaînes de caractères." - -msgid "Invalid input argument: graphics object or text value expected." -msgstr "" -"Argument d'entrée invalide : objet graphique ou valeur de texte attendu." - -msgid "xlabel needs at least one argument." -msgstr "xlabel a besoin d'au moins un argument." - -msgid "Invalid output argument." -msgstr "Argument de sortie invalide." - -msgid "ylabel needs at least one argument." -msgstr "ylabel a besoin d'au moins un argument." - -msgid "zlabel needs at least one argument." -msgstr "zlabel a besoin d'au moins un argument." - -msgid "plot3 display of 3-D helix" -msgstr "Affichage plot3 de l'hélice 3D" - -msgid "This is the default error string." -msgstr "Ceci est la chaîne d'erreur par défaut." - -msgid "Error Dialog" -msgstr "Boîte de dialogue d'erreur" - -msgid "This is the default help string." -msgstr "Ceci est la chaîne d'aide par défaut." - -msgid "Help Dialog" -msgstr "Boîte de dialogue d'aide" - -msgid "This is the default warning string." -msgstr "Ceci est la chaîne d'avertissement par défaut." - -msgid "Wrong value for #3 argument. A valid icon or mode expected." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #3. Une icône ou un mode valide est attendu." - -msgid "Wrong value for #4 argument. A valid mode expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #4. Un mode valide est attendu." - -msgid "Second argument must start with /." -msgstr "Le deuxième argument doit commencer par /." - -msgid "Indexing help files:" -msgstr "Indexation des fichiers d'aide :" - -msgid "helpproject.qhp is missing." -msgstr "helpproject.qhp est manquant." - -msgid "Expecting statement list or function definition" -msgstr "Attente de la liste d'instructions ou de la définition de la fonction" - -#, python-format -msgid "Function %s has already been declared within this scope." -msgstr "La fonction %s a déjà été déclarée dans cette portée." - -msgid "A must be a 2-D numeric or logical matrix." -msgstr "A doit être une matrice numérique ou logique 2-D." - -msgid "TYPE must be lower or upper." -msgstr "TYPE doit être inférieur ou supérieur." - -msgid "Input must be square." -msgstr "L'entrée doit être carrée." - -msgid "A must be a square numeric matrix." -msgstr "A doit être une matrice numérique carrée." - -msgid "Difference order N must be a positive integer scalar." -msgstr "L'ordre de différence N doit être un scalaire entier positif." - -msgid "LOWER must be non-negative integers." -msgstr "LOWER doit être des entiers non négatifs." - -msgid "UPPER must be non-negative integers." -msgstr "UPPER doit être des entiers non négatifs." - -msgid "Input argument must be a real numeric scalar tolerance" -msgstr "L'argument d'entrée doit être une tolérance scalaire numérique réelle." - -msgid "First input must be a column vector of length 2." -msgstr "" -"Le premier argument d'entrée doit être un vecteur colonne de longueur 2." - -msgid "#2 argument: characters expected." -msgstr "Argument #2 : caractères attendus." - -msgid "#3 argument: Logical scalar expected." -msgstr "Argument #3 : scalaire logique attendu." - -msgid "module name or existing directory installed is expected." -msgstr "Le nom du module ou le répertoire existant installé est attendu." - -msgid "A valid git url or local directory expected." -msgstr "Une URL git valide ou un répertoire local est attendu." - -msgid "filename extension .nmz expected." -msgstr "L'extension de fichier .nmz est attendue." - -msgid "module-lock.json is missing." -msgstr "module-lock.json est manquant." - -#, python-format -msgid "%s already installed." -msgstr "%s est déjà installé." - -#, python-format -msgid "%s not installed." -msgstr "%s n'est pas installé." - -msgid "platform not supported." -msgstr "plateforme non prise en charge." - -msgid "Valid module repository expected." -msgstr "Un référentiel de module valide est attendu." - -msgid "Visual studio detected and configured to be used with Nelson." -msgstr "Visual Studio détecté et configuré pour être utilisé avec Nelson." - -#, python-format -msgid "An C/C++ compiler is required by %s" -msgstr "Un compilateur C/C++ est requis par %s" - -#, python-format -msgid "Platform not supported: %s" -msgstr "Plateforme non prise en charge : %s" - -msgid "Invalid type in platforms" -msgstr "Type invalide dans les plateformes" - -msgid "loader.m is missing." -msgstr "loader.m est manquant." - -msgid "module.json is missing." -msgstr "module.json est manquant." - -#, python-format -msgid "%s already loaded." -msgstr "%s est déjà chargé." - -msgid "A valid module name expected." -msgstr "Un nom de module valide est attendu." - -msgid "nmm required webtools module." -msgstr "nmm requiert le module webtools." - -msgid "nmm required file_archiver module." -msgstr "nmm requiert le module file_archiver." - -msgid "nmm required json module." -msgstr "module json requis pour nmm." - -msgid "Wrong type for argument #1: MPI_Comm expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument n°1 : MPI_Comm attendu." - -msgid "#2 argument: integer value expected." -msgstr "Argument n°2 : valeur entière attendue." - -msgid "A existing filename expected." -msgstr "Un nom de fichier existant est attendu." - -msgid "An .m filename extension expected." -msgstr "Une extension de fichier .m est attendue." - -msgid "Dimension argument must be a real, positive, integer scalar." -msgstr "L'argument de dimension doit être un scalaire entier réel et positif." - -msgid "Dimensions of arrays being concatenated are not consistent." -msgstr "Les dimensions des tableaux concaténés ne sont pas cohérentes." - -msgid "Size mismatch on arguments to arithmetic operator >=" -msgstr "Taille non conforme des arguments pour l'opérateur arithmétique >=" - -msgid "Size mismatch on arguments to arithmetic operator <=" -msgstr "Taille non conforme des arguments pour l'opérateur arithmétique <=" - -msgid "Argument must be a vector or a square matrix." -msgstr "L'argument doit être un vecteur ou une matrice carrée." - -msgid "The first two inputs must have the same number of elements." -msgstr "Les deux premières entrées doivent avoir le même nombre d'éléments." - -msgid "First argument must be a vector." -msgstr "Le premier argument doit être un vecteur." - -msgid "Second argument must be a square matrix." -msgstr "Le deuxième argument doit être une matrice carrée." - -msgid "Input must be a vector." -msgstr "L'entrée doit être un vecteur." - -msgid "Input to roots function must not contain NaN or Inf." -msgstr "L'entrée de la fonction roots ne doit pas contenir NaN ou Inf." - -msgid "M must be a positive integer." -msgstr "M doit être un entier positif." - -msgid "\"periodic\" or \"symmetric\" expected." -msgstr "\"périodique\" ou \"symétrique\" attendu." - -msgid "library slicot not loaded." -msgstr "La bibliothèque slicot n'est pas chargée." - -msgid "Please use speye(n), speye(m, n) or speye([m, n])." -msgstr "Veuillez utiliser speye(n), speye(m, n) ou speye([m, n])." - -msgid "ND-sparse arrays are not supported." -msgstr "Les tableaux ND-sparse ne sont pas pris en charge." - -msgid "Length must 3 in the dimension in which the cross product expected." -msgstr "" -"La longueur doit être de 3 dans la dimension où le produit vectoriel est " -"attendu." - -msgid "At least one dimension of length 3 expected." -msgstr "Au moins une dimension de longueur 3 est attendue." - -msgid "A and B must be single or double." -msgstr "A et B doivent être de type single ou double." - -msgid "A and B must be same size." -msgstr "A et B doivent avoir la même taille." - -msgid "Wrong value for input argument #1: a nonnegative integer expected." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument d'entrée n°1 : un entier non négatif est " -"attendu." - -msgid "Wrong value for input argument #1: maximum value of n allowed is 2^32." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument d'entrée n°1 : la valeur maximale " -"autorisée pour n est 2^32." - -msgid "linear method expected." -msgstr "Une méthode linéaire est attendue." - -msgid "Peaks" -msgstr "Sommet" - -msgid "Wrong value for #3 argument: 0 or 1 expected." -msgstr "Valeur incorrecte pour l'argument n°3 : 0 ou 1 est attendu." - -msgid "arguments #1 and #2 must have the same length." -msgstr "Les arguments n°1 et n°2 doivent avoir la même longueur." - -msgid "An existing filename expected." -msgstr "Un nom de fichier existant est attendu." - -msgid "file format not a supported file." -msgstr "Format de fichier non pris en charge." - -msgid "version not a supported file." -msgstr "Version non prise en charge." - -msgid "Wrong type for argument #1. string expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument n°1 : une chaîne de caractères est attendue." - -msgid "not yet implemented." -msgstr "Pas encore implémenté." - -msgid "Impossible to open: " -msgstr "Impossible d'ouvrir : " - -msgid "Wrong value for #3: IgnoreCase expected." -msgstr "Valeur incorrecte pour l'argument n°3 : IgnoreCase est attendu." - -msgid "<--CHECK REF--> tag expected." -msgstr "Balise <--CHECK REF--> attendue." - -msgid "No valid module." -msgstr "Aucun module valide." - -#, python-format -msgid "Tests running on %d workers." -msgstr "Tests en cours sur %d travailleurs." - -msgid "Impossible to save results file." -msgstr "Impossible de sauvegarder le fichier de résultats." - -msgid "File:" -msgstr "Fichier :" - -msgid "Line:" -msgstr "Ligne :" - -msgid "reference diary expected." -msgstr "Un journal de référence est attendu." - -msgid "output res and ref are not equal." -msgstr "Les sorties res et ref ne sont pas égales." - -msgid "Cannot edit the directory: " -msgstr "Impossible de modifier le répertoire : " - -msgid "Date field must be a character vector or string scalar." -msgstr "" -"Le champ de date doit être un vecteur de caractères ou une chaîne de " -"caractères." - -#, python-format -msgid "Date field \"%s\" is invalid." -msgstr "Le champ de date \"%s\" n'est pas valide." - -msgid "M must be a month number from 1 to 12." -msgstr "M doit être un numéro de mois de 1 à 12." - -msgid "Y must be an integer year number." -msgstr "Y doit être un numéro d'année entier." - -msgid "Numeric input data must be real." -msgstr "Les données d'entrée numériques doivent être réelles." - -msgid "\"long\" or \"short\" option expected." -msgstr "Option \"long\" ou \"short\" attendue." - -msgid "\"local\" or \"en_US\" option expected." -msgstr "Option \"local\" ou \"en_US\" attendue." - -msgid "Sunday" -msgstr "Dimanche" - -msgid "Monday" -msgstr "Lundi" - -msgid "Tuesday" -msgstr "Mardi" - -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercredi" - -msgid "Thursday" -msgstr "Jeudi" - -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" - -msgid "Saturday" -msgstr "Samedi" - -msgid "Mon" -msgstr "Lun" - -msgid "Tue" -msgstr "Mar" - -msgid "Wed" -msgstr "Mer" - -msgid "Thu" -msgstr "Jeu" - -msgid "Fri" -msgstr "Ven" - -msgid "Input must be single or double." -msgstr "L'entrée doit être de type single ou double." - -#, python-format -msgid "Value must be greater than %d." -msgstr "La valeur doit être supérieure à %d." - -msgid "" -"Please define CHATGPT_API_KEY environment variable with your private API Key." -msgstr "" -"Veuillez définir la variable d'environnement CHATGPT_API_KEY avec votre clé " -"API privée." - -msgid "Your question to ChatGPT? " -msgstr "Votre question à ChatGPT ?" - -#, python-format -msgid "%s is not a recognized parameter." -msgstr "%s n'est pas un paramètre reconnu." - -msgid "weboptions must be the last argument." -msgstr "weboptions doit être le dernier argument." - -msgid "Invalid type for #1 input argument: char or string expected." -msgstr "" -"Type invalide pour l'argument d'entrée n°1 : char ou string est attendu." - -msgid "Invalid #3 Argument: weboptions expected." -msgstr "Argument invalide n°3 : weboptions est attendu." - -msgid "unmanaged case." -msgstr "Cas non géré." - -msgid "Timeout was reached" -msgstr "Le délai d'attente a été atteint." - -msgid "help build failed." -msgstr "La construction de l'aide a échoué." - -msgid "Update translations:" -msgstr "Mise à jour des traductions :" - -msgid "Translations up-to-date:" -msgstr "Traductions à jour :" - -msgid "update .po for:" -msgstr "mettre à jour .po pour :" - -msgid "Number of undocumented functions" -msgstr "Nombre de fonctions non documentées" - -msgid " : " -msgstr " : " - -msgid "Number of existing help files" -msgstr "Nombre de fichiers d'aide existants" - -msgid "Congratulations, all functions are documented." -msgstr "Félicitations, toutes les fonctions sont documentées." - -msgid "Summary:" -msgstr "Résumé :" - -msgid "Tests:" -msgstr "Tests :" - -msgid "Passed:" -msgstr "Réussis :" - -msgid "Failed:" -msgstr "Échoués :" - -msgid "Skipped:" -msgstr "Ignorés :" - -msgid "Benchs:" -msgstr "Benchs :" - -msgid "Tests time:" -msgstr "Temps des tests :" - -msgid "Total time:" -msgstr "Temps total :" - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: expected (%ls) and computed (%ls) values are different." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%ls) et calculées (%ls) sont " -"différentes." - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: expected (%s) and computed (%s) values are different." -msgstr "" -"Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%s) et calculées (%s) sont " -"différentes." - -msgid "Wrong value for the #1 argument, 'fullpathext' or 'fullpath' expected." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #1, 'fullpathext' ou 'fullpath' attendu." - -msgid "Function returned a non-scalar result." -msgstr "La fonction a renvoyé un résultat non scalaire." - -msgid "Conversion to 'struct' to 'function_handle' is not possible." -msgstr "La conversion de 'struct' à 'function_handle' n'est pas possible." - -msgid "'-completenames' expected or a scalar integer value required." -msgstr "'-completenames' attendu ou une valeur entière scalaire requise." - -msgid "Wrong size for the argument #1. Scalar expected." -msgstr "Mauvaise taille pour l'argument #1. Scalaire attendu." - -msgid "" -"Wrong type for the argument #1. 'Scalar string or row char vector expected." -msgstr "" -"Mauvais type pour l'argument #1. 'Chaîne scalaire ou vecteur de caractères " -"ligne' attendu." - -msgid "" -"Wrong type for the argument #2. 'Scalar string or row char vector expected." -msgstr "" -"Mauvais type pour l'argument #2. 'Chaîne scalaire ou vecteur de caractères " -"ligne' attendu." - -msgid "The first argument must be 'like'." -msgstr "Le premier argument doit être 'like'." - -msgid "Attempt to convert to an unimplemented sparse type." -msgstr "Tentative de conversion vers un type sparse non implémenté." - -msgid "A finite value is expected." -msgstr "Une valeur finie est attendue." - -msgid "A real integer is expected." -msgstr "Un entier réel est attendu." - -msgid "A real positive integer is expected." -msgstr "Un entier réel positif est attendu." - -msgid "Only one unknown dimension is allowed." -msgstr "Une seule dimension inconnue est autorisée." - -msgid "Wrong value for the argument #2. 'r' or 'c' expected." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. 'r' ou 'c' attendu." - -msgid "Wrong type for the argument #2. Numeric values expected." -msgstr "" -"Mauvais type pour l'argument #2. Des valeurs numériques sont attendues." - -msgid "Wrong size for the argument #2. Row vector or scalar expected." -msgstr "Mauvaise taille pour l'argument #2. Vecteur ligne ou scalaire attendu." - -msgid "An array of integer values, 0 <= D <= flintmax, is expected." -msgstr "Un tableau de valeurs entières, 0 <= D <= flintmax, est attendu." - -msgid "Unknown engine." -msgstr "Moteur inconnu." - -msgid "File to execute in a new process." -msgstr "Fichier à exécuter dans un nouveau processus." - -msgid "Language used in the current session." -msgstr "Langue utilisée dans la session actuelle." - -msgid "Socket.io URI address." -msgstr "Adresse URI Socket.io." - -msgid "Opens files in a text editor." -msgstr "Ouvre les fichiers dans un éditeur de texte." - -msgid "Wrong value for the timeout option." -msgstr "Mauvaise valeur pour l'option de délai." - -msgid "Error: Could not find the function NtOpenFile in the library ntdll.dll." -msgstr "" -"Erreur : Impossible de trouver la fonction NtOpenFile dans la bibliothèque " -"ntdll.dll." - -msgid "" -"Numbers representing integers greater than or equal to flintmax might not be " -"represented exactly as double-precision floating-point values." -msgstr "" -"Les nombres représentant des entiers supérieurs ou égaux à flintmax " -"pourraient ne pas être représentés exactement en tant que valeurs de double " -"précision en virgule flottante." - -msgid "Function not found: " -msgstr "Fonction introuvable : " - -msgid "Malformed floating-point constant." -msgstr "Constante à virgule flottante mal formée." - -msgid "Malformed unsigned integer constant." -msgstr "Constante d'entier non signé mal formée." - -msgid "Malformed unsigned integer constant with unary operator '-'." -msgstr "Constante d'entier non signé mal formée avec l'opérateur unaire '-'." - -msgid "The second argument must be 'noperm'." -msgstr "Le deuxième argument doit être 'noperm'." - -msgid "Input must be 2-D." -msgstr "L'entrée doit être en 2D." - -msgid "Use balance(full(S))." -msgstr "Utilisez balance(full(S))." - -msgid "The first argument must be single or double." -msgstr "Le premier argument doit être de type single ou double." - -msgid "The matrix must be square." -msgstr "La matrice doit être carrée." - -msgid "Input to BALANCE must not contain NaN or Inf." -msgstr "L'entrée de BALANCE ne doit pas contenir NaN ou Inf." - -msgid "Invalid arguments for LAPACKE_dgebal." -msgstr "Arguments invalides pour LAPACKE_dgebal." - -#, c-format -msgid "File not found: %s" -msgstr "Fichier introuvable : %s" - -msgid "" -"The second argument must be a structure with two fields whose names are " -"'type' and 'subs'." -msgstr "" -"Le deuxième argument doit être une structure avec deux champs dont les noms " -"sont 'type' et 'subs'." - -msgid "No support for index chaining." -msgstr "Pas de support pour le chaînage d'index." - -msgid "'subs' field must be a cell array or string." -msgstr "" -"Le champ 'subs' doit être un tableau de cells ou une chaîne de caractères." - -msgid "The first argument must be a struct." -msgstr "Le premier argument doit être une structure." - -msgid "Illegal indexing structure argument: type '.', '{}', or '()' expected." -msgstr "" -"Argument de structure d'indexation illégal : type '.', '{}', ou '()' attendu." - -msgid "The second argument must be a single string." -msgstr "Le deuxième argument doit être une chaîne unique." - -msgid "Wrong file prefix 'test_' or 'bug_' expected." -msgstr "Préfixe de fichier incorrect, 'test_' ou 'bug_' attendu." - -#, c-format -msgid "A combination of '%s' and '%s' options is not supported." -msgstr "Une combinaison d'options '%s' et '%s' n'est pas prise en charge." - -msgid "Wrong value for #1 argument. 'a' must be higher than 'b' ([a, b])." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #1. 'a' doit être supérieur à 'b' ([a, b])." - -msgid "Wrong value for #2 argument. 'a' must be higher than 'b' ([a, b])." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour l'argument #2. 'a' doit être supérieur à 'b' ([a, b])." - -msgid "Warning! One or more outputs not assigned in the call." -msgstr "Attention ! Un ou plusieurs résultats non assignés dans l'appel." - -#, c-format -msgid "" -"Check for incorrect argument data type or missing argument in the call to " -"function '%s'." -msgstr "" -"Vérifiez le type de données incorrect de l'argument ou l'argument manquant " -"dans l'appel de la fonction '%s'." - -msgid "Your error message." -msgstr "Votre message d'erreur." - -msgid "Invalid syntax: s, z, p, q expected." -msgstr "Syntaxe invalide : s, z, p, q attendu." - -msgid "Invalid syntax: s expected." -msgstr "Syntaxe invalide : s attendu." - -#, python-format -msgid "Sample time: %.4f %s" -msgstr "Temps d'échantillonnage : %.4f %s" - -msgid "Discrete-time state-space model." -msgstr "Modèle d'espace d'état discret." - -msgid "Continuous-time state-space model." -msgstr "Modèle d'espace d'état continu." - -#, python-format -msgid "State-space model with %d outputs, %d inputs, and %d states." -msgstr "Modèle d'espace d'état avec %d sorties, %d entrées et %d états." - -msgid "Second argument must be a positive integer." -msgstr "Le deuxième argument doit être un entier positif." - -msgid "" -"Ts property should be either a positive scalar, 0, or -1 to indicate that it " -"is unspecified." -msgstr "" -"La propriété Ts doit être un scalaire positif, 0, ou -1 pour indiquer " -"qu'elle n'est pas spécifiée." - -msgid "Supported LTI model expected." -msgstr "Modèle LTI pris en charge attendu." - -msgid "Matrix A must be square." -msgstr "La matrice A doit être carrée." - -msgid "The number of rows in matrices A and B must be equal." -msgstr "Le nombre de lignes des matrices A et B doit être égal." - -msgid "Matrices A and C should have an identical number of columns." -msgstr "Les matrices A et C doivent avoir un nombre identique de colonnes." - -msgid "Matrices B and D should have an identical number of columns." -msgstr "Les matrices B et D doivent avoir un nombre identique de colonnes." - -msgid "The number of rows in matrices C and D must be equal." -msgstr "Le nombre de lignes des matrices C et D doit être égal." - -msgid "Matrices A and E should have an identical size." -msgstr "Les matrices A et E doivent avoir une taille identique." - -msgid "Empty transfer function." -msgstr "Fonction de transfert vide." - -#, python-format -msgid "From input %d to output:" -msgstr "De l'entrée %d à la sortie :" - -#, python-format -msgid "%d:" -msgstr "%d :" - -msgid "Discrete-time transfer function." -msgstr "Fonction de transfert en temps discret." - -msgid "Continuous-time transfer function." -msgstr "Fonction de transfert en temps continu." - -msgid "Dimensions of systems output are incompatible." -msgstr "Les dimensions de la sortie des systèmes sont incompatibles." - -msgid "SISO LTI model expected." -msgstr "Modèle SISO LTI attendu." - -msgid "SISO lti expected." -msgstr "SISO lti attendu." - -#, python-format -msgid "Transfer function with %d outputs and %d inputs." -msgstr "Fonction de transfert avec %d sorties et %d entrées." - -#, python-format -msgid "No property of the class %s matches the identifier %s." -msgstr "Aucune propriété de la classe %s ne correspond à l'identifiant %s." - -#, python-format -msgid "Unsupported parameter: %s." -msgstr "Paramètre non pris en charge : %s." - -msgid "Invalid syntax." -msgstr "Syntaxe invalide." - -msgid "Numerator and Denominator must have compatible sizes." -msgstr "" -"Le numérateur et le dénominateur doivent avoir des tailles compatibles." - -msgid "Dimensions of systems input are incompatible." -msgstr "Les dimensions de l'entrée des systèmes sont incompatibles." - -msgid "Bode without input argument does not return output arguments." -msgstr "Bode sans argument d'entrée ne renvoie pas d'arguments de sortie." - -msgid "Call bode using the following command:" -msgstr "Appelez bode en utilisant la commande suivante :" - -msgid "Invalid line specification." -msgstr "Spécification de ligne invalide." - -msgid "LTI model expected." -msgstr "Modèle LTI attendu." - -msgid "Bode Diagram" -msgstr "Diagramme de Bode" - -msgid "Magnitude [dB]" -msgstr "Magnitude [dB]" - -msgid "Phase [deg]" -msgstr "Phase [deg]" - -msgid "Frequency [rad/s]" -msgstr "Fréquence [rad/s]" - -msgid "Frequency interval must be specified as {wmin, wmax} real." -msgstr "L'intervalle de fréquence doit être spécifié comme {wmin, wmax} réel." - -msgid "Real expected." -msgstr "Réel attendu." - -#, python-format -msgid "" -"Ensure that the data type of the argument is correct in the function call to " -"%s." -msgstr "" -"Assurez-vous que le type de données de l'argument est correct dans l'appel " -"de la fonction %s." - -msgid "An expression after +." -msgstr "Une expression après +." - -msgid "First input argument must be a cell array." -msgstr "Le premier argument d'entrée doit être un tableau de cells." - -msgid "Cell with cells or object not supported." -msgstr "cell avec des cells ou objet non pris en charge." - -msgid "Size mismatch on arguments to arithmetic operator." -msgstr "Taille incompatible sur les arguments de l'opérateur arithmétique." - -msgid "Cmake not found." -msgstr "Cmake non trouvé." - -msgid "The number of outputs should match the number of inputs." -msgstr "Le nombre de sorties doit correspondre au nombre d'entrées." - -msgid "At least two arguments." -msgstr "Au moins deux arguments." - -msgid "An even number of arguments." -msgstr "Un nombre pair d'arguments." - -msgid "Second argument must be positive." -msgstr "Le deuxième argument doit être positif." - -msgid "Second argument must be a scalar or vector." -msgstr "Le deuxième argument doit être un scalaire ou un vecteur." - -msgid "Pcolor requires either X,Y,C, or C arguments." -msgstr "Pcolor nécessite soit des arguments X, Y, C, soit C." - -msgid "X and Y must have the same size." -msgstr "X et Y doivent avoir la même taille." - -msgid "Size of S must match X, Y." -msgstr "La taille de S doit correspondre à celle de X, Y." - -msgid "Number of colors in C must match the number of points in X." -msgstr "" -"Le nombre de couleurs dans C doit correspondre au nombre de points dans X." - -msgid "Y must be a vector or matrix." -msgstr "Y doit être un vecteur ou une matrice." - -msgid "" -"Lexical error Malformed unsigned integer constant with unary operator -." -msgstr "" -"Erreur lexicale : constante entière non signée mal formée avec l'opérateur " -"unaire -." - -msgid "A valid git URL or local directory expected." -msgstr "Une URL Git valide ou un répertoire local est attendu." - -msgid "Illegal indexing structure argument: type ., {} or () expected." -msgstr "" -"Argument illégal pour la structure d'indexation : type ., {} ou () attendu." - -msgid "Input argument value must be non-negative." -msgstr "La valeur de l'argument d'entrée doit être non négative." - -msgid "Third argument must be a vector." -msgstr "Le troisième argument doit être un vecteur." - -msgid "Input argument #1 and #3 should have the same column size." -msgstr "" -"Les arguments d'entrée #1 et #3 doivent avoir la même taille de colonne." - -msgid "First argument must be a column vector." -msgstr "Le premier argument doit être un vecteur colonne." - -msgid "Arguments #1 and #2 must have the same length." -msgstr "Les arguments #1 et #2 doivent avoir la même longueur." - -msgid "String, cell of chars, or characters vector expected." -msgstr "" -"Chaîne, tableau de cells de caractères ou vecteur de caractères attendu." - -msgid "Weboptions must be the last argument." -msgstr "Weboptions doit être le dernier argument." - -msgid "isapprox must return an logical." -msgstr "isapprox doit renvoyer un booléen." - -msgid "isequalto must return an logical." -msgstr "isequalto doit renvoyer un booléen." - -msgid "Cannot convert to unicode." -msgstr "Impossible de convertir en Unicode." - -msgid "Input function not allowed from evalc." -msgstr "La fonction d'entrée n'est pas autorisée depuis evalc." - -msgid "Function not found." -msgstr "Fonction non trouvée." - -msgid "An row vector expected." -msgstr "Un vecteur ligne est attendu." - -msgid "finite value expected." -msgstr "Une valeur finie est attendue." - -msgid "real integer expected." -msgstr "Un entier réel est attendu." - -msgid "real positive integer expected." -msgstr "Un entier réel positif est attendu." - -msgid "only one unknown dimension allowed." -msgstr "Une seule dimension inconnue autorisée." - -msgid "Reshape operation cannot change the number of elements in array." -msgstr "" -"L'opération de remodelage ne peut pas changer le nombre d'éléments dans le " -"tableau." - -msgid "Wrong value for argument #2. 'r' or 'c' expected" -msgstr "Valeur incorrecte pour l'argument #2. 'r' ou 'c' attendu." - -msgid "Wrong type for argument #2. numeric values expected" -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #2. Des valeurs numériques sont attendues." - -msgid "Wrong size for argument #2. row vector or scalar expected" -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #2. Un vecteur ligne ou un scalaire est " -"attendu." - -msgid "An array of integers values, 0 <= D <= flintmax expected." -msgstr "Un tableau de valeurs entières, 0 <= D <= flintmax, est attendu." - -msgid "unknow engine.\n" -msgstr "Moteur inconnu.\n" - -msgid "file to execute in an new process" -msgstr "Fichier à exécuter dans un nouveau processus" - -msgid "language used in current session" -msgstr "Langue utilisée dans la session en cours" - -msgid "socket.io uri address" -msgstr "Adresse URI socket.io" - -msgid "opens files in text editor" -msgstr "Ouvre les fichiers dans l'éditeur de texte" - -msgid "wrong value for timeout option." -msgstr "Valeur incorrecte pour l'option timeout." - -msgid "Error: could not find the function NtOpenFile in library ntdll.dll.\n" -msgstr "" -"Erreur : impossible de trouver la fonction NtOpenFile dans la bibliothèque " -"ntdll.dll.\n" - -msgid "" -"Recursion stack not enough.\n" -"Please set C recursion stack to " -msgstr "" -"Pile de récursion insuffisante.\n" -"Veuillez définir la pile de récursion C à " - -msgid "Malformed floating point constant." -msgstr "Constante à virgule flottante mal formée." - -msgid "Second argument must be 'noperm'." -msgstr "Le deuxième argument doit être 'noperm'." - -msgid "First argument must be single or double." -msgstr "Le premier argument doit être un seul ou double." - -msgid "Matrix must be square." -msgstr "La matrice doit être carrée." - -msgid "Invalid arguments for LAPACKE_dgebal" -msgstr "Arguments invalides pour LAPACKE_dgebal." - -msgid "" -"Second argument must be a structure with two fields whose names are 'type' " -"and 'subs'." -msgstr "" -"Le deuxième argument doit être une structure avec deux champs nommés 'type' " -"et 'subs'." - -msgid "First argument must be a struct." -msgstr "Le premier argument doit être une structure." - -msgid "Illegal indexing structure argument: type '.', '{}' or '()' expected." -msgstr "" -"Argument de structure d'indexation illégal : '.' attendu, '{}' ou '()'." - -msgid "Second argument a single string expected." -msgstr "Le deuxième argument doit être une seule chaîne de caractères." - -msgid "wrong file prefix 'test_' or 'bug_' expected." -msgstr "préfixe de fichier incorrect, 'test_' ou 'bug_' attendu." - -#, c-format -msgid "A combinaison of '%s' and '%s' options is not supported." -msgstr "La combinaison des options '%s' et '%s' n'est pas supportée." - -msgid "Wrong value for #1 :Invalid size." -msgstr "Valeur incorrecte pour #1 : Taille invalide." - -msgid "Wrong value for #2 :Invalid size." -msgstr "Valeur incorrecte pour #2 : Taille invalide." - -#, c-format -msgid "Wrong value for #%d :Invalid size." -msgstr "Valeur incorrecte pour #%d : Taille invalide." - -msgid "Wrong value for #1 argument. positive value expected." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #1. Une valeur positive est attendue." - -#, c-format -msgid "Wrong value for #%d argument. positive value expected." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #%d. Une valeur positive est attendue." - -msgid "Wrong value for #1 argument. a must be higher than b ([a,b])." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #1. a doit être supérieur à b ([a,b])." - -msgid "Wrong value for #2 argument. a must be higher than b ([a,b])." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #2. a doit être supérieur à b ([a,b])." - -msgid "Warning! one or more outputs not assigned in call." -msgstr "" -"Attention ! Un ou plusieurs résultats ne sont pas assignés dans l'appel." - -#, c-format -msgid "" -"Check for incorrect argument data type or missing argument in call to " -"function '%s'." -msgstr "" -"Vérifiez le type de données incorrect de l'argument ou l'argument manquant " -"dans l'appel de la fonction '%s'." - -msgid "your error message" -msgstr "votre message d'erreur" - -msgid "format not found." -msgstr "format non trouvé." - -msgid "sheet name not found." -msgstr "nom de la feuille non trouvé." - -msgid "Invalid syntax: sexpected." -msgstr "Syntaxe invalide : %s attendu." - -msgid " Static gain." -msgstr "Gain statique." - -msgid "Matrix dimensions must agree." -msgstr "Les dimensions de la matrice doivent être compatibles." - -msgid "Sampling times must agree." -msgstr "Les temps d'échantillonnage doivent être compatibles." - -msgid "dimensions of systems output is incompatible." -msgstr "Les dimensions de la sortie du système ne sont pas compatibles." - -msgid "dimensions of systems input is incompatible." -msgstr "Les dimensions de l'entrée du système ne sont pas compatibles." - -msgid "bode without input argument does not return output arguments." -msgstr "bode sans argument d'entrée ne renvoie pas d'arguments de sortie." - -msgid "invalid line specification." -msgstr "Spécification de ligne invalide." - -msgid " frequency interval must be specified as {wmin, wmax} real." -msgstr "" -"L'intervalle de fréquence doit être spécifié sous la forme {wmin, wmax} réel." - -msgid "real expected." -msgstr "Réel attendu." - -#, python-format -msgid "invalid value for \"%s\" field." -msgstr "Valeur invalide pour le champ \"%s\"." - -msgid "an expression after +" -msgstr "Une expression après +." - -msgid "invalid argument: rows, descend, ascend expected." -msgstr "Argument invalide : on attend des lignes, descendre, monter." - -msgid "invalid argument: descend, ascend expected." -msgstr "Argument invalide : on attend descendre, monter." - -msgid "All structures must have the same fieldnames" -msgstr "Toutes les structures doivent avoir les mêmes noms de champs." - -msgid "Size mismatch on arguments to arithmetic operator " -msgstr "Taille incompatible sur les arguments de l'opérateur arithmétique " - -msgid "cmake not found." -msgstr "cmake non trouvé." - -msgid "only string expected as input argument." -msgstr "" -"Seule une chaîne de caractères est attendue en tant qu'argument d'entrée." - -msgid "environment variable does not exist." -msgstr "la variable d'environnement n'existe pas." - -msgid "does not exist." -msgstr "n'existe pas." - -msgid "template file is missing." -msgstr "le fichier de modèle est manquant." - -msgid "vswhere not found." -msgstr "vswhere non trouvé." - -msgid "warning(query) does not require a second argument." -msgstr "attention (query) ne nécessite pas de deuxième argument." - -msgid "Group can only be a child of axes or hggroup." -msgstr "Le groupe ne peut être qu'un enfant d'axes ou d'un groupe hg." - -msgid "Invalid argument type: char vector, string, or cell of char expected." -msgstr "" -"Type d'argument non valide : un vecteur de caractères, une chaîne de " -"caractères ou une cell de caractères est attendu." - -msgid "CDataMapping scaled or direct value expected." -msgstr "CDataMapping attend une valeur mise à l'échelle ou directe." - -msgid "pcolor requires either X, Y, C, or C arguments." -msgstr "pcolor nécessite les arguments X, Y, C ou C." - -msgid "size of S must match X, Y." -msgstr "La taille de S doit correspondre à X, Y." - -msgid "number of colors in C must match number of points in X." -msgstr "" -"le nombre de couleurs dans C doit correspondre au nombre de points dans X." - -msgid "An valid git url or local directory expected." -msgstr "Une URL Git valide ou un répertoire local est attendu." - -msgid "an valid module name expected." -msgstr "un nom de module valide est attendu." - -msgid "arguments #1 and #2 must have same length." -msgstr "les arguments #1 et #2 doivent avoir la même longueur." - -msgid "String, cell of chars or characters vector expected." -msgstr "" -"Une chaîne de caractères, une cell de caractères ou un vecteur de caractères " -"est attendu." - -msgid "weboptions must be last argument." -msgstr "weboptions doit être le dernier argument." - -msgid "Congratulations all functions are documented." -msgstr "Félicitations, toutes les fonctions sont documentées." - -#, c-format -msgid "Multiple possible symbol name found: %s" -msgstr "Plusieurs noms de symboles possibles trouvés : %s" - -msgid "null pointer cannot be incremented." -msgstr "Le pointeur nul ne peut pas être incrémenté." - -msgid "void cannot be incremented." -msgstr "Le type void ne peut pas être incrémenté." - -msgid "voidPtr cannot be incremented." -msgstr "voidPtr ne peut pas être incrémenté." - -msgid "libpointer cannot be incremented." -msgstr "libpointer ne peut pas être incrémenté." - -msgid "cannot be incremented." -msgstr "ne peut pas être incrémenté." - -msgid "Incompatible types" -msgstr "Types incompatibles" - -msgid "Numerics types expected." -msgstr "Des types numériques sont attendus." - -msgid "Attempt to convert to unimplemented sparse type" -msgstr "Tentative de conversion vers un type creux non implémenté" - -msgid "All structures must have the same fieldnames." -msgstr "Toutes les structures doivent avoir les mêmes noms de champs." - -msgid "Unrecognized option for the second argument." -msgstr "Option non reconnue pour le deuxième argument." - -msgid "Unrecognized option for the third argument." -msgstr "Option non reconnue pour le troisième argument." - -msgid "Unknown option." -msgstr "Option inconnue." - -msgid "input function not allowed from evalc." -msgstr "Fonction d'entrée non autorisée depuis evalc." - -msgid "function not found." -msgstr "Fonction non trouvée." - -msgid "Dimension argument to sort should be positive" -msgstr "L'argument de dimension pour le tri doit être positif" - -msgid "Sort direction must be either the string 'ascend' or 'descend'" -msgstr "La direction de tri doit être soit la chaîne 'ascend' soit 'descend'" - -msgid "shape parameter must be 'full', 'same', or 'valid'." -msgstr "Le paramètre de forme doit être 'full', 'same' ou 'valid'." - -msgid "Input Arguments must have same size." -msgstr "Les arguments d'entrée doivent avoir same taille." - -msgid "Number of field names must match number of fields in new structure." -msgstr "" -"Le nombre de noms de champs doit correspondre au nombre de champs dans la " -"nouvelle structure." - -msgid "function returned non-scalar result" -msgstr "la fonction a renvoyé un résultat non scalaire" - -msgid "A valid function name expected." -msgstr "un nom de fonction valide est attendu" - -msgid "requires a valid fieldname." -msgstr "nécessite un nom de champ valide" - -msgid "'-completenames' expected or scalar integer value required." -msgstr "'-completenames' attendu ou une valeur entière scalaire est requise" - -msgid "Wrong size for argument #1. scalar expected" -msgstr "taille incorrecte pour l'argument #1. un scalaire est attendu" - -msgid "Wrong type for argument #1. 'scalar string or row char vector expected" -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #1. 'chaîne scalaire ou vecteur de caractères " -"en ligne' est attendu" - -msgid "Wrong type for argument #2. 'scalar string or row char vector expected" -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #2. 'chaîne scalaire ou vecteur de caractères " -"en ligne' est attendu" - -msgid "First argument must be 'like'." -msgstr "Le premier argument doit être 'like'." - -msgid "'s', 'p', 'z', 'q', 'z^-1', or 'q^-1' expected." -msgstr "'s', 'p', 'z', 'q', 'z^-1' ou 'q^-1' est attendu." - -msgid "TimeUnit property must be a valid time unit." -msgstr "La propriété TimeUnit doit être une unité de temps valide." - -msgid "'toplevel' expected as third argument." -msgstr "'toplevel' est attendu comme troisième argument." - -msgid "Unrecognized option for second argument." -msgstr "Option non reconnue pour le deuxième argument." - -msgid "Unrecognized option for third argument." -msgstr "Option non reconnue pour le troisième argument." - -msgid "'off' expected." -msgstr "'off' est attendu." - -msgid "Group can be only a child of axes or hggroup." -msgstr "Le groupe ne peut être qu'un enfant des axes ou de hggroup." - -msgid "Reduce option not yet implemented." -msgstr "L'option Reduce n'est pas encore implémentée." - -msgid "Pixels with NaN values are set to the minimum pixel value." -msgstr "" -"Les pixels avec des valeurs NaN sont définis à la valeur minimale des pixels." - -msgid "Invalid argument type: char vector, string or cell of char expected." -msgstr "" -"Type d'argument non valide : vecteur de caractères, chaîne ou cell de " -"caractères attendu." - -msgid "Unknow option." -msgstr "Option inconnue." - -msgid "'nostartup' and 'startup' are mutually exclusive.\n" -msgstr "'nostartup' et 'startup' sont mutuellement exclusifs.\n" - -msgid "warning('query') does not require a second argument." -msgstr "warning('query') ne nécessite pas de deuxième argument." - -msgid "Value should be a positive integer value > 0." -msgstr "La valeur doit être un entier positif > 0." - -msgid "Ts property must be 0, a positive scalar, or -1." -msgstr "La propriété Ts doit être 0, un scalaire positif, ou -1." - -msgid "All elements of cell array must have the same type." -msgstr "Tous les éléments du tableau de cells doivent avoir le même type." - -msgid "Index out of range" -msgstr "Index hors de portée." - -msgid "An numeric 2-D matrix expected." -msgstr "Une matrice numérique 2D est attendue." - -msgid "'toplevel' expected as the third argument." -msgstr "'toplevel' est attendu comme troisième argument." - -msgid "reduce option not yet implement." -msgstr "L'option reduce n'est pas encore implémentée." - -msgid "Pixels with NaN values are set to minimum pixel value." -msgstr "" -"Les pixels avec des valeurs NaN sont définis à la valeur minimale du pixel." - -msgid "pcolor requires either X,Y,C, or C arguments." -msgstr "pcolor nécessite soit des arguments X,Y,C, soit C." - -msgid "Cannot set a read only property." -msgstr "Impossible de définir une propriété en lecture seule." - -msgid "Wrong value for #1 argument, 'fullpathext' or 'fullpath' expected." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #1, 'fullpathext' ou 'fullpath' attendu." - -msgid "cellfun works only on cells." -msgstr "cellfun fonctionne uniquement sur des cells." - -msgid "Wrong type for argument #1. class expected." -msgstr "Type incorrect pour l'argument #1. Classe attendue." - -msgid "Illegal indexing structure argument: type '.' expected." -msgstr "Argument de structure d'indexation illégal : type '.' attendu." - -msgid "Second argument must be a double or single variable." -msgstr "Le deuxième argument doit être une variable double ou simple." - -#, c-format -msgid "'%s' failed to run." -msgstr "'%s' n'a pas réussi à s'exécuter." - -msgid "Invalid indexing." -msgstr "Indexation invalide." - -#, c-format -msgid "LAPACK_dgetrf error code: %d." -msgstr "Code d'erreur LAPACK_dgetrf : %d." - -#, c-format -msgid "LAPACK_dgecon error code: %d." -msgstr "Code d'erreur LAPACK_dgecon : %d." - -#, c-format -msgid "LAPACK_zgetrf error code: %d." -msgstr "Code d'erreur LAPACK_zgetrf : %d." - -#, c-format -msgid "LAPACK_zgecon error code: %d." -msgstr "Code d'erreur LAPACK_zgecon : %d." - -#, c-format -msgid "LAPACK_sgetrf error code: %d." -msgstr "Code d'erreur LAPACK_sgetrf : %d." - -#, c-format -msgid "LAPACK_sgecon error code: %d." -msgstr "Code d'erreur LAPACK_sgecon : %d." - -#, c-format -msgid "LAPACK_cgetrf error code: %d." -msgstr "Code d'erreur LAPACK_cgetrf : %d." - -#, c-format -msgid "LAPACK_cgecon error code: %d." -msgstr "Code d'erreur LAPACK_cgecon : %d." - -msgid "' not available." -msgstr "' non disponible." - -msgid "Wrong size for input argument #2: scalar expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #2 : un scalaire est attendu." - -msgid "Continuous model expected." -msgstr "Modèle continu attendu." - -msgid "Ts must be a finite positive scalar." -msgstr "Ts doit être un scalaire positif fini." - -msgid "Wrong value for #3 input argument: valid method expected." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument d'entrée #3 : une méthode valide est " -"attendue." - -msgid "Wrong value for #3 argument: 'prewarp' method expected." -msgstr "Valeur incorrecte pour l'argument #3 : méthode 'prewarp' attendue." - -msgid "Wrong size for input argument #4: scalar expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #4 : un scalaire est attendu." - -msgid "" -"The prewarp frequency, also known as the critical frequency, should be less " -"than the Nyquist frequency." -msgstr "" -"La fréquence de pré-distorsion, également connue sous le nom de fréquence " -"critique, devrait être inférieure à la fréquence de Nyquist." - -msgid "slicot_ab04md fails." -msgstr "Échec de slicot_ab04md." - -msgid "Discret model expected." -msgstr "Modèle discret attendu." - -msgid "Wrong value for #2 argument: 'prewarp' method expected." -msgstr "Valeur incorrecte pour l'argument #2 : méthode 'prewarp' attendue." - -msgid "Wrong size for input argument #3: scalar expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #3 : un scalaire est attendu." - -#, python-format -msgid "Sample time: %s" -msgstr "Temps d'échantillonnage : %s" - -msgid "unspecified" -msgstr "non spécifié" - -msgid "'o', 'c' second argument expected." -msgstr "Deuxième argument attendu : 'o', 'c'." - -msgid "Wrong value for argument #1: sys.E must not be singular." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #1 : sys.E ne doit pas être singulier." - -msgid "" -"Wrong value for input arguments #5 or #6: result must be positive definite." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour les arguments d'entrée #5 ou #6 : le résultat doit " -"être défini positif." - -msgid "Not a valid indexing expression" -msgstr "Expression d'indexation non valide" - -msgid "Illegal indexing structure argument: type . expected." -msgstr "Argument de structure d'indexation illégal : type . attendu." - -msgid "Command cannot be used for models of class 'tf'." -msgstr "La commande ne peut pas être utilisée pour les modèles de classe 'tf'." - -msgid "Illegal indexing structure argument: type . or () expected." -msgstr "Argument de structure d'indexation illégal : type . ou () attendu." - -#, python-format -msgid "Pole locations are in more than 10% error" -msgstr "Les emplacements des pôles sont en erreur de plus de 10%" - -msgid "Wrong size for input argument #1: square matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #1 : une matrice carrée est " -"attendue." - -#, python-format -msgid "slicot_mb03rd returned info = %d" -msgstr "slicot_mb03rd a retourné l'information = %d" - -msgid "Wrong value for argument #4: Symmetric matrix expected." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #4 : une matrice symétrique est attendue." - -msgid "Wrong size for argument #1: Square matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #1 : une matrice carrée est attendue." - -msgid "Wrong size for arguments: Q, R square matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour les arguments : Q, R doivent être des matrices " -"carrées." - -msgid "Wrong size for arguments #1 and #2: Same number of rows expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour les arguments #1 et #2 : le même nombre de lignes est " -"attendu." - -msgid "Wrong size for arguments #2 and #4: Same number of columns expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour les arguments #2 et #4 : le même nombre de colonnes " -"est attendu." - -msgid "Wrong size for arguments #2 and #5: Same size expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour les arguments #2 et #5 : la même taille est attendue." - -msgid "Wrong size for arguments #1 and #6: Same number of rows expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour les arguments #1 et #6 : le même nombre de lignes est " -"attendu." - -msgid "Wrong size for arguments #1 and #3: Same size expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour les arguments #1 et #3 : la même taille est attendue." - -msgid "Unable to solve the specified Riccati equation." -msgstr "Impossible de résoudre l'équation de Riccati spécifiée." - -msgid "" -"The accuracy of the solution could be compromised by inadequate scaling or " -"eigenvalues that are in close proximity to the stability domain's boundary." -msgstr "" -"L'exactitude de la solution pourrait être compromise par une mise à " -"l'échelle inadéquate ou des valeurs propres qui sont proches de la limite du " -"domaine de stabilité." - -msgid "The number of feedback inputs and outputs are not equal." -msgstr "Le nombre d'entrées et de sorties de rétroaction n'est pas égal." - -msgid "" -"First input argument must be one of the following: 'tan', 'cos', 'sin', " -"'square', or 'pulse'." -msgstr "" -"Le premier argument d'entrée doit être l'un des suivants : 'tan', 'cos', " -"'sin', 'square', ou 'pulse'." - -msgid "Impulse response" -msgstr "Réponse à l'impulsion" - -msgid "The initial conditions vector has not the same row length as matrix A." -msgstr "" -"Le vecteur des conditions initiales n'a pas la même longueur de ligne que la " -"matrice A." - -msgid "Response to initial Conditions" -msgstr "Réponse aux conditions initiales" - -msgid "Wrong value for argument #1: sys.E matrix must be positive definite." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour l'argument #1 : la matrice sys.E doit être définie " -"positive." - -msgid "Wrong size for argument #2: real square matrix expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte pour l'argument #2 : une matrice carrée réelle est " -"attendue." - -#, python-format -msgid "" -"Wrong value or size in arguments #%d: valid index expected and expected " -"length %d expected." -msgstr "" -"Valeur ou taille incorrecte dans les arguments #%d : un index valide est " -"attendu et une longueur attendue de %d." - -msgid "Wrong type for argument #1: state space model expected." -msgstr "" -"Type incorrect pour l'argument #1 : un modèle d'espace d'état est attendu." - -msgid "Wrong size for argument #5: vector expected." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #5 : un vecteur est attendu." - -msgid "Wrong value in argument #1: sys.E is a singular matrix." -msgstr "" -"Valeur incorrecte dans l'argument #1 : sys.E est une matrice singulière." - -msgid "Wrong size for input argument #2 and #4." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #2 et #4." - -msgid "Wrong size for input argument #2 and #5." -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #2 et #5." - -msgid "Linear Simulation Results" -msgstr "Résultats de simulation linéaire" - -#, python-format -msgid "Time (%s)" -msgstr "Temps (%s)" - -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplitude" - -#, python-format -msgid "%d states removed." -msgstr "%d états supprimés." - -#, python-format -msgid "%d state removed." -msgstr "%d état supprimé." - -msgid "Nyquist Diagram" -msgstr "Diagramme de Nyquist" - -msgid "Real axis" -msgstr "Axe réel" - -msgid "Imaginary axis" -msgstr "Axe imaginaire" - -msgid "Wrong size for argument #2: a vector expected" -msgstr "Taille incorrecte pour l'argument #2 : un vecteur est attendu" - -msgid "Wrong type for argument #2: real expected" -msgstr "Type incorrect pour l'argument #2 : un réel est attendu" - -msgid "OUTPUTS1 and INPUTS2 must be vectors of the same length." -msgstr "OUTPUTS1 et INPUTS2 doivent être des vecteurs de la même longueur." - -msgid "length of INPUTS2 cannot exceed the number of inputs in SYS2." -msgstr "" -"La longueur de INPUTS2 ne peut pas dépasser le nombre d'entrées dans SYS2." - -msgid "length of OUTPUTS1 cannot exceed the number of outputs in SYS1." -msgstr "" -"La longueur de OUTPUTS1 ne peut pas dépasser le nombre de sorties dans SYS1." - -msgid "some index in INPUTS2 is out of range." -msgstr "Certains indices dans INPUTS2 sont hors de portée." - -msgid "some index in OUTPUTS1 is out of range." -msgstr "Certains indices dans OUTPUTS1 sont hors de portée." - -msgid "Single input system expected." -msgstr "Un système à entrée unique est attendu." - -msgid "Index out of bounds or not a scalar." -msgstr "Indice hors limites ou non un scalaire." - -msgid "Step response" -msgstr "Réponse indicielle" - -msgid "A and E must have the same size." -msgstr "A et E doivent avoir la même taille." - -msgid "all arguments must be numeric matrices." -msgstr "tous les arguments doivent être des matrices numériques." - -msgid "Input Data" -msgstr "Données d'entrée" - -msgid "Filtered Data" -msgstr "Données filtrées" - -msgid "border option not yet implemented." -msgstr "l'option de bordure n'est pas encore implémentée." - -msgid "initialMagnification option not yet implemented." -msgstr "l'option initialMagnification n'est pas encore implémentée." - -msgid "labels values already defined." -msgstr "les valeurs des étiquettes sont déjà définies." - -msgid "explode values already defined." -msgstr "les valeurs de l'éclatement sont déjà définies." - -msgid "Size mismatch of X and labels on arguments." -msgstr "Taille incorrecte de X et des étiquettes sur les arguments." - -msgid "Size mismatch of X and explode on arguments." -msgstr "Taille incorrecte de X et de l'éclatement sur les arguments." - -msgid "explode or labels values expected." -msgstr "des valeurs d'éclatement ou d'étiquettes sont attendues." - -msgid "Wrong size for input arguments: vectors with the same size expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte des arguments d'entrée : des vecteurs de la même taille " -"sont attendus." - -msgid "Two indices expected." -msgstr "Deux indices attendus." - -msgid "Illegal indexing structure argument: type () expected." -msgstr "Argument de structure d'indexation illégal : type () attendu." - -msgid "Three input arguments expected to return three output arguments." -msgstr "" -"Trois arguments d'entrée sont attendus pour retourner trois arguments de " -"sortie." - -msgid "File Browser" -msgstr "Explorateur de fichiers" - -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -msgid "Script" -msgstr "Script" - -msgid "Directory" -msgstr "Répertoire" - -msgid "Show in explorer" -msgstr "Afficher dans l'explorateur" - -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -msgid "Run" -msgstr "Exécuter" - -msgid "Rename" -msgstr "Renommer" - -msgid "Refresh" -msgstr "Actualiser" - -msgid "Open with Default Application" -msgstr "Ouvrir avec l'application par défaut" - -msgid "Indicate files not in path" -msgstr "Indiquer les fichiers qui ne sont pas dans le chemin d'accès" - -msgid "Add to Path" -msgstr "Ajouter au chemin d'accès" - -msgid "Remove to Path" -msgstr "Supprimer du chemin d'accès" - -msgid "Collapse All" -msgstr "Réduire tout" - -msgid "Rename Directory" -msgstr "Renommer le répertoire" - -msgid "Rename File" -msgstr "Renommer le fichier" - -msgid "New Name:" -msgstr "Nouveau nom :" - -msgid "Create New Directory" -msgstr "Créer un nouveau répertoire" - -msgid "New Directory Name:" -msgstr "Nom du nouveau répertoire :" - -msgid "New script name:" -msgstr "Nom du nouveau script :" - -msgid "New function name:" -msgstr "Nom de la nouvelle fonction :" - -msgid "History Browser" -msgstr "Historique du navigateur" - -msgid "Execute selection" -msgstr "Exécuter la sélection" - -msgid "Clear all" -msgstr "Tout effacer" - -msgid "Delete selection" -msgstr "Supprimer la sélection" - -msgid "Copy selection" -msgstr "Copier la sélection" - -msgid "Create Script" -msgstr "Créer un script" - -msgid "Are you certain you wish to clear the history?" -msgstr "Êtes-vous certain de vouloir effacer l'historique ?" - -msgid "Please note that this action cannot be undone." -msgstr "Veuillez noter que cette action est irréversible." - -msgid "Clear history" -msgstr "Effacer l'historique" - -msgid "&Windows" -msgstr "&Fenêtres" - -msgid "&Layout" -msgstr "&Disposition" - -msgid "Default" -msgstr "Défaut" - -msgid "&Command line only" -msgstr "&Ligne de commande uniquement" - -msgid "&Two columns" -msgstr "&Deux colonnes" - -msgid "&History browser" -msgstr "&Navigateur d'historique" - -msgid "History browser" -msgstr "Navigateur d'historique" - -msgid "&File browser" -msgstr "&Explorateur de fichiers" - -msgid "File browser" -msgstr "Explorateur de fichiers" - -msgid "&Workspace browser" -msgstr "&Navigateur de l'espace de travail" - -msgid "Workspace browser" -msgstr "Navigateur de l'espace de travail" - -msgid "Workspace Browser" -msgstr "Navigateur de l'espace de travail" - -msgid "Save As" -msgstr "Enregistrer sous" - -msgid "Plot Gallery" -msgstr "Galerie de graphiques" - -msgid "Value" -msgstr "Valeur" - -msgid "Scope" -msgstr "Portée" - -msgid "global" -msgstr "global" - -msgid "Rename Variable" -msgstr "Renommer la variable" - -msgid "Enter a new name:" -msgstr "Entrer un nouveau nom :" - -msgid "Save Variable As" -msgstr "Enregistrer la variable sous" - -msgid "Nelson Files (*.nh5)" -msgstr "Fichiers Nelson (*.nh5)" - -msgid "Not yet implemented." -msgstr "Pas encore implémenté." - -msgid "single or double type expected." -msgstr "Type simple ou double attendu." - -msgid "Input to LU must not contain NaN or Inf." -msgstr "L'entrée de LU ne doit pas contenir NaN ou Inf." - -#, python-format -msgid "Pole locations are in more that 10% error" -msgstr "Les emplacements des pôles comportent une erreur de plus de 10%" - -msgid "" -"first input argument must be one of the following: 'tan', 'cos', 'sin', " -"'square', or 'pulse'." -msgstr "" -"Le premier argument d'entrée doit être l'un des suivants : 'tan', 'cos', " -"'sin', 'square' ou 'pulse'." - -msgid "All elements of cell array must have same type." -msgstr "Tous les éléments du tableau de cells doivent avoir le même type." - -msgid "All structures must have same fieldnames" -msgstr "Toutes les structures doivent avoir les mêmes noms de champs" - -msgid "all arguments must numeric matrix." -msgstr "tous les arguments doivent être des matrices numériques." - -msgid "warning(query) does not require an second argument." -msgstr "warning(query) ne nécessite pas de second argument." - -msgid "'toplevel' expected as third argumnent." -msgstr "'toplevel' attendu comme troisième argument." - -msgid "border option not yet implement." -msgstr "l'option de bordure n'est pas encore implémentée." - -msgid "initialMagnification option not yet implement." -msgstr "l'option initialMagnification n'est pas encore implémentée." - -msgid "Wrong size for input arguments: vectors with same size expected." -msgstr "" -"Taille incorrecte des arguments d'entrée : des vecteurs de même taille sont " -"attendus." - -msgid "Lexical error unterminated character array" -msgstr "Erreur lexicale : tableau de caractères non terminé" - -msgid "Three input arguments expected to return three ouput arguments." -msgstr "" -"Trois arguments d'entrée sont attendus pour retourner trois arguments de " -"sortie." - -msgid "No compiler configured. doc supported_compiler for more information." -msgstr "" -"Aucun compilateur configuré. doc support_compiler pour plus d'informations." - -msgid "Field" -msgstr "Champ" - -msgid "Method" -msgstr "Methode" - -msgid "Property" -msgstr "Propriété" - -msgid "&New Figure" -msgstr "&Nouvelle Figure" - -msgid "&Rotate" -msgstr "&Rotation" - -msgid "&Pan" -msgstr "&Déplacer" - -msgid "Zoom &In" -msgstr "Zoom A&vant" - -msgid "Zoom &Out" -msgstr "Zoom A&rrière" - -msgid "&Restore View" -msgstr "R&estaurer la Vue" - -msgid "&Graphics help" -msgstr "&Aide sur les Graphiques" - -msgid "Graphics tools" -msgstr "Outils de Graphiques" - -msgid "Axes graphic object expected." -msgstr "Objet graphique de type axes attendu." - -msgid "Single scalar argument must be 2 or 3." -msgstr "L'argument scalaire unique doit être de 2 ou 3." - -msgid "Vector [az, el] or [x, y, z] expected." -msgstr "Vecteur [az, el] ou [x, y, z] attendu." - -#, c-format -msgid "Value is out of range %f <= value <= %f." -msgstr "La valeur est hors de la plage %f <= valeur <= %f." - -msgid "Value should be an positive integer value > 0." -msgstr "La valeur doit être une valeur entière positive > 0." - -msgid "&Print" -msgstr "&Imprimer" - -msgid "&Export to ..." -msgstr "&Exporter vers ..." - -msgid "&Window" -msgstr "&Fenêtre" - -msgid "&Command Window" -msgstr "&Fenêtre de commande" - -msgid "&Editor" -msgstr "&Éditeur" - -msgid "Export Image to ..." -msgstr "Exporter l'image vers ..." - -msgid "PNG File (*.png);;JPG File (*.jpg);;SVG File (*.svg);;PDF File (*.pdf)" -msgstr "" -"Fichier PNG (*.png);;Fichier JPG (*.jpg);;Fichier SVG (*.svg);;Fichier PDF " -"(*.pdf)" - -msgid "&Check for updates" -msgstr "&Vérifier les mises à jour" - -msgid "Check for updates" -msgstr "Vérifier les mises à jour" - -msgid "Export selected text to ..." -msgstr "Exporter le texte sélectionné vers ..." - -msgid "Export console text to ..." -msgstr "Exporter le texte de la console vers ..." - -msgid "PDF Files (*.pdf);;HTML Files (*.html)" -msgstr "Fichiers PDF (*.pdf);;Fichiers HTML (*.html)" - -msgid "Export to ..." -msgstr "Exporter vers ..." - -msgid "Export to PDF ..." -msgstr "Exporter vers PDF ..." - -msgid "PDF Files (*.pdf)" -msgstr "Fichiers PDF (*.pdf)" - -msgid "Ts must be finite positive scalar." -msgstr "Ts doit être un scalaire positif fini." - -msgid "msvc compiler detected and configured." -msgstr "Le compilateur msvc a été détecté et configuré." - -msgid "Wrong number of input arguments. Inputs must be name-value pairs." -msgstr "" -"Nombre incorrect d'arguments d'entrée. Les entrées doivent être des paires " -"nom-valeur." - -#, python-format -msgid "Unexpected input name: '%s'." -msgstr "Nom d'entrée inattendu : '%s'." - -msgid "Would you like to open your web browser to access the download page?" -msgstr "" -"Souhaitez-vous ouvrir votre navigateur Web pour accéder à la page de " -"téléchargement ?" - -msgid "Update Available" -msgstr "Mise à jour disponible" - -msgid "Check Update" -msgstr "Vérifier la mise à jour" - -msgid "Current version is up-to-date." -msgstr "La version actuelle est à jour." - -msgid "A new version is available:" -msgstr "Une nouvelle version est disponible :" - -msgid "Please check url or your internet connection." -msgstr "Veuillez vérifier l'URL ou votre connexion Internet." - -msgid "Second argument must a double or single variable." -msgstr "Le deuxième argument doit être une variable double ou simple." - -msgid "warning('query') does not require an second argument." -msgstr "warning('query') ne nécessite pas de deuxième argument." - -msgid "wrong type for #2 argument." -msgstr "mauvais type pour l'argument #2." - -msgid "Evaluator not available." -msgstr "Évaluateur non disponible." - -msgid "Field names must be string scalars or character vectors." -msgstr "" -"Les noms de champ doivent être des scalaires de chaîne de caractères ou des " -"vecteurs de caractères." - -msgid "PythonEnvironment object expected." -msgstr "Objet PythonEnvironment attendu." - -msgid "Unable to set property of class 'PythonEnvironment' it is read-only." -msgstr "" -"Impossible de définir la propriété de la classe 'PythonEnvironment' elle est " -"en lecture seule." - -msgid "Python object expected." -msgstr "Objet Python attendu." - -msgid "Same name, value numbers expected." -msgstr "Mêmes noms, nombres de valeurs attendus." - -msgid "Impossible to load Python library." -msgstr "Impossible de charger la bibliothèque Python." - -msgid "Cannot initialize python environment." -msgstr "Impossible d'initialiser l'environnement Python." - -#, c-format -msgid " Python %s with no properties." -msgstr " Python %s sans propriétés." - -#, c-format -msgid " Python %s with values:" -msgstr " Python %s avec les valeurs :" - -#, c-format -msgid " Python %s:" -msgstr " Python %s :" - -msgid "Error calling property." -msgstr "Erreur lors de l'appel de la propriété." - -msgid "Invalid Python object." -msgstr "Objet Python invalide." - -msgid "Cannot convert to " -msgstr "Impossible de convertir en " - -msgid "Method does not exist." -msgstr "La méthode n'existe pas." - -msgid "Error calling method." -msgstr "Erreur lors de l'appel de la méthode." - -msgid "Failed to convert input argument to Python object." -msgstr "Échec de la conversion de l'argument d'entrée en objet Python." - -msgid "Conversion to Python is not supported." -msgstr "La conversion en Python n'est pas prise en charge." - -msgid "Conversion of 'char' to Python is only supported for 1-N vectors." -msgstr "" -"La conversion de 'char' en Python n'est prise en charge que pour les " -"vecteurs 1-N." - -msgid "Type not supported" -msgstr "Type non pris en charge" - -msgid "Cannot create MemoryView." -msgstr "Impossible de créer MemoryView." - -msgid "Failed to get buffer from memory view." -msgstr "Impossible d'obtenir le tampon depuis la vue mémoire." - -msgid "Unsupported data format." -msgstr "Format de données non pris en charge." - -msgid "" -"Colon operands must be all the same type, or mixed with real scalar doubles." -msgstr "" -"Les opérandes de deux-points doivent être tous du même type, ou mélangés " -"avec des doubles scalaires réels." - -msgid "Wrong type for input arguments." -msgstr "Mauvais type pour les arguments d'entrée." - -msgid "The number of spacing values do not match." -msgstr "Le nombre de valeurs d'espacement ne correspond pas." - -msgid "B and A must be vectors." -msgstr "B et A doivent être des vecteurs." - -msgid "First coefficient of A must be non-zero." -msgstr "Le premier coefficient de A doit être non nul." - -msgid "horzcat not allowed for class pyargs." -msgstr "horzcat n'est pas autorisé pour la classe pyargs." - -msgid "NAME, VALUE pairs of arguments expected." -msgstr "Paires d'arguments NOM, VALEUR attendues." - -msgid "subsasgn not allowed for class pyargs." -msgstr "subsasgn n'est pas autorisé pour la classe pyargs." - -msgid "subsref not allowed for class pyargs." -msgstr "subsref n'est pas autorisé pour la classe pyargs." - -msgid "vertcat not allowed for class pyargs." -msgstr "vertcat n'est pas autorisé pour la classe pyargs." - -msgid "Python scripts are missing." -msgstr "Les scripts Python sont manquants." - -msgid "The Python path cannot be modified if Python library is loaded." -msgstr "" -"Le chemin Python ne peut pas être modifié si la bibliothèque Python est " -"chargée." - -msgid "valid executable filename expected." -msgstr "nom de fichier exécutable valide attendu." - -msgid "Python version is not supported (at least 3.10.0 expected)." -msgstr "" -"La version de Python n'est pas prise en charge (au moins 3.10.0 attendue)." - -msgid "Python and Nelson must use the same architecture." -msgstr "Python et Nelson doivent utiliser la même architecture." - -msgid "Impossible to call Python. Check path." -msgstr "Impossible d'appeler Python. Vérifiez le chemin." - -msgid "Python returns no value." -msgstr "Python ne renvoie aucune valeur." - -msgid "" -"Environment names must be a string array, cell array of character vectors, " -"or character array." -msgstr "" -"Les noms d'environnement doivent être un tableau de chaînes, un tableau de " -"cells de vecteurs de caractères, ou un tableau de caractères." - -msgid "Valid Python code object expected." -msgstr "Un objet de code Python valide est attendu." - -msgid "Impossible to open file: " -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier : " - -msgid "" -"All Python elements must be convertible as scalar to the requested type." -msgstr "" -"Tous les éléments Python doivent être convertibles en tant que scalaire vers " -"le type demandé." - -msgid "Input must be nonnegative." -msgstr "L'entrée doit être non négative." - -msgid "invoke method not allowed for this HANDLE type." -msgstr "La méthode invoke n'est pas autorisée pour ce type de HANDLE." - -msgid "Cannot find specified version." -msgstr "Impossible de trouver la version spécifiée." - -msgid "valid version or executable filename expected." -msgstr "Version valide ou nom de fichier exécutable attendu." - -msgid "Wrong value for #2 argument. struct" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. struct" - -msgid "Wrong value for #2 argument. string" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. string" - -msgid "Wrong value for #2 argument. cell" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. cell" - -msgid "Wrong value for #2 argument. numeric" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. numérique" - -msgid "Cannot convert to cell" -msgstr "Impossible de convertir en cell" - -msgid "Wrong value for #2 argument. int8" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. int8" - -msgid "Wrong value for #2 argument. int16" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. int16" - -msgid "Wrong value for #2 argument. int32" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. int32" - -msgid "Wrong value for #2 argument. int64" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. int64" - -msgid "Wrong value for #2 argument. uint8" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. uint8" - -msgid "Wrong value for #2 argument. uint16" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. uint16" - -msgid "Wrong value for #2 argument. uint32" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. uint32" - -msgid "Wrong value for #2 argument. uint64" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. uint64" - -msgid "Wrong value for #2 argument. single" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. single" - -msgid "Wrong value for #2 argument. double" -msgstr "Mauvaise valeur pour l'argument #2. double" - -msgid "Size mismatch on input arguments" -msgstr "Incohérence de taille sur les arguments d'entrée" - -msgid "Testsuite skipped" -msgstr "Suite de tests ignorée" - -msgid "'DisplayFormatOptions' class expected." -msgstr "Classe 'DisplayFormatOptions' attendue." - -#, python-format -msgid "Methods for class %s:\n" -msgstr "Méthodes pour la classe %s :\n" - -#, python-format -msgid "Properties for class %s:\n" -msgstr "Propriétés pour la classe %s :\n" - -msgid "'dictionary' class expected." -msgstr "Classe 'dictionary' attendue." - -#, python-format -msgid "Unable to use '%s' as key for dictionary with '%s' key type." -msgstr "" -"Impossible d'utiliser '%s' comme clé pour un dictionnaire avec un type de " -"clé '%s'." - -msgid "Wrong value for #1 argument, 'fullpathext' or 'fullpath' expected." -msgstr "" -"Valeur incorrecte pour le premier argument, 'fullpathext' ou 'fullpath' " -"attendu." - -#, c-format -msgid "Unhashable type '%s'." -msgstr "Type non hachable '%s'." - -msgid "Unhashable type." -msgstr "Type non hachable." - -msgid "'nostartup' and 'startup' are mutual exclusive.\n" -msgstr "'nostartup' et 'startup' sont mutuellement exclusifs.\n" - -msgid "Matrix is singular to working precision." -msgstr "La matrice est singulière à la précision de travail." - -#, c-format, python-format -msgid "TypeError: unhashable type: '%s'" -msgstr "TypeError: type non hachable : '%s'" - -msgid "Failed to create Python method name object." -msgstr "Échec de la création de l'objet nom de méthode Python." - -msgid "Failed to create Python argument tuple." -msgstr "Échec de la création du tuple d'arguments Python." - -msgid "Invalid dictionary." -msgstr "Dictionnaire invalide." - -msgid "Inputs must be the same size or either one can be a scalar." -msgstr "" -"Les entrées doivent avoir la même taille ou l'une peut être un scalaire." - -msgid "" -"Wrong value for #2 arguments: struct, string, cell array of character " -"vectors, or vector expected." -msgstr "" -"Mauvaise valeur pour les arguments #2 : structure, chaîne, tableau de cell " -"de vecteurs de caractères ou vecteur attendu." - -msgid "" -"The permutation vector length must match the number of fields in the struct." -msgstr "" -"La longueur du vecteur de permutation doit correspondre au nombre de champs " -"dans la structure." - -msgid "Both structures must have exactly matching fields." -msgstr "" -"Les deux structures doivent avoir des champs exactement correspondants." - -msgid "" -"The text in the second input needs to correspond with the field names of the " -"struct." -msgstr "" -"Le texte dans la deuxième entrée doit correspondre aux noms des champs de la " -"structure." - -msgid "" -"Incorrect number of input arguments. Each key must be followed by a value." -msgstr "" -"Nombre incorrect d'arguments d'entrée. Chaque clé doit être suivie d'une " -"valeur." - -msgid "" -"\n" -" dictionary object not configured.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" objet dictionnaire non configuré.\n" -"\n" - -msgid "" -"Combining 'dictionary' objects is not allowed as they are designed to be " -"scalar." -msgstr "" -"La combinaison d'objets 'dictionary' n'est pas autorisée car ils sont conçus " -"pour être scalaires." - -msgid "Parameter name must be Overwrite." -msgstr "Le nom du paramètre doit être Overwrite." - -msgid "" -"Unable to perform a dictionary lookup when the key and value types are not " -"set." -msgstr "" -"Impossible d'effectuer une recherche dans le dictionnaire lorsque les types " -"de clé et de valeur ne sont pas définis." - -msgid "Key not found in dictionary." -msgstr "Clé non trouvée dans le dictionnaire." - -msgid "Parameter name must be FallbackValue." -msgstr "Le nom du paramètre doit être FallbackValue." - -msgid "Fallback value must be a scalar." -msgstr "La valeur de repli doit être un scalaire." - -msgid "Only one level of indexing is supported." -msgstr "Un seul niveau d'indexation est supporté." - -msgid "" -"Too many input arguments. To insert multiple entries, utilize an array of " -"keys instead." -msgstr "" -"Trop d'arguments d'entrée. Pour insérer plusieurs entrées, utilisez plutôt " -"un tableau de clés." - -msgid "Number of keys and values are not compatible" -msgstr "Le nombre de clés et de valeurs n'est pas compatible." - -msgid "The dictionary value type must be 'cell'." -msgstr "Le type de valeur du dictionnaire doit être 'cell'." - -msgid "Only '()' and '{}' indexing is supported for assigning values." -msgstr "" -"Seules les indexations '()' et '{}' sont supportées pour l'affectation de " -"valeurs." - -#, python-format -msgid "unknown property '%s'." -msgstr "propriété inconnue '%s'." - -msgid "" -"Too many input arguments. To search for multiple entries, utilize an array " -"of keys instead." -msgstr "" -"Trop d'arguments d'entrée. Pour rechercher plusieurs entrées, utilisez " -"plutôt un tableau de clés." - -#, python-format -msgid "'%s' indexing is not supported." -msgstr "L'indexation '%s' n'est pas supportée." - -#, python-format -msgid "Unknown type '%s'. Dictionary could not be created." -msgstr "Type inconnu '%s'. Le dictionnaire n'a pas pu être créé." - -msgid "'table' format not yet implemented." -msgstr "Le format 'table' n'est pas encore implémenté." - -msgid "format option has to be a string." -msgstr "L'option de format doit être une chaîne." - -msgid "Cannot concatenate keys. Use cell option." -msgstr "Impossible de concaténer les clés. Utilisez l'option cell." - -msgid "format option can only be cell" -msgstr "L'option de format ne peut être que cell." - -msgid "format option has to be a string" -msgstr "L'option de format doit être une chaîne" - -msgid "cannot concatenate values. Use cell option." -msgstr "Impossible de concaténer les valeurs. Utilisez l'option cell." - -msgid "format option can only be cell." -msgstr "L'option de format ne peut être que cell." - -#, python-format -msgid "function not implemented for '%s' type." -msgstr "fonction non implémentée pour le type '%s'." - -msgid "TypeError: unsupported operand type(s) for +: int and str" -msgstr "TypeError : types d'opérandes non supportés pour + : int et str" - -msgid "second argument to unique must be 'rows'" -msgstr "le deuxième argument de unique doit être 'rows'" - -msgid "'rows' mode only works for 2D matrix." -msgstr "le mode 'rows' ne fonctionne que pour les matrices 2D." - -msgid "'rows' option is not supported for cell array inputs." -msgstr "" -"l'option 'rows' n'est pas supportée pour les entrées de type tableau de " -"cells." - -msgid "The input must be a cell array containing character vectors." -msgstr "" -"L'entrée doit être un tableau de cells contenant des vecteurs de caractères." - -msgid "Unsupported matrix type." -msgstr "Type de matrice non pris en charge." - -msgid "Both X and N are required to be real." -msgstr "X et N doivent tous deux être réels." - -msgid "X and N must either be scalars or arrays of the same size." -msgstr "" -"X et N doivent être soit des scalaires, soit des tableaux de même taille." - -msgid "If X is negative, then N must be an odd integer." -msgstr "Si X est négatif, alors N doit être un entier impair." - -msgid "Couldnt resolve host name" -msgstr "Impossible de résoudre le nom d'hôte" - -msgid "Invalid property." -msgstr "Propriété invalide." - -msgid "isequaln not found." -msgstr "isequaln non trouvé." - -msgid "isequaln lhs error." -msgstr "Erreur de l'opérande gauche avec isequaln." - -msgid "waitforbuttonpress exit because figure has been deleted." -msgstr "Sortie de waitforbuttonpress car la figure a été supprimée." - -msgid "Cannot get current figure." -msgstr "Impossible d'obtenir la figure actuelle." - -msgid "Case not yet managed." -msgstr "Cas non encore géré." - -msgid "" -"Callback value must be a character vector, a function handle, or a cell " -"array containing character vector or function handle." -msgstr "" -"La valeur de rappel doit être un vecteur de caractères, un handle de " -"fonction, ou un tableau de cells contenant un vecteur de caractères ou un " -"handle de fonction." - -msgid "Invalid image format: expected a 3D array with 3 color channels." -msgstr "" -"Format d'image invalide : un tableau 3D avec 3 canaux de couleur est attendu." - -msgid "Invalid image format: array with values in [0. 1.] expected." -msgstr "" -"Format d'image invalide : un tableau avec des valeurs dans [0, 1] est " -"attendu." - -msgid "uicontrol graphic object expected." -msgstr "Objet graphique uicontrol attendu." - -msgid "Figure or uicontrol graphic object expected." -msgstr "Objet graphique figure ou uicontrol attendu." - -msgid "Figure expected." -msgstr "Figure attendue." - -msgid "Invalid text argument indexed expected." -msgstr "Argument de texte invalide, indexé attendu." - -msgid "" -"An indexed image must have a data type of uint8, uint16, double, single, or " -"logical." -msgstr "" -"Une image indexée doit avoir un type de données uint8, uint16, double, " -"single, ou logique." - -msgid "Invalid date format (duplicated field): " -msgstr "Format de date invalide (champ dupliqué) :" - -msgid "First argument must be a cell array of row characters." -msgstr "" -"Le premier argument doit être un tableau de cells de caractères de ligne." - -msgid "Second argument must be a scalar string or row vector of characters." -msgstr "" -"Le deuxième argument doit être une chaîne scalaire ou un vecteur ligne de " -"caractères." - -msgid "Third argument must be a 'local'." -msgstr "Le troisième argument doit être un 'local'." - -msgid "Third argument must be a numeric scalar." -msgstr "Le troisième argument doit être un scalaire numérique." - -msgid "Fourth argument must be a 'local'." -msgstr "Le quatrième argument doit être un 'local'." - -msgid "Unknown date format number." -msgstr "Format de date inconnu." - -msgid "First input argument must be a date character vector or a string." -msgstr "" -"Le premier argument d'entrée doit être un vecteur de caractères de date ou " -"une chaîne." - -msgid "" -"Second argument must be a character vector, a string or scalar numerica " -"value." -msgstr "" -"Le deuxième argument doit être un vecteur de caractères, une chaîne ou une " -"valeur numérique scalaire." - -msgid "All input arguments must be tables." -msgstr "Tous les arguments d'entrée doivent être des tableaux." - -msgid "" -"All tables to be horizontally concatenated must have the same number of rows." -msgstr "" -"Tous les tableaux à concaténer horizontalement doivent avoir le même nombre " -"de lignes." - -msgid "All names must be unique." -msgstr "Tous les noms doivent être uniques." - -msgid "Unsupported subsasgn type." -msgstr "Type de subsasgn non pris en charge." - -msgid "Value assignment must be a cell of characters or a string array." -msgstr "" -"L'affectation de la valeur doit être une cell de caractères ou un tableau de " -"chaînes." - -msgid "Value assignment must be same size as existing value." -msgstr "" -"L'affectation de la valeur doit avoir la même taille que la valeur existante." - -msgid "Unsupported brace indexing format." -msgstr "Format d'indexation par accolades non pris en charge." - -msgid "Row name not found." -msgstr "Nom de ligne introuvable." - -msgid "Column name not found." -msgstr "Nom de colonne introuvable." - -msgid "" -"To delete rows or variables by assigning [], use () subscripting instead of " -"{}." -msgstr "" -"Pour supprimer des lignes ou des variables en attribuant [], utilisez " -"l'indexation () au lieu de {}." - -msgid "Assigned table must have the same dimensions as the indexed part." -msgstr "" -"Le tableau affecté doit avoir les mêmes dimensions que la partie indexée." - -msgid "Unsupported parenthese indexing format." -msgstr "Format d'indexation par parenthèses non pris en charge." - -msgid "" -"At least one subscript must be : when you delete rows or variables by " -"assigning []." -msgstr "" -"Au moins un indice doit être : lorsque vous supprimez des lignes ou des " -"variables en attribuant []." - -msgid "Value assignment must be same size as indexed part of table." -msgstr "" -"L'affectation de la valeur doit avoir la même taille que la partie indexée " -"du tableau." - -msgid "Unsupported subsref type." -msgstr "Type de subsref non pris en charge." - -msgid "One or more row names not found." -msgstr "Un ou plusieurs noms de ligne introuvables." - -msgid "Invalid row subscript type." -msgstr "Type d'indice de ligne invalide." - -msgid "Invalid column subscript type." -msgstr "Type d'indice de colonne invalide." - -msgid "" -"Unsupported subscript type. Brace indexing requires two subscripts (row and " -"column)." -msgstr "" -"Type d'indice non pris en charge. L'indexation par accolades nécessite deux " -"indices (ligne et colonne)." - -msgid "Invalid number of subscripts." -msgstr "Nombre d'indices invalide." - -msgid "Invalid row indexing." -msgstr "Indexation de ligne invalide." - -msgid "Invalid column indexing." -msgstr "Indexation de colonne invalide." - -msgid "Mismatched variable names." -msgstr "Noms de variables non correspondants." - -msgid "" -"All tables to be vertically concatenated must have identical variable names." -msgstr "" -"Tous les tableaux à concaténer verticalement doivent avoir des noms de " -"variables identiques." - -msgid "X must be a 2-D matrix." -msgstr "X doit être une matrice 2-D." - -msgid "T must be a table." -msgstr "T doit être un tableau." - -msgid "numeric or logical expected." -msgstr "Numérique ou logique attendu." - -msgid "Invalid number of input arguments." -msgstr "Nombre d'arguments d'entrée invalide." - -msgid "Invalid first argument." -msgstr "Premier argument invalide." - -msgid "" -"At least one subscript must be ':' when you delete rows or variables by " -"assigning []." -msgstr "" -"Au moins un indice doit être ':' lorsque vous supprimez des lignes ou des " -"variables en attribuant []." - -msgid "#2 argument must be a scalar or a character vector." -msgstr "" -"Le deuxième argument doit être un scalaire ou un vecteur de caractères." - -msgid "numel and size need to be overloaded." -msgstr "numel et size doivent être surchargés." - -msgid "Tables must have the same names for rows." -msgstr "Les tables doivent avoir les mêmes noms pour les lignes." - -#, python-format -msgid "Undefined function %s for input arguments of type %s." -msgstr "Fonction %s non définie pour les arguments d'entrée de type %s." - -msgid "All table variables must have the same number of rows." -msgstr "" -"Toutes les variables de la table doivent avoir le même nombre de lignes." - -msgid "oldNames and newNames must have the same length." -msgstr "oldNames et newNames doivent avoir la même longueur." - -#, python-format -msgid "Name \"%s\" not found in the table." -msgstr "Nom \"%s\" introuvable dans la table." - -#, python-format -msgid "Lexical error %s" -msgstr "Erreur lexicale %s" - -#, python-format -msgid "" -"Invalid input argument at position %d.\n" -"Value must be greater than or equal to %d." -msgstr "" -"Argument d'entrée invalide à la position %d.\n" -"La valeur doit être supérieure ou égale à %d." - -#, python-format -msgid "" -"Invalid input argument at position %d.\n" -"Value must be integer." -msgstr "" -"Argument d'entrée invalide à la position %d.\n" -"La valeur doit être un entier." diff --git a/locale/locale.iss b/locale/locale.iss index ec730b2f1e..502e54a0df 100644 --- a/locale/locale.iss +++ b/locale/locale.iss @@ -7,6 +7,6 @@ ; SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later ; LICENCE_BLOCK_END ;============================================================================== -Source: {#RootPath}locale\en_US\LC_MESSAGES\nelson.mo; DestDir: {app}\locale\en_US\LC_MESSAGES\;Components: {#COMPONENT_INTERNATIONALIZATION}; -Source: {#RootPath}locale\fr_FR\LC_MESSAGES\nelson.mo; DestDir: {app}\locale\fr_FR\LC_MESSAGES\;Components: {#COMPONENT_INTERNATIONALIZATION}; +Source: {#RootPath}locale\nelson-en_US.json; DestDir: {app}\locale\;Components: {#COMPONENT_INTERNATIONALIZATION}; +Source: {#RootPath}locale\nelson-fr_FR.json; DestDir: {app}\locale\;Components: {#COMPONENT_INTERNATIONALIZATION}; ;============================================================================== diff --git a/locale/nelson-en_US.json b/locale/nelson-en_US.json new file mode 100644 index 0000000000..5656e9a6c4 --- /dev/null +++ b/locale/nelson-en_US.json @@ -0,0 +1,2390 @@ +{ + "empty string not allowed as expected message.": "", + "Assertion failed : expected error message =": "", + "computed error message =": "", + "No error was produced while evaluating command.": "", + "Assertion failed : expected error identifier =": "", + "computed error identifier =": "", + "isapprox returns more than one output argument.": "", + "isapprox must return an logical.": "", + "Assertion failed: expected and computed values are too different.": "", + "Assertion failed: expected '%s' and computed '%s' values are different.": "", + "Assertion failed: expected (%s) and computed (%s) values are different.": "", + "Assertion failed: expected \"%s\" and computed \"%s\" values are different.": "", + "Assertion failed: expected (%lg) and computed (%lg) values are different.": "", + "Assertion failed: expected (%ls) and computed (%ls) values are different.": "", + "Assertion failed: expected (%s) and computed (%s) values are different.": "", + "Assertion failed: expected and computed values are different.": "", + "isequalto returns more than one output argument.": "", + "isequalto must return an logical.": "", + "isequalto returns an unexpected error.": "", + "Assertion failed: found false entry in condition = true.": "", + "Assertion failed: found false entry in condition = false.": "", + "Wrong value for #1 argument.": "", + "Wrong value for #3 argument.": "", + "Cannot create audioplayer handle.": "", + "audioplayer handle expected.": "", + "start >= 1 expected.": "", + "Index >= 1 expected.": "", + "scalar or [start, end] vector expected.": "", + "Invalid range.": "", + "No property for class: audioplayer.": "", + "Properties for class: audioplayer:": "", + "Cannot set a read only property.": "", + "[start, end] vector expected.": "", + "Wrong value for #2 argument.": "", + "Wrong value for #1 or #2 argument.": "", + "Wrong value for #4 argument.": "", + "Invalid filename.": "", + "No tags available.": "", + "Taglib not available.": "", + "Cannot save file.": "", + "Wrong device ID.": "", + "Empty matrix not allowed.": "", + "Vector or matrix 2D expected.": "", + "Too many output channels.": "", + "Type not supported.": "", + "'native' or 'double' expected.": "", + "Cannot read audio file.": "", + "Invalid file extension.": "", + "Invalid BitsPerSample value.": "", + "Invalid parameters values.": "", + "Write failed.": "", + "Filename must have an extension.": "", + "audioplayer valid handle expected.": "", + "Sparse type not supported.": "", + "Cannot convert to unicode.": "", + "Invalid charset: ": "", + "Cannot convert string to expected charset.": "", + "'machine' value expected.": "", + "Not implemented on this platform.": "", + "Unrecognized option. \"-full\" expected.": "", + "Error CLSIDFromString.": "", + "Error CLSIDFromProgID.": "", + "Error CoCreateInstanceEx.": "", + "Invalid PROGID.": "", + "Server is not running on this system.": "", + "Fails to connect to server.": "", + "COM handle expected.": "", + "COM valid handle expected.": "", + "IDispatch not defined.": "", + "method not found.": "", + "Error detected:": "", + "Only 7 input parameters expected.": "", + "VARIANT conversion fails.": "", + "Sparse not supported.": "", + "N dimensions array not supported.": "", + "Unrecognized option. \"s\" expected.": "", + "Second argument must be a scalar.": "", + "First argument to 'diag' function must be 2D.": "", + "Type 'double' or 'single' expected.": "", + "N-dimensional arrays are not supported.": "", + "Size vector should be a row vector with real elements.": "", + "Too many dimensions! Current limit is": "", + "A supported type expected at last argument.": "", + "'like' expected at n - 2 argument.": "", + "sparse not supported.": "", + "Input following 'like'' is not a numeric array.": "", + "Input following 'like' is not a numeric array.": "", + "#1 string expected.": "", + "#2 string expected.": "", + "Argument #1 : 'base', 'local' or 'caller' expected.": "", + "#2 'errcatch' or 'nocatch' expected.": "", + "Cannot return input name if not in an active function.": "", + "Scalar integer value required, but value is not integral.": "", + "Argument number is not valid.": "", + "not allowed in base scope.": "", + "You can only call 'narginchk' from within a Nelson function.": "", + "Scalar integer value required for #1 argument.": "", + "Scalar integer value required for #2 argument.": "", + "No output arguments are allowed if only two input arguments.": "", + "You can only call 'nargoutchk' from within a Nelson function.": "", + "#4 input must be either 'struct' or 'string'.": "", + "Scalar integer value required for #3 argument.": "", + "Not enough output arguments.": "", + "Too many output arguments.": "", + "Wrong value for #1 argument, 'fullpathext' or 'fullpath' expected.": "", + "Unknown option.": "", + "Value between 0 and 255 expected.": "", + "Unknow option.": "", + "Cannot find Nelson binary path.": "", + "Cannot find Nelson libraries path.": "", + "Cannot find Nelson modules path.": "", + "Cannot find Nelson root path.": "", + "Cannot find Nelson preferences path.": "", + "Invalid use of statement list.": "", + "'local', 'caller', 'base' scope expected.": "", + "Error:": "", + "input function not allowed from evalc.": "", + "Permission denied.": "", + "File does not exist.": "", + "'%s' does not know how to answer nargin/nargout.": "", + "function not found.": "", + "Wrong value for #%d argument.": "", + "Invalid third argument.": "", + "Invalid second argument.": "", + "Invalid 4th argument.": "", + "'auto', 'first', or 'last' for 'MissingPlacement' parameter.": "", + "'auto', 'real', or 'abs' for 'ComparisonMethod' parameter.": "", + "Dimension argument to sort should be positive": "", + "Sort direction must be either the string 'ascend' or 'descend'": "", + "'ComparisonMethod' or 'MissingPlacement' expected.": "", + "second argument to unique must be 'rows'": "", + "'rows' mode only works for 2D matrix.": "", + "'rows' option is not supported for cell array inputs.": "", + "shape parameter must be 'full', 'same', or 'valid'.": "", + "Invalid data type: First argument must be numeric or logical.": "", + "N-D arrays are not supported.": "", + "Sparse matrices are not supported.": "", + "Invalid data type: Second argument must be numeric or logical.": "", + "Invalid data type: Third argument must be numeric or logical.": "", + "Input Arguments must have same size.": "", + "Dimension argument must be a positive integer scalar.": "", + "function": "", + "undefined.": "", + "Only one input parameter is supported for cell arrays.": "", + "The input must be a cell array containing character vectors.": "", + "Not yet implemented with dim > 2": "", + "Number of field names must match number of fields in new structure.": "", + "function returned fewer outputs than expected": "", + "function returned non-scalar result": "", + "cellfun works only on cells.": "", + "Error wrong type expected.": "", + "Error already defined.": "", + "wrong type #1": "", + "A valid function name expected.": "", + "cell expected.": "", + "Wrong type for argument #1. class expected.": "", + "Wrong type for argument #2. struct expected.": "", + "Second argument must be a structure with two fields whose names are 'type' and 'subs'.": "", + "Illegal indexing structure argument: type '.' expected.": "", + "Wrong type for argument #1. struct expected.": "", + "A field named '%s' doesn't exist.": "", + "Conversion to 'struct' to 'function_handle' is not possible.": "", + "struct([]) expected.": "", + "requires pairs of field names and values.": "", + "requires a valid fieldname.": "", + "'-completenames' expected.": "", + "'-completenames' expected or scalar integer value required.": "", + "Unhashable type '%s'.": "", + "Unhashable type.": "", + "unexpected format.": "", + "unexpected Numeric Format.": "", + "unexpected Line Spacing.": "", + "Wrong size for argument #1. scalar expected": "", + "Wrong type for argument #1. 'scalar string or row char vector expected": "", + "Wrong type for argument #2. 'scalar string or row char vector expected": "", + "All zero sparse: %s": "", + "(%lu,%lu)": "", + "array": "", + "row vector": "", + "column vector": "", + "matrix": "", + "empty": "", + " Column %d": "", + " Columns %d through %d": "", + "#1 'double' or 'single' expected.": "", + "Second argument must a double or single variable.": "", + "First argument must be 'like'.": "", + "dlsym handle expected.": "", + "dllib handle expected.": "", + "Cannot get library symbols: ": "", + "libpointer handle expected.": "", + "Wrong type for argument #1: dllib scalar handle expected.": "", + "Valid handle expected.": "", + "Invalid argument type: %s.": "", + "Multiple possible symbol name found: %s": "", + "Invalid symbol name: %s": "", + "dllib valid handle expected.": "", + "dlsym valid handle expected.": "", + "libpointer valid handle expected.": "", + "Cannot load library: ": "", + "import type %s not defined in FFI type table.": "", + "'void' not allowed as input type.": "", + "Unable to import function through FFI.": "", + "cell array": "", + "Invalid type for #%zu input argument: %s expected.": "", + "Invalid argument type:": "", + "Invalid #2 argument type expected:": "", + "Invalid #2 argument scalar expected.": "", + "The datatype and size of the value must be defined.": "", + "Offset must not be greater than the size of the pointer.": "", + "null pointer cannot be incremented.": "", + "void cannot be incremented.": "", + "voidPtr cannot be incremented.": "", + "libpointer cannot be incremented.": "", + "cannot be incremented.": "", + "Invalid type.": "", + "Incompatible types": "", + "Only numericPtr can be reshaped.": "", + "Integers can only be combined with integers of the same class, or scalar doubles.": "", + "Numerics types expected.": "", + "Attempt to convert to unimplemented sparse type": "", + "Inputs parameters must be scalars.": "", + "Third argument should be an integer value.": "", + "Undefined function 'ndims' for input arguments of type": "", + "ORDER must have at least N elements for an N-D array.": "", + "Second argument is not a valid permutation.": "", + "Too many dimensions!": "", + "An row vector expected.": "", + "Undefined function 'reshape' for input arguments of overloaded type.": "", + "Undefined function 'reshape' for input arguments of type 'function_handle'.": "", + "finite value expected.": "", + "real integer expected.": "", + "real positive integer expected.": "", + "only one unknown dimension allowed.": "", + "Reshape operation cannot change the number of elements in array.": "", + "Wrong value for argument #2. 'r' or 'c' expected": "", + "Wrong type for argument #2. numeric values expected": "", + "Wrong size for argument #2. row vector or scalar expected": "", + "K-th diagonal input must be an integer scalar.": "", + "Cannot convert: ": "", + "The base must be an integer value between 2 and 36.": "", + "2D char array expected.": "", + "Binary character vector may consist only of characters 0 and 1.": "", + "Invalid string length: 1, 32, 64 expected.": "", + "Unsupported data conversion.": "", + "Undefined function 'conj' for input arguments of type": "", + "Input arguments must be full.": "", + "Input arguments must be numeric.": "", + "Input arguments must be real.": "", + "Input arguments must have the same size.": "", + "Undefined function '%s_complex'": "", + "An array of integers values, 0 <= D <= flintmax expected.": "", + "#3 parameter: positive integer value expected.": "", + "Invalid third input argument. 'first' or 'last' expected.": "", + "Arrays have incompatible sizes for this operation.": "", + "Undefined function '": "", + "Undefined function 'isfinite' for input arguments of type": "", + "Undefined function 'isinf' for input arguments of type": "", + "Undefined function 'isnan' for input arguments of type": "", + "Imaginary part ignored.": "", + "Undefined function 'mod' for complex input argument.": "", + "Undefined function 'mod' for sparse input argument.": "", + "Integers type not managed.": "", + "Integers must be combined with integers of the same class.": "", + "First argument must be real.": "", + "Undefined function 'rem' for complex input argument.": "", + "Undefined function 'rem' for sparse input argument.": "", + "Type not managed.": "", + "Input argument #1: scalar integer value expected.": "", + "unknown mode.": "", + "Main finish.m failed to run.": "", + "This mode is not yet implemented.\n": "", + "unknow engine.\n": "", + "Gui module not loaded.": "", + "Gui Function not loaded.": "", + "no value after ": "", + "multiple option ": "", + "display this help message": "", + "display the version number": "", + "no main startup file": "", + "no user startup file": "", + "no user modules loaded": "", + "minimize main window (GUI only)": "", + "no ipc features": "", + "without file watcher": "", + "command to execute": "", + "file to execute in an new process": "", + "file to execute in an existing process": "", + "language used in current session": "", + "socket.io uri address": "", + "does not print banner and version at startup": "", + "kill nelson process after n seconds": "", + "opens files in text editor": "", + "load .nh5, .mat files in Nelson": "", + "socketio address required.": "", + "'-F' option, GUI mode required.": "", + "'open' in editor, GUI mode required.": "", + "wrong value for timeout option.": "", + "Error: could not find the function NtOpenFile in library ntdll.dll.\n": "", + "'%s' failed to run.": "", + "'nostartup' and 'startup' are mutual exclusive.\n": "", + "Too many arguments -f and -e are exclusive.": "", + "Error": "", + "Too many arguments -f and -F are exclusive.": "", + "Nelson paths not initialized.": "", + "Nelson interpreter not initialized.": "", + "Recursion stack not enough.\nPlease set C recursion stack to ": "", + "Current C stack is: ": "", + "Nelson cannot load base modules.\n": "", + "Main startup.m failed to run.": "", + "Module already loaded: ": "", + "Impossible to load module: ": "", + "Impossible to read modules.json": "", + "First input argument must be a valid message identifier.": "", + "Wrong value for #2 input argument.": "", + "'reset' expected.": "", + "a structure or the string 'reset' expected.": "", + "MException expected.": "", + "MException scalar expected.": "", + "By default, warnings are enabled ('on'):": "", + "Wrong value for #1 argument: valid warning struct expected.": "", + "warning('query') does not require an second argument.": "", + "Error: ": "", + "Error in ": "", + "line": "", + "at line %5d of '%s'\n": "", + "Cannot apply wisdom.": "", + "Wrong value for #1: 'load' or 'free' expected.": "", + "Wrong value for #1: 'load' expected.": "", + "Undefined function 'fft' for input arguments of type": "", + "Undefined function 'ifft' for input arguments of type": "", + "Impossible to get current directory.": "", + "Not a file or a directory.": "", + "Argument #2 must contain a valid string 'path', 'filename' or 'extension' expected.": "", + "All inputs must be strings, character vectors, or cell arrays of character vectors.": "", + "All string and cell array inputs must be the same size or scalars.": "", + "Cell of strings expected.": "", + "Cannot change directory '%s'.": "", + "File source does not exist.": "", + "Source directory %s does not exist or is not a directory.": "", + "Cannot create destination directory %s": "", + "Directory source does not exist.": "", + "Directory destination does not exist.": "", + "A cell of existing filenames expected.": "", + "Directory already exists.": "", + "an existing directory expected.": "", + "Permission denied": "", + "an existing file expected.": "", + "Cannot create directory.": "", + "Cannot read file:": "", + "Cannot read file global info.": "", + "Cannot read file info.": "", + "Cannot open file.": "", + "Cannot open destination file.": "", + "Cannot read data.": "", + "Cannot read next file.": "", + "Invalid value.": "", + "Invalid root path.": "", + "Nothing to zip.": "", + "Cannot write file:": "", + "Cannot add entry:": "", + "Warning: Not a directory:": "", + "function '": "", + "' is not a builtin.": "", + "Invalid anonymous function.": "", + "function macro name not found.": "", + "The path is empty. Please restore path.": "", + "Nelson's search path contains the following directories:": "", + "Warning: Not in path:": "", + "Not an existing directory:": "", + "built-in": "", + "not found.": "", + "Shadowed": "", + "#2 Argument must be '-all' or '-module'.": "", + "Function does not exist.": "", + "Argument #1 must be a valid function_handle.": "", + "Case not managed. Please report.": "", + "A valid function handle expected.": "", + "single argument to axes function must be handle for an axes.": "", + "Specified window does not exist.": "", + "Invalid handle.": "", + "figure number is out of range - it must be between 1 and 2147483647.": "", + "figure graphics object expected.": "", + "Invalid Figure handle.": "", + "Property is readable only: ": "", + "Wrong number of input parameters.": "", + "Got error for property:": "", + "hggroup expected.": "", + "Parent should have only one graphics object.": "", + "Cannot delete root graphics object.": "", + "graphics_object expected.": "", + "No property for class": "", + "Properties for class": "", + "Expected graphics object(s).": "", + "Wrong value for quality: [0, 100] expected.": "", + "Invalid object.": "", + "axes graphics object expected.": "", + "Parent directory does not exist: ": "", + "Unsupported format:": "", + "Impossible to save image.": "", + "RGB triplet expected.": "", + "One color specification or use the 'multiple' option expected.": "", + "Valid color expected.": "", + "Invalid #2 argument: 'one', 'multiple' expected.": "", + "RGB triplet, a character vector, or a string scalar, cell of row characters expected.": "", + "Use the 'multiple' option or specify one color specification.": "", + "Valid color string expected.": "", + "Mx3 matrix of RGB triplets, a character vector, a cell-array of character vectors or a string array expected.": "", + "Invalid property.": "", + "isequaln not found.": "", + "isequaln lhs error.": "", + "waitforbuttonpress exit because figure has been deleted.": "", + "Cannot get current figure.": "", + "Axes graphic object expected.": "", + "wrong type for #2 argument.": "", + "Single scalar argument must be 2 or 3.": "", + "Vector [az, el] or [x, y, z] expected.": "", + "Size mismatch on arguments to arithmetic operator": "", + "Units not managed:": "", + "Case not yet managed.": "", + "Callback value must be a character vector, a function handle, or a cell array containing character vector or function handle.": "", + "Expecting a color spec: either a color name or a 3-vector or RGB values": "", + "Expect an m x 3 matrix for color orders.": "", + "Color vector must be between 0 and 1.": "", + "Please close some graphical windows.": "", + "Expecting handle for property.": "", + "Deleted graphics_object": "", + "Invalid figure id.": "", + "The value must be a '|' delimited character vector, string array, or cell array of character vectors.": "", + "Nx3 dimensional matrix expected for 'Vertices'.": "", + "Invalid Face Colorspec.": "", + "Invalid EdgeColor parameter.": "", + "Invalid FaceVertexCData parameter with EgdeColor to 'flat'.": "", + "Invalid FaceVertexCData parameter with EgdeColor to 'interp'.": "", + "Vertex Index out of bounds.": "", + "Expecting a string for property.": "", + "Illegal selection for property.": "", + "Scalar value expected.": "", + "Value is out of range %f <= value <= %f.": "", + "Value should be an positive integer value > 0.": "", + "Invalid image format: expected a 3D array with 3 color channels.": "", + "Invalid image format: array with values in [0. 1.] expected.": "", + "Finite value expected.": "", + "&Close": "", + "&New Figure": "", + "&Print": "", + "&Export to ...": "", + "&Rotate": "", + "&Pan": "", + "Zoom &In": "", + "Zoom &Out": "", + "&Restore View": "", + "&Graphics help": "", + "&File": "", + "&Window": "", + "Graphics tools": "", + "&Command Window": "", + "&Help": "", + "&Editor": "", + "Export Image to ...": "", + "PNG File (*.png);;JPG File (*.jpg);;SVG File (*.svg);;PDF File (*.pdf)": "", + "Unrecognized property '%s' for class '%s'.": "", + "Did you mean:": "", + "Restricted string/scalar default failed lookup of: ": "", + "Restricted string/color default failed lookup of: ": "", + "Set restricted string default failed lookup of: ": "", + "Deleted graphics_object\n": "", + "with properties:": "", + "A valid filename expected.": "", + "Impossible read image file.": "", + "Unsupported file image format.": "", + "Colormap should have three columns.": "", + "Wrong size for AlphaMap.": "", + "Image must be double, single, logical or uint8 type.": "", + "Unable to determine the file format from the file name.": "", + "Not supported format.": "", + "Cannot write ": "", + "Image data must be either MxN or MxNx3.": "", + "Cannot save image file": "", + "Invalid Graphics object type name:": "", + "uicontrol graphic object expected.": "", + "Figure or uicontrol graphic object expected.": "", + "Figure expected.": "", + "look and feel not applied.": "", + "\"stylesheet\" expected as first argument.": "", + "char, cell, or string expected.": "", + "Invalid character vector for icon in 'msgbox'.": "", + "Yes": "", + "No": "", + "Cancel": "", + "File Browser": "", + "New": "", + "Script": "", + "Function": "", + "Directory": "", + "Show in explorer": "", + "Delete": "", + "Edit": "", + "Run": "", + "Rename": "", + "Refresh": "", + "Open with Default Application": "", + "Indicate files not in path": "", + "Add to Path": "", + "Remove to Path": "", + "Collapse All": "", + "Rename Directory": "", + "Rename File": "", + "New Name:": "", + "Create New Directory": "", + "New Directory Name:": "", + "Filename": "", + "New script name:": "", + "New function name:": "", + "History Browser": "", + "Execute selection": "", + "Clear all": "", + "Delete selection": "", + "Copy selection": "", + "Create Script": "", + "Are you certain you wish to clear the history?": "", + "Please note that this action cannot be undone.": "", + "Clear history": "", + "Nelson": "", + "Execute...": "", + "Interpreter currently runs.": "", + "Load workspace...": "", + "Nelson (*.nh5 *.mat)": "", + "Save workspace...": "", + "Nelson (*.nh5);;MAT files (*.mat)": "", + "About Nelson...": "", + "Text editor": "", + "&Execute...": "", + "Execute a .m file": "", + "&Load Workspace...": "", + "Load a .nh5 file": "", + "&Save Workspace...": "", + "Save a .nh5 file": "", + "&Change current directory": "", + "Change current directory": "", + "&Display current directory": "", + "Display current directory": "", + "E&xit": "", + "Exit the application": "", + "&Edit": "", + "C&ut": "", + "Cut": "", + "&Copy": "", + "Copy": "", + "&Paste": "", + "Paste": "", + "&Select all": "", + "Select all": "", + "&Empty clipboard": "", + "Empty clipboard": "", + "Clear c&onsole": "", + "Clear console": "", + "&Text editor": "", + "&Windows": "", + "&Layout": "", + "Default": "", + "&Command line only": "", + "&Two columns": "", + "&History browser": "", + "History browser": "", + "&File browser": "", + "File browser": "", + "&Workspace browser": "", + "Workspace browser": "", + "&Documentation": "", + "Documentation": "", + "Nelson &website": "", + "Nelson website": "", + "B&ugs and Requests": "", + "Bugs and Requests": "", + "&Check for updates": "", + "Check for updates": "", + "&About": "", + "About": "", + "Close confirmation": "", + "Are you sure to quit?": "", + "Export selected text to ...": "", + "Export console text to ...": "", + "PDF Files (*.pdf);;HTML Files (*.html)": "", + "Help on Selection": "", + "Ctrl + X": "", + "Ctrl + Ins": "", + "Ctrl + V": "", + "Select All": "", + "Ctrl + A": "", + "Export to ...": "", + "Clear Command Window": "", + "Stop execution": "", + "Workspace Browser": "", + "Name": "", + "Value": "", + "Class": "", + "Size": "", + "Scope": "", + "Save As": "", + "Plot Gallery": "", + "global": "", + "Rename Variable": "", + "Enter a new name:": "", + "Save Variable As": "", + "Nelson Files (*.nh5)": "", + "not defined.": "", + "handle expected.": "", + "Handles being catenated have incompatible classes.": "", + "Unsupported value type.": "", + "Wrong text encoding parameter.": "", + "Invalid parameter.": "", + "'TextEncoding' expected.": "", + "Valid deflate value expected.": "", + "Valid filename expected.": "", + "Valid data set name expected.": "", + "ChunkSize required.": "", + "FillValue and data set class must be same.": "", + "Length ChunkSize and Size must be equal.": "", + "ChunkSize larger than Size.": "", + "ChunkSize expected.": "", + "HDF5 format file expected.": "", + "Open file failed.": "", + "data set already exists.": "", + "H5Screate_simple fails.": "", + "H5Pset_layout fails.": "", + "H5Pset_chunk fails.": "", + "H5Dcreate fails.": "", + "Invalid file format.": "", + "Variable not found:": "", + "Cannot read variable:": "", + "Cannot read attribute.": "", + "Cannot read data set.": "", + "Valid location expected.": "", + "Valid attribute name expected.": "", + "file does not exist.": "", + "Specified HDF5 object location could not be opened.": "", + "Attribute name not found.": "", + "Attribute have an invalid type.": "", + "Impossible to open hdf5 file.": "", + "Impossible to read dimensions and maximum size of data set.": "", + "Invalid variable name:": "", + "Variable does not exist:": "", + "Cannot replace file": "", + "Invalid file version.": "", + "Cannot save variable:": "", + "Invalid function handle.": "", + "Valid text encoding expected.": "", + "Specified HDF5 object location does not exist.": "", + "Could not delete existing attribute.": "", + "Could not check if attribute exists.": "", + "Cannot write attribute.": "", + "Cannot open HDF5 file expected.": "", + "Cannot create data set.": "", + "Cannot write data set.": "", + "row vector characters expected.": "", + "Complex number not supported.": "", + "String class not supported.": "", + "Your variables are:": "", + "Bytes": "", + "Attributes": "", + "help collection file not found.": "", + "built-in have no comments.": "", + "function does not exist.": "", + "built-in, mex, anonymous function have no comments.": "", + "A valid function expected.": "", + "Cannot not open destination file.": "", + "pdf file not generated.": "", + "pdf cannot generated in this engine mode.": "", + "Error markdown generation.": "", + "Existing directory expected.": "", + "format not supported: 'help', 'html' or 'md' expected.": "", + "Errors:": "", + "No error.": "", + "Warnings:": "", + "Warning:": "", + "No warning.": "", + "Wrong value for argument #1: An existing .xml documentation file expected.": "", + "Wrong type for argument #1: .xml documentation file expected.": "", + "HtmlFileToPdfFile not loaded.": "", + "HtmlStreamToPdfFile not loaded.": "", + "Authors": "", + "Author": "", + "Bibliography": "", + "Description": "", + "File does not exist:": "", + "XmlDocDirectory not created.": "", + "line ": "", + ": ": "", + "not managed.": "", + "missing.": "", + "duplicated.": "", + "invalid.": "", + "is empty.": "", + "has child.": "", + "has no child.": "", + "cannot allocate memory.": "", + "not supported.": "", + "malformed.": "", + "has no property.": "", + "Examples": "", + "Example": "", + "History": "", + "Version": "", + "Tag malformed.": "", + "multiple chapter.xml definition.": "", + "Error in file:": "", + "chapter.xml file is missing.": "", + "chapter.xml is missing.": "", + "Input argument": "", + "Output argument": "", + "See also": "", + "Syntax": "", + "Used function(s)": "", + "Cannot create a parser context": "", + "History manager not enabled.": "", + "Numbers representing integers greater than or equal to flintmax might not be represented exactly as double-precision floating-point values.": "", + "The name of an integer class expected.": "", + "Conversion to '": "", + "' from sparse matrix is not possible.": "", + "Invalid conversion from complex matrix to '": "", + "' matrix.": "", + "' from graphics_object is not possible.": "", + "' from handle is not possible.": "", + "' from string is not possible.": "", + "' from cell is not possible.": "", + "' from function_handle is not possible.": "", + "' for input arguments of type '": "", + "' from struct is not possible.": "", + "Invalid conversion.": "", + "Argument #1: 'max' expected.": "", + "Argument #1: valid value expected.": "", + "Undefined variable or function:": "", + "Function : '%s'.": "", + "a valid function definition expected.": "", + "Complex cannot be converted to logical.": "", + "Unable to convert variable type to test for if/while statement": "", + "System error detected: ": "", + "BUILTIN type not managed.": "", + "System error detected: %s": "", + "System error detected: Error code: %s": "", + "numel and size need to be overloaded.": "", + "Illegal use of the ':' operator": "", + "Redefining permanent variable.": "", + "Valid variable name expected.": "", + "Finished stepping to %s, line %d\n": "", + "Encountered breakpoint at %s, line %d\n": "", + "\n%d of %d:\n": "", + "Execution of the future was cancelled.": "", + "Right hand values must satisfy left hand side expression.": "", + "Function not found:": "", + "Type function not valid.": "", + "Invalid LHS.": "", + "Syntax error.": "", + "unable to resolve ": "", + " to a function call": "", + "Undefined function": "", + "Insufficient number of outputs.": "", + "Case not managed.": "", + "out-of-order argument /": "", + " is not defined in the called function!": "", + "%d %s line %d\n": "", + "Unable to delete breakpoint %d": "", + "Unable to step the specified number of lines, execution will continue\n": "", + "Failed to set breakpoint in %s at line %d - breakpoint is disabled\n": "", + "Undefined variable:": "", + "Undefined function:": "", + "Cannot reindex an expression that returns multiple values.": "", + "Invalid indexing.": "", + "index expected.": "", + "Please define: ": "", + "a valid script expected.": "", + "Function not found.": "", + "Function not found: ": "", + "The special variable 'varargout' was not defined as a cell-array.": "", + "The special variable 'varargout' was not defined as expected.": "", + "Not enough outputs in varargout to satisfy call.": "", + "one or more outputs not assigned in call.": "", + "Value of errno: %d": "", + "Error opening file: %s": "", + "Cannot open:": "", + "Function '%s' has already been declared within this scope.": "", + "Filename and function name are not same (%s vs %s).": "", + "Lexical error '%s'\n\tat line %d of file %s": "", + "Lexical error '%s'": "", + "Lexical error": "", + "mismatched parenthesis": "", + "Maximum name length exceeded.": "", + "unterminated string": "", + "unterminated character array": "", + "exceeds the Nelson maximum name length of %d characters.": "", + "This statement is not inside any function.": "", + "malformed floating point constant": "", + "Malformed floating point constant.": "", + "Malformed unsigned integer constant.": "", + "Malformed unsigned integer constant with unary operator '-'.": "", + "Operands must be real.": "", + "Operator '%s' is not supported for operands of type '%s'.": "", + "Complex values cannot be converted to chars.": "", + "Nonscalar arrays of function handles are not allowed; use cell arrays instead.": "", + "Cannot promote to string array.": "", + "Positive integral powers expected.": "", + "Operand to && operator must be convertible to logical scalar values.": "", + "Complex values cannot converted to logicals.": "", + "Operand to || operator must be convertible to logical scalar values.": "", + "bison-runtime": "", + "statement list or function definition": "", + "legal function name or return declaration after 'function'": "", + "argument list or statement list after identifier '": "", + "(possibly empty) argument list after '('": "", + "statement list after ')'": "", + "function name for function declared": "", + "argument list or statement list following function name :": "", + "an '=' symbol after identifier in return declaration": "", + "a valid list of return arguments in return declaration": "", + "matching ']' in return declaration for '['": "", + "an '=' symbol after return declaration": "", + "matching 'end' to 'try' clause from line ": "", + "matching 'end' to 'switch' clause from line ": "", + "'end' to match 'for' statement from line ": "", + "matching right parenthesis": "", + "indexing expression": "", + "equals operator after loop index": "", + "identifier that is the loop variable": "", + "identifier or assignment (id = expr) after 'for' ": "", + "test expression after 'while'": "", + "'end' to match 'while' statement from line ": "", + "condition expression for 'if'": "", + "'end' to match 'if' statement from line ": "", + "test condition for 'elseif' clause": "", + "statement list for 'else' clause": "", + "expression in assignment": "", + "matching right bracket": "", + "indexing list": "", + "left parenthesis": "", + "an expression after ':'": "", + "an expression after '+'": "", + "an expression after '-'": "", + "an expression after '*'": "", + "an expression after '/'": "", + "an expression after '\\'": "", + "an expression after '|'": "", + "an expression after '&'": "", + "an expression after '||'": "", + "an expression after '&&'": "", + "an expression after '<'": "", + "an expression after '<='": "", + "an expression after '>'": "", + "an expression after '>='": "", + "an expression after '=='": "", + "an expression after '~='": "", + "an expression after '.*'": "", + "an expression after './'": "", + "an expression after '.\\'": "", + "an expression after logical not": "", + "an expression after '^'": "", + "an expression after '.^'": "", + "a matrix definition followed by a right bracket": "", + "a cell-array definition followed by a right brace": "", + "matching right brace": "", + "expecting expression after '=' in keyword assignment": "", + "expecting keyword identifier after '/' in keyword assignment": "", + "a right parenthesis after expression to match this one": "", + "an expression after left parenthesis": "", + "Expecting %s": "", + "Expecting %s\n\tat line %d, column %d of file %s": "", + "Wrong value for #1 argument: 'available' expected.": "", + "PID valid expected.": "", + "Command not sent.": "", + "#2 parameter invalid: 'minimize' parameter expected.": "", + "#3 Argument must contain a valid variable name.": "", + "#2 parameter invalid: 'post', 'eval', 'put', 'get', 'minimize' or 'isvar' parameter expected.": "", + "#4 Argument must contain a valid variable name.": "", + "Variable not sent.": "", + "#4 Argument must contain a valid scope name.": "", + "#2 parameter invalid: 'put', 'get', 'post' or 'isvar' parameter expected.": "", + "#2 parameter invalid: 'put' parameter expected.": "", + "IPC resources not available.": "", + "Impossible to initialize IPC.": "", + "Cannot compress data.": "", + "Serialized data too big.": "", + "Cannot send serialized data.": "", + "Impossible to get value (PID destination no more valid).": "", + "Variable not fully serialized.": "", + "Cannot serialize data.": "", + "Impossible to get value (Timeout).": "", + "Wrong value for argument #2: 'ConvertInfAndNaN' expected.": "", + "Invalid character inside JSON string.": "", + "Not enough tokens were provided.": "", + "The string is not a full JSON packet, more bytes expected.": "", + "Unknow error.": "", + "valid JSON Object expected.": "", + "Unsupported type to convert as JSON.": "", + "Second argument must be 'noperm'.": "", + "Input must be 2-D.": "", + "Use balance(full(S)).": "", + "First argument must be single or double.": "", + "option #2 must be 'balance', or 'nobalance'.": "", + "Second input must be 'skew' or 'nonskew'.": "", + "Second input must be finite and >= 0.": "", + "Not yet implemented.": "", + "single or double type expected.": "", + "Second input argument must be 'real' or 'complex'.": "", + "svd(X, 0) or svd(X, 'econ') expected.": "", + "Matrix must be square.": "", + "Input to BALANCE must not contain NaN or Inf.": "", + "Invalid arguments for LAPACKE_dgebal": "", + "Square matrix expected.": "", + "One argument had an illegal value.": "", + "Positive finite matrix expected.": "", + "Input(s) array must be 2 - dimensional.": "", + "Undefined function 'expm' for input arguments of type": "", + "Unsupported matrix type.": "", + "input matrices must be the same size.": "", + "Undefined function '%s' for input arguments of type '%s'": "", + "Input must be finite.": "", + "Undefined function 'sqrtm' for input arguments of type": "", + "Input to LU must not contain NaN or Inf.": "", + "Cannot apply exponential operation to N-Dimensional arrays.": "", + "Power (^) operator can only be applied to scalar and square arguments.": "", + "LAPACK_dgetrf error code: %d.": "", + "Matrix is singular to working precision.": "", + "LAPACK_dgecon error code: %d.": "", + "LAPACK_zgetrf error code: %d.": "", + "LAPACK_zgecon error code: %d.": "", + "LAPACK_sgetrf error code: %d.": "", + "LAPACK_sgecon error code: %d.": "", + "LAPACK_cgetrf error code: %d.": "", + "LAPACK_cgecon error code: %d.": "", + "Undefined function 'rcond' for input arguments of type": "", + "Undefined function 'schur' for input arguments of type": "", + "Input argument must not contain NaN or Inf.": "", + "svd: cannot take svd of matrix containing Inf or NaN values.": "", + "LAPACKE_dgesvd error.": "", + "LAPACKE_zgesvd error.": "", + "LAPACKE_sgesvd error.": "", + "LAPACKE_cgesvd error.": "", + "Undefined function 'svd' for input arguments of type": "", + "Undefined function 'trace' for input arguments of type": "", + "Input following 'like' is not a logical array.": "", + "N-dimensional sparse arrays are not supported.": "", + "Conversion to logical from single is not possible.": "", + "Conversion to logical with NaN is not possible.": "", + "Conversion to logical from sparse integer is not possible.": "", + "Conversion to logical from graphics_object is not possible.": "", + "Conversion to logical from handle is not possible.": "", + "Conversion to logical from string is not possible.": "", + "Conversion to logical from cell is not possible.": "", + "Conversion to logical from function_handle is not possible.": "", + "Undefined function 'logical' for input arguments of type '": "", + "Conversion to logical from struct is not possible.": "", + "Conversion to logical from complex is not possible.": "", + "Size mismatch on arguments.": "", + "Invalid option:": "", + "Cannot read variable.": "", + "Cannot open .mat file.": "", + "Unknown save format.": "", + "Cannot append variable (-v7.3 required).": "", + "invalid function handle.": "", + "handle not saved.": "", + "Valid .mat file expected.": "", + "#1 Argument must contain a string: 'global', 'base', 'local' or 'caller' expected.": "", + "#2 Argument must contain a valid variable name.": "", + "variable not found.": "", + "variable is locked:": "", + "A valid variable name expected.": "", + "Argument must contain a valid variable name.": "", + "variable is locked.": "", + "Argument #1 : 'global', 'base', 'local' or 'caller' expected.": "", + "Physical Memory used by Nelson:": "", + "Virtual Memory used by Nelson:": "", + "Physical Memory:": "", + "Virtual Memory:": "", + "A 'persistent' declaration is only allowed in a script file function.": "", + "#2 Argument must be an existing variable name.": "", + "filename expected after '-file'.": "", + "-file must be the first argument.": "", + "who file function expected.": "", + "Wrong scope.": "", + "whos file function expected.": "", + "Filename does not exist.": "", + "mex extension not yet supported.": "", + "Input must be 'all' or \"all\".": "", + "C MEX type not managed.": "", + "Assertion failed: %s, at line %d of file \"%s\".\n%s\n": "", + "Assertion failed: %s, at line %d of file \"%s\".\n": "", + "Assertion failed: at line %d of file \"%s\".\n%s\n": "", + "Assertion failed: at line %d of file \"%s\".\n": "", + "mxGetPi not allowed with interleaved complex.": "", + "mxGetDoubles complex expected.": "", + "mxGetDoubles real expected.": "", + "mxGetSingles complex expected.": "", + "mxGetSingles real expected.": "", + "mxGetPr not allowed with interleaved complex.": "", + "mxGetProperty object expected.": "", + "mxSetProperty object expected.": "", + "Wrong value for #1 argument, 'reverse' expected.": "", + "Argument #2 must be a valid option.": "", + " is not installed.": "", + "Cannot compare versions: ": "", + "invalid module name.": "", + "Impossible to get external modules directory.": "", + "Invalid module name:": "", + "Impossible to associate module name and library path": "", + ": This module is already used: ": "", + "An existing module with the same name already used: ": "", + "An existing module with the same path already defined: \n": "", + "startup.m does not exist": "", + "An existing module root path expected": "", + "Invalid value #1": "", + "Invalid value #2": "", + "File not found.": "", + "Module not loaded: symbol not found.": "", + "Module not loaded: library not loaded.": "", + "File not found: %s": "", + "Module not loaded: library not loaded.\n": "", + "Module not loaded: library handle not found.": "", + "Invalid option.": "", + "Path does not exist:": "", + "Please check: ": "", + "Cannot remove module (protected): ": "", + ": This module is registered but it has no path.": "", + "finish.m does not exist.": "", + "An existing module root path expected.": "", + "MPI must be initialized.": "", + "Unsupported type to reduce.": "", + "Unsupported operator type.": "", + "Unsupported Type: must be a numerical type.": "", + "MPI_Comm handle expected.": "", + "MPI_COMM_NULL not allowed.": "", + " not allowed.": "", + "MPI_Comm_split fails.": "", + "Attempting to use an MPI routine before initializing MPI.": "", + "Wrong engine mode.": "", + "MPI_Comm valid handle expected.": "", + "Invalid communicator": "", + "No support for index chaining.": "", + "'subs' field must be a cell array or string.": "", + "First argument must be a struct.": "", + "Illegal indexing structure argument: type '.', '{}' or '()' expected.": "", + "' not available.": "", + "Same types expected.": "", + "finite integer values expected.": "", + "finite positive integer values expected.": "", + "ASSUMEDTYPE must be an integer type name.": "", + "Operands to BIT Ops must be numeric.": "", + "Inputs must be full.": "", + "Input arguments must have the same class or scalar doubles.": "", + "Array used as scalar.": "", + "ctranspose on N-D array is undefined.": "", + "Size mismatch on arguments to power (^) operator.": "", + "Only positive integers expected.": "", + "Unhandled type for second argument to A^B": "", + "Unhandled type combination for A^B": "", + "Complex integer not allowed for arithmetic operator ": "", + "Integer type not managed.": "", + "Same class type expected.": "", + "Matrix is rank deficient to machine precision:": "", + "Requested divide operation requires arguments to have correct dimensions.": "", + "Matrix is singular to working precision:": "", + "At least one input argument must be scalar.": "", + "using operator '*' \n Matrix dimensions must agree.": "", + "Input argument must be real.": "", + "transpose on N-D array is undefined.": "", + "Unknown command option.": "", + "Environment names must be a string array, cell array of character vectors, or character array.": "", + "Cannot set environment variable.": "", + "Unrecognized option. \"-echo\" or timeout value expected.": "", + "same size expected.": "", + "Filename not associated to an application.": "", + "'name' argument requires 3 input arguments.": "", + "system does not return result.": "", + "Invalid ROOTKEY value.": "", + "Cannot get KEY information.": "", + "Invalid SUBKEY value.": "", + "Cannot convert RegQueryValueEx.": "", + "Future handle expected.": "", + "FevalFuture handle expected.": "", + "function handle handle expected.": "", + "integer value expected.": "", + "non negative value expected.": "", + "backgroundPool handle expected.": "", + "a numeric scalar value expected.": "", + "FevalQueue handle expected.": "", + "Valid states to wait for are: 'running' or 'finished'.": "", + "Expected timeout to be non-negative real numerical scalar.": "", + "Cannot wait for completion of Futures that are in state 'unavailable'.": "", + "Invalid backgroundPool handle.": "", + "outstanding future.": "", + "outstanding futures.": "", + "%s handle expected.": "", + "%s valid handle expected.": "", + "There are no unread Futures to fetch.": "", + "One or more futures resulted in an error.": "", + "Unable to concatenate outputs.": "", + " %-4d %-4d %-10s %-15s %-30s %-30s\n": "", + "Same size": "", + "option not managed.": "", + "Profile struct expected.": "", + "Summary": "", + "Profile Summary": "", + "Number of Calls": "", + "Total Time (s)": "", + "Coverage %": "", + "Lines where the most time was spent": "", + "Line Number": "", + "Code": "", + "Calls": "", + "Total time (s)": "", + "Coverage results": "", + "Total lines in file": "", + "Non-code lines (comments, blank lines)": "", + "Code lines that did run": "", + "Code lines (lines that can run)": "", + "Code lines (Code lines that did not run)": "", + "Coverage (did run/can run)": "", + "Function listing": "", + "Line": "", + "Time (s)": "", + "Source code": "", + "lines": "", + "Profile and Coverage": "", + "File": "", + "Time": "", + "NumCalls": "", + "TotalTime (s)": "", + "PerCall (s)": "", + "Filename:LinePosition(FunctionName)": "", + "Evaluator not available.": "", + "Field names must be string scalars or character vectors.": "", + "Wrong number of output arguments.": "", + "PythonEnvironment object expected.": "", + "Unable to set property of class 'PythonEnvironment' it is read-only.": "", + "Python object expected.": "", + "Invalid Python object.": "", + "TypeError: unhashable type: '%s'": "", + "Error calling method.": "", + "Same name, value numbers expected.": "", + "Valid Python code object expected.": "", + "Impossible to load Python library.": "", + "Cannot initialize python environment.": "", + "Impossible to open file: ": "", + " Python %s with no properties.": "", + " Python %s with values:": "", + " Python %s:": "", + "Error calling property.": "", + "Failed to create Python method name object.": "", + "Failed to create Python argument tuple.": "", + "All Python elements must be convertible as scalar to the requested type.": "", + "Cannot convert to ": "", + "Method does not exist.": "", + "Failed to convert input argument to Python object.": "", + "Conversion to Python is not supported.": "", + "Conversion of 'char' to Python is only supported for 1-N vectors.": "", + "Invalid dictionary.": "", + "Type not supported": "", + "Cannot create MemoryView.": "", + "Failed to get buffer from memory view.": "", + "Unsupported data format.": "", + "QObject handle expected.": "", + "No property for class QObject.": "", + "Properties for class QObject:": "", + "Name not found.": "", + "QObject scalar handle expected.": "", + "handle to deleted: ": "", + "QObject valid handle expected.": "", + "No parent.": "", + "Only 10 input parameters expected.": "", + "Invalid parameters": "", + "Cannot create QQuickView.": "", + "Cannot set parent.": "", + "QML engine not initialized.": "", + "Uncaught exception at line": "", + "Uncaught exception in": "", + "at line": "", + "QVariant invalid.": "", + "property type not managed.": "", + "vector expected.": "", + "vector 1x3 expected.": "", + "vector 1x4 expected.": "", + "vector 1x7 expected.": "", + "vector 1x2 expected.": "", + "vector 1x6 expected.": "", + "matrix 3x3 expected.": "", + "matrix 4x4 expected.": "", + "structs expected.": "", + "QVariant type not managed.": "", + "Type conversion to QVariant not managed.": "", + "Empty matrix not managed.": "", + "QObject parent egals to the child.": "", + "'children' can not modified.": "", + "'className' can not modified.": "", + "'parent' can not modified.": "", + "'": "", + "'single' or 'double' expected at last argument.": "", + "random engine not initialized.": "", + "'default', 'shuffle' or 'enginelist' expected.": "", + "A valid generator name expected.": "", + "'shuffle' expected.": "", + "Must contain generator settings captured previously.": "", + "A valid generator expected.": "", + "dimensions of state must be": "", + "type of state must be uint32.": "", + "type of state must be uint64.": "", + "name already register.": "", + "reserved name": "", + "Input argument #1: scalar expected.": "", + "Input argument #2: scalar expected.": "", + "Input argument #3: scalar expected.": "", + "Input argument #4: wrong size.": "", + "Input argument #5: wrong size.": "", + "Input argument #6: wrong size.": "", + "Input argument #7: scalar expected.": "", + "Input argument #8: scalar expected.": "", + "Input argument #9: wrong size.": "", + "Input argument #10: scalar expected.": "", + "Input argument #7: wrong size.": "", + "Input argument #1: wrong size.": "", + "Input argument #2: wrong size.": "", + "Input argument #3: wrong size.": "", + "Input argument #4: scalar expected.": "", + "Input argument #9: scalar expected.": "", + "Input argument #5: scalar expected.": "", + "Input argument #6: scalar expected.": "", + "Input argument #13: scalar expected.": "", + "Input argument #10: wrong size.": "", + "Input argument #11: wrong size.": "", + "Input argument #13: wrong size.": "", + "Input argument #14: wrong size.": "", + "Input argument #16: scalar expected.": "", + "Sparse matrix indices must be positive integers.": "", + "in I, J, V format, all three vectors must be the same size or be scalars.": "", + "Index into matrix must be positive.": "", + "Index exceeds matrix dimensions.": "", + "Sparse expected.": "", + "Cannot do imag with current type '": "", + "type not supported.": "", + "Cannot do real with current type '": "", + "Unsupported type in EyeSparseMatrixConstructor.": "", + "Unsupported type in MakeDenseArrayOf.": "", + "Unsupported type in MakeSparseArrayOf": "", + "Unsupported type in CopySparseMatrix.": "", + "Invalid sparse.": "", + "Unsupported type in CountNonzeros.": "", + "Unsupported type in CountNonzerosMax.": "", + "Unsupported type in SparseMatrixConstructor.": "", + "Index exceeds variable dimensions.": "", + "Unsupported type in SetSparseNDimSubsets.": "", + "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset advanced not yet implemented.": "", + "Eigen_SetSparseNDimSubsets advanced not yet implemented.": "", + "Unsupported type in SparseToIJV.": "", + "Repeated indices are not supported for sparse logical matrices.": "", + "Eigen_DeleteSparseMatrixCols not yet implemented.": "", + "Eigen_DeleteSparseMatrixRows not yet implemented.": "", + "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset not yet implemented.": "", + "Unsupported type in TypeConvertSparse.": "", + "Unsupported type in TypeConvertSparse (complex to logical).": "", + "Unsupported type in TypeConvertSparse (complex to double).": "", + "Unsupported type in ReshapeSparseMatrix.": "", + "Cannot do uminus with current type": "", + "Wrong value of the fourth argument 'upper' or 'lower' expected.": "", + "Input argument must be dense and real.": "", + "'linear' method expected.": "", + "Wrong size for #1 argument.": "", + "Wrong size for #2 argument.": "", + "Wrong size for #3 argument.": "", + "Wrong value for #2 argument. positive value expected.": "", + "Wrong value for #3 argument. positive value expected.": "", + "Wrong value for #1 argument. [0, 1] values expected.": "", + "Inputs must be the same size.": "", + "Inputs must be real integers.": "", + "'double' or 'single' type for all input arguments expected.": "", + "dense type for all input arguments expected.": "", + "Inputs arguments must be real.": "", + "X and V must be of the same length.": "", + "Input must be nonnegative.": "", + "Inputs must be 2-D.": "", + "Native accumulation on char array is not supported.": "", + "Second argument must be 0.": "", + "Error using diary.": "", + "#1 Argument 'get' expected.": "", + "#2 Argument 'Diary' or 'DiaryFile' expected.": "", + "#1 Argument 'set' expected.": "", + "#3 Argument 'on' or 'off' expected.": "", + "#3 Argument a string expected.": "", + "'-append' expected.": "", + "a valid delimiter expected.": "", + "'pc' or 'unix' expected.": "", + "cell2mat returns more than one output argument.": "", + "Problem with file manager.": "", + "Invalid file identifier.": "", + "Cannot close files.": "", + "Wrong value for #1: 'all' expected.": "", + "'clear' expected as second argument.": "", + "Not implemented for requested file identifier.": "", + "Second argument must be greater than zero.": "", + "Encoding not supported.": "", + "Invalid name.": "", + "Invalid file mode.": "", + "Impossible to add file.": "", + "Invalid machine format.": "", + "Invalid encoding.": "", + "Impossible to open file.": "", + "machine format option ignored.": "", + "valid format expected.": "", + "ID not supported.": "", + "Cannot use encoding: ": "", + "Wrong value for #1 argument: a valid file ID expected.": "", + "Wrong value for machine format.": "", + "Wrong value for #3 argument: not supported precision.": "", + "Problem to read data.": "", + "Rewind failed.": "", + "Wrong value >= 0 expected.": "", + "Wrong size. scalar or [a, b] expected.": "", + "Wrong type. double expected.": "", + "Not implemented for 'stdout', 'stderr' or 'stdin'.": "", + "Invalid origin.": "", + "Cannot write references type.": "", + "Cannot write sparse type.": "", + "Endian conversion not supported for this file identifier.": "", + "encoding conversion not supported for this file identifier.": "", + "Filename is empty": "", + "Valid option expected.": "", + "load function expected.": "", + "save function expected.": "", + "First argument must be a text scalar.": "", + "An numeric matrix expected.": "", + "Cannot to use encoding:": "", + "Unable to open file ": "", + "Invalid format.": "", + "Unsupported fscanf format.": "", + "Format string had no usable format specs.": "", + "Erroneous format specification ": "", + "No more data.": "", + "Matching failure in format.": "", + "Unsupported sscanf format.": "", + "sscanf internal error.": "", + "NaN and Inf not allowed.": "", + "Expected a integer value.": "", + "Conversion to char from complex is not possible.": "", + "Number of Input arguments must the same as output.": "", + "char vector or cell of strings expected.": "", + "'class' argument expected.": "", + "Second input argument must be a real positive integers.": "", + "Wrong value for #3: 'IgnoreCase' expected.": "", + "Invalid input argument(s): cell or string expected.": "", + "'ForceCellOutput' expected as third input argument.": "", + "Second argument a single string expected.": "", + "First argument must be a cell of strings (or a string) and second argument a string.": "", + "Input strings must have one row.": "", + "Type not managed in this case.": "", + "Input must be a text scalar.": "", + "A 2D matrix expected.": "", + "Wrong format string.": "", + "PRECISION must be a scalar integer >= 0.": "", + "Inputs must be the same size or either one can be a scalar.": "", + "Wrong type for argument #1: string array or character vector or cell array of character vectors expected.": "", + "Wrong type for argument #2: string array or character vector or cell array of character vectors expected.": "", + "wrong file extension .m or .m expected.": "", + "wrong file prefix 'test_' or 'bug_' expected.": "", + "Duplicated tag detected: %s": "", + "Check tags used.": "", + "Cannot edit the directory: %1": "", + "File %1 does not exists. Do you want to create it?": "", + "&New": "", + "&Open": "", + "&Save": "", + "Save &As": "", + "Save A&ll": "", + "Close &All": "", + "&Quit Editor": "", + "&Undo": "", + "&Redo": "", + "&Font": "", + "Copy Full Path": "", + "Comment": "", + "Uncomment": "", + "&Go To Line ...": "", + "&Run file": "", + "&Stop execution": "", + "Smart Indent": "", + "Print": "", + "Evaluate selection": "", + "Export to PDF ...": "", + "Ready": "", + "&%1 %2": "", + "The document %1 has been modified.\nDo you want to save your changes ?": "", + "File saved": "", + "Cannot write file:\n%1.": "", + "File not saved": "", + "Cannot read file %1:\n%2.": "", + "File loaded": "", + "Nelson Editor": "", + "Save File": "", + "Text files": "", + "Markdown files": "", + "All files": "", + "Open file ...": "", + "PDF Files (*.pdf)": "", + "Go To Line ...": "", + "Enter a line number to go to: ": "", + "Run file ...": "", + "File %1 was modified by an external software.\nDo you want to reopen it?": "", + "Calendar not initialized.": "", + "Year value is wrong [1400, 9999] expected.": "", + "Month value is wrong [1, 12] expected.": "", + "Failed to convert text to date number.": "", + "vector double, character vector or string array expected.": "", + "First input argument must be a date character vector or a string.": "", + "Second argument must be a character vector, a string or scalar numerica value.": "", + "Invalid vector size must be compatible": "", + "Numeric input data must be real.": "", + "Unknown date format number.": "", + "#2 argument must be a scalar or a character vector.": "", + "Argument #2: 'ns' or 's' expected.": "", + "First argument must be a function handle that takes no input argument.": "", + "evaluator is not defined.": "", + "Elapsed time is %f seconds.": "", + "Cannot call toc.": "", + "You must call 'tic' without an output argument before calling 'toc' without an input argument.": "", + "Sun": "", + "M": "", + "Tu": "", + "W": "", + "Th": "", + "F": "", + "Sat": "", + "Jan": "", + "Feb": "", + "Mar": "", + "Apr": "", + "May": "", + "Jun": "", + "Jul": "", + "Aug": "", + "Sep": "", + "Oct": "", + "Nov": "", + "Dec": "", + "Invalid date format (duplicated field): ": "", + "This declaration is only allowed from a class constructor.": "", + "Matrix index is out of range.": "", + "Invalid index": "", + "Illegal zero or negative index": "", + "Cannot convert string data types to indices.": "", + "Imaginary part of complex index ignored.\n": "", + "index must either be real positive integers or logicals.": "", + "Zero or negative index encountered.": "", + "Too big index encountered.": "", + "Cannot convert handle arrays to indices.": "", + "Cannot convert cell arrays to indices.": "", + "Cannot convert string arrays to indices.": "", + "Cannot convert function_handle arrays to indices.": "", + "Cannot convert class arrays to indices.": "", + "Cannot convert structure arrays to indices.": "", + "Cannot convert unknown type to indices.": "", + "operation does not support sparse matrix arguments.": "", + "Warning: sparse matrix converted to full for operation.": "", + "Cannot resize sparse arrays.": "", + "Reshape operation not allowed for overloaded type.": "", + "Reshape operation not allowed for 'function_handle' type.": "", + "Reshape operation not allowed with N Dimensions sparse arrays.": "", + "changeDimensions operation not allowed for overloaded type.": "", + "changeDimensions operation not allowed for 'function_handle' type.": "", + "changeDimensions operation cannot change the number of elements in array.": "", + "Invalid data class.": "", + "Byte size calculation not supported for sparse arrays.": "", + "isPositive not supported for sparse arrays.": "", + "Switch argument must be a scalar or a string": "", + "Switch argument cannot be a reference type (struct or cell array)": "", + "Case arguments must either be a scalar or a cell array": "", + "copyElements not supported for sparse arrays.": "", + "Invalid index value > limit max.": "", + "Expected a positive integer scalar.": "", + "Expected a integer.": "", + "Dimension argument must be a positive integer scalar within indexing range.": "", + "Expected integer index.": "", + "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'cell'.": "", + "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'string'.": "", + "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'class'.": "", + "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'struct'.": "", + "Undefined function 'nzmax' for input arguments.": "", + "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'cell'.": "", + "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'string'.": "", + "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'class'.": "", + "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'struct'.": "", + "Undefined function 'nnz' for input arguments.": "", + "Index exceeds array bounds.": "", + "Field names must be valid.": "", + "Duplicated field detected.": "", + "Empty matrix of type double expected.": "", + "Size mismatch in assignment A(I1,I2,...,In) = B.": "", + "Cannot promote to function_handle array.": "", + "Cannot promote to class array.": "", + "Multidimensional indexing not legal for sparse arrays in assignment A(I1,I2,...,IN) = B": "", + "Assignment A(:) = B requires A and B to be the same size": "", + "Cannot promote to another class type array.": "", + "Cell definition must have same number of elements in each row": "", + "Attempt to apply contents-indexing to non-cell array object.": "", + "Empty contents indexing is not defined.": "", + "getVectorContents not supported for sparse arrays.": "", + "Content indexing must return a single value.": "", + "Index exceeds cell array dimensions": "", + "getNDimContents not supported for sparse arrays.": "", + "Attempt to apply contents-indexing to non cell-array object.": "", + "getVectorContentsAsList not supported for sparse arrays.": "", + "ArrayOf index exceeds bounds of cell-array": "", + "Attempt to apply contents-indexing to non cell or string array object.": "", + "getNDimContentsAsList not supported for sparse arrays.": "", + "Conversion from to character vector is not supported.": "", + "setVectorContents not supported for sparse arrays.": "", + "In expression A{I} = B, I must reference a single element of cell-array A.": "", + "Illegal negative index in expression A{I} = B.": "", + "setNDimContents not supported for sparse arrays.": "", + "In expression A{I1,I2,...,IN} = B, (I1,...,IN) must reference a single element of cell-array A.": "", + "setVectorContentsAsList not supported for sparse arrays.": "", + "Not enough right hand side values to satisy left hand side expression.": "", + "{} assignment expects a character vector.": "", + "setNDimContentsAsList not supported for sparse arrays.": "", + "Not enough right hand side values to satisfy left hand side expression": "", + "String array expected.": "", + "Conversion to character vector is not supported.": "", + "Unable to convert supplied object to a string.": "", + "Unable to convert supplied object to a single string.": "", + "A cell or string array expected.": "", + "A cell of string expected.": "", + "A vector expected.": "", + "A column vector expected.": "", + "Number of field names must match number of values in structure constructor.": "", + "Invalid dimensions.": "", + "Input must be 2-D": "", + "Sparse matrix not managed.": "", + "Argument to diagonal constructor must by a vector!": "", + "Statement A(...) = [] can only contain one non-colon index.": "", + "sparse matrices do not support deleting n-dimensional planes - Only 2-D": "", + "Expected a real value scalar.": "", + "A real integer value scalar expected.": "", + "Expected a real valued scalar": "", + "Index exceeds dimensions.": "", + "multidimensional indexing (more than 2 dimensions) not legal for sparse arrays": "", + "Expected a function_handle.": "", + "Expected an graphics object.": "", + "Expected an graphics object scalar.": "", + "Expected a valid handle.": "", + "Expected a handle scalar.": "", + "Expected a handle.": "", + "Cannot convert base types to reference types.": "", + "Cannot convert handle-arrays to any other type.": "", + "Cannot convert graphic handle-arrays to any other type.": "", + "Cannot convert cell-arrays to any other type.": "", + "Cannot convert function_handle to any other type.": "", + "Cannot combine classes with different types.": "", + "Cannot convert class to any other type.": "", + "Cannot combine structures with different fields if the combination requires fields to be deleted from one of the structures.": "", + "Cannot convert struct-arrays to any other type.": "", + "Cannot convert string-arrays to any other type.": "", + "Cannot make sparse.": "", + "Cannot make strings or reference types sparse.": "", + "Cannot make n-dimensional arrays sparse.": "", + "ArrayOf dimensions of non-scalar entries must agree in structure construction.": "", + "Cannot dereference a field of a multi-element structure array.": "", + "getField not supported for sparse arrays.": "", + "Reference to non-existent field": "", + "Attempt to apply field-indexing to non structure-array object.": "", + "getFieldAsList not supported for sparse arrays.": "", + "setField not supported for sparse arrays.": "", + "Cannot apply A.field_name = B to multi-element structure array A.": "", + "setFieldAsList not supported for sparse arrays.": "", + "Not enough right hand values to satisfy left hand side expression.": "", + "insertFieldName not supported for sparse arrays.": "", + "Illegal argument to Dimensions constructor": "", + "Invalid dimension position.": "", + "Colon operands must be all the same type, or mixed with real scalar doubles.": "", + "For colon operator with char operands, first and last operands must be char.": "", + "Colon operands must be all the same type, or mixed with real double scalar.": "", + "handle must have a type.": "", + "handle must have a pointer.": "", + "Cannot apply numeric operation ": "", + " to reference types.": "", + "Same reference type expected.": "", + "Cannot apply matrix operation ": "", + " to N-Dimensional arrays.": "", + "Size mismatch on arguments to ": "", + "Sparse Function not loaded.": "", + "input must be a valid class name.": "", + "The last argument must be a positive integer.": "", + "The last argument must be a positive integer or 'allows-all-empties'.": "", + "Second argument must be a 'allows-all-empties'.": "", + "Invalid input argument position.": "", + "Invalid input argument at position %d.": "", + "Value must be logical.": "", + "Value must be finite.": "", + "Value must not be empty.": "", + "Value must be logical scalar.": "", + "Value must be scalar or empty.": "", + "Value must be valid variable name.": "", + "Value must be a character vector, string array or cell array of character vectors.": "", + "Value must be a character vector or string scalar.": "", + "Value must be folder.": "", + "Value must be file.": "", + "Value must be a vector.": "", + "Value must be a float.": "", + "Value must be numeric.": "", + "Value must be one of the following types:": "", + "or": "", + "Value must be real.": "", + "Value must be positive.": "", + "Value must be non positive.": "", + "Value must be nonnegative.": "", + "Value must be negative.": "", + "Value must not be NaN.": "", + "Value must not be zero.": "", + "Value must not be sparse.": "", + "Value must be integer.": "", + "Value must be non missing.": "", + "Second input to function 'mustBeGreaterThan' must be a scalar.": "", + "Inputs to function 'mustBeGreaterThan' must be numeric or logical.": "", + "Inputs to function 'mustBeGreaterThan' must be real.": "", + "Value must be greater than %s.": "", + "Value must be greater than compared value.": "", + "Second input to function 'mustBeLessThan' must be a scalar.": "", + "Inputs to function 'mustBeLessThan' must be numeric or logical.": "", + "Value must be numeric or logical.": "", + "Inputs to function 'mustBeLessThan' must be real.": "", + "Value must be less than %s.": "", + "Value must be less than compared value.": "", + "Second input to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be a scalar.": "", + "Inputs to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be numeric or logical.": "", + "Inputs to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be real.": "", + "Value must be greater than or equal to %s.": "", + "Value must be greater than or equal to compared value.": "", + "Second input to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be a scalar.": "", + "Inputs to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be numeric or logical.": "", + "Inputs to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be real.": "", + "Value must be less than or equal to %s.": "", + "Value must be less than or equal to compared value.": "", + "Value must be non zero length text.": "", + "Value must be member of the compared value.": "", + "A combinaison of '%s' and '%s' options is not supported.": "", + "Value must 'inclusive', 'exclusive', 'exclude-lower' or 'exclude-upper'.": "", + "Second input to function 'mustBeInRange' must be a real or scalar value.": "", + "Third input to function 'mustBeInRange' must be a real or scalar value.": "", + "Value must be in range.": "", + "Wrong type for argument #4. struct expected.": "", + "Wrong size for argument #4. scalar struct expected.": "", + "Type not supported. Only char, string, numeric or logical allowed.": "", + "Wrong type for argument #5. weboptions object expected.": "", + "HEAD detached at ": "", + "remote branch does not exist.": "", + "Valid tag or branch name expected.": "", + "repository error %d/%d: %ls": "", + "repository error %d": "", + "local branch name does not exist.": "", + "Bad Request (400)": "", + "Unauthorized (401)": "", + "Payment Required (402)": "", + "Forbidden (403)": "", + "Not Found (404)": "", + "Method Not Allowed (405)": "", + "Not Acceptable (406)": "", + "Proxy Authentication Required (407)": "", + "Request Timeout (408)": "", + "Conflict (409)": "", + "Gone (410)": "", + "Length Required (411)": "", + "Precondition Failed (412)": "", + "Payload Too Large (413)": "", + "URI Too Long (414)": "", + "Unsupported Media Type (415)": "", + "Range Not Satisfiable (416)": "", + "Expectation Failed (417)": "", + "I'm a teapot (418)": "", + "Misdirected Request (421)": "", + "Unprocessable Entity (422)": "", + "Locked (423)": "", + "Failed Dependency (424)": "", + "Too Early (425)": "", + "Upgrade Required (426)": "", + "Precondition Required (428)": "", + "Too Many Requests (429)": "", + "Request Header Fields Too Large (431)": "", + "Unavailable For Legal Reasons (451)": "", + "Internal Server Error (500)": "", + "Not Implemented (501)": "", + "Bad Gateway (502)": "", + "Service Unavailable (503)": "", + "Gateway Timeout (504)": "", + "HTTP Version Not Supported (505)": "", + "Variant Also Negotiates (506)": "", + "Insufficient Storage (507)": "", + "Loop Detected (508)": "", + "Not Extended(510)": "", + "Network Authentication Required (511)": "", + "HTTP Client error code: ": "", + "HTTP Server error code: ": "", + "weboptions object expected.": "", + "Cannot create destination file.": "", + "Cannot initialize webwrite.": "", + "Cannot initialize websave.": "", + "Invalid HeaderFields size.": "", + "Allowable stack depth exceeded...": "", + "Attempt to pop global scope off of context stack!": "", + "AST - syntax error!": "", + "END keyword illegal!": "", + "Unrecognized reserved node in expression tree!": "", + "Unrecognized expression!": "", + "Empty expression!": "", + "Illegal use of the ':' keyword in indexing expression": "", + "Switch statements support scalar and string arguments only.": "", + "endfunction cannot used here.": "", + "Unrecognized statement type.": "", + "Expected indexing expression!": "", + "Need to Overload!": "", + "dynamic field reference to structure requires a string argument": "", + "NEED TO IMPLEMENT ASSIGNATION FOR OBJECT.": "", + "Cannot apply A.field_name = B to non struct-array object A.": "", + "Illegal left hand side in multifunction expression": "", + "Multiple rows not allowed in left hand side of multifunction expression": "", + "Parenthetical expression in the left hand side of a function call must resolve to a single element.": "", + "Cannot use arguments in a call to a script.": "", + "Cannot assign outputs in a call to a script.": "", + "Illegal expression in function expression": "", + "Must have lvalue in argument passed by reference": "", + "Invalid file id.": "", + "Memory allocation error... You may have run out of memory!": "", + "Wrong number of input arguments.": "", + "Wrong type for argument #1: string expected.": "", + "Wrong type for argument #2: string expected.": "", + "Wrong type for argument #3: string expected.": "", + "Wrong type for argument #%d: string expected.": "", + "Wrong type for argument #1: cell of strings expected.": "", + "Wrong type for argument #2: cell of strings expected.": "", + "Wrong type for argument #%d: cell of strings expected.": "", + "Wrong type for argument #1: logical expected.": "", + "Wrong type for argument #2: logical expected.": "", + "Wrong type for argument #3: logical expected.": "", + "Wrong type for argument #4: logical expected.": "", + "Wrong size for argument #1. logical matrix expected.": "", + "Wrong size for argument #2. logical matrix expected.": "", + "Wrong type for argument #1: sparse logical expected.": "", + "Wrong type for argument #2: sparse logical expected.": "", + "Wrong type for argument #1: double expected.": "", + "Wrong type for argument #2: double expected.": "", + "Wrong type for argument #3: double expected.": "", + "Wrong type for argument #4: double expected.": "", + "Wrong type for argument #5: double expected.": "", + "Wrong type for argument #6: double expected.": "", + "Wrong type for argument #%d: double expected.": "", + "Wrong size for argument #1. double matrix expected.": "", + "Wrong size for argument #2. double matrix expected.": "", + "Wrong type for argument #1: sparse double expected.": "", + "Wrong type for argument #2: sparse double expected.": "", + "Wrong type for argument #1: sparse expected.": "", + "Wrong type for argument #2: sparse expected.": "", + "Wrong type for argument #1: single expected.": "", + "Wrong type for argument #2: single expected.": "", + "Wrong size for argument #1. single matrix expected.": "", + "Wrong size for argument #2. single matrix expected.": "", + "Wrong type for argument #1. integer expected.": "", + "Wrong type for argument #2. integer expected.": "", + "Wrong size for argument #1. integer matrix expected.": "", + "Wrong size for argument #2. integer matrix expected.": "", + "Wrong size for argument #1. integer n-d matrix expected.": "", + "Wrong size for argument #2. integer n-d matrix expected.": "", + "Same integer type expected.": "", + "Wrong type for argument #1. int8 expected.": "", + "Wrong type for argument #1. uint8 expected.": "", + "Wrong type for argument #1. int16 expected.": "", + "Wrong type for argument #1. uint16 expected.": "", + "Wrong type for argument #1. int32 expected.": "", + "Wrong type for argument #1. uint32 expected.": "", + "Wrong type for argument #1. int64 expected.": "", + "Wrong type for argument #1. uint64 expected.": "", + "Wrong type for argument #1: function handle expected.": "", + "Wrong type for argument #%d: function handle expected.": "", + "Wrong type for argument #1: string or function handle expected.": "", + "Wrong type for argument #1: string or double expected.": "", + "Wrong type for argument #1: string or cell expected.": "", + "Wrong type for argument #2: string or cell expected.": "", + "Wrong type for #1 argument: numeric value expected.": "", + "Wrong type for #2 argument: numeric value expected.": "", + "Wrong type for argument #1. cell expected.": "", + "Wrong type for argument #2. cell expected.": "", + "Wrong types for inputs arguments.": "", + "Wrong type: #1 argument.": "", + "Wrong type: #2 argument.": "", + "Wrong type for input arguments: double expected.": "", + "Wrong type for input arguments: single expected.": "", + "logical expected.": "", + "struct expected.": "", + "class expected.": "", + "cell of strings expected.": "", + "type reserved.": "", + "Wrong size for input arguments: full matrix expected.": "", + "Wrong size for input arguments: 2D matrix expected.": "", + "Wrong size for argument #1: full matrix expected.": "", + "Wrong size for argument #1: 2D matrix expected.": "", + "Wrong size for argument #1: scalar expected.": "", + "Wrong size for argument #2: scalar expected.": "", + "Wrong size for argument #%d: scalar expected.": "", + "Wrong size for #1 argument. a scalar or a row vector expected.": "", + "Wrong size for #1 argument. [a, b] expected.": "", + "Wrong size for #2 argument. [a, b] expected.": "", + "Wrong size for #1 argument. row vector expected.": "", + "Wrong size for #2 argument. row vector expected.": "", + "Same size expected.": "", + "A scalar expected.": "", + "Wrong value for argument #1. Scalar integer value expected.": "", + "Wrong value for argument #2. Scalar integer value expected.": "", + "Wrong value for argument #%d. Scalar integer value expected.": "", + "Wrong value for argument #1. A finite scalar integer value expected.": "", + "Wrong value for argument #2. A finite scalar integer value expected.": "", + "Wrong value for argument #%d. A finite scalar integer value expected.": "", + "Wrong value for argument #1. A finite vector of integer values expected.": "", + "Wrong value for #1 :Invalid size.": "", + "Wrong value for #2 :Invalid size.": "", + "Wrong value for #%d :Invalid size.": "", + "Wrong value for #1 argument. positive value expected.": "", + "Wrong value for #%d argument. positive value expected.": "", + "Wrong value for #1 argument. a must be higher than b ([a,b]).": "", + "Wrong value for #2 argument. a must be higher than b ([a,b]).": "", + "Interrupt (ctrl-c) encountered.": "", + "Warning! one or more outputs not assigned in call.": "", + "Dimensions concatenated are not consistent.": "", + "Fieldnames in structs must match.": "", + "Wrong type for argument #1: handle expected.": "", + "Wrong type for argument #2: handle expected.": "", + "Wrong type for argument #3: handle expected.": "", + "Wrong type for argument #%d: handle expected.": "", + "Wrong type for argument #1: graphics object expected.": "", + "Wrong type for argument #2: graphics object expected.": "", + "Wrong type for argument #3: graphics object expected.": "", + "Wrong type for argument #%d: graphics object expected.": "", + "Invalid Graphics Object.": "", + "Check for incorrect argument data type or missing argument in call to function '%s'.": "", + "Builtin": "", + "Macro": "", + "Variable": "", + "File or directory": "", + "Field": "", + "Method": "", + "Property": "", + "assert_checkerror fails.": "", + "Assertion failed: expected (%g) and computed (%g) values are different.": "", + "assert_isfalse fails.": "", + "your error message": "", + "assert_istrue fails.": "", + "Audio data must be real and floating point.": "", + "Sample rate FS must be a positive number.": "", + "NBITS must be 8, 16, or 24.": "", + "Argument #1: Requires 2-D values only.": "", + "RANGE must be a 2-element [YMIN, YMAX] vector.": "", + "Welcome to COM Interface for Nelson !": "", + "Excel application expected.": "", + "format not found.": "", + "A valid range expected.": "", + "A scalar integer value expected.": "", + "An absolute path expected.": "", + "sheet name not found.": "", + "No empty matrix expected.": "", + "Only 2D matrix supported.": "", + "Sampling times must agree.": "", + "Wrong size for input argument #2: scalar expected.": "", + "Continuous model expected.": "", + "Ts must be finite positive scalar.": "", + "Wrong value for #3 input argument: valid method expected.": "", + "Wrong value for #3 argument: 'prewarp' method expected.": "", + "Wrong size for input argument #4: scalar expected.": "", + "The prewarp frequency, also known as the critical frequency, should be less than the Nyquist frequency.": "", + "slicot_ab04md fails.": "", + "Discret model expected.": "", + "SISO LTI model expected.": "", + "Wrong value for #2 argument: 'prewarp' method expected.": "", + "Wrong size for input argument #3: scalar expected.": "", + " Static gain.": "", + "Sample time: %s": "", + "unspecified": "", + "Sample time: %.4f %s": "", + "Discrete-time state-space model.": "", + "Continuous-time state-space model.": "", + "'o', 'c' second argument expected.": "", + "Wrong value for argument #1: sys.E must not be singular.": "", + "Wrong value for input arguments #5 or #6: result must be positive definite.": "", + "Matrix dimensions must agree.": "", + "State-space model with %d outputs, %d inputs, and %d states.": "", + "Second argument must be a positive integer.": "", + "Ts property should be either a positive scalar, 0, or -1 to indicate that it is unspecified.": "", + "Supported LTI model expected.": "", + "Matrix A must be square.": "", + "The number of rows in matrices A and B must be equal.": "", + "Matrices A and C should have an identical number of columns.": "", + "Matrices B and D should have an identical number of columns.": "", + "The number of rows in matrices C and D must be equal.": "", + "Matrices A and E should have an identical size.": "", + "No property of the class %s matches the identifier %s.": "", + "Not a valid indexing expression": "", + "Illegal indexing structure argument: type . expected.": "", + "Empty transfer function.": "", + "From input %d to output:": "", + "%d:": "", + "Discrete-time transfer function.": "", + "Continuous-time transfer function.": "", + "Command cannot be used for models of class 'tf'.": "", + "dimensions of systems output is incompatible.": "", + "SISO lti expected.": "", + "Transfer function with %d outputs and %d inputs.": "", + "Unsupported parameter: %s.": "", + "'s', 'p', 'z', 'q', 'z^-1', or 'q^-1' expected.": "", + "TimeUnit property must be a valid time unit.": "", + "Illegal indexing structure argument: type . or () expected.": "", + "Invalid syntax: s, z, p, q expected.": "", + "Invalid syntax.": "", + "Numerator and Denominator must have compatible sizes.": "", + "dimensions of systems input is incompatible.": "", + "Pole locations are in more that 10% error": "", + "Wrong size for input argument #1: square matrix expected.": "", + "slicot_mb03rd returned info = %d": "", + "bode without input argument does not return output arguments.": "", + "Call bode using the following command:": "", + "invalid line specification.": "", + "LTI model expected.": "", + "Bode Diagram": "", + "Magnitude [dB]": "", + "Phase [deg]": "", + "Frequency [rad/s]": "", + " frequency interval must be specified as {wmin, wmax} real.": "", + "real expected.": "", + "Wrong value for argument #4: Symmetric matrix expected.": "", + "Wrong size for argument #1: Square matrix expected.": "", + "Wrong size for arguments: Q, R square matrix expected.": "", + "Wrong size for arguments #1 and #2: Same number of rows expected.": "", + "Wrong size for arguments #2 and #4: Same number of columns expected.": "", + "Wrong size for arguments #2 and #5: Same size expected.": "", + "Wrong size for arguments #1 and #6: Same number of rows expected.": "", + "Wrong size for arguments #1 and #3: Same size expected.": "", + "Unable to solve the specified Riccati equation.": "", + "The accuracy of the solution could be compromised by inadequate scaling or eigenvalues that are in close proximity to the stability domain's boundary.": "", + "The number of feedback inputs and outputs are not equal.": "", + "Input must be square.": "", + "first input argument must be one of the following: 'tan', 'cos', 'sin', 'square', or 'pulse'.": "", + "Impulse response": "", + "The initial conditions vector has not the same row length as matrix A.": "", + "Response to initial Conditions": "", + "Ensure that the data type of the argument is correct in the function call to %s.": "", + "Check for incorrect argument data type or missing argument in call to function %s.": "", + "Wrong value for argument #1: sys.E matrix must be positive definite.": "", + "Wrong size for argument #2: real square matrix expected.": "", + "Wrong value or size in arguments #%d: valid index expected and expected length %d expected.": "", + "Wrong type for argument #1: state space model expected.": "", + "Wrong size for argument #5: vector expected.": "", + "Wrong value in argument #1: sys.E is a singular matrix.": "", + "Wrong size for input argument #2 and #4.": "", + "Wrong size for input argument #2 and #5.": "", + "Linear Simulation Results": "", + "Time (%s)": "", + "Amplitude": "", + "%d states removed.": "", + "%d state removed.": "", + "Nyquist Diagram": "", + "Real axis": "", + "Imaginary axis": "", + "Wrong size for argument #2: a vector expected": "", + "Wrong type for argument #2: real expected": "", + "OUTPUTS1 and INPUTS2 must be vectors of the same length.": "", + "length of INPUTS2 cannot exceed the number of inputs in SYS2.": "", + "length of OUTPUTS1 cannot exceed the number of outputs in SYS1.": "", + "some index in INPUTS2 is out of range.": "", + "some index in OUTPUTS1 is out of range.": "", + "Single input system expected.": "", + "Index out of bounds or not a scalar.": "", + "Step response": "", + "A and E must have the same size.": "", + "'DisplayFormatOptions' class expected.": "", + "Methods for class %s:\n": "", + "Properties for class %s:\n": "", + "\"%s\" is not a recognized parameter.": "", + "invalid value for \"%s\" field.": "", + "String or characters expected.": "", + "Argument #2 must contain a valid string var, builtin, dir or file expected.": "", + "an expression after +": "", + "invalid argument: rows, descend, ascend expected.": "", + "Invalid argument #2: scalar integer value expected.": "", + "invalid argument: descend, ascend expected.": "", + "First input argument must be a cell array.": "", + "Cell with cells or object not supported.": "", + "All elements of cell array must have same type.": "", + "All structures must have same fieldnames": "", + "Cannot convert missing element.": "", + "Cell must be string scalars or character arrays.": "", + "Matrix 2D expected.": "", + "Wrong value for #2 arguments: struct, string, cell array of character vectors, or vector expected.": "", + "The permutation vector length must match the number of fields in the struct.": "", + "Both structures must have exactly matching fields.": "", + "The text in the second input needs to correspond with the field names of the struct.": "", + "Invalid Input struct expected.": "", + "Wrong numbers of input arguments.": "", + "Input should be a string or character array.": "", + "Conversion to struct to function_handle is not possible.": "", + "Incorrect number of input arguments. Each key must be followed by a value.": "", + "\n dictionary object not configured.\n\n": "", + "Combining 'dictionary' objects is not allowed as they are designed to be scalar.": "", + "Parameter name must be Overwrite.": "", + "Unable to perform a dictionary lookup when the key and value types are not set.": "", + "Key not found in dictionary.": "", + "Parameter name must be FallbackValue.": "", + "Fallback value must be a scalar.": "", + "'dictionary' class expected.": "", + "Unable to use '%s' as key for dictionary with '%s' key type.": "", + "Only one level of indexing is supported.": "", + "Too many input arguments. To insert multiple entries, utilize an array of keys instead.": "", + "Number of keys and values are not compatible": "", + "The dictionary value type must be 'cell'.": "", + "Only '()' and '{}' indexing is supported for assigning values.": "", + "unknown property '%s'.": "", + "Too many input arguments. To search for multiple entries, utilize an array of keys instead.": "", + "'%s' indexing is not supported.": "", + "Unknown type '%s'. Dictionary could not be created.": "", + "'table' format not yet implemented.": "", + "format option has to be a string.": "", + "Cannot concatenate keys. Use cell option.": "", + "format option can only be cell": "", + "format option has to be a string": "", + "cannot concatenate values. Use cell option.": "", + "format option can only be cell.": "", + "Invalid name-value argument: %s.": "", + "cmake not found.": "", + "only string expected as input argument.": "", + "environment variable does not exist.": "", + "msvc compiler detected and configured.": "", + "does not exist.": "", + "A valid destination directory expected.": "", + "Valid files list expected.": "", + "Invalid directory.": "", + "Invalid builtin list.": "", + "#2 input argument: A string or cell of strings expected.": "", + "At least 4 input arguments expected.": "", + "A valid destination library name expected.": "", + "A valid list of c/cpp files expected.": "", + "A valid list of includes directories expected.": "", + "A valid list of define expected.": "", + "A valid list of external libraries expected.": "", + "A valid build configuration value expected.": "", + "A valid c_flags configuration value expected.": "", + "A valid cxx_flags configuration value expected.": "", + "template file is missing.": "", + "CMakeLists.txt is missing.": "", + "No compiler configured. doc supported_compiler for more information.": "", + "vswhere not found.": "", + "Cannot read vswhere result.": "", + "Invalid type for #2 input argument: doublePtr expected.": "", + "Incompatible types double --> int32": "", + "Incompatible types doublePtr --> int32Ptr": "", + "all arguments must numeric matrix.": "", + "N must be a scalar if DIM is specified.": "", + "All values of N must be integer values.": "", + "N must be a vector.": "", + "The number of outputs should match the number of inputs.": "", + "#1 input argument: must be real positive integer values.": "", + "Wrong value for argument #1: finite value expected.": "", + "Wrong value for argument #1: real value expected.": "", + "N must be 2^k*p, with p = 1, 12, 20.": "", + "Last element of input column does not match first element of input row.": "", + "#2 argument must be double or single.": "", + "Index out of range": "", + "Integer-valued index argument expected.": "", + "dimensions must be an integer vector.": "", + "Not enough input arguments.": "", + "An numeric 2-D matrix expected.": "", + "tolerance must be a real scalar.": "", + "normest did not converge for %d iterations with tolerance %g": "", + "Both X and N are required to be real.": "", + "X and N must either be scalars or arrays of the same size.": "", + "If X is negative, then N must be an odd integer.": "", + "Imaginary part is ignored.": "", + "Indexing arguments must have the same length.": "", + "Indexing arguments are out of range of an array of the given size.": "", + "At least two arguments.": "", + "An even number of arguments.": "", + "Input argument must be a vector.": "", + "Column wins diagonal conflict.": "", + "Input Data": "", + "Filtered Data": "", + "warning(query) does not require an second argument.": "", + "nelson_f2c not found.": "", + "Input argument #1: existing file expected.": "", + "Input argument #2: existing directory expected.": "", + "library fftw not loaded.": "", + "X must be a vector or matrix.": "", + "All values of DIM must be integer values.": "", + "Too many input arguments.": "", + "'toplevel' expected as third argumnent.": "", + "Unknown command option:": "", + "Vector must have 4, 6, or 8 elements.": "", + "Unrecognized option for second argument.": "", + "Unrecognized option for third argument.": "", + "\"manual\" or \"auto\" argument expected.": "", + "Error setting property": "", + "'off' expected.": "", + "\"plot\" argument expected.": "", + "Requires a string scalar or a character vector argument.": "", + "Invalid LineSpec string.": "", + "Group can be only a child of axes or hggroup.": "", + "Second argument must be positive.": "", + "Second argument must be a scalar or vector.": "", + "First argument must be an axes object.": "", + "Command option must be on or off.": "", + "Invalid text argument indexed expected.": "", + "An indexed image must have a data type of uint8, uint16, double, single, or logical.": "", + "Invalid input arguments.": "", + "Invalid #1 argument: image or filename expected.": "", + "Invalid #1 argument: image must be uint8, uint16, double, or single.": "", + "Wrong size for #1 argument: image must be MxN or MxNx3 array.": "", + "Invalid colormap.": "", + "Invalid input argument.": "", + "border option not yet implement.": "", + "initialMagnification option not yet implement.": "", + "Invalid colormap": "", + "reduce option not yet implement.": "", + "XData must be a vector.": "", + "YData must be a vector.": "", + "Unrecognized property.": "", + "Invalid argument detected.": "", + "Displaying real part of complex input.": "", + "Pixels with NaN values are set to minimum pixel value.": "", + "data %d": "", + "Invalid argument type: char vector, string or cell of char expected.": "", + "Unrecognized location option.": "", + "Wrong input arguments.": "", + "Invalid parameter/value pair arguments.": "", + "Wrong type for input arguments.": "", + "struct type expected.": "", + "CDataMapping scaled or direct value expected.": "", + "Size of data mismatch.": "", + "String color or numeric value expected.": "", + "pcolor requires either X,Y,C, or C arguments.": "", + "labels values already defined.": "", + "explode values already defined.": "", + "Size mismatch of X and labels on arguments.": "", + "Size mismatch of X and explode on arguments.": "", + "explode or labels values expected.": "", + "Dimensions do not match.": "", + "Wrong size for input arguments: vectors with same size expected.": "", + "Must be a 3-column colormap matrix.": "", + "X must have the same dimensions as Y or be a vector with the same number of rows as Y.": "", + "X and Y must have the same size.": "", + "size of S must match X, Y.": "", + "number of colors in C must match number of points in X.": "", + "Y must be a vector or matrix.": "", + "X, C arguments must be real.": "", + "Z argument must be a matrix.": "", + "X, Y, Z arguments must be real.": "", + "size(Z, 1) must be the same as length(Y) and size(Z, 2) must be the same as length(X).": "", + "X, Y, and Z must have the same dimensions.": "", + "X and Y must be vectors and Z must be a matrix.": "", + "X, Y, Z, C arguments must be real.": "", + "Z and C must have the same size.": "", + "Invalid input argument: numeric value expected.": "", + "Vectors x and y must be the same length.": "", + "Vectors x and z must be the same length.": "", + "last argument must be a string or cell of strings.": "", + "Invalid input argument: graphics object or text value expected.": "", + "xlabel needs at least one argument.": "", + "Invalid output argument.": "", + "ylabel needs at least one argument.": "", + "zlabel needs at least one argument.": "", + "plot3 display of 3-D helix": "", + "This is the default error string.": "", + "Error Dialog": "", + "This is the default help string.": "", + "Help Dialog": "", + "This is the default warning string.": "", + "Wrong value for #3 argument. A valid icon or mode expected.": "", + "Wrong value for #4 argument. A valid mode expected.": "", + "function not implemented for '%s' type.": "", + "Second argument must start with /.": "", + "Indexing help files:": "", + "helpproject.qhp is missing.": "", + "Lexical error %s": "", + "Function %s has already been declared within this scope.": "", + "A must be a 2-D numeric or logical matrix.": "", + "TYPE must be lower or upper.": "", + "A must be a square numeric matrix.": "", + "Difference order N must be a positive integer scalar.": "", + "The number of spacing values do not match.": "", + "LOWER must be non-negative integers.": "", + "UPPER must be non-negative integers.": "", + "Input argument must be a real numeric scalar tolerance": "", + "First input must be a column vector of length 2.": "", + "nmm required webtools module.": "", + "nmm required file_archiver module.": "", + "nmm required json module.": "", + "module.json is missing.": "", + "#2 argument: characters expected.": "", + "#3 argument: Logical scalar expected.": "", + "module name or existing directory installed is expected.": "", + "An valid git url or local directory expected.": "", + "filename extension .nmz expected.": "", + "module-lock.json is missing.": "", + "%s already installed.": "", + "%s not installed.": "", + "platform not supported.": "", + "Valid module repository expected.": "", + "Visual studio detected and configured to be used with Nelson.": "", + "An C/C++ compiler is required by %s": "", + "Platform not supported: %s": "", + "Invalid type in platforms": "", + "loader.m is missing.": "", + "%s already loaded.": "", + "an valid module name expected.": "", + "Wrong type for argument #1: MPI_Comm expected.": "", + "#2 argument: integer value expected.": "", + "A existing filename expected.": "", + "An .m filename extension expected.": "", + "Dimension argument must be a real, positive, integer scalar.": "", + "Dimensions of arrays being concatenated are not consistent.": "", + "Illegal indexing structure argument: type ., {} or () expected.": "", + "Two indices expected.": "", + "Illegal indexing structure argument: type () expected.": "", + "B and A must be vectors.": "", + "First coefficient of A must be non-zero.": "", + "Argument must be a vector or a square matrix.": "", + "The first two inputs must have the same number of elements.": "", + "First argument must be a vector.": "", + "Second argument must be a square matrix.": "", + "Input must be a vector.": "", + "Input to roots function must not contain NaN or Inf.": "", + "horzcat not allowed for class pyargs.": "", + "NAME, VALUE pairs of arguments expected.": "", + "subsasgn not allowed for class pyargs.": "", + "subsref not allowed for class pyargs.": "", + "vertcat not allowed for class pyargs.": "", + "Python scripts are missing.": "", + "The Python path cannot be modified if Python library is loaded.": "", + "Cannot find specified version.": "", + "valid executable filename expected.": "", + "Python version is not supported (at least 3.10.0 expected).": "", + "Python and Nelson must use the same architecture.": "", + "Impossible to call Python. Check path.": "", + "Python returns no value.": "", + "valid version or executable filename expected.": "", + "TypeError: unsupported operand type(s) for +: int and str": "", + "Wrong value for #2 argument. struct": "", + "Wrong value for #2 argument. string": "", + "Wrong value for #2 argument. cell": "", + "Cannot convert to cell": "", + "Wrong value for #2 argument. int8": "", + "Wrong value for #2 argument. int16": "", + "Wrong value for #2 argument. int32": "", + "Wrong value for #2 argument. int64": "", + "Wrong value for #2 argument. uint8": "", + "Wrong value for #2 argument. uint16": "", + "Wrong value for #2 argument. uint32": "", + "Wrong value for #2 argument. uint64": "", + "Wrong value for #2 argument. single": "", + "Wrong value for #2 argument. double": "", + "M must be a positive integer.": "", + "\"periodic\" or \"symmetric\" expected.": "", + "Input argument value must be non-negative.": "", + "Third argument must be a vector.": "", + "Input argument #1 and #3 should have the same column size.": "", + "First argument must be a column vector.": "", + "library slicot not loaded.": "", + "Please use speye(n), speye(m, n) or speye([m, n]).": "", + "ND-sparse arrays are not supported.": "", + "Length must 3 in the dimension in which the cross product expected.": "", + "At least one dimension of length 3 expected.": "", + "A and B must be single or double.": "", + "A and B must be same size.": "", + "Wrong value for input argument #1: a nonnegative integer expected.": "", + "Wrong value for input argument #1: maximum value of n allowed is 2^32.": "", + "linear method expected.": "", + "Peaks": "", + "Wrong value for #3 argument: 0 or 1 expected.": "", + "arguments #1 and #2 must have same length.": "", + "Size mismatch on input arguments": "", + "An existing filename expected.": "", + "file format not a supported file.": "", + "version not a supported file.": "", + "Wrong type for argument #1. string expected.": "", + "not yet implemented.": "", + "Impossible to open: ": "", + "String, cell of chars or characters vector expected.": "", + "Wrong value for #3: IgnoreCase expected.": "", + "Tables must have the same names for rows.": "", + "Undefined function %s for input arguments of type %s.": "", + "All input arguments must be tables.": "", + "All tables to be horizontally concatenated must have the same number of rows.": "", + "All names must be unique.": "", + "Unsupported subsasgn type.": "", + "Value assignment must be a cell of characters or a string array.": "", + "Value assignment must be same size as existing value.": "", + "Unsupported brace indexing format.": "", + "Row name not found.": "", + "Column name not found.": "", + "To delete rows or variables by assigning [], use () subscripting instead of {}.": "", + "Assigned table must have the same dimensions as the indexed part.": "", + "Unsupported parenthese indexing format.": "", + "At least one subscript must be : when you delete rows or variables by assigning [].": "", + "Value assignment must be same size as indexed part of table.": "", + "Unsupported subsref type.": "", + "One or more row names not found.": "", + "Invalid row subscript type.": "", + "Invalid column subscript type.": "", + "Unsupported subscript type. Brace indexing requires two subscripts (row and column).": "", + "Invalid number of subscripts.": "", + "Invalid row indexing.": "", + "Invalid column indexing.": "", + "All table variables must have the same number of rows.": "", + "Mismatched variable names.": "", + "All tables to be vertically concatenated must have identical variable names.": "", + "X must be a 2-D matrix.": "", + "oldNames and newNames must have the same length.": "", + "Name \"%s\" not found in the table.": "", + "T must be a table.": "", + "numeric or logical expected.": "", + "Invalid number of input arguments.": "", + "Invalid first argument.": "", + "Invalid input argument at position %d.\nValue must be greater than or equal to %d.": "", + "Invalid input argument at position %d.\nValue must be integer.": "", + "At least one subscript must be ':' when you delete rows or variables by assigning [].": "", + "Testsuite skipped": "", + "<--CHECK REF--> tag expected.": "", + "No valid module.": "", + "Tests running on %d workers.": "", + "Impossible to save results file.": "", + "File:": "", + "Line:": "", + "reference diary expected.": "", + "output res and ref are not equal.": "", + "First argument must be a cell array of row characters.": "", + "Second argument must be a scalar string or row vector of characters.": "", + "Third argument must be a 'local'.": "", + "Third argument must be a numeric scalar.": "", + "Fourth argument must be a 'local'.": "", + "Date field must be a character vector or string scalar.": "", + "Date field \"%s\" is invalid.": "", + "M must be a month number from 1 to 12.": "", + "Y must be an integer year number.": "", + "\"long\" or \"short\" option expected.": "", + "\"local\" or \"en_US\" option expected.": "", + "Sunday": "", + "Monday": "", + "Tuesday": "", + "Wednesday": "", + "Thursday": "", + "Friday": "", + "Saturday": "", + "Mon": "", + "Tue": "", + "Wed": "", + "Thu": "", + "Fri": "", + "Three input arguments expected to return three ouput arguments.": "", + "Input must be single or double.": "", + "Value must be greater than %d.": "", + "Please define CHATGPT_API_KEY environment variable with your private API Key.": "", + "Your question to ChatGPT? ": "", + "%s is not a recognized parameter.": "", + "Wrong number of input arguments. Inputs must be name-value pairs.": "", + "Unexpected input name: '%s'.": "", + "Would you like to open your web browser to access the download page?": "", + "Update Available": "", + "Check Update": "", + "Current version is up-to-date.": "", + "A new version is available:": "", + "Please check url or your internet connection.": "", + "weboptions must be last argument.": "", + "Invalid type for #1 input argument: char or string expected.": "", + "Invalid #3 Argument: weboptions expected.": "", + "unmanaged case.": "", + "Timeout was reached": "", + "Couldnt resolve host name": "", + "help build failed.": "", + "Update translations:": "", + "Translations up-to-date:": "", + "update .po for:": "", + "Number of undocumented functions": "", + " : ": "", + "Number of existing help files": "", + "Congratulations all functions are documented.": "", + "Summary:": "", + "Tests:": "", + "Passed:": "", + "Failed:": "", + "Skipped:": "", + "Benchs:": "", + "Tests time:": "", + "Total time:": "" +} diff --git a/locale/nelson-fr_FR.json b/locale/nelson-fr_FR.json new file mode 100644 index 0000000000..44502fe3e7 --- /dev/null +++ b/locale/nelson-fr_FR.json @@ -0,0 +1,2571 @@ +{ + "empty string not allowed as expected message.": "chaîne vide non autorisée en tant que message attendu.", + "Assertion failed : expected error message =": "Échec de l'assertion : message d'erreur attendu =", + "computed error message =": "message d'erreur calculé =", + "No error was produced while evaluating command.": "Aucune erreur n'a été produite lors de l'évaluation de la commande.", + "Assertion failed : expected error identifier =": "Échec de l'assertion : identifiant d'erreur attendu =", + "computed error identifier =": "identifiant d'erreur calculé =", + "isapprox returns more than one output argument.": "isapprox renvoie plus d'un argument de sortie.", + "isapprox must return a logical.": "isapprox doit renvoyer une valeur logique.", + "Assertion failed: expected and computed values are too different.": "Échec de l'assertion : les valeurs attendues et calculées sont trop différentes.", + "Assertion failed: expected '%s' and computed '%s' values are different.": "Échec de l'assertion : les valeurs attendues '%s' et calculées '%s' sont différentes.", + "Assertion failed: expected (%s) and computed (%s) values are different.": "Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%s) et calculées (%s) sont différentes.", + "Assertion failed: expected \"%s\" and computed \"%s\" values are different.": "Échec de l'assertion : les valeurs attendues \"%s\" et calculées \"%s\" sont différentes.", + "Assertion failed: expected (%lg) and computed (%lg) values are different.": "Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%lg) et calculées (%lg) sont différentes.", + "Assertion failed: expected (%ls) and computed (%ls) values are different.": "Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%ls) et calculées (%ls) sont différentes.", + "Assertion failed: expected and computed values are different.": "Échec de l'assertion : les valeurs attendues et calculées sont différentes.", + "isequalto returns more than one output argument.": "isequalto renvoie plus d'un argument de sortie.", + "isequalto must return a logical.": "isequalto doit renvoyer une valeur logique.", + "isequalto returns an unexpected error.": "isequalto renvoie une erreur inattendue.", + "Assertion failed: found false entry in condition = true.": "Échec de l'assertion : entrée fausse trouvée dans la condition = true.", + "Assertion failed: found false entry in condition = false.": "Échec de l'assertion : entrée fausse trouvée dans la condition = false.", + "Wrong value for #1 argument.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1.", + "Wrong value for #3 argument.": "Mauvaise valeur pour l'argument #3.", + "Cannot create audioplayer handle.": "Impossible de créer une poignée audioplayer.", + "audioplayer handle expected.": "Une poignée audioplayer est attendue.", + "start >= 1 expected.": "start >= 1 attendu.", + "Index >= 1 expected.": "Index >= 1 attendu.", + "scalar or [start, end] vector expected.": "Un scalaire ou un vecteur [start, end] est attendu.", + "Invalid range.": "Plage invalide.", + "No property for class: audioplayer.": "Aucune propriété pour la classe : audioplayer.", + "Properties for class: audioplayer:": "Propriétés pour la classe : audioplayer :", + "[start, end] vector expected.": "Un vecteur [start, end] est attendu.", + "Wrong value for #2 argument.": "Mauvaise valeur pour l'argument #2.", + "Wrong value for #1 or #2 argument.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1 ou #2.", + "Wrong value for #4 argument.": "Mauvaise valeur pour l'argument #4.", + "Invalid filename.": "Nom de fichier invalide.", + "No tags available.": "Aucune étiquette disponible.", + "Taglib not available.": "Taglib non disponible.", + "Cannot save file.": "Impossible d'enregistrer le fichier.", + "Wrong device ID.": "ID de périphérique incorrect.", + "Empty matrix not allowed.": "Matrice vide non autorisée.", + "Vector or matrix 2D expected.": "Vecteur ou matrice 2D attendu.", + "Too many output channels.": "Trop de canaux de sortie.", + "Type not supported.": "Type non pris en charge.", + "'native' or 'double' expected.": "'native' ou 'double' attendu.", + "Cannot read audio file.": "Impossible de lire le fichier audio.", + "Invalid file extension.": "Extension de fichier invalide.", + "Invalid BitsPerSample value.": "Valeur BitsPerSample invalide.", + "Invalid parameters values.": "Valeurs de paramètres invalides.", + "Write failed.": "Échec de l'écriture.", + "Filename must have an extension.": "Le nom de fichier doit avoir une extension.", + "audioplayer valid handle expected.": "Une poignée audioplayer valide est attendue.", + "Sparse type not supported.": "Le type sparse n'est pas pris en charge.", + "Cannot convert to Unicode.": "Impossible de convertir en Unicode.", + "Invalid charset: ": "Jeu de caractères invalide : ", + "Cannot convert string to expected charset.": "Impossible de convertir la chaîne en jeu de caractères attendu.", + "'machine' value expected.": "La valeur 'machine' est attendue.", + "Not implemented on this platform.": "Non implémenté sur cette plateforme.", + "Unrecognized option. \"-full\" expected.": "Option non reconnue. \"-full\" attendu.", + "Error CLSIDFromString.": "Erreur CLSIDFromString.", + "Error CLSIDFromProgID.": "Erreur CLSIDFromProgID.", + "Error CoCreateInstanceEx.": "Erreur CoCreateInstanceEx.", + "Invalid PROGID.": "PROGID invalide.", + "Server is not running on this system.": "Le serveur ne s'exécute pas sur ce système.", + "Fails to connect to server.": "Échec de la connexion au serveur.", + "COM handle expected.": "Une poignée COM est attendue.", + "COM valid handle expected.": "Une poignée COM valide est attendue.", + "IDispatch not defined.": "IDispatch non défini.", + "method not found.": "Méthode non trouvée.", + "Error detected:": "Erreur détectée :", + "Only 7 input parameters expected.": "Seulement 7 paramètres d'entrée attendus.", + "VARIANT conversion fails.": "La conversion VARIANT a échoué.", + "Sparse not supported.": "Sparse n'est pas pris en charge.", + "N dimensions array not supported.": "Les tableaux de N dimensions ne sont pas pris en charge.", + "Unrecognized option. \"s\" expected.": "Option non reconnue. \"s\" attendu.", + "Second argument must be a scalar.": "Le deuxième argument doit être un scalaire.", + "First argument to 'diag' function must be 2D.": "Le premier argument de la fonction 'diag' doit être en 2D.", + "Type 'double' or 'single' expected.": "Type 'double' ou 'single' attendu.", + "N-dimensional arrays are not supported.": "Les tableaux de N dimensions ne sont pas pris en charge.", + "Size vector should be a row vector with real elements.": "Le vecteur de taille doit être un vecteur ligne avec des éléments réels.", + "Too many dimensions! Current limit is": "Trop de dimensions ! La limite actuelle est", + "A supported type expected at last argument.": "Un type pris en charge est attendu en dernier argument.", + "'like' expected at n - 2 argument.": "'like' attendu à l'argument n - 2.", + "sparse not supported.": "Sparse n'est pas pris en charge.", + "Input following 'like'' is not a numeric array.": "L'entrée suivant 'like'' n'est pas un tableau numérique.", + "Input following 'like' is not a numeric array.": "L'entrée suivant 'like' n'est pas un tableau numérique.", + "#1 string expected.": "#1 chaîne attendue.", + "#2 string expected.": "#2 chaîne attendue.", + "Argument #1 : 'base', 'local' or 'caller' expected.": "Argument #1 : 'base', 'local' ou 'caller' attendu.", + "#2 'errcatch' or 'nocatch' expected.": "#2 'errcatch' ou 'nocatch' attendu.", + "Value between 0 and 255 expected.": "Valeur entre 0 et 255 attendue.", + "Cannot return input name if not in an active function.": "Impossible de renvoyer le nom de l'entrée si la fonction n'est pas active.", + "Scalar integer value required, but value is not integral.": "Une valeur entière de type scalaire est requise, mais la valeur n'est pas entière.", + "Argument number is not valid.": "Le numéro d'argument n'est pas valide.", + "not allowed in base scope.": "non autorisé dans la portée de base.", + "You can only call 'narginchk' from within a Nelson function.": "Vous ne pouvez appeler 'narginchk' que depuis une fonction Nelson.", + "Scalar integer value required for #1 argument.": "Une valeur entière de type scalaire est requise pour l'argument #1.", + "Scalar integer value required for #2 argument.": "Une valeur entière de type scalaire est requise pour l'argument #2.", + "No output arguments are allowed if only two input arguments.": "Aucun argument de sortie n'est autorisé s'il n'y a que deux arguments d'entrée.", + "You can only call 'nargoutchk' from within a Nelson function.": "Vous ne pouvez appeler 'nargoutchk' que depuis une fonction Nelson.", + "#4 input must be either 'struct' or 'string'.": "L'entrée #4 doit être soit 'struct' soit 'string'.", + "Scalar integer value required for #3 argument.": "Une valeur entière scalaire est requise pour l'argument #3.", + "Not enough output arguments.": "Pas assez d'arguments de sortie.", + "Too many output arguments.": "Trop d'arguments de sortie.", + "Cannot find Nelson binary path.": "Impossible de trouver le chemin binaire de Nelson.", + "Cannot find Nelson libraries path.": "Impossible de trouver le chemin des bibliothèques de Nelson.", + "Cannot find Nelson modules path.": "Impossible de trouver le chemin des modules de Nelson.", + "Cannot find Nelson root path.": "Impossible de trouver le chemin racine de Nelson.", + "Cannot find Nelson preferences path.": "Impossible de trouver le chemin des préférences de Nelson.", + "Invalid use of statement list.": "Utilisation invalide de la liste d'instructions.", + "'local', 'caller', 'base' scope expected.": "Portée attendue : 'local', 'caller' ou 'base'.", + "Error:": "Erreur :", + "Permission denied.": "Autorisation refusée.", + "File does not exist.": "Le fichier n'existe pas.", + "'%s' does not know how to answer nargin/nargout.": "'%s' ne sait pas comment répondre à nargin/nargout.", + "Wrong value for #%d argument.": "Mauvaise valeur pour l'argument #%d.", + "Invalid third argument.": "Troisième argument invalide.", + "Invalid second argument.": "Deuxième argument invalide.", + "Invalid 4th argument.": "Quatrième argument invalide.", + "'auto', 'first', or 'last' for 'MissingPlacement' parameter.": "'auto', 'first' ou 'last' attendu pour le paramètre 'MissingPlacement'.", + "'auto', 'real', or 'abs' for 'ComparisonMethod' parameter.": "'auto', 'real' ou 'abs' attendu pour le paramètre 'ComparisonMethod'.", + "Dimension argument to sort should be positive.": "L'argument de dimension pour trier doit être positif.", + "Sort direction must be either the string 'ascend' or 'descend'.": "La direction de tri doit être soit la chaîne 'ascend' soit 'descend'.", + "'ComparisonMethod' or 'MissingPlacement' expected.": "'ComparisonMethod' ou 'MissingPlacement' attendu.", + "Shape parameter must be 'full', 'same', or 'valid'.": "Le paramètre de forme doit être 'full', 'same' ou 'valid'.", + "Invalid data type: First argument must be numeric or logical.": "Type de données invalide : le premier argument doit être numérique ou logique.", + "N-D arrays are not supported.": "Les tableaux N-D ne sont pas pris en charge.", + "Sparse matrices are not supported.": "Les matrices creuses ne sont pas prises en charge.", + "Invalid data type: Second argument must be numeric or logical.": "Type de données invalide : le deuxième argument doit être numérique ou logique.", + "Invalid data type: Third argument must be numeric or logical.": "Type de données invalide : le troisième argument doit être numérique ou logique.", + "Input Arguments must have the same size.": "Les arguments d'entrée doivent avoir la même taille.", + "Dimension argument must be a positive integer scalar.": "L'argument de dimension doit être un scalaire entier positif.", + "function": "fonction", + "undefined.": "non définie.", + "Only one input parameter is supported for cell arrays.": "Seul un paramètre d'entrée est pris en charge pour les tableaux de cells.", + "Not yet implemented with dim > 2": "Pas encore implémenté avec dim > 2", + "Number of field names must match the number of fields in the new structure.": "Le nombre de noms de champs doit correspondre au nombre de champs de la nouvelle structure.", + "function returned fewer outputs than expected": "La fonction a renvoyé moins de sorties que prévu.", + "function returned a non-scalar result": "La fonction a renvoyé un résultat non scalaire.", + "Error wrong type expected.": "Erreur, mauvais type attendu.", + "Error already defined.": "Erreur déjà définie.", + "wrong type #1": "mauvais type #1", + "A valid function name is expected.": "Un nom de fonction valide est attendu.", + "cell expected.": "cell attendue.", + "Wrong type for argument #1. struct expected.": "Mauvais type pour l'argument #1. Une structure est attendue.", + "A field named '%s' doesn't exist.": "Un champ nommé '%s' n'existe pas.", + "Conversion from 'struct' to 'function_handle' is not possible.": "La conversion de 'struct' en 'function_handle' n'est pas possible.", + "struct([]) expected.": "Une structure([]) est attendue.", + "requires pairs of field names and values.": "requiert des paires de noms de champs et de valeurs.", + "requires a valid field name.": "requiert un nom de champ valide.", + "'-completenames' expected.": "'-completenames' attendu.", + "'-completenames' expected or a scalar integer value is required.": "'-completenames' attendu ou une valeur entière scalaire est requise.", + "unexpected format.": "format inattendu.", + "unexpected Numeric Format.": "format numérique inattendu.", + "unexpected Line Spacing.": "espacement de ligne inattendu.", + "Wrong size for argument #1. Scalar expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1. Scalaire attendu.", + "Wrong type for argument #1. 'scalar string or row char vector expected.": "Mauvais type pour l'argument #1. 'scalar string' ou 'row char vector' attendu.", + "Wrong type for argument #2. 'scalar string or row char vector expected.": "Mauvais type pour l'argument #2. 'scalar string' ou 'row char vector' attendu.", + "All zero sparse: %s": "Tout zéro sparse : %s", + "(%lu,%lu)": "(%lu,%lu)", + "array": "tableau", + "row vector": "vecteur ligne", + "column vector": "vecteur colonne", + "matrix": "matrice", + "empty": "vide", + " Column %d": " Colonne %d", + " Columns %d through %d": " Colonnes de %d à %d", + "#1 'double' or 'single' expected.": "#1 attendu de type 'double' ou 'single'.", + "dlsym handle expected.": "Un gestionnaire dlsym est attendu.", + "dllib handle expected.": "Un gestionnaire dllib est attendu.", + "Cannot get library symbols: ": "Impossible d'obtenir les symboles de la bibliothèque : ", + "libpointer handle expected.": "Un gestionnaire libpointer est attendu.", + "Wrong type for argument #1: dllib scalar handle expected.": "Mauvais type pour l'argument #1 : un gestionnaire scalaire dllib est attendu.", + "Valid handle expected.": "Un gestionnaire valide est attendu.", + "Invalid argument type: %s.": "Type d'argument invalide : %s.", + "Multiple possible symbol names found: %s": "Plusieurs noms de symboles possibles ont été trouvés : %s", + "Invalid symbol name: %s": "Nom de symbole invalide : %s", + "dllib valid handle expected.": "Un gestionnaire dllib valide est attendu.", + "dlsym valid handle expected.": "Un gestionnaire dlsym valide est attendu.", + "libpointer valid handle expected.": "Un gestionnaire libpointer valide est attendu.", + "Cannot load library: ": "Impossible de charger la bibliothèque : ", + "import type %s not defined in FFI type table.": "Le type d'importation %s n'est pas défini dans la table des types FFI.", + "'void' not allowed as input type.": "'void' n'est pas autorisé en tant que type d'entrée.", + "Unable to import function through FFI.": "Impossible d'importer la fonction via FFI.", + "cell array": "tableau de cells", + "Invalid type for #%zu input argument: %s expected.": "Type invalide pour l'argument d'entrée #%zu : %s attendu.", + "Invalid argument type:": "Type d'argument invalide :", + "Invalid #2 argument type expected:": "Type d'argument #2 invalide attendu :", + "Invalid #2 argument scalar expected.": "Mauvais type d'argument #2 : un scalaire est attendu.", + "The datatype and size of the value must be defined.": "Le type de données et la taille de la valeur doivent être définis.", + "Offset must not be greater than the size of the pointer.": "L'offset ne doit pas être supérieur à la taille du pointeur.", + "Null pointer cannot be incremented.": "Le pointeur nul ne peut pas être incrémenté.", + "Void cannot be incremented.": "Void ne peut pas être incrémenté.", + "VoidPtr cannot be incremented.": "VoidPtr ne peut pas être incrémenté.", + "Libpointer cannot be incremented.": "Libpointer ne peut pas être incrémenté.", + "Cannot be incremented.": "Ne peut pas être incrémenté.", + "Invalid type.": "Type invalide.", + "Incompatible types.": "Types incompatibles.", + "Only numericPtr can be reshaped.": "Seul numericPtr peut être remodelé.", + "Integers can only be combined with integers of the same class, or scalar doubles.": "Les entiers ne peuvent être combinés qu'avec des entiers de la même classe ou des doubles scalaires.", + "Numeric types expected.": "Types numériques attendus.", + "Attempt to convert to unimplemented sparse type.": "Tentative de conversion vers un type sparse non implémenté.", + "Inputs parameters must be scalars.": "Les paramètres d'entrée doivent être des scalaires.", + "Third argument should be an integer value.": "Le troisième argument doit être une valeur entière.", + "Undefined function 'ndims' for input arguments of type": "Fonction 'ndims' non définie pour des arguments d'entrée de type", + "ORDER must have at least N elements for an N-D array.": "L'ORDRE doit avoir au moins N éléments pour un tableau N-D.", + "Second argument is not a valid permutation.": "Le deuxième argument n'est pas une permutation valide.", + "Too many dimensions!": "Trop de dimensions !", + "A row vector is expected.": "Un vecteur ligne est attendu.", + "Undefined function 'reshape' for input arguments of overloaded type.": "Fonction 'reshape' non définie pour des arguments d'entrée de type surchargé.", + "Undefined function 'reshape' for input arguments of type 'function_handle'.": "Fonction 'reshape' non définie pour des arguments d'entrée de type 'function_handle'.", + "Finite value expected.": "Une valeur finie est attendue.", + "Real integer expected.": "Un entier réel est attendu.", + "Real positive integer expected.": "Un entier réel positif est attendu.", + "Only one unknown dimension allowed.": "Seule une dimension inconnue est autorisée.", + "Reshape operation cannot change the number of elements in the array.": "L'opération de remodelage ne peut pas changer le nombre d'éléments dans le tableau.", + "Wrong value for argument #2. 'r' or 'c' expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #2 : 'r' ou 'c' est attendu.", + "Wrong type for argument #2. Numeric values expected.": "Mauvais type pour l'argument #2 : des valeurs numériques sont attendues.", + "Wrong size for argument #2. Row vector or scalar expected.": "Mauvaise taille pour l'argument #2 : un vecteur ligne ou un scalaire est attendu.", + "K-th diagonal input must be an integer scalar.": "La K-ème diagonale en entrée doit être un scalaire entier.", + "Cannot convert: ": "Impossible de convertir : ", + "The base must be an integer value between 2 and 36.": "La base doit être une valeur entière entre 2 et 36.", + "2D char array expected.": "Un tableau char 2D est attendu.", + "Binary character vector may consist only of characters 0 and 1.": "Le vecteur de caractères binaire ne peut contenir que les caractères 0 et 1.", + "Invalid string length: 1, 32, 64 expected.": "Longueur de chaîne invalide : 1, 32, 64 attendus.", + "Unsupported data conversion.": "Conversion de données non prise en charge.", + "Undefined function 'conj' for input arguments of type": "Fonction 'conj' non définie pour des arguments d'entrée de type", + "Input arguments must be full.": "Les arguments d'entrée doivent être complets.", + "Input arguments must be numeric.": "Les arguments d'entrée doivent être numériques.", + "Input arguments must be real.": "Les arguments d'entrée doivent être réels.", + "Input arguments must have the same size.": "Les arguments d'entrée doivent avoir la même taille.", + "Undefined function '%s_complex'": "Fonction '%s_complex' non définie", + "An array of integer values, 0 <= D <= flintmax expected.": "Un tableau de valeurs entières, 0 <= D <= flintmax, est attendu.", + "#3 parameter: positive integer value expected.": "Paramètre #3 : une valeur entière positive est attendue.", + "Invalid third input argument. 'first' or 'last' expected.": "Troisième argument d'entrée invalide. 'first' ou 'last' est attendu.", + "Arrays have incompatible sizes for this operation.": "Les tableaux ont des tailles incompatibles pour cette opération.", + "Undefined function '": "Fonction non définie '", + "Undefined function 'isfinite' for input arguments of type": "Fonction 'isfinite' non définie pour des arguments d'entrée de type", + "Undefined function 'isinf' for input arguments of type": "Fonction 'isinf' non définie pour des arguments d'entrée de type", + "Undefined function 'isnan' for input arguments of type": "Fonction 'isnan' non définie pour des arguments d'entrée de type", + "Imaginary part ignored.": "Partie imaginaire ignorée.", + "Undefined function 'mod' for complex input argument.": "Fonction 'mod' non définie pour un argument d'entrée complexe.", + "Undefined function 'mod' for sparse input argument.": "Fonction 'mod' non définie pour un argument d'entrée creux.", + "Integers type not managed.": "Type d'entiers non pris en charge.", + "Integers must be combined with integers of the same class.": "Les entiers doivent être combinés avec des entiers de la même classe.", + "First argument must be real.": "Le premier argument doit être réel.", + "Undefined function 'rem' for complex input argument.": "Fonction 'rem' non définie pour un argument d'entrée complexe.", + "Undefined function 'rem' for sparse input argument.": "Fonction 'rem' non définie pour un argument d'entrée creux.", + "Type not managed.": "Type non pris en charge.", + "Input argument #1: scalar integer value expected.": "Argument d'entrée #1 : une valeur entière scalaire est attendue.", + "unknown mode.": "mode inconnu.", + "Main finish.m failed to run.": "Échec de l'exécution du finish.m principal.", + "User finish.m failed to run.": "Échec de l'exécution du finish.m utilisateur.", + "This mode is not yet implemented.\n": "Ce mode n'est pas encore implémenté.\n", + "unknown engine.\n": "moteur inconnu.\n", + "Gui module not loaded.": "Module GUI non chargé.", + "Gui Function not loaded.": "Fonction GUI non chargée.", + "no value after ": "aucune valeur après ", + "multiple option ": "option multiple ", + "display this help message": "afficher ce message d'aide", + "display the version number": "afficher le numéro de version", + "no main startup file": "pas de fichier de démarrage principal", + "no user startup file": "pas de fichier de démarrage utilisateur", + "no user modules loaded": "aucun module utilisateur chargé", + "minimize main window (GUI only)": "réduire la fenêtre principale (GUI seulement)", + "no ipc features": "aucune fonctionnalité IPC", + "without file watcher": "sans observateur de fichier", + "command to execute": "commande à exécuter", + "file to execute in a new process": "fichier à exécuter dans un nouveau processus", + "file to execute in an existing process": "fichier à exécuter dans un processus existant", + "language used in the current session": "langue utilisée dans la session actuelle", + "socket.io URI address": "adresse URI socket.io", + "does not print banner and version at startup": "ne pas imprimer la bannière et la version au démarrage", + "kill nelson process after n seconds": "arrêter le processus Nelson après n secondes", + "open files in a text editor": "ouvrir les fichiers dans un éditeur de texte", + "load .nh5, .mat files in Nelson": "charger les fichiers .nh5, .mat dans Nelson", + "socketio address required.": "adresse socket.io requise.", + "'-F' option, GUI mode required.": "option '-F', mode GUI requis.", + "'open' in editor, GUI mode required.": "'open' dans l'éditeur, mode GUI requis.", + "wrong value for the timeout option.": "mauvaise valeur pour l'option de délai d'attente.", + "Error: could not find the function NtOpenFile in the library ntdll.dll.\n": "Erreur : impossible de trouver la fonction NtOpenFile dans la bibliothèque ntdll.dll.\n", + "Too many arguments -f and -e are exclusive.": "Trop d'arguments -f et -e sont exclusifs.", + "Error": "Erreur", + "Too many arguments -f and -F are exclusive.": "Trop d'arguments -f et -F sont exclusifs.", + "Nelson paths not initialized.": "Chemins Nelson non initialisés.", + "Nelson interpreter not initialized.": "Interpréteur Nelson non initialisé.", + "Recursion stack not enough.\nPlease set the C recursion stack to ": "Pile de récursion insuffisante.\nVeuillez définir la pile de récursion C sur ", + "Current C stack is: ": "La pile C actuelle est : ", + "Nelson cannot load base modules.\n": "Nelson ne peut pas charger les modules de base.\n", + "Main startup.m failed to run.": "Échec de l'exécution de startup.m principal.", + "Module already loaded: ": "Module déjà chargé : ", + "Impossible to load module: ": "Impossible de charger le module : ", + "Impossible to read modules.json": "Impossible de lire modules.json", + "User startup.m failed to run.": "Échec de l'exécution de startup.m utilisateur.", + "First input argument must be a valid message identifier.": "Le premier argument d'entrée doit être un identifiant de message valide.", + "Wrong value for #2 input argument.": "Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée #2.", + "'reset' expected.": "'reset' attendu.", + "a structure or the string 'reset' expected.": "une structure ou la chaîne 'reset' attendue.", + "MException expected.": "MException attendue.", + "MException scalar expected.": "MException scalaire attendue.", + "By default, warnings are enabled ('on'):": "Par défaut, les avertissements sont activés ('on') :", + "Wrong value for #1 argument: valid warning struct expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : une structure d'avertissement valide est attendue.", + "Error: ": "Erreur : ", + "Error in ": "Erreur dans ", + "line": "ligne", + "at line %5d of '%s'\n": "à la ligne %5d de '%s'\n", + "Cannot apply wisdom.": "Impossible d'appliquer la sagesse.", + "Wrong value for #1: 'load' or 'free' expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : 'load' ou 'free' attendu.", + "Wrong value for #1: 'load' expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : 'load' attendu.", + "Undefined function 'fft' for input arguments of type": "Fonction 'fft' non définie pour des arguments d'entrée de type", + "Undefined function 'ifft' for input arguments of type": "Fonction 'ifft' non définie pour des arguments d'entrée de type", + "Impossible to get current directory.": "Impossible d'obtenir le répertoire courant.", + "Not a file or a directory.": "Ce n'est ni un fichier ni un répertoire.", + "Argument #2 must contain a valid string 'path', 'filename' or 'extension' expected.": "L'argument #2 doit contenir une chaîne valide, 'chemin', 'nom de fichier' ou 'extension' attendue.", + "All inputs must be strings, character vectors, or cell arrays of character vectors.": "Tous les arguments doivent être des chaînes, des vecteurs de caractères ou des tableaux de cells de vecteurs de caractères.", + "All string and cell array inputs must be the same size or scalars.": "Toutes les chaînes et les tableaux de cells doivent avoir la même taille ou être des scalaires.", + "Cell of strings expected.": "Une cell de chaînes est attendue.", + "Cannot change directory '%s'.": "Impossible de changer de répertoire '%s'.", + "File source does not exist.": "Le fichier source n'existe pas.", + "Source directory %s does not exist or is not a directory.": "Le répertoire source %s n'existe pas ou n'est pas un répertoire.", + "Cannot create destination directory %s": "Impossible de créer le répertoire de destination %s", + "Directory source does not exist.": "Le répertoire source n'existe pas.", + "Directory destination does not exist.": "Le répertoire de destination n'existe pas.", + "A cell of existing filenames expected.": "Une cell de noms de fichiers existants est attendue.", + "Directory already exists.": "Le répertoire existe déjà.", + "an existing directory expected.": "Un répertoire existant est attendu.", + "Permission denied": "Permission refusée", + "an existing file expected.": "Un fichier existant est attendu.", + "Cannot create directory.": "Impossible de créer le répertoire.", + "Cannot read file:": "Impossible de lire le fichier :", + "Cannot read file global info.": "Impossible de lire les informations globales du fichier.", + "Cannot read file info.": "Impossible de lire les informations du fichier.", + "Cannot open file.": "Impossible d'ouvrir le fichier.", + "Cannot open destination file.": "Impossible d'ouvrir le fichier de destination.", + "Cannot read data.": "Impossible de lire les données.", + "Cannot read next file.": "Impossible de lire le fichier suivant.", + "Invalid value.": "Valeur non valide.", + "Invalid root path.": "Chemin racine non valide.", + "Nothing to zip.": "Rien à compresser.", + "Cannot write file:": "Impossible d'écrire dans le fichier :", + "Cannot add entry:": "Impossible d'ajouter une entrée :", + "Warning: Not a directory:": "Avertissement : Ce n'est pas un répertoire :", + "function '": "fonction '", + "' is not a builtin.": "' n'est pas une fonction intégrée.", + "Invalid anonymous function.": "Fonction anonyme non valide.", + "function macro name not found.": "Nom de fonction macro introuvable.", + "The path is empty. Please restore path.": "Le chemin est vide. Veuillez restaurer le chemin.", + "Nelson's search path contains the following directories:": "Le chemin de recherche de Nelson contient les répertoires suivants :", + "Warning: Not in path:": "Avertissement : Pas dans le chemin :", + "Not an existing directory:": "Ce n'est pas un répertoire existant :", + "built-in": "intégré", + "not found.": "introuvable.", + "Shadowed": "Occulté", + "#2 Argument must be '-all' or '-module'.": "L'argument #2 doit être '-all' ou '-module'.", + "Function does not exist.": "La fonction n'existe pas.", + "Argument #1 must be a valid function_handle.": "L'argument #1 doit être un handle de fonction valide.", + "Case not managed. Please report.": "Cas non géré. Veuillez signaler.", + "A valid function handle expected.": "Un handle de fonction valide est attendu.", + "single argument to axes function must be handle for an axes.": "Un seul argument pour la fonction axes doit être un handle pour une fenêtre graphique.", + "Specified window does not exist.": "La fenêtre spécifiée n'existe pas.", + "Invalid handle.": "Handle non valide.", + "figure number is out of range - it must be between 1 and 2147483647.": "Le numéro de la figure est hors de portée - il doit être compris entre 1 et 2147483647.", + "figure graphics object expected.": "Un objet graphique de type figure est attendu.", + "Invalid Figure handle.": "Handle de figure non valide.", + "Wrong number of input parameters.": "Nombre incorrect de paramètres d'entrée.", + "Got error for property:": "Erreur obtenue pour la propriété :", + "hggroup expected.": "Un objet graphique de type hggroup est attendu.", + "Parent should have only one graphics object.": "Le parent doit avoir un seul objet graphique.", + "Cannot delete root graphics object.": "Impossible de supprimer l'objet graphique racine.", + "graphics_object expected.": "Un objet graphique est attendu.", + "No property for class": "Pas de propriété pour la classe", + "Properties for class": "Propriétés pour la classe", + "Expected graphics object(s).": "Des objets graphiques sont attendus.", + "Property is readable only: ": "La propriété est en lecture seule :", + "Wrong value for quality: [0, 100] expected.": "Mauvaise valeur pour la qualité : [0, 100] attendu.", + "Invalid object.": "Objet non valide.", + "axes graphics object expected.": "Un objet graphique de type axes est attendu.", + "Invalid Graphics object type name:": "Nom de type d'objet graphique non valide :", + "Parent directory does not exist: ": "Le répertoire parent n'existe pas :", + "Unsupported format:": "Format non pris en charge :", + "Impossible to save image.": "Impossible de sauvegarder l'image.", + "RGB triplet expected.": "Un triplet RGB est attendu.", + "One color specification or use the 'multiple' option expected.": "Une spécification de couleur ou l'utilisation de l'option 'multiple' est attendue.", + "Valid color expected.": "Une couleur valide est attendue.", + "Invalid #2 argument: 'one', 'multiple' expected.": "Argument #2 invalide : 'one', 'multiple' attendu.", + "RGB triplet, a character vector, or a string scalar, cell of row characters expected.": "Un triplet RGB, un vecteur de caractères ou une chaîne de caractères, une cell de caractères attendue.", + "Use the 'multiple' option or specify one color specification.": "Utilisez l'option 'multiple' ou spécifiez une spécification de couleur.", + "Valid color string expected.": "Une chaîne de couleur valide est attendue.", + "Mx3 matrix of RGB triplets, a character vector, a cell-array of character vectors or a string array expected.": "Matrice Mx3 de triplets RGB, un vecteur de caractères, un tableau de cells de vecteurs de caractères ou un tableau de chaînes attendu.", + "Size mismatch on arguments to arithmetic operator": "Taille incompatible des arguments pour l'opérateur arithmétique", + "Units not managed:": "Unités non gérées :", + "Expecting a color spec: either a color name or a 3-vector or RGB values": "Attente d'une spécification de couleur : soit un nom de couleur, soit un vecteur 3D, soit des valeurs RGB", + "Expect an m x 3 matrix for color orders.": "Attendez-vous à une matrice m x 3 pour les ordres de couleur.", + "Color vector must be between 0 and 1.": "Le vecteur de couleur doit être compris entre 0 et 1.", + "Please close some graphical windows.": "Veuillez fermer certaines fenêtres graphiques.", + "Expecting handle for property.": "Attente d'un handle pour la propriété.", + "Deleted graphics_object": "Objet graphique supprimé", + "Invalid figure id.": "ID de figure non valide.", + "The value must be a '|' delimited character vector, string array, or cell array of character vectors.": "La valeur doit être un vecteur de caractères délimité par '|', un tableau de chaînes ou un tableau de cells de vecteurs de caractères.", + "Out of bounds.": "Hors limites.", + "Nx3 dimensional matrix expected for 'Vertices'.": "Matrice de dimension Nx3 attendue pour 'Vertices'.", + "Invalid Face Colorspec.": "Couleur de face non valide.", + "Invalid FaceVertexCData parameter with FaceColor to 'flat'.": "Paramètre FaceVertexCData non valide avec FaceColor à 'flat'.", + "Invalid FaceVertexCData parameter with FaceColor to 'interp'.": "Paramètre FaceVertexCData non valide avec FaceColor à 'interp'.", + "Invalid EdgeColor parameter.": "Paramètre EdgeColor non valide.", + "Invalid FaceVertexCData parameter with EgdeColor to 'flat'.": "Paramètre FaceVertexCData non valide avec EgdeColor à 'flat'.", + "Invalid FaceVertexCData parameter with EgdeColor to 'interp'.": "Paramètre FaceVertexCData non valide avec EgdeColor à 'interp'.", + "Vertex Index out of bounds.": "Indice de sommet hors limites.", + "Expecting a string for property.": "Attente d'une chaîne pour la propriété.", + "Illegal selection for property.": "Sélection illégale pour la propriété.", + "&Close": "&Fermer", + "Unrecognized property '%s' for class '%s'.": "Propriété non reconnue '%s' pour la classe '%s'.", + "Did you mean:": "Vouliez-vous dire :", + "Restricted string/scalar default failed lookup of: ": "Échec de la recherche par défaut de chaînes/scalaires restreints :", + "Restricted string/color default failed lookup of: ": "Échec de la recherche par défaut de chaînes/couleurs restreints :", + "Set restricted string default failed lookup of: ": "Échec de la recherche par défaut de chaînes restreints :", + "Deleted graphics_object\n": "Objet graphique supprimé\n", + "with properties:": "avec les propriétés :", + "A valid filename expected.": "Un nom de fichier valide est attendu.", + "Impossible read image file.": "Impossible de lire le fichier image.", + "Unsupported file image format.": "Format d'image de fichier non pris en charge.", + "Colormap should have three columns.": "La carte de couleurs doit avoir trois colonnes.", + "Wrong size for AlphaMap.": "Taille incorrecte pour AlphaMap.", + "Image must be double, single, logical or uint8 type.": "L'image doit être de type double, single, logical ou uint8.", + "Unable to determine the file format from the file name.": "Impossible de déterminer le format du fichier à partir du nom du fichier.", + "Not supported format.": "Format non pris en charge.", + "Cannot write ": "Impossible d'écrire ", + "Image data must be either MxN or MxNx3.": "Les données de l'image doivent être soit MxN soit MxNx3.", + "Cannot save image file": "Impossible de sauvegarder le fichier image", + "look and feel not applied.": "Apparence et convivialité non appliquées.", + "\"stylesheet\" expected as first argument.": "\"stylesheet\" attendu comme premier argument.", + "char, cell, or string expected.": "Caractère, cell ou chaîne attendu.", + "Invalid character vector for icon in 'msgbox'.": "Vecteur de caractères non valide pour l'icône dans 'msgbox'.", + "Yes": "Oui", + "No": "Non", + "Cancel": "Annuler", + "Nelson": "Nelson", + "Execute...": "Exécuter...", + "Interpreter currently runs.": "L'interpréteur est actuellement en cours d'exécution.", + "Load workspace...": "Charger l'espace de travail...", + "Nelson (*.nh5 *.mat)": "Nelson (*.nh5 *.mat)", + "Save workspace...": "Sauvegarder l'espace de travail...", + "Nelson (*.nh5);;MAT files (*.mat)": "Nelson (*.nh5);;Fichiers MAT (*.mat)", + "About Nelson...": "À propos de Nelson...", + "Text editor": "Éditeur de texte", + "&File": "&Fichier", + "&Execute...": "&Exécuter...", + "Execute a .m file": "Exécuter un fichier .m", + "&Load Workspace...": "&Charger l'espace de travail...", + "Load a .nh5 file": "Charger un fichier .nh5", + "&Save Workspace...": "&Sauvegarder l'espace de travail...", + "Save a .nh5 file": "Sauvegarder un fichier .nh5", + "&Change current directory": "&Changer le répertoire courant", + "Change current directory": "Changer le répertoire courant", + "&Display current directory": "&Afficher le répertoire courant", + "Display current directory": "Afficher le répertoire courant", + "E&xit": "Quitter", + "Exit the application": "Quitter l'application", + "&Edit": "&Édition", + "C&ut": "&Couper", + "Cut": "Couper", + "&Copy": "&Copier", + "Copy": "Copier", + "&Paste": "&Coller", + "Paste": "Coller", + "&Select all": "&Sélectionner tout", + "Select all": "Sélectionner tout", + "&Empty clipboard": "&Vider le presse-papiers", + "Empty clipboard": "Vider le presse-papiers", + "Clear c&onsole": "Effacer la c&onsole", + "Clear console": "Effacer la console", + "&Help": "&Aide", + "&Documentation": "&Documentation", + "Documentation": "Documentation", + "Nelson &website": "Site web de Nelson", + "Nelson website": "Site web de Nelson", + "B&ugs and Requests": "B&ogues et demandes", + "Bugs and Requests": "Bogues et demandes", + "&About": "À propos de", + "About": "À propos de", + "&Text editor": "Éditeur de &texte", + "Close confirmation": "Confirmation de fermeture", + "Are you sure to quit?": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?", + "Help on Selection": "Aide sur la sélection", + "Ctrl + X": "Ctrl + X", + "Ctrl + Ins": "Ctrl + Ins", + "Ctrl + V": "Ctrl + V", + "Select All": "Sélectionner tout", + "Ctrl + A": "Ctrl + A", + "Clear Command Window": "Effacer la fenêtre de commande", + "Stop execution": "Arrêter l'exécution", + "not defined.": "non défini.", + "handle expected.": "manipulateur attendu.", + "Handles being catenated have incompatible classes.": "Les manipulateurs qui sont concaténés ont des classes incompatibles.", + "Scalar value expected.": "Valeur scalaire attendue.", + "Unsupported value type.": "Type de valeur non pris en charge.", + "Wrong text encoding parameter.": "Mauvais paramètre de codage texte.", + "Invalid parameter.": "Paramètre non valide.", + "'TextEncoding' expected.": "'TextEncoding' attendu.", + "Valid deflate value expected.": "Valeur de compression 'deflate' valide attendue.", + "Valid filename expected.": "Nom de fichier valide attendu.", + "Valid data set name expected.": "Nom de jeu de données valide attendu.", + "ChunkSize required.": "ChunkSize requis.", + "FillValue and data set class must be same.": "FillValue et la classe du jeu de données doivent être identiques.", + "Length ChunkSize and Size must be equal.": "Les longueurs de ChunkSize et Size doivent être égales.", + "ChunkSize larger than Size.": "ChunkSize plus grand que Size.", + "ChunkSize expected.": "ChunkSize attendu.", + "HDF5 format file expected.": "Fichier au format HDF5 attendu.", + "Open file failed.": "Échec de l'ouverture du fichier.", + "data set already exists.": "Le jeu de données existe déjà.", + "H5Screate_simple fails.": "Échec de H5Screate_simple.", + "H5Pset_layout fails.": "Échec de H5Pset_layout.", + "H5Pset_chunk fails.": "Échec de H5Pset_chunk.", + "H5Dcreate fails.": "Échec de H5Dcreate.", + "Invalid file format.": "Format de fichier non valide.", + "Variable not found:": "Variable non trouvée :", + "Cannot read variable:": "Impossible de lire la variable :", + "Cannot read attribute.": "Impossible de lire l'attribut.", + "Cannot read data set.": "Impossible de lire le jeu de données.", + "Valid location expected.": "Emplacement valide attendu.", + "Valid attribute name expected.": "Nom d'attribut valide attendu.", + "file does not exist.": "Le fichier n'existe pas.", + "Specified HDF5 object location could not be opened.": "L'emplacement d'objet HDF5 spécifié n'a pas pu être ouvert.", + "Attribute name not found.": "Nom d'attribut non trouvé.", + "Attribute have an invalid type.": "L'attribut a un type non valide.", + "Impossible to open hdf5 file.": "Impossible d'ouvrir le fichier hdf5.", + "Impossible to read dimensions and maximum size of data set.": "Impossible de lire les dimensions et la taille maximale du jeu de données.", + "Invalid variable name:": "Nom de variable non valide :", + "Variable does not exist:": "La variable n'existe pas :", + "Cannot replace file": "Impossible de remplacer le fichier", + "Invalid file version.": "Version de fichier non valide.", + "Cannot save variable:": "Impossible de sauvegarder la variable :", + "Invalid function handle.": "Handle de fonction non valide.", + "Valid text encoding expected.": "Codage texte valide attendu.", + "Specified HDF5 object location does not exist.": "L'emplacement d'objet HDF5 spécifié n'existe pas.", + "Could not delete existing attribute.": "Impossible de supprimer l'attribut existant.", + "Could not check if attribute exists.": "Impossible de vérifier si l'attribut existe.", + "Cannot write attribute.": "Impossible d'écrire l'attribut.", + "Cannot open HDF5 file expected.": "Impossible d'ouvrir le fichier HDF5 attendu.", + "Cannot create data set.": "Impossible de créer le jeu de données.", + "Cannot write data set.": "Impossible d'écrire le jeu de données.", + "row vector characters expected.": "Vecteur de caractères ligne attendu.", + "Complex number not supported.": "Nombre complexe non pris en charge.", + "String class not supported.": "Classe de chaîne non prise en charge.", + "Your variables are:": "Vos variables sont :", + "Name": "Nom", + "Size": "Taille", + "Bytes": "Octets", + "Class": "Classe", + "Attributes": "Attributs", + "help collection file not found.": "Fichier de collection d'aide introuvable.", + "built-in have no comments.": "Les fonctions intégrées n'ont pas de commentaires.", + "function does not exist.": "La fonction n'existe pas.", + "built-in, mex, anonymous function have no comments.": "Les fonctions intégrées, mex et anonymes n'ont pas de commentaires.", + "A valid function expected.": "Une fonction valide est attendue.", + "Cannot not open destination file.": "Impossible d'ouvrir le fichier de destination.", + "pdf file not generated.": "Fichier pdf non généré.", + "pdf cannot generated in this engine mode.": "Le mode moteur actuel ne permet pas de générer un fichier pdf.", + "Error markdown generation.": "Erreur de génération du markdown.", + "Existing directory expected.": "Un répertoire existant est attendu.", + "format not supported: 'help', 'html' or 'md' expected.": "Format non pris en charge : 'help', 'html' ou 'md' attendu.", + "Errors:": "Erreurs :", + "No error.": "Pas d'erreur.", + "Warnings:": "Avertissements :", + "Warning:": "Avertissement :", + "No warning.": "Pas d'avertissement.", + "Wrong value for argument #1: An existing .xml documentation file expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument n°1 : un fichier de documentation .xml existant est attendu.", + "Wrong type for argument #1: .xml documentation file expected.": "Mauvais type pour l'argument n°1 : un fichier de documentation .xml est attendu.", + "HtmlFileToPdfFile not loaded.": "HtmlFileToPdfFile non chargé.", + "HtmlStreamToPdfFile not loaded.": "HtmlStreamToPdfFile non chargé.", + "Authors": "Auteurs", + "Author": "Auteur", + "Bibliography": "Bibliographie", + "Description": "Description", + "File does not exist:": "Le fichier n'existe pas :", + "XmlDocDirectory not created.": "XmlDocDirectory non créé.", + "line ": "ligne ", + ": ": " : ", + "not managed.": "non géré.", + "missing.": "manquant.", + "duplicated.": "en double.", + "invalid.": "non valide.", + "is empty.": "est vide.", + "has child.": "a un enfant.", + "has no child.": "n'a pas d'enfant.", + "cannot allocate memory.": "impossible d'allouer de la mémoire.", + "not supported.": "non pris en charge.", + "malformed.": "mal formé.", + "has no property.": "n'a pas de propriété.", + "Examples": "Exemples", + "Example": "Exemple", + "History": "Historique", + "Version": "Version", + "Tag malformed.": "Balise mal formée.", + "multiple chapter.xml definition.": "définition multiple de chapter.xml.", + "Error in file:": "Erreur dans le fichier :", + "chapter.xml file is missing.": "Le fichier chapter.xml est manquant.", + "chapter.xml is missing.": "Le fichier chapter.xml est manquant.", + "Input argument": "Argument d'entrée", + "Output argument": "Argument de sortie", + "See also": "Voir aussi", + "Syntax": "Syntaxe", + "Used function(s)": "Fonction(s) utilisée(s)", + "Cannot create a parser context": "Impossible de créer un contexte de parseur", + "History manager not enabled.": "Gestionnaire d'historique non activé.", + "The name of an integer class expected.": "Le nom d'une classe entière est attendu.", + "Conversion to '": "Conversion en '", + "' from sparse matrix is not possible.": "La conversion à partir d'une matrice creuse en '", + "Invalid conversion from complex matrix to '": "Conversion invalide d'une matrice complexe en '", + "' matrix.": "'. Matrice.", + "' from graphics_object is not possible.": "La conversion à partir d'un graphics_object en '", + "' from handle is not possible.": "La conversion à partir d'une poignée (handle) en '", + "' from string is not possible.": "La conversion à partir d'une chaîne de caractères en '", + "' from cell is not possible.": "La conversion à partir d'une cell en '", + "' from function_handle is not possible.": "La conversion à partir d'une function_handle en '", + "' for input arguments of type '": "' pour les arguments d'entrée de type '", + "' from struct is not possible.": "La conversion à partir d'une structure en '", + "Invalid conversion.": "Conversion invalide.", + "Argument #1: 'max' expected.": "Argument n°1 : 'max' attendu.", + "Argument #1: valid value expected.": "Argument n°1 : une valeur valide est attendue.", + "Undefined variable or function:": "Variable ou fonction non définie :", + "Function : '%s'.": "Fonction : '%s'.", + "a valid function definition expected.": "une définition de fonction valide est attendue.", + "Complex cannot be converted to logical.": "Impossible de convertir un complexe en logique.", + "Unable to convert variable type to test for if/while statement": "Impossible de convertir le type de variable pour tester l'instruction if/while", + "System error detected: ": "Erreur système détectée : ", + "BUILTIN type not managed.": "Type BUILTIN non géré.", + "System error detected: %s": "Erreur système détectée : %s", + "System error detected: Error code: %s": "Erreur système détectée : Code d'erreur : %s", + "Illegal use of the ':' operator": "Utilisation illégale de l'opérateur ':'", + "Redefining permanent variable.": "Redéfinition de la variable permanente.", + "Valid variable name expected.": "Un nom de variable valide est attendu.", + "Finished stepping to %s, line %d\n": "Fin du pas à pas jusqu'à %s, ligne %d\n", + "Encountered breakpoint at %s, line %d\n": "Point d'arrêt rencontré à %s, ligne %d\n", + "\n%d of %d:\n": "\n%d sur %d:\n", + "Execution of the future was cancelled.": "L'exécution du futur a été annulée.", + "Invalid LHS.": "LHS invalide.", + "Syntax error.": "Erreur de syntaxe.", + "unable to resolve ": "impossible de résoudre ", + " to a function call": " à un appel de fonction", + "Undefined function": "Fonction non définie", + "Insufficient number of outputs.": "Nombre de sorties insuffisant.", + "Case not managed.": "Cas non géré.", + "Function": "Fonction", + "out-of-order argument /": "argument / hors d'ordre", + " is not defined in the called function!": " n'est pas défini dans la fonction appelée !", + "%d %s line %d\n": "%d %s ligne %d\n", + "Unable to delete breakpoint %d": "Impossible de supprimer le point d'arrêt %d", + "Unable to step the specified number of lines, execution will continue\n": "Impossible de faire avancer le nombre spécifié de lignes, l'exécution continuera\n", + "Failed to set breakpoint in %s at line %d - breakpoint is disabled\n": "Échec de la définition d'un point d'arrêt dans %s à la ligne %d - le point d'arrêt est désactivé\n", + "Undefined variable:": "Variable non définie :", + "Undefined function:": "Fonction non définie :", + "Cannot reindex an expression that returns multiple values.": "Impossible de réindexer une expression qui renvoie plusieurs valeurs.", + "index expected.": "index attendu.", + "Please define: ": "Veuillez définir : ", + "dynamic field reference to structure requires a string argument": "la référence dynamique à un champ de structure nécessite un argument de type chaîne", + "a valid script expected.": "Un script valide est attendu.", + "Right hand values must satisfy left hand side expression.": "Les valeurs de la partie droite doivent satisfaire l'expression de la partie gauche.", + "Function not found:": "Fonction non trouvée :", + "Type function not valid.": "Type de fonction non valide.", + "The special variable 'varargout' was not defined as a cell-array.": "La variable spéciale 'varargout' n'a pas été définie comme tableau de cells.", + "The special variable 'varargout' was not defined as expected.": "La variable spéciale 'varargout' n'a pas été définie comme prévu.", + "Not enough outputs in varargout to satisfy call.": "Pas assez de sorties dans varargout pour satisfaire l'appel.", + "one or more outputs not assigned in call.": "une ou plusieurs sorties non assignées dans l'appel.", + "Value of errno: %d": "Valeur de errno : %d", + "Error opening file: %s": "Erreur lors de l'ouverture du fichier : %s", + "Cannot open:": "Impossible d'ouvrir :", + "Function '%s' has already been declared within this scope.": "La fonction '%s' a déjà été déclarée dans cette portée.", + "Filename and function name are not same (%s vs %s).": "Le nom de fichier et le nom de la fonction ne sont pas les mêmes (%s vs %s).", + "Lexical error '%s'\n\tat line %d of file %s": "Erreur lexicale '%s'\n\tà la ligne %d du fichier %s", + "Lexical error '%s'": "Erreur lexicale '%s'", + "Lexical error": "Erreur lexicale", + "mismatched parenthesis": "parenthèses non assorties", + "Maximum name length exceeded.": "Dépassement de la longueur maximale du nom.", + "unterminated string": "chaîne non terminée", + "unterminated character array": "tableau de caractères non terminé", + "exceeds the Nelson maximum name length of %d characters.": "dépasse la longueur maximale du nom de Nelson de %d caractères.", + "This statement is not inside any function.": "Cette déclaration n'est à l'intérieur d'aucune fonction.", + "malformed floating point constant": "constante en virgule flottante mal formée", + "Operands must be real.": "Les opérandes doivent être réelles.", + "Operator '%s' is not supported for operands of type '%s'.": "L'opérateur '%s' n'est pas pris en charge pour les opérandes de type '%s'.", + "Complex values cannot be converted to chars.": "Les valeurs complexes ne peuvent pas être converties en caractères.", + "Nonscalar arrays of function handles are not allowed; use cell arrays instead.": "Les tableaux non scalaires de pointeurs de fonction ne sont pas autorisés ; utilisez plutôt des tableaux de cells.", + "Cannot promote to string array.": "Impossible de promouvoir en tableau de chaînes de caractères.", + "Positive integral powers expected.": "Puissances intégrales positives attendues.", + "Operand to && operator must be convertible to logical scalar values.": "L'opérande de l'opérateur && doit être convertible en valeurs scalaires logiques.", + "Complex values cannot converted to logicals.": "Les valeurs complexes ne peuvent pas être converties en logiques.", + "Operand to || operator must be convertible to logical scalar values.": "L'opérande de l'opérateur || doit être convertible en valeurs scalaires logiques.", + "bison-runtime": "bison-runtime", + "statement list or function definition": "liste d'instructions ou définition de fonction", + "legal function name or return declaration after 'function'": "nom de fonction légal ou déclaration de retour après 'function'", + "argument list or statement list after identifier '": "liste d'arguments ou liste d'instructions après l'identifiant '", + "(possibly empty) argument list after '('": "liste d'arguments (éventuellement vide) après '('", + "statement list after ')'": "liste d'instructions après ')'", + "function name for function declared": "nom de fonction pour la fonction déclarée", + "argument list or statement list following function name :": "liste d'arguments ou liste d'instructions suivant le nom de la fonction :", + "an '=' symbol after identifier in return declaration": "un symbole '=' après l'identifiant dans la déclaration de retour", + "a valid list of return arguments in return declaration": "une liste valide d'arguments de retour dans la déclaration de retour", + "matching ']' in return declaration for '['": "correspondance ']' dans la déclaration de retour pour '['", + "an '=' symbol after return declaration": "un symbole '=' après la déclaration de retour", + "matching 'end' to 'try' clause from line ": "correspondance 'end' avec la clause 'try' à la ligne ", + "matching 'end' to 'switch' clause from line ": "correspondance 'end' avec la clause 'switch' à la ligne ", + "'end' to match 'for' statement from line ": "'end' pour correspondre à l'instruction 'for' à la ligne ", + "matching right parenthesis": "parenthèse droite correspondante", + "indexing expression": "expression d'indexation", + "equals operator after loop index": "opérateur égal après l'index de la boucle", + "identifier that is the loop variable": "identifiant qui est la variable de boucle", + "identifier or assignment (id = expr) after 'for' ": "identifiant ou affectation (id = expr) après 'for' ", + "test expression after 'while'": "expression de test après 'while'", + "'end' to match 'while' statement from line ": "'end' pour correspondre à l'instruction 'while' à la ligne ", + "condition expression for 'if'": "expression de condition pour 'if'", + "'end' to match 'if' statement from line ": "'end' pour correspondre à l'instruction 'if' à la ligne ", + "test condition for 'elseif' clause": "condition de test pour la clause 'elseif'", + "statement list for 'else' clause": "liste d'instructions pour la clause 'else'", + "expression in assignment": "expression dans l'affectation", + "matching right bracket": "crochet droit correspondant", + "indexing list": "liste d'indexation", + "left parenthesis": "parenthèse gauche", + "an expression after ':'": "une expression après ':'", + "an expression after '+'": "une expression après '+'", + "an expression after '-'": "une expression après '-'", + "an expression after '*'": "une expression après '*'", + "an expression after '/'": "une expression après '/'", + "an expression after '\\'": "une expression après '\\'", + "an expression after '|'": "une expression après '|'", + "an expression after '&'": "une expression après '&'", + "an expression after '||'": "une expression après '||'", + "an expression after '&&'": "une expression après '&&'", + "an expression after '<'": "une expression après '<'", + "an expression after '<='": "une expression après '<='", + "an expression after '>'": "une expression après '>'", + "an expression after '>='": "une expression après '>='", + "an expression after '=='": "une expression après '=='", + "an expression after '~='": "une expression après '~='", + "an expression after '.*'": "une expression après '.*'", + "an expression after './'": "une expression après './'", + "an expression after '.\\'": "une expression après '.\\'", + "an expression after logical not": "une expression après la négation logique", + "an expression after '^'": "une expression après '^'", + "an expression after '.^'": "une expression après '.^'", + "a matrix definition followed by a right bracket": "une définition de matrice suivie d'une parenthèse droite", + "a cell-array definition followed by a right brace": "une définition de tableau de cells suivie d'une accolade droite", + "matching right brace": "accolade droite correspondante", + "expecting expression after '=' in keyword assignment": "attente d'une expression après '=' dans l'assignation de mot-clé", + "expecting keyword identifier after '/' in keyword assignment": "attente d'un identifiant de mot-clé après '/' dans l'assignation de mot-clé", + "a right parenthesis after expression to match this one": "une parenthèse droite après l'expression pour faire correspondance", + "an expression after left parenthesis": "une expression après la parenthèse gauche", + "Expecting %s": "En attente de %s", + "Expecting %s\n\tat line %d, column %d of file %s": "En attente de %s\n\tà la ligne %d, colonne %d du fichier %s", + "Wrong value for #1 argument: 'available' expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : 'available' attendu.", + "PID valid expected.": "PID valide attendu.", + "Command not sent.": "Commande non envoyée.", + "#2 parameter invalid: 'minimize' parameter expected.": "#2 paramètre invalide : paramètre 'minimize' attendu.", + "#3 Argument must contain a valid variable name.": "#3 L'argument doit contenir un nom de variable valide.", + "#2 parameter invalid: 'post', 'eval', 'put', 'get', 'minimize' or 'isvar' parameter expected.": "#2 paramètre invalide : paramètre 'post', 'eval', 'put', 'get', 'minimize' ou 'isvar' attendu.", + "#4 Argument must contain a valid variable name.": "#4 L'argument doit contenir un nom de variable valide.", + "Variable not sent.": "Variable non envoyée.", + "#4 Argument must contain a valid scope name.": "#4 L'argument doit contenir un nom de portée valide.", + "#2 parameter invalid: 'put', 'get', 'post' or 'isvar' parameter expected.": "#2 paramètre invalide : paramètre 'put', 'get', 'post' ou 'isvar' attendu.", + "#2 parameter invalid: 'put' parameter expected.": "#2 paramètre invalide : paramètre 'put' attendu.", + "IPC resources not available.": "Ressources IPC non disponibles.", + "Impossible to initialize IPC.": "Impossible d'initialiser IPC.", + "Cannot compress data.": "Impossible de compresser les données.", + "Serialized data too big.": "Données sérialisées trop volumineuses.", + "Cannot send serialized data.": "Impossible d'envoyer les données sérialisées.", + "Impossible to get value (PID destination no more valid).": "Impossible d'obtenir la valeur (destination PID non valide).", + "Variable not fully serialized.": "Variable non entièrement sérialisée.", + "Cannot serialize data.": "Impossible de sérialiser les données.", + "Impossible to get value (Timeout).": "Impossible d'obtenir la valeur (délai d'attente).", + "Wrong value for argument #2: 'ConvertInfAndNaN' expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #2 : 'ConvertInfAndNaN' attendu.", + "Invalid character inside JSON string.": "Caractère invalide à l'intérieur de la chaîne JSON.", + "Not enough tokens were provided.": "Pas assez de jetons fournis.", + "The string is not a full JSON packet, more bytes expected.": "La chaîne n'est pas un paquet JSON complet, plus d'octets sont attendus.", + "Unknow error.": "Erreur inconnue.", + "valid JSON Object expected.": "Objet JSON valide attendu.", + "Unsupported type to convert as JSON.": "Type non pris en charge pour la conversion en JSON.", + "option #2 must be 'balance', or 'nobalance'.": "l'option #2 doit être 'balance' ou 'nobalance'.", + "Second input must be 'skew' or 'nonskew'.": "La deuxième entrée doit être 'skew' ou 'nonskew'.", + "Second input must be finite and >= 0.": "La deuxième entrée doit être finie et >= 0.", + "Second input argument must be 'real' or 'complex'.": "Le deuxième argument d'entrée doit être 'réel' ou 'complexe'.", + "svd(X, 0) or svd(X, 'econ') expected.": "svd(X, 0) ou svd(X, 'econ') attendu.", + "Square matrix expected.": "Matrice carrée attendue.", + "One argument had an illegal value.": "Un argument avait une valeur illégale.", + "Positive finite matrix expected.": "Matrice finie positive attendue.", + "Input(s) array must be 2 - dimensional.": "Les tableaux d'entrée doivent être à 2 dimensions.", + "Undefined function 'expm' for input arguments of type": "Fonction 'expm' non définie pour les arguments d'entrée de type", + "input matrices must be the same size.": "les matrices d'entrée doivent être de même taille.", + "Undefined function '%s' for input arguments of type '%s'": "Fonction non définie '%s' pour les arguments d'entrée de type '%s'", + "Input must be finite.": "L'entrée doit être finie.", + "Undefined function 'sqrtm' for input arguments of type": "Fonction 'sqrtm' non définie pour les arguments d'entrée de type", + "Cannot apply exponential operation to N-Dimensional arrays.": "Impossible d'appliquer l'opération exponentielle aux tableaux N-dimensionnels.", + "Power (^) operator can only be applied to scalar and square arguments.": "L'opérateur Power (^) ne peut être appliqué qu'aux arguments scalaires et carrés.", + "LAPACK_dgetrf error.": "Erreur LAPACK_dgetrf.", + "LAPACK_dgecon error.": "Erreur LAPACK_dgecon.", + "LAPACK_zgetrf error.": "Erreur LAPACK_zgetrf.", + "LAPACK_zgecon error.": "Erreur LAPACK_zgecon.", + "LAPACK_sgetrf error.": "Erreur LAPACK_sgetrf.", + "LAPACK_sgecon error.": "Erreur LAPACK_sgecon.", + "LAPACK_cgetrf error.": "Erreur LAPACK_cgetrf.", + "LAPACK_cgecon error.": "Erreur LAPACK_cgecon.", + "Undefined function 'rcond' for input arguments of type": "Fonction 'rcond' non définie pour les arguments d'entrée de type", + "Undefined function 'schur' for input arguments of type": "Fonction 'schur' non définie pour les arguments d'entrée de type", + "Input argument must not contain NaN or Inf.": "L'argument d'entrée ne doit pas contenir NaN ou Inf.", + "svd: cannot take svd of matrix containing Inf or NaN values.": "svd : impossible de prendre la svd d'une matrice contenant des valeurs Inf ou NaN.", + "LAPACKE_dgesvd error.": "Erreur LAPACKE_dgesvd.", + "LAPACKE_zgesvd error.": "Erreur LAPACKE_zgesvd.", + "LAPACKE_sgesvd error.": "Erreur LAPACKE_sgesvd.", + "LAPACKE_cgesvd error.": "Erreur LAPACKE_cgesvd.", + "Undefined function 'svd' for input arguments of type": "Fonction 'svd' non définie pour les arguments d'entrée de type", + "Undefined function 'trace' for input arguments of type": "Fonction 'trace' non définie pour les arguments d'entrée de type", + "Input following 'like' is not a logical array.": "L'entrée suivant 'like' n'est pas un tableau logique.", + "N-dimensional sparse arrays are not supported.": "Les tableaux creux N-dimensionnels ne sont pas pris en charge.", + "Conversion to logical from single is not possible.": "La conversion en logique à partir de 'single' n'est pas possible.", + "Conversion to logical with NaN is not possible.": "La conversion en logique avec NaN n'est pas possible.", + "Conversion to logical from sparse integer is not possible.": "La conversion en logique à partir d'entier creux n'est pas possible.", + "Conversion to logical from graphics_object is not possible.": "La conversion en logique à partir de graphics_object n'est pas possible.", + "Conversion to logical from handle is not possible.": "La conversion en logique à partir de handle n'est pas possible.", + "Conversion to logical from string is not possible.": "La conversion en logique à partir de string n'est pas possible.", + "Conversion to logical from cell is not possible.": "La conversion en logique à partir de cell n'est pas possible.", + "Conversion to logical from function_handle is not possible.": "La conversion en logique à partir de function_handle n'est pas possible.", + "Undefined function 'logical' for input arguments of type '": "Fonction 'logical' non définie pour les arguments d'entrée de type '", + "Conversion to logical from struct is not possible.": "La conversion en logique à partir de struct n'est pas possible.", + "Conversion to logical from complex is not possible.": "La conversion en logique à partir de complexe n'est pas possible.", + "Size mismatch on arguments.": "Taille non conforme sur les arguments.", + "Invalid option:": "Option non valide :", + "Cannot read variable.": "Impossible de lire la variable.", + "Cannot open .mat file.": "Impossible d'ouvrir le fichier .mat.", + "Unknown save format.": "Format d'enregistrement inconnu.", + "Cannot append variable (-v7.3 required).": "Impossible d'ajouter une variable (-v7.3 requis).", + "invalid function handle.": "handle de fonction invalide.", + "handle not saved.": "handle non enregistré.", + "Valid .mat file expected.": "Un fichier .mat valide est attendu.", + "#1 Argument must contain a string: 'global', 'base', 'local' or 'caller' expected.": "L'argument #1 doit contenir une chaîne de caractères : 'global', 'base', 'local' ou 'caller' attendu.", + "#2 Argument must contain a valid variable name.": "L'argument #2 doit contenir un nom de variable valide.", + "variable not found.": "variable non trouvée.", + "variable is locked:": "la variable est verrouillée :", + "A valid variable name expected.": "Un nom de variable valide est attendu.", + "Argument must contain a valid variable name.": "L'argument doit contenir un nom de variable valide.", + "variable is locked.": "la variable est verrouillée.", + "Argument #1 : 'global', 'base', 'local' or 'caller' expected.": "L'argument #1 : 'global', 'base', 'local' ou 'caller' est attendu.", + "Physical Memory used by Nelson:": "Mémoire physique utilisée par Nelson :", + "Virtual Memory used by Nelson:": "Mémoire virtuelle utilisée par Nelson :", + "Physical Memory:": "Mémoire physique :", + "Virtual Memory:": "Mémoire virtuelle :", + "A 'persistent' declaration is only allowed in a script file function.": "Une déclaration 'persistent' n'est autorisée que dans une fonction de fichier de script.", + "#2 Argument must be an existing variable name.": "L'argument #2 doit être un nom de variable existant.", + "filename expected after '-file'.": "un nom de fichier est attendu après '-file'.", + "-file must be the first argument.": "-file doit être le premier argument.", + "who file function expected.": "who file function attendu.", + "Wrong scope.": "Portée incorrecte.", + "whos file function expected.": "whos file function attendu.", + "Filename does not exist.": "Le fichier n'existe pas.", + "mex extension not yet supported.": "l'extension mex n'est pas encore prise en charge.", + "Input must be 'all' or \"all\".": "L'entrée doit être 'all' ou \"all\".", + "C MEX type not managed.": "Type C MEX non géré.", + "Assertion failed: %s, at line %d of file \"%s\".\n%s\n": "Échec de l'assertion : %s, à la ligne %d du fichier \"%s\".\n%s\n", + "Assertion failed: %s, at line %d of file \"%s\".\n": "Échec de l'assertion : %s, à la ligne %d du fichier \"%s\".\n", + "Assertion failed: at line %d of file \"%s\".\n%s\n": "Échec de l'assertion : à la ligne %d du fichier \"%s\".\n%s\n", + "Assertion failed: at line %d of file \"%s\".\n": "Échec de l'assertion : à la ligne %d du fichier \"%s\".\n", + "mxGetPi not allowed with interleaved complex.": "mxGetPi n'est pas autorisé avec un complexe entrelacé.", + "mxGetDoubles complex expected.": "mxGetDoubles attendu en complexe.", + "mxGetDoubles real expected.": "mxGetDoubles attendu en réel.", + "mxGetSingles complex expected.": "mxGetSingles attendu en complexe.", + "mxGetSingles real expected.": "mxGetSingles attendu en réel.", + "mxGetPr not allowed with interleaved complex.": "mxGetPr n'est pas autorisé avec un complexe entrelacé.", + "mxGetProperty object expected.": "mxGetProperty attendu en objet.", + "mxSetProperty object expected.": "mxSetProperty attendu en objet.", + "Wrong value for #1 argument, 'reverse' expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1, 'reverse' attendu.", + "Argument #2 must be a valid option.": "L'argument #2 doit être une option valide.", + " is not installed.": " n'est pas installé.", + "Cannot compare versions: ": "Impossible de comparer les versions : ", + "invalid module name.": "nom de module invalide.", + "Impossible to get external modules directory.": "Impossible d'obtenir le répertoire des modules externes.", + "Invalid module name:": "Nom de module invalide :", + "Impossible to associate module name and library path": "Impossible d'associer le nom du module et le chemin de la bibliothèque", + ": This module is already used: ": ": Ce module est déjà utilisé : ", + "An existing module with the same name already used: ": "Un module existant avec le même nom est déjà utilisé : ", + "An existing module with the same path already defined: \n": "Un module existant avec le même chemin est déjà défini : \n", + "startup.m does not exist": "startup.m n'existe pas", + "An existing module root path expected": "Un chemin de racine de module existant est attendu", + "Invalid value #1": "Valeur invalide #1", + "Invalid value #2": "Valeur invalide #2", + "File not found.": "Fichier non trouvé.", + "Module not loaded: symbol not found.": "Module non chargé : symbole non trouvé.", + "Module not loaded: library not loaded.": "Module non chargé : bibliothèque non chargée.", + "Module not loaded: library not loaded.\n": "Module non chargé : bibliothèque non chargée.\n", + "Module not loaded: library handle not found.": "Module non chargé : gestionnaire de bibliothèque introuvable.", + "Invalid option.": "Option invalide.", + "Path does not exist:": "Le chemin n'existe pas :", + "Please check: ": "Veuillez vérifier : ", + "Cannot remove module (protected): ": "Impossible de supprimer le module (protégé) : ", + ": This module is registered but it has no path.": ": Ce module est enregistré mais il n'a pas de chemin.", + "finish.m does not exist.": "finish.m n'existe pas.", + "An existing module root path expected.": "Un chemin de racine de module existant est attendu.", + "MPI must be initialized.": "MPI doit être initialisé.", + "Unsupported type to reduce.": "Type non pris en charge pour la réduction.", + "Unsupported operator type.": "Type d'opérateur non pris en charge.", + "Unsupported Type: must be a numerical type.": "Type non pris en charge : doit être un type numérique.", + "MPI_Comm handle expected.": "MPI_Comm attendu en tant que gestionnaire.", + "MPI_COMM_NULL not allowed.": "MPI_COMM_NULL non autorisé.", + " not allowed.": " non autorisé.", + "MPI_Comm_split fails.": "Échec de MPI_Comm_split.", + "Attempting to use an MPI routine before initializing MPI.": "Tentative d'utilisation d'une routine MPI avant l'initialisation de MPI.", + "Wrong engine mode.": "Mode moteur incorrect.", + "MPI_Comm valid handle expected.": "MPI_Comm attendu en tant que gestionnaire valide.", + "Invalid communicator": "Communicateur invalide", + "Same types expected.": "Les mêmes types sont attendus.", + "finite integer values expected.": "Valeurs entières finies attendues.", + "finite positive integer values expected.": "Valeurs entières positives finies attendues.", + "ASSUMEDTYPE must be an integer type name.": "ASSUMEDTYPE doit être un nom de type entier.", + "Operands to BIT Ops must be numeric.": "Les opérandes des opérations BIT doivent être numériques.", + "Inputs must be full.": "Les entrées doivent être pleines.", + "Input arguments must have the same class or scalar doubles.": "Les arguments d'entrée doivent avoir la même classe ou des doubles scalaires.", + "Array used as scalar.": "Tableau utilisé comme scalaire.", + "ctranspose on N-D array is undefined.": "La ctranspose sur un tableau N-D est indéfinie.", + "Size mismatch on arguments to power (^) operator.": "Taille incompatible des arguments pour l'opérateur de puissance (^).", + "Only positive integers expected.": "Seuls des entiers positifs sont attendus.", + "Unhandled type for second argument to A^B": "Type non géré pour le deuxième argument de A^B", + "Unhandled type combination for A^B": "Combinaison de types non gérée pour A^B", + "Integer type not managed.": "Type entier non géré.", + "Same class type expected.": "Le même type de classe est attendu.", + "Matrix is rank deficient to machine precision:": "La matrice est de rang défectueux à la précision machine :", + "Requested divide operation requires arguments to have correct dimensions.": "L'opération de division demandée nécessite que les arguments aient des dimensions correctes.", + "Matrix is singular to working precision:": "La matrice est singulière à la précision de travail :", + "At least one input argument must be scalar.": "Au moins un argument d'entrée doit être scalaire.", + "using operator '*' \n Matrix dimensions must agree.": "en utilisant l'opérateur '*' \n Les dimensions de la matrice doivent être compatibles.", + "Complex integer not allowed for arithmetic operator ": "Nombre complexe entier non autorisé pour l'opérateur arithmétique", + "Input argument must be real.": "L'argument d'entrée doit être réel.", + "transpose on N-D array is undefined.": "La transposition sur un tableau N-D est indéfinie.", + "Unknown command option.": "Option de commande inconnue.", + "Cannot set environment variable.": "Impossible de définir la variable d'environnement.", + "Unrecognized option. \"-echo\" or timeout value expected.": "Option non reconnue. \"-echo\" ou une valeur de temporisation est attendue.", + "same size expected.": "La même taille est attendue.", + "Filename not associated to an application.": "Nom de fichier non associé à une application.", + "'name' argument requires 3 input arguments.": "L'argument 'name' nécessite 3 arguments d'entrée.", + "system does not return result.": "le système ne retourne pas de résultat.", + "Invalid ROOTKEY value.": "Valeur de ROOTKEY invalide.", + "Cannot get KEY information.": "Impossible d'obtenir les informations sur la clé.", + "Invalid SUBKEY value.": "Valeur de SUBKEY invalide.", + "Cannot convert RegQueryValueEx.": "Impossible de convertir RegQueryValueEx.", + "Future handle expected.": "Un handle de future est attendu.", + "FevalFuture handle expected.": "Un handle FevalFuture est attendu.", + "function handle handle expected.": "Un handle de fonction est attendu.", + "integer value expected.": "Valeur entière attendue.", + "non negative value expected.": "Valeur non négative attendue.", + "backgroundPool handle expected.": "Un handle de backgroundPool est attendu.", + "a numeric scalar value expected.": "Une valeur scalaire numérique est attendue.", + "FevalQueue handle expected.": "Un handle FevalQueue est attendu.", + "Valid states to wait for are: 'running' or 'finished'.": "Les états valides à attendre sont : 'running' ou 'finished'.", + "Expected timeout to be non-negative real numerical scalar.": "Le délai d'attente attendu doit être un scalaire numérique réel non négatif.", + "Cannot wait for completion of Futures that are in state 'unavailable'.": "Impossible d'attendre l'achèvement des futures qui sont dans l'état 'non disponible'.", + "Invalid backgroundPool handle.": "Handle de backgroundPool invalide.", + "outstanding future.": "Future exceptionnel.", + "outstanding futures.": "Futures exceptionnels.", + "%s handle expected.": "Un %s handle est attendu.", + "%s valid handle expected.": "Un %s handle valide est attendu.", + "There are no unread Futures to fetch.": "Il n'y a aucun Future non lu à récupérer.", + "One or more futures resulted in an error.": "Un ou plusieurs futures ont entraîné une erreur.", + "Unable to concatenate outputs.": "Impossible de concaténer les sorties.", + " %-4d %-4d %-10s %-15s %-30s %-30s\n": " %-4d %-4d %-10s %-15s %-30s %-30s\n", + "Same size": "Même taille", + "option not managed.": "option non gérée.", + "Profile struct expected.": "Structure de profil attendue.", + "Summary": "Résumé", + "Profile Summary": "Résumé du profil", + "Filename": "Nom de fichier", + "Number of Calls": "Nombre d'appels", + "Total Time (s)": "Temps total (s)", + "Coverage %": "Couverture %", + "Lines where the most time was spent": "Lignes où la plupart du temps a été passé", + "Line Number": "Numéro de ligne", + "Code": "Code", + "Calls": "Appels", + "Total time (s)": "Temps total (s)", + "Coverage results": "Résultats de couverture", + "Total lines in file": "Total des lignes dans le fichier", + "Non-code lines (comments, blank lines)": "Lignes non codées (commentaires, lignes vides)", + "Code lines that did run": "Lignes de code qui ont été exécutées", + "Code lines (lines that can run)": "Lignes de code (lignes qui peuvent s'exécuter)", + "Code lines (Code lines that did not run)": "Lignes de code (lignes de code qui n'ont pas été exécutées)", + "Coverage (did run/can run)": "Couverture (exécuté/pouvant s'exécuter)", + "Function listing": "Liste des fonctions", + "Line": "Ligne", + "Time (s)": "Temps (s)", + "Source code": "Code source", + "lines": "lignes", + "Profile and Coverage": "Profil et couverture", + "File": "Fichier", + "Time": "Temps", + "NumCalls": "NumAppels", + "TotalTime (s)": "TempsTotal (s)", + "PerCall (s)": "ParAppel (s)", + "Filename:LinePosition(FunctionName)": "NomDeFichier:PositionDeLigne(NomDeFonction)", + "QObject handle expected.": "Handle QObject attendu.", + "No property for class QObject.": "Pas de propriété pour la classe QObject.", + "Properties for class QObject:": "Propriétés de la classe QObject :", + "Name not found.": "Nom non trouvé.", + "QObject scalar handle expected.": "Handle scalaire QObject attendu.", + "handle to deleted: ": "handle supprimé :", + "QObject valid handle expected.": "Handle QObject valide attendu.", + "No parent.": "Pas de parent.", + "Only 10 input parameters expected.": "Seulement 10 paramètres d'entrée attendus.", + "Invalid parameters": "Paramètres invalides", + "Cannot create QQuickView.": "Impossible de créer QQuickView.", + "Cannot set parent.": "Impossible de définir le parent.", + "QML engine not initialized.": "Moteur QML non initialisé.", + "Uncaught exception at line": "Exception non capturée à la ligne", + "Uncaught exception in": "Exception non capturée dans", + "at line": "à la ligne", + "QVariant invalid.": "QVariant invalide.", + "property type not managed.": "type de propriété non géré.", + "vector expected.": "Vecteur attendu.", + "vector 1x3 expected.": "Vecteur 1x3 attendu.", + "vector 1x4 expected.": "Vecteur 1x4 attendu.", + "vector 1x7 expected.": "Vecteur 1x7 attendu.", + "vector 1x2 expected.": "Vecteur 1x2 attendu.", + "vector 1x6 expected.": "Vecteur 1x6 attendu.", + "matrix 3x3 expected.": "matrice 3x3 attendue.", + "matrix 4x4 expected.": "matrice 4x4 attendue.", + "structs expected.": "structs attendues.", + "QVariant type not managed.": "Type QVariant non géré.", + "Type conversion to QVariant not managed.": "Conversion de type en QVariant non gérée.", + "Empty matrix not managed.": "Matrice vide non gérée.", + "QObject parent egals to the child.": "Le parent QObject est égal à l'enfant.", + "'children' can not modified.": "'children' ne peut pas être modifié.", + "'className' can not modified.": "'className' ne peut pas être modifié.", + "'parent' can not modified.": "'parent' ne peut pas être modifié.", + "'": "'", + "'single' or 'double' expected at last argument.": "'single' ou 'double' attendu en dernier argument.", + "random engine not initialized.": "moteur de nombres aléatoires non initialisé.", + "'default', 'shuffle' or 'enginelist' expected.": "'default', 'shuffle' ou 'enginelist' attendu.", + "A valid generator name expected.": "Un nom de générateur valide est attendu.", + "'shuffle' expected.": "'shuffle' attendu.", + "Must contain generator settings captured previously.": "Doit contenir les paramètres du générateur capturés précédemment.", + "A valid generator expected.": "Un générateur valide est attendu.", + "dimensions of state must be": "les dimensions de l'état doivent être", + "type of state must be uint32.": "le type de l'état doit être uint32.", + "type of state must be uint64.": "le type de l'état doit être uint64.", + "name already register.": "le nom est déjà enregistré.", + "reserved name": "nom réservé", + "Input argument #1: scalar expected.": "Argument d'entrée #1 : scalaire attendu.", + "Input argument #2: scalar expected.": "Argument d'entrée #2 : scalaire attendu.", + "Input argument #3: scalar expected.": "Argument d'entrée #3 : scalaire attendu.", + "Input argument #4: wrong size.": "Argument d'entrée #4 : taille incorrecte.", + "Input argument #5: wrong size.": "Argument d'entrée #5 : taille incorrecte.", + "Input argument #6: wrong size.": "Argument d'entrée #6 : taille incorrecte.", + "Input argument #7: scalar expected.": "Argument d'entrée #7 : scalaire attendu.", + "Input argument #8: scalar expected.": "Argument d'entrée #8 : scalaire attendu.", + "Input argument #9: wrong size.": "Argument d'entrée #9 : taille incorrecte.", + "Input argument #10: scalar expected.": "Argument d'entrée #10 : scalaire attendu.", + "Input argument #7: wrong size.": "Argument d'entrée #7 : taille incorrecte.", + "Input argument #1: wrong size.": "Argument d'entrée #1 : taille incorrecte.", + "Input argument #2: wrong size.": "Argument d'entrée #2 : taille incorrecte.", + "Input argument #3: wrong size.": "Argument d'entrée #3 : taille incorrecte.", + "Input argument #4: scalar expected.": "Argument d'entrée #4 : scalaire attendu.", + "Input argument #9: scalar expected.": "Argument d'entrée #9 : scalaire attendu.", + "Input argument #5: scalar expected.": "Argument d'entrée #5 : scalaire attendu.", + "Input argument #6: scalar expected.": "Argument d'entrée #6 : scalaire attendu.", + "Input argument #13: scalar expected.": "Argument d'entrée #13 : scalaire attendu.", + "Input argument #10: wrong size.": "Argument d'entrée #10 : taille incorrecte.", + "Input argument #11: wrong size.": "Argument d'entrée #11 : taille incorrecte.", + "Input argument #13: wrong size.": "Argument d'entrée #13 : taille incorrecte.", + "Input argument #14: wrong size.": "Argument d'entrée #14 : taille incorrecte.", + "Input argument #16: scalar expected.": "Argument d'entrée #16 : scalaire attendu.", + "Sparse matrix indices must be positive integers.": "Les indices de la matrice creuse doivent être des entiers positifs.", + "in I, J, V format, all three vectors must be the same size or be scalars.": "Sous le format I, J, V, les trois vecteurs doivent être de même taille ou être des scalaires.", + "Index into matrix must be positive.": "L'indice dans la matrice doit être positif.", + "Index exceeds matrix dimensions.": "L'indice dépasse les dimensions de la matrice.", + "Sparse expected.": "Sparse attendue.", + "Cannot do imag with current type '": "Impossible de faire imag avec le type actuel '", + "type not supported.": "type non pris en charge.", + "Cannot do real with current type '": "Impossible de faire real avec le type actuel '", + "Unsupported type in EyeSparseMatrixConstructor.": "Type non pris en charge dans EyeSparseMatrixConstructor.", + "Unsupported type in MakeDenseArrayOf.": "Type non pris en charge dans MakeDenseArrayOf.", + "Unsupported type in MakeSparseArrayOf": "Type non pris en charge dans MakeSparseArrayOf", + "Unsupported type in CopySparseMatrix.": "Type non pris en charge dans CopySparseMatrix.", + "Invalid sparse.": "Sparse invalide.", + "Unsupported type in CountNonzeros.": "Type non pris en charge dans CountNonzeros.", + "Unsupported type in CountNonzerosMax.": "Type non pris en charge dans CountNonzerosMax.", + "Unsupported type in SparseMatrixConstructor.": "Type non pris en charge dans SparseMatrixConstructor.", + "Index exceeds variable dimensions.": "L'indice dépasse les dimensions de la variable.", + "Unsupported type in SetSparseNDimSubsets.": "Type non pris en charge dans SetSparseNDimSubsets.", + "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset advanced not yet implemented.": "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset avancé pas encore implémenté.", + "Eigen_SetSparseNDimSubsets advanced not yet implemented.": "Eigen_SetSparseNDimSubsets avancé pas encore implémenté.", + "Unsupported type in SparseToIJV.": "Type non pris en charge dans SparseToIJV.", + "Repeated indices are not supported for sparse logical matrices.": "Les indices répétés ne sont pas pris en charge pour les matrices logiques creuses.", + "Eigen_DeleteSparseMatrixCols not yet implemented.": "Eigen_DeleteSparseMatrixCols pas encore implémenté.", + "Eigen_DeleteSparseMatrixRows not yet implemented.": "Eigen_DeleteSparseMatrixRows pas encore implémenté.", + "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset not yet implemented.": "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset pas encore implémenté.", + "Unsupported type in TypeConvertSparse.": "Type non pris en charge dans TypeConvertSparse.", + "Unsupported type in TypeConvertSparse (complex to logical).": "Type non pris en charge dans TypeConvertSparse (complexe à logique).", + "Unsupported type in TypeConvertSparse (complex to double).": "Type non pris en charge dans TypeConvertSparse (complexe à double).", + "Unsupported type in ReshapeSparseMatrix.": "Type non pris en charge dans ReshapeSparseMatrix.", + "Cannot do uminus with current type": "Impossible de faire uminus avec le type actuel", + "Wrong value of the fourth argument 'upper' or 'lower' expected.": "Mauvaise valeur du quatrième argument, 'upper' ou 'lower' attendu.", + "Input argument must be dense and real.": "L'argument d'entrée doit être dense et réel.", + "'linear' method expected.": "Méthode 'linear' attendue.", + "Wrong size for #1 argument.": "Taille incorrecte pour l'argument #1.", + "Wrong size for #2 argument.": "Taille incorrecte pour l'argument #2.", + "Wrong size for #3 argument.": "Taille incorrecte pour l'argument #3.", + "Wrong value for #2 argument. positive value expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument #2. Une valeur positive est attendue.", + "Wrong value for #3 argument. positive value expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument #3. Une valeur positive est attendue.", + "Wrong value for #1 argument. [0, 1] values expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument #1. Des valeurs [0, 1] sont attendues.", + "Inputs must be the same size.": "Les entrées doivent être de même taille.", + "Inputs must be real integers.": "Les entrées doivent être des entiers réels.", + "'double' or 'single' type for all input arguments expected.": "Type 'double' ou 'single' attendu pour tous les arguments d'entrée.", + "dense type for all input arguments expected.": "Type dense attendu pour tous les arguments d'entrée.", + "Inputs arguments must be real.": "Les arguments d'entrée doivent être réels.", + "X and V must be of the same length.": "X et V doivent être de la même longueur.", + "Inputs must be 2-D.": "Les entrées doivent être en 2D.", + "Native accumulation on char array is not supported.": "L'accumulation native sur un tableau de caractères n'est pas prise en charge.", + "Second argument must be 0.": "Le deuxième argument doit être 0.", + "Error using diary.": "Erreur lors de l'utilisation de diary.", + "#1 Argument 'get' expected.": "Argument #1 'get' attendu.", + "#2 Argument 'Diary' or 'DiaryFile' expected.": "#2 Argument 'Diary' ou 'DiaryFile' attendu.", + "#1 Argument 'set' expected.": "Argument #1 'set' attendu.", + "#3 Argument 'on' or 'off' expected.": "#3 Argument 'on' ou 'off' attendu.", + "#3 Argument a string expected.": "#3 Argument une chaîne de caractères attendue.", + "'-append' expected.": "'-append' attendu.", + "a valid delimiter expected.": "Un délimiteur valide est attendu.", + "'pc' or 'unix' expected.": "'pc' ou 'unix' attendu.", + "cell2mat returns more than one output argument.": "cell2mat renvoie plus d'un argument de sortie.", + "Problem with file manager.": "Problème avec le gestionnaire de fichiers.", + "Invalid file identifier.": "Identifiant de fichier invalide.", + "Cannot close files.": "Impossible de fermer les fichiers.", + "Wrong value for #1: 'all' expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : 'all' attendu.", + "'clear' expected as second argument.": "'clear' attendu comme deuxième argument.", + "Not implemented for requested file identifier.": "Non implémenté pour l'identifiant de fichier demandé.", + "Second argument must be greater than zero.": "Le deuxième argument doit être supérieur à zéro.", + "Encoding not supported.": "Encodage non pris en charge.", + "Invalid name.": "Nom invalide.", + "Invalid file mode.": "Mode de fichier invalide.", + "Impossible to add file.": "Impossible d'ajouter le fichier.", + "Invalid machine format.": "Format de machine invalide.", + "Invalid encoding.": "Encodage invalide.", + "Impossible to open file.": "Impossible d'ouvrir le fichier.", + "machine format option ignored.": "Option de format de machine ignorée.", + "valid format expected.": "Format valide attendu.", + "ID not supported.": "ID non pris en charge.", + "Cannot use encoding: ": "Impossible d'utiliser l'encodage : ", + "Wrong value for #1 argument: a valid file ID expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : un ID de fichier valide est attendu.", + "Wrong value for machine format.": "Mauvaise valeur pour le format de machine.", + "Wrong value for #3 argument: not supported precision.": "Mauvaise valeur pour l'argument #3 : précision non prise en charge.", + "Problem to read data.": "Problème pour lire les données.", + "Rewind failed.": "Échec de rembobinage.", + "Wrong value >= 0 expected.": "Une valeur >= 0 est attendue.", + "Wrong size. scalar or [a, b] expected.": "Taille incorrecte. Scalaire ou [a, b] attendu.", + "Wrong type. double expected.": "Type incorrect. Double attendu.", + "Not implemented for 'stdout', 'stderr' or 'stdin'.": "Non implémenté pour 'stdout', 'stderr' ou 'stdin'.", + "Invalid origin.": "Origine invalide.", + "Cannot write references type.": "Impossible d'écrire le type de référence.", + "Cannot write sparse type.": "Impossible d'écrire le type sparse.", + "Endian conversion not supported for this file identifier.": "La conversion d'endianness n'est pas prise en charge pour cet identifiant de fichier.", + "encoding conversion not supported for this file identifier.": "La conversion d'encodage n'est pas prise en charge pour cet identifiant de fichier.", + "Filename is empty": "Le nom de fichier est vide", + "Valid option expected.": "Option valide attendue.", + "load function expected.": "Fonction load attendue.", + "save function expected.": "Fonction save attendue.", + "First argument must be a text scalar.": "Le premier argument doit être un scalaire texte.", + "An numeric matrix expected.": "Une matrice numérique est attendue.", + "Cannot to use encoding:": "Impossible d'utiliser l'encodage :", + "Unable to open file ": "Impossible d'ouvrir le fichier ", + "Invalid format.": "Format invalide.", + "Unsupported fscanf format.": "Format fscanf non pris en charge.", + "Format string had no usable format specs.": "La chaîne de format n'avait pas de spécifications de format utilisables.", + "Erroneous format specification ": "Spécification de format erronée ", + "No more data.": "Pas de données supplémentaires.", + "Matching failure in format.": "Échec de correspondance dans le format.", + "Unsupported sscanf format.": "Format sscanf non pris en charge.", + "sscanf internal error.": "Erreur interne sscanf.", + "NaN and Inf not allowed.": "NaN et Inf ne sont pas autorisés.", + "Expected a integer value.": "Une valeur entière est attendue.", + "Conversion to char from complex is not possible.": "La conversion en caractère à partir de complexe n'est pas possible.", + "Number of Input arguments must the same as output.": "Le nombre d'arguments d'entrée doit être le même que celui de la sortie.", + "char vector or cell of strings expected.": "Un vecteur de caractères ou une cell de chaînes est attendu.", + "'class' argument expected.": "Argument 'class' attendu.", + "Second input argument must be a real positive integers.": "Le deuxième argument d'entrée doit être un entier réel positif.", + "Wrong value for #3: 'IgnoreCase' expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #3 : 'IgnoreCase' attendu.", + "Invalid input argument(s): cell or string expected.": "Argument(s) d'entrée invalide(s) : cell ou chaîne attendue.", + "'ForceCellOutput' expected as third input argument.": "'ForceCellOutput' attendu comme troisième argument d'entrée.", + "Second argument must be a single string expected.": "Le deuxième argument doit être une chaîne de caractères unique.", + "First argument must be a cell of strings (or a string) and second argument a string.": "Le premier argument doit être une cell de chaînes (ou une chaîne) et le deuxième argument une chaîne.", + "Input strings must have one row.": "Les chaînes d'entrée doivent avoir une seule ligne.", + "Type not managed in this case.": "Type non géré dans ce cas.", + "Input must be a text scalar.": "L'entrée doit être un scalaire texte.", + "A 2D matrix expected.": "Une matrice 2D est attendue.", + "Wrong format string.": "Chaîne de format incorrecte.", + "PRECISION must be a scalar integer >= 0.": "PRECISION doit être un entier scalaire >= 0.", + "Same size or scalar expected.": "La même taille ou un scalaire est attendu.", + "Wrong type for argument #1: string array or character vector or cell array of character vectors expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : tableau de chaînes de caractères ou vecteur de caractères ou cell de tableaux de caractères de chaînes attendu.", + "Wrong type for argument #2: string array or character vector or cell array of character vectors expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : tableau de chaînes de caractères ou vecteur de caractères ou cell de tableaux de caractères de chaînes attendu.", + "wrong file extension .m or .m expected.": "Mauvaise extension de fichier .m ou .m attendue.", + "Duplicated tag detected: %s": "Balise dupliquée détectée : %s", + "Check tags used.": "Vérifiez les balises utilisées.", + "Cannot edit the directory: %1": "Impossible de modifier le répertoire : %1", + "File %1 does not exists. Do you want to create it?": "Le fichier %1 n'existe pas. Voulez-vous le créer ?", + "&New": "&Nouveau", + "&Open": "&Ouvrir", + "&Save": "&Enregistrer", + "Save &As": "Enregistrer &sous", + "Save A&ll": "Tout enregi&strer", + "Close &All": "Fermer &tout", + "&Quit Editor": "&Quitter l'éditeur", + "&Undo": "&Annuler", + "&Redo": "&Rétablir", + "&Font": "&Police", + "Copy Full Path": "Copier le chemin complet", + "Comment": "Commenter", + "Uncomment": "Décommenter", + "&Go To Line ...": "&Aller à la ligne ...", + "&Run file": "&Exécuter le fichier", + "&Stop execution": "&Arrêter l'exécution", + "Smart Indent": "Indentation intelligente", + "Print": "Imprimer", + "Evaluate selection": "Évaluer la sélection", + "Edit": "Éditer", + "Ready": "Prêt", + "&%1 %2": "&%1 %2", + "The document %1 has been modified.\nDo you want to save your changes ?": "Le document %1 a été modifié.\nVoulez-vous enregistrer vos modifications ?", + "File saved": "Fichier enregistré", + "Cannot write file:\n%1.": "Impossible d'écrire le fichier :\n%1.", + "File not saved": "Fichier non enregistré", + "Cannot read file %1:\n%2.": "Impossible de lire le fichier %1 :\n%2.", + "File loaded": "Fichier chargé", + "Nelson Editor": "Éditeur Nelson", + "Save File": "Enregistrer le fichier", + "Text files": "Fichiers texte", + "Markdown files": "Fichiers Markdown", + "All files": "Tous les fichiers", + "Open file ...": "Ouvrir le fichier ...", + "Go To Line ...": "Aller à la ligne ...", + "Enter a line number to go to: ": "Entrez un numéro de ligne pour aller à : ", + "Run file ...": "Exécuter le fichier ...", + "File %1 was modified by an external software.\nDo you want to reopen it?": "Le fichier %1 a été modifié par un logiciel externe.\nVoulez-vous le rouvrir ?", + "Calendar not initialized.": "Calendrier non initialisé.", + "Year value is wrong [1400, 9999] expected.": "La valeur de l'année est incorrecte [1400, 9999] attendue.", + "Month value is wrong [1, 12] expected.": "La valeur du mois est incorrecte [1, 12] attendue.", + "Failed to convert text to date number.": "Échec de conversion du texte en numéro de date.", + "vector double, character vector or string array expected.": "Un vecteur double, un vecteur de caractères ou un tableau de chaînes est attendu.", + "a date vector or string expected, all subsequent arguments are ignored.": "Un vecteur de date ou une chaîne est attendu, tous les arguments ultérieurs sont ignorés.", + "Invalid vector size must be compatible": "Taille de vecteur invalide, elle doit être compatible", + "Argument #2: 'ns' or 's' expected.": "Argument #2 : 'ns' ou 's' attendu.", + "First argument must be a function handle that takes no input argument.": "Le premier argument doit être une poignée de fonction ne prenant aucun argument d'entrée.", + "evaluator is not defined.": "L'évaluateur n'est pas défini.", + "Elapsed time is %f seconds.": "Le temps écoulé est de %f secondes.", + "Cannot call toc.": "Impossible d'appeler toc.", + "You must call 'tic' without an output argument before calling 'toc' without an input argument.": "Vous devez appeler 'tic' sans argument de sortie avant d'appeler 'toc' sans argument d'entrée.", + "Sun": "Dim.", + "M": "L", + "Tu": "M", + "W": "M", + "Th": "J", + "F": "V", + "Sat": "S", + "Jan": "Janv", + "Feb": "Fév", + "Mar": "Mars", + "Apr": "Avr", + "May": "Mai", + "Jun": "Juin", + "Jul": "Juil", + "Aug": "Août", + "Sep": "Sept", + "Oct": "Oct", + "Nov": "Nov", + "Dec": "Déc", + "This declaration is only allowed from a class constructor.": "Cette déclaration n'est autorisée que depuis un constructeur de classe.", + "Matrix index is out of range.": "L'index de la matrice est hors limites.", + "Invalid index": "Index invalide", + "Illegal zero or negative index": "Index zéro ou négatif illégal", + "Cannot convert string data types to indices.": "Impossible de convertir les types de données string en indices.", + "Imaginary part of complex index ignored.\n": "La partie imaginaire de l'indice complexe est ignorée.\n", + "index must either be real positive integers or logicals.": "l'indice doit être soit des entiers positifs réels, soit des logiques.", + "Zero or negative index encountered.": "Indice zéro ou négatif rencontré.", + "Too big index encountered.": "Indice trop grand rencontré.", + "Cannot convert handle arrays to indices.": "Impossible de convertir les tableaux de handle en indices.", + "Cannot convert cell arrays to indices.": "Impossible de convertir les tableaux de cells en indices.", + "Cannot convert string arrays to indices.": "Impossible de convertir les tableaux de chaînes en indices.", + "Cannot convert function_handle arrays to indices.": "Impossible de convertir les tableaux de function_handle en indices.", + "Cannot convert class arrays to indices.": "Impossible de convertir les tableaux de classes en indices.", + "Cannot convert structure arrays to indices.": "Impossible de convertir les tableaux de structures en indices.", + "Cannot convert unknown type to indices.": "Impossible de convertir un type inconnu en indices.", + "operation does not support sparse matrix arguments.": "l'opération ne prend pas en charge les arguments de matrice creuse.", + "Warning: sparse matrix converted to full for operation.": "Avertissement : la matrice creuse a été convertie en pleine pour l'opération.", + "Cannot resize sparse arrays.": "Impossible de redimensionner les tableaux creux.", + "Reshape operation not allowed for overloaded type.": "L'opération de remodelage n'est pas autorisée pour le type surchargé.", + "Reshape operation not allowed for 'function_handle' type.": "L'opération de remodelage n'est pas autorisée pour le type 'function_handle'.", + "Reshape operation not allowed with N Dimensions sparse arrays.": "L'opération de remodelage n'est pas autorisée avec les tableaux creux de N dimensions.", + "changeDimensions operation not allowed for overloaded type.": "L'opération changeDimensions n'est pas autorisée pour le type surchargé.", + "changeDimensions operation not allowed for 'function_handle' type.": "L'opération changeDimensions n'est pas autorisée pour le type 'function_handle'.", + "changeDimensions operation cannot change the number of elements in array.": "L'opération changeDimensions ne peut pas changer le nombre d'éléments dans le tableau.", + "Invalid data class.": "Classe de données invalide.", + "Byte size calculation not supported for sparse arrays.": "Le calcul de la taille en octets n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "isPositive not supported for sparse arrays.": "isPositive n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Switch argument must be a scalar or a string": "L'argument de commutation doit être un scalaire ou une chaîne.", + "Switch argument cannot be a reference type (struct or cell array)": "L'argument de commutation ne peut pas être un type de référence (tableau de structures ou de cells).", + "Case arguments must either be a scalar or a cell array": "Les arguments de cas doivent être soit un scalaire soit un tableau de cells.", + "copyElements not supported for sparse arrays.": "copyElements n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Invalid index value > limit max.": "Valeur d'indice invalide > limite max.", + "Expected a positive integer scalar.": "Un scalaire entier positif est attendu.", + "Expected a integer.": "Un entier est attendu.", + "Dimension argument must be a positive integer scalar within indexing range.": "L'argument de dimension doit être un scalaire entier positif dans la plage d'indexation.", + "Expected integer index.": "Indice entier attendu.", + "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'cell'.": "Fonction 'nzmax' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'cell'.", + "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'string'.": "Fonction 'nzmax' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'string'.", + "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'class'.": "Fonction 'nzmax' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'class'.", + "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'struct'.": "Fonction 'nzmax' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'struct'.", + "Undefined function 'nzmax' for input arguments.": "Fonction 'nzmax' indéfinie pour les arguments d'entrée.", + "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'cell'.": "Fonction 'nnz' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'cell'.", + "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'string'.": "Fonction 'nnz' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'string'.", + "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'class'.": "Fonction 'nnz' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'class'.", + "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'struct'.": "Fonction 'nnz' indéfinie pour les arguments d'entrée de type 'struct'.", + "Undefined function 'nnz' for input arguments.": "Fonction 'nnz' indéfinie pour les arguments d'entrée.", + "Index exceeds array bounds.": "L'indice dépasse les limites du tableau.", + "Field names must be valid.": "Les noms de champ doivent être valides.", + "Duplicated field detected.": "Champ dupliqué détecté.", + "Empty matrix of type double expected.": "Une matrice vide de type double est attendue.", + "Size mismatch in assignment A(I1,I2,...,In) = B.": "Incompatibilité de taille dans l'assignation A(I1,I2,...,In) = B.", + "Cannot promote to function_handle array.": "Impossible de promouvoir en tableau de function_handle.", + "Cannot promote to class array.": "Impossible de promouvoir en tableau de classes.", + "Multidimensional indexing not legal for sparse arrays in assignment A(I1,I2,...,IN) = B": "L'indexation multidimensionnelle n'est pas autorisée pour les tableaux creux dans l'assignation A(I1,I2,...,IN) = B.", + "Assignment A(:) = B requires A and B to be the same size": "L'assignation A(:) = B nécessite que A et B aient la même taille.", + "Cannot promote to another class type array.": "Impossible de promouvoir en tableau d'un autre type de classe.", + "Cell definition must have same number of elements in each row": "La définition de la cell doit avoir le même nombre d'éléments dans chaque ligne.", + "Attempt to apply contents-indexing to non-cell array object.": "Tentative d'application de l'indexation du contenu à un objet de tableau non cellulaire.", + "Empty contents indexing is not defined.": "L'indexation de contenu vide n'est pas définie.", + "getVectorContents not supported for sparse arrays.": "getVectorContents n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Content indexing must return a single value.": "L'indexation du contenu doit renvoyer une seule valeur.", + "Index exceeds cell array dimensions": "L'indice dépasse les dimensions du tableau de cells.", + "getNDimContents not supported for sparse arrays.": "getNDimContents n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Attempt to apply contents-indexing to non cell-array object.": "Tentative d'application de l'indexation du contenu à un objet de tableau non cellulaire.", + "getVectorContentsAsList not supported for sparse arrays.": "getVectorContentsAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "ArrayOf index exceeds bounds of cell-array": "ArrayOf l'index dépasse les limites du tableau de cells", + "Attempt to apply contents-indexing to non cell or string array object.": "Tentative d'application de l'indexation du contenu à un objet de tableau non cellulaire ou de chaînes.", + "getNDimContentsAsList not supported for sparse arrays.": "getNDimContentsAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Conversion from to character vector is not supported.": "La conversion de en vecteur de caractères n'est pas prise en charge.", + "setVectorContents not supported for sparse arrays.": "setVectorContents n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "In expression A{I} = B, I must reference a single element of cell-array A.": "Dans l'expression A{I} = B, I doit faire référence à un seul élément du tableau de cells A.", + "Illegal negative index in expression A{I} = B.": "Indice négatif illégal dans l'expression A{I} = B.", + "setNDimContents not supported for sparse arrays.": "setNDimContents n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "In expression A{I1,I2,...,IN} = B, (I1,...,IN) must reference a single element of cell-array A.": "Dans l'expression A{I1,I2,...,IN} = B, (I1,...,IN) doit faire référence à un seul élément du tableau de cells A.", + "setVectorContentsAsList not supported for sparse arrays.": "setVectorContentsAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Not enough right hand side values to satisy left hand side expression.": "Pas assez de valeurs du côté droit pour satisfaire l'expression du côté gauche.", + "{} assignment expects a character vector.": "L'assignation {} attend un vecteur de caractères.", + "setNDimContentsAsList not supported for sparse arrays.": "setNDimContentsAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Not enough right hand side values to satisfy left hand side expression": "Pas assez de valeurs du côté droit pour satisfaire l'expression du côté gauche", + "String array expected.": "Tableau de chaînes attendu.", + "Conversion to character vector is not supported.": "La conversion en vecteur de caractères n'est pas prise en charge.", + "Unable to convert supplied object to a string.": "Impossible de convertir l'objet fourni en chaîne de caractères.", + "Unable to convert supplied object to a single string.": "Impossible de convertir l'objet fourni en une seule chaîne de caractères.", + "A cell or string array expected.": "Un tableau de cells ou de chaînes est attendu.", + "A cell of string expected.": "Un tableau de cells de chaînes est attendu.", + "A vector expected.": "Un vecteur est attendu.", + "A column vector expected.": "Un vecteur colonne est attendu.", + "Number of field names must match number of values in structure constructor.": "Le nombre de noms de champs doit correspondre au nombre de valeurs dans le constructeur de structure.", + "ArrayOf dimensions of non-scalar entries must agree in structure construction.": "Le tableau des dimensions des entrées non scalaires doit être cohérent dans la construction de structure.", + "Invalid dimensions.": "Dimensions invalides.", + "Input must be 2-D": "L'entrée doit être en 2D", + "Sparse matrix not managed.": "La matrice creuse n'est pas gérée.", + "Argument to diagonal constructor must by a vector!": "L'argument du constructeur diagonal doit être un vecteur !", + "Statement A(...) = [] can only contain one non-colon index.": "L'instruction A(...) = [] ne peut contenir qu'un seul indice non deux-points.", + "sparse matrices do not support deleting n-dimensional planes - Only 2-D": "Les matrices creuses ne prennent pas en charge la suppression de plans en N dimensions - Seulement en 2D", + "Expected a real value scalar.": "Un scalaire de valeur réelle est attendu.", + "A real integer value scalar expected.": "Un scalaire de valeur entière réelle est attendu.", + "Expected a real valued scalar": "Un scalaire de valeur réelle est attendu", + "Index exceeds dimensions.": "L'indice dépasse les dimensions.", + "multidimensional indexing (more than 2 dimensions) not legal for sparse arrays": "L'indexation multidimensionnelle (plus de 2 dimensions) n'est pas autorisée pour les tableaux creux", + "Expected a function_handle.": "Un function_handle est attendu.", + "Expected an graphics object.": "Un objet graphique est attendu.", + "Expected an graphics object scalar.": "Un scalaire d'objet graphique est attendu.", + "Expected a valid handle.": "Un handle valide est attendu.", + "Expected a handle scalar.": "Un scalaire de handle est attendu.", + "Expected a handle.": "Un handle est attendu.", + "Cannot convert base types to reference types.": "Impossible de convertir les types de base en types de référence.", + "Cannot convert handle-arrays to any other type.": "Impossible de convertir les tableaux de handles en tout autre type.", + "Cannot convert graphic handle-arrays to any other type.": "Impossible de convertir les tableaux de handles graphiques en tout autre type.", + "Cannot convert cell-arrays to any other type.": "Impossible de convertir les tableaux de cells en tout autre type.", + "Cannot convert function_handle to any other type.": "Impossible de convertir function_handle en tout autre type.", + "Cannot combine classes with different types.": "Impossible de combiner des classes de types différents.", + "Cannot convert class to any other type.": "Impossible de convertir une classe en tout autre type.", + "Cannot combine structures with different fields if the combination requires fields to be deleted from one of the structures.": "Impossible de combiner des structures avec des champs différents si la combinaison nécessite la suppression de champs dans l'une des structures.", + "Cannot convert struct-arrays to any other type.": "Impossible de convertir les tableaux de structures en tout autre type.", + "Cannot convert string-arrays to any other type.": "Impossible de convertir les tableaux de chaînes en tout autre type.", + "Cannot make sparse.": "Impossible de créer un tableau creux.", + "Cannot make strings or reference types sparse.": "Impossible de créer des chaînes ou des types de référence sous forme de tableau creux.", + "Cannot make n-dimensional arrays sparse.": "Impossible de créer des tableaux n-dimensionnels sous forme de tableau creux.", + "Cannot dereference a field of a multi-element structure array.": "Impossible de déréférencer un champ d'un tableau de structures à plusieurs éléments.", + "getField not supported for sparse arrays.": "getField n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Reference to non-existent field": "Référence à un champ inexistant", + "Attempt to apply field-indexing to non structure-array object.": "Tentative d'application de l'indexation de champ à un objet non tableau de structures.", + "getFieldAsList not supported for sparse arrays.": "getFieldAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "setField not supported for sparse arrays.": "setField n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Cannot apply A.field_name = B to multi-element structure array A.": "Impossible d'appliquer A.field_name = B à un tableau de structures A à plusieurs éléments.", + "setFieldAsList not supported for sparse arrays.": "setFieldAsList n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Not enough right hand values to satisfy left hand side expression.": "Pas assez de valeurs du côté droit pour satisfaire l'expression du côté gauche.", + "insertFieldName not supported for sparse arrays.": "insertFieldName n'est pas pris en charge pour les tableaux creux.", + "Illegal argument to Dimensions constructor": "Argument illégal pour le constructeur Dimensions", + "Invalid dimension position.": "Position de dimension invalide.", + "For colon operator with char operands, first and last operands must be char.": "Pour l'opérateur de deux-points avec des opérandes de type char, le premier et le dernier opérande doivent être de type char.", + "Colon operands must be all the same type, or mixed with real double scalar.": "Les opérandes des deux-points doivent tous être du même type, ou mélangés avec un scalaire réel double.", + "handle must have a type.": "Le handle doit avoir un type.", + "handle must have a pointer.": "Le handle doit avoir un pointeur.", + "Cannot apply numeric operation ": "Impossible d'appliquer l'opération numérique ", + " to reference types.": " aux types de référence.", + "Same reference type expected.": "Le même type de référence est attendu.", + "Cannot apply matrix operation ": "Impossible d'appliquer l'opération matricielle ", + " to N-Dimensional arrays.": " aux tableaux N-dimensionnels.", + "Size mismatch on arguments to ": "Taille incompatible des arguments pour ", + "Sparse Function not loaded.": "Fonction creuse non chargée.", + "input must be a valid class name.": "L'entrée doit être un nom de classe valide.", + "The last argument must be a positive integer.": "Le dernier argument doit être un entier positif.", + "The last argument must be a positive integer or 'allows-all-empties'.": "Le dernier argument doit être un entier positif ou 'allows-all-empties'.", + "Second argument must be a 'allows-all-empties'.": "Le deuxième argument doit être un 'allows-all-empties'.", + "Invalid input argument position.": "Position invalide de l'argument d'entrée.", + "Invalid input argument at position %d.": "Argument d'entrée invalide à la position %d.", + "Value must be logical.": "La valeur doit être logique.", + "Value must be finite.": "La valeur doit être finie.", + "Value must not be empty.": "La valeur ne doit pas être vide.", + "Value must be logical scalar.": "La valeur doit être un scalaire logique.", + "Value must be scalar or empty.": "La valeur doit être un scalaire ou vide.", + "Value must be valid variable name.": "La valeur doit être un nom de variable valide.", + "Value must be a character vector, string array or cell array of character vectors.": "La valeur doit être un vecteur de caractères, un tableau de chaînes ou un tableau de vecteurs de caractères.", + "Value must be a character vector or string scalar.": "La valeur doit être un vecteur de caractères ou une chaîne scalaire.", + "Value must be folder.": "La valeur doit être un dossier.", + "Value must be file.": "La valeur doit être un fichier.", + "Value must be a vector.": "La valeur doit être un vecteur.", + "Value must be a float.": "La valeur doit être un nombre flottant.", + "Value must be numeric.": "La valeur doit être numérique.", + "Value must be one of the following types:": "La valeur doit être l'un des types suivants :", + "or": "ou", + "Value must be real.": "La valeur doit être réelle.", + "Value must be positive.": "La valeur doit être positive.", + "Value must be non positive.": "La valeur doit être non positive.", + "Value must be nonnegative.": "La valeur doit être non négative.", + "Value must be negative.": "La valeur doit être négative.", + "Value must not be NaN.": "La valeur ne doit pas être NaN.", + "Value must not be zero.": "La valeur ne doit pas être zéro.", + "Value must not be sparse.": "La valeur ne doit pas être clairsemée.", + "Value must be integer.": "La valeur doit être un nombre entier.", + "Value must be non missing.": "La valeur ne doit pas être manquante.", + "Second input to function 'mustBeGreaterThan' must be a scalar.": "Le deuxième argument de la fonction 'mustBeGreaterThan' doit être un scalaire.", + "Inputs to function 'mustBeGreaterThan' must be numeric or logical.": "Les entrées de la fonction 'mustBeGreaterThan' doivent être numériques ou logiques.", + "Inputs to function 'mustBeGreaterThan' must be real.": "Les entrées de la fonction 'mustBeGreaterThan' doivent être réelles.", + "Value must be greater than %s.": "La valeur doit être supérieure à %s.", + "Value must be greater than compared value.": "La valeur doit être supérieure à la valeur comparée.", + "Second input to function 'mustBeLessThan' must be a scalar.": "Le deuxième argument de la fonction 'mustBeLessThan' doit être un scalaire.", + "Inputs to function 'mustBeLessThan' must be numeric or logical.": "Les entrées de la fonction 'mustBeLessThan' doivent être numériques ou logiques.", + "Value must be numeric or logical.": "La valeur doit être numérique ou logique.", + "Inputs to function 'mustBeLessThan' must be real.": "Les entrées de la fonction 'mustBeLessThan' doivent être réelles.", + "Value must be less than %s.": "La valeur doit être inférieure à %s.", + "Value must be less than compared value.": "La valeur doit être inférieure à la valeur comparée.", + "Second input to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be a scalar.": "Le deuxième argument de la fonction 'mustBeGreaterThanOrEqual' doit être un scalaire.", + "Inputs to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be numeric or logical.": "Les entrées de la fonction 'mustBeGreaterThanOrEqual' doivent être numériques ou logiques.", + "Inputs to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be real.": "Les entrées de la fonction 'mustBeGreaterThanOrEqual' doivent être réelles.", + "Value must be greater than or equal to %s.": "La valeur doit être supérieure ou égale à %s.", + "Value must be greater than or equal to compared value.": "La valeur doit être supérieure ou égale à la valeur comparée.", + "Second input to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be a scalar.": "Le deuxième argument de la fonction 'mustBeLessThanOrEqual' doit être un scalaire.", + "Inputs to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be numeric or logical.": "Les entrées de la fonction 'mustBeLessThanOrEqual' doivent être numériques ou logiques.", + "Inputs to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be real.": "Les entrées de la fonction 'mustBeLessThanOrEqual' doivent être réelles.", + "Value must be less than or equal to %s.": "La valeur doit être inférieure ou égale à %s.", + "Value must be less than or equal to compared value.": "La valeur doit être inférieure ou égale à la valeur comparée.", + "Value must be non zero length text.": "La valeur doit être un texte de longueur non nulle.", + "Value must be member of the compared value.": "La valeur doit être un membre de la valeur comparée.", + "A combinaison de '%s' et '%s' options is not supported.": "La combinaison des options '%s' et '%s' n'est pas prise en charge.", + "Value must 'inclusive', 'exclusive', 'exclude-lower' or 'exclude-upper'.": "La valeur doit être 'inclusive', 'exclusive', 'exclude-lower' ou 'exclude-upper'.", + "Second input to function 'mustBeInRange' must be a real or scalar value.": "Le deuxième argument de la fonction 'mustBeInRange' doit être une valeur réelle ou scalaire.", + "Third input to function 'mustBeInRange' must be a real or scalar value.": "Le troisième argument de la fonction 'mustBeInRange' doit être une valeur réelle ou scalaire.", + "Value must be in range.": "La valeur doit être dans la plage.", + "Wrong type for argument #4. struct expected.": "Type incorrect pour l'argument n°4. Une structure est attendue.", + "Wrong size for argument #4. scalar struct expected.": "Taille incorrecte pour l'argument n°4. Une structure scalaire est attendue.", + "Type not supported. Only char, string, numeric or logical allowed.": "Type non pris en charge. Seuls char, string, numeric ou logical sont autorisés.", + "Wrong type for argument #5. weboptions object expected.": "Type incorrect pour l'argument n°5. Un objet weboptions est attendu.", + "HEAD detached at ": "HEAD détaché à", + "remote branch does not exist.": "la branche distante n'existe pas.", + "Valid tag or branch name expected.": "Un nom de balise ou de branche valide est attendu.", + "repository error %d/%d: %ls": "erreur de dépôt %d/%d : %ls", + "repository error %d": "erreur de dépôt %d", + "local branch name does not exist.": "le nom de la branche locale n'existe pas.", + "Bad Request (400)": "Requête incorrecte (400)", + "Unauthorized (401)": "Non autorisé (401)", + "Payment Required (402)": "Paiement requis (402)", + "Forbidden (403)": "Interdit (403)", + "Not Found (404)": "Non trouvé (404)", + "Method Not Allowed (405)": "Méthode non autorisée (405)", + "Not Acceptable (406)": "Non acceptable (406)", + "Proxy Authentication Required (407)": "Authentification du proxy requise (407)", + "Request Timeout (408)": "Délai d'attente de la requête (408)", + "Conflict (409)": "Conflit (409)", + "Gone (410)": "Parti (410)", + "Length Required (411)": "Longueur requise (411)", + "Precondition Failed (412)": "Échec de la condition préalable (412)", + "Payload Too Large (413)": "Charge trop volumineuse (413)", + "URI Too Long (414)": "URI trop long (414)", + "Unsupported Media Type (415)": "Type de média non pris en charge (415)", + "Range Not Satisfiable (416)": "Plage non satisfaisable (416)", + "Expectation Failed (417)": "Échec de l'attente (417)", + "I'm a teapot (418)": "Je suis une théière (418)", + "Misdirected Request (421)": "Requête mal dirigée (421)", + "Unprocessable Entity (422)": "Entité non traitable (422)", + "Locked (423)": "Verrouillé (423)", + "Failed Dependency (424)": "Dépendance échouée (424)", + "Too Early (425)": "Trop tôt (425)", + "Upgrade Required (426)": "Mise à niveau requise (426)", + "Precondition Required (428)": "Condition préalable requise (428)", + "Too Many Requests (429)": "Trop de requêtes (429)", + "Request Header Fields Too Large (431)": "Champs d'en-tête de la requête trop grands (431)", + "Unavailable For Legal Reasons (451)": "Indisponible pour des raisons légales (451)", + "Internal Server Error (500)": "Erreur interne du serveur (500)", + "Not Implemented (501)": "Non implémenté (501)", + "Bad Gateway (502)": "Passerelle incorrecte (502)", + "Service Unavailable (503)": "Service non disponible (503)", + "Gateway Timeout (504)": "Délai d'attente de la passerelle (504)", + "HTTP Version Not Supported (505)": "Version HTTP non prise en charge (505)", + "Variant Also Negotiates (506)": "La variante négocie également (506)", + "Insufficient Storage (507)": "Espace de stockage insuffisant (507)", + "Loop Detected (508)": "Détection de boucle (508)", + "Not Extended(510)": "Non étendu (510)", + "Network Authentication Required (511)": "Authentification réseau requise (511)", + "HTTP Client error code: ": "Code d'erreur HTTP du client : ", + "HTTP Server error code: ": "Code d'erreur HTTP du serveur : ", + "weboptions object expected.": "Un objet weboptions est attendu.", + "Cannot create destination file.": "Impossible de créer le fichier de destination.", + "Cannot initialize webwrite.": "Impossible d'initialiser webwrite.", + "Cannot initialize websave.": "Impossible d'initialiser websave.", + "Invalid HeaderFields size.": "Taille de HeaderFields non valide.", + "Allowable stack depth exceeded...": "Profondeur de pile autorisée dépassée...", + "Attempt to pop global scope off of context stack!": "Tentative de retirer la portée globale de la pile de contexte !", + "AST - syntax error!": "AST - erreur de syntaxe !", + "END keyword illegal!": "Mot clé END illégal !", + "Unrecognized reserved node in expression tree!": "Nœud réservé non reconnu dans l'arbre d'expression !", + "Unrecognized expression!": "Expression non reconnue !", + "Empty expression!": "Expression vide !", + "Illegal use of the ':' keyword in indexing expression": "Utilisation illégale du mot-clé ':' dans une expression d'indexation", + "Switch statements support scalar and string arguments only.": "Les instructions Switch ne prennent en charge que des arguments scalaires et de chaîne.", + "endfunction cannot used here.": "endfunction ne peut pas être utilisé ici.", + "Unrecognized statement type.": "Type d'instruction non reconnu.", + "Expected indexing expression!": "Expression d'indexation attendue !", + "Need to Overload!": "Besoin de surcharge !", + "NEED TO IMPLEMENT ASSIGNATION FOR OBJECT.": "BESOIN D'IMPLÉMENTER L'ATTRIBUTION POUR L'OBJET.", + "Cannot apply A.field_name = B to non struct-array object A.": "Impossible d'appliquer A.field_name = B à l'objet A qui n'est pas une structure-array.", + "Illegal left hand side in multifunction expression": "Côté gauche illégal dans une expression multifonction", + "Multiple rows not allowed in left hand side of multifunction expression": "Plusieurs lignes ne sont pas autorisées dans le côté gauche d'une expression multifonction", + "Parenthetical expression in the left hand side of a function call must resolve to a single element.": "L'expression entre parenthèses du côté gauche d'un appel de fonction doit se résoudre à un seul élément.", + "Cannot use arguments in a call to a script.": "Impossible d'utiliser des arguments dans un appel à un script.", + "Cannot assign outputs in a call to a script.": "Impossible d'attribuer des sorties lors d'un appel à un script.", + "Illegal expression in function expression": "Expression illégale dans l'expression de la fonction", + "Must have lvalue in argument passed by reference": "L'argument passé par référence doit avoir une valeur gauche (lvalue)", + "Invalid file id.": "Identifiant de fichier invalide.", + "Memory allocation error... You may have run out of memory!": "Erreur d'allocation de mémoire... Vous pourriez être à court de mémoire !", + "Wrong number of output arguments.": "Nombre incorrect d'arguments de sortie.", + "Wrong number of input arguments.": "Nombre incorrect d'arguments d'entrée.", + "Wrong type for argument #1: string expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : chaîne de caractères attendue.", + "Wrong type for argument #2: string expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : chaîne de caractères attendue.", + "Wrong type for argument #3: string expected.": "Type incorrect pour l'argument #3 : chaîne de caractères attendue.", + "Wrong type for argument #%d: string expected.": "Type incorrect pour l'argument #%d : chaîne de caractères attendue.", + "Wrong type for argument #1: cell of strings expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : cell de chaînes de caractères attendue.", + "Wrong type for argument #2: cell of strings expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : cell de chaînes de caractères attendue.", + "Wrong type for argument #%d: cell of strings expected.": "Type incorrect pour l'argument #%d : cell de chaînes de caractères attendue.", + "Wrong type for argument #1: logical expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : valeur logique attendue.", + "Wrong type for argument #2: logical expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : valeur logique attendue.", + "Wrong type for argument #3: logical expected.": "Type incorrect pour l'argument #3 : valeur logique attendue.", + "Wrong type for argument #4: logical expected.": "Type incorrect pour l'argument #4 : valeur logique attendue.", + "Wrong size for argument #1. logical matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1. Matrice logique attendue.", + "Wrong size for argument #2. logical matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #2. Matrice logique attendue.", + "Wrong type for argument #1: sparse logical expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : tableau creux logique attendu.", + "Wrong type for argument #2: sparse logical expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : tableau creux logique attendu.", + "Wrong type for argument #1: double expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : nombre réel attendu.", + "Wrong type for argument #2: double expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : nombre réel attendu.", + "Wrong type for argument #3: double expected.": "Type incorrect pour l'argument #3 : nombre réel attendu.", + "Wrong type for argument #4: double expected.": "Type incorrect pour l'argument #4 : nombre réel attendu.", + "Wrong type for argument #5: double expected.": "Type incorrect pour l'argument #5 : nombre réel attendu.", + "Wrong type for argument #6: double expected.": "Type incorrect pour l'argument #6 : nombre réel attendu.", + "Wrong type for argument #%d: double expected.": "Type incorrect pour l'argument #%d : nombre réel attendu.", + "Wrong size for argument #1. double matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1. Matrice de nombres réels attendue.", + "Wrong size for argument #2. double matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #2. Matrice de nombres réels attendue.", + "Wrong type for argument #1: sparse double expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : tableau creux de nombres réels attendu.", + "Wrong type for argument #2: sparse double expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : tableau creux de nombres réels attendu.", + "Wrong type for argument #1: sparse expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : tableau creux attendu.", + "Wrong type for argument #2: sparse expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : tableau creux attendu.", + "Wrong type for argument #1: single expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : nombre réel simple précision attendu.", + "Wrong type for argument #2: single expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : nombre réel simple précision attendu.", + "Wrong size for argument #1. single matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1. Matrice de nombres réels simple précision attendue.", + "Wrong size for argument #2. single matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #2. Matrice de nombres réels simple précision attendue.", + "Wrong type for argument #1. integer expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : entier attendu.", + "Wrong type for argument #2. integer expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : entier attendu.", + "Wrong size for argument #1. integer matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1. Matrice d'entiers attendue.", + "Wrong size for argument #2. integer matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #2. Matrice d'entiers attendue.", + "Wrong size for argument #1. integer n-d matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1. Matrice d'entiers de dimension n attendue.", + "Wrong size for argument #2. integer n-d matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #2. Matrice d'entiers de dimension n attendue.", + "Same integer type expected.": "Le même type d'entier est attendu.", + "Wrong type for argument #1. int8 expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : int8 attendu.", + "Wrong type for argument #1. uint8 expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : uint8 attendu.", + "Wrong type for argument #1. int16 expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : int16 attendu.", + "Wrong type for argument #1. uint16 expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : uint16 attendu.", + "Wrong type for argument #1. int32 expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : int32 attendu.", + "Wrong type for argument #1. uint32 expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : uint32 attendu.", + "Wrong type for argument #1. int64 expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : int64 attendu.", + "Wrong type for argument #1. uint64 expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : uint64 attendu.", + "Wrong type for argument #1: function handle expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : handle de fonction attendu.", + "Wrong type for argument #%d: function handle expected.": "Type incorrect pour l'argument #%d : handle de fonction attendu.", + "Wrong type for argument #1: string or function handle expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : chaîne de caractères ou handle de fonction attendu.", + "Wrong type for argument #1: string or double expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : chaîne de caractères ou nombre réel attendu.", + "Wrong type for argument #1: string or cell expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : chaîne de caractères ou cell attendue.", + "Wrong type for argument #2: string or cell expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : chaîne de caractères ou cell attendue.", + "Wrong type for #1 argument: numeric value expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : valeur numérique attendue.", + "Wrong type for #2 argument: numeric value expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : valeur numérique attendue.", + "Wrong type for argument #1. cell expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : cell attendue.", + "Wrong type for argument #2. cell expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : cell attendue.", + "Wrong type for argument #2. struct expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : structure attendue.", + "Wrong types for inputs arguments.": "Types incorrects pour les arguments d'entrée.", + "Wrong type: #1 argument.": "Type incorrect pour l'argument #1.", + "Wrong type: #2 argument.": "Type incorrect pour l'argument #2.", + "Wrong type for input arguments: double expected.": "Type incorrect pour les arguments d'entrée : nombre réel attendu.", + "Wrong type for input arguments: single expected.": "Type incorrect pour les arguments d'entrée : nombre réel simple précision attendu.", + "logical expected.": "Valeur logique attendue.", + "struct expected.": "Structure attendue.", + "class expected.": "Classe attendue.", + "cell of strings expected.": "cell de chaînes de caractères attendue.", + "type reserved.": "Type réservé.", + "Wrong size for input arguments: full matrix expected.": "Taille incorrecte pour les arguments d'entrée : matrice complète attendue.", + "Wrong size for input arguments: 2D matrix expected.": "Taille incorrecte pour les arguments d'entrée : matrice 2D attendue.", + "Wrong size for argument #1: full matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1 : matrice complète attendue.", + "Wrong size for argument #1: 2D matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1 : matrice 2D attendue.", + "Wrong size for argument #1: scalar expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1 : scalaire attendu.", + "Wrong size for argument #2: scalar expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #2 : scalaire attendu.", + "Wrong size for argument #%d: scalar expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #%d : scalaire attendu.", + "Wrong size for #1 argument. a scalar or a row vector expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1 : scalaire ou vecteur ligne attendu.", + "Wrong size for #1 argument. [a, b] expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1 : [a, b] attendu.", + "Wrong size for #2 argument. [a, b] expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #2 : [a, b] attendu.", + "Wrong size for #1 argument. row vector expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1 : vecteur ligne attendu.", + "Wrong size for #2 argument. row vector expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #2 : vecteur ligne attendu.", + "Same size expected.": "Taille attendue identique.", + "A scalar expected.": "Un scalaire est attendu.", + "Wrong value for argument #1. Scalar integer value expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1. Un scalaire entier est attendu.", + "Wrong value for argument #2. Scalar integer value expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. Un scalaire entier est attendu.", + "Wrong value for argument #%d. Scalar integer value expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #%d. Un scalaire entier est attendu.", + "Wrong value for argument #1. A finite scalar integer value expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1. Un scalaire entier fini est attendu.", + "Wrong value for argument #2. A finite scalar integer value expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. Un scalaire entier fini est attendu.", + "Wrong value for argument #%d. A finite scalar integer value expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #%d. Un scalaire entier fini est attendu.", + "Wrong value for argument #1. A finite vector of integer values expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1. Un vecteur fini de valeurs entières est attendu.", + "Wrong value for #1: Invalid size.": "Mauvaise valeur pour #1 : Taille invalide.", + "Wrong value for #2: Invalid size.": "Mauvaise valeur pour #2 : Taille invalide.", + "Wrong value for #%d: Invalid size.": "Mauvaise valeur pour #%d : Taille invalide.", + "Wrong value for #1 argument. Positive value expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1. Une valeur positive est attendue.", + "Wrong value for #%d argument. Positive value expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #%d. Une valeur positive est attendue.", + "Wrong value for #1 argument. 'a' must be higher than 'b' ([a,b]).": "Mauvaise valeur pour l'argument #1. 'a' doit être supérieur à 'b' ([a,b]).", + "Wrong value for #2 argument. 'a' must be higher than 'b' ([a,b]).": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. 'a' doit être supérieur à 'b' ([a,b]).", + "Interrupt (ctrl-c) encountered.": "Interruption (ctrl-c) détectée.", + "Warning! One or more outputs not assigned in call.": "Attention ! Un ou plusieurs résultats non assignés dans l'appel.", + "Dimensions concatenated are not consistent.": "Dimensions concaténées non cohérentes.", + "Fieldnames in structs must match.": "Les noms de champ dans les structures doivent correspondre.", + "Wrong type for argument #1: handle expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : un identifiant (handle) est attendu.", + "Wrong type for argument #2: handle expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : un identifiant (handle) est attendu.", + "Wrong type for argument #3: handle expected.": "Type incorrect pour l'argument #3 : un identifiant (handle) est attendu.", + "Wrong type for argument #%d: handle expected.": "Type incorrect pour l'argument #%d : un identifiant (handle) est attendu.", + "Wrong type for argument #1: graphics object expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : un objet graphique est attendu.", + "Wrong type for argument #2: graphics object expected.": "Type incorrect pour l'argument #2 : un objet graphique est attendu.", + "Wrong type for argument #3: graphics object expected.": "Type incorrect pour l'argument #3 : un objet graphique est attendu.", + "Wrong type for argument #%d: graphics object expected.": "Type incorrect pour l'argument #%d : un objet graphique est attendu.", + "Invalid Graphics Object.": "Objet graphique invalide.", + "Vérifiez le type de données d'argument incorrect ou l'argument manquant dans l'appel à la fonction '%s'.": "Vérifiez le type de données d'argument incorrect ou l'argument manquant dans l'appel à la fonction '%s'.", + "Builtin": "Intégré", + "Macro": "Macro", + "Variable": "Variable", + "File or directory": "Fichier ou répertoire", + "assert_checkerror fails.": "Échec de l'assertion checkerror.", + "Assertion failed: expected (%g) and computed (%g) values are different.": "Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%g) et calculées (%g) sont différentes.", + "assert_isfalse fails.": "Échec de l'assertion isfalse.", + "Your error message": "Votre message d'erreur", + "assert_istrue fails.": "Échec de l'assertion istrue.", + "Audio data must be real and floating point.": "Les données audio doivent être réelles et en virgule flottante.", + "Sample rate FS must be a positive number.": "Le taux d'échantillonnage FS doit être un nombre positif.", + "NBITS must be 8, 16, or 24.": "NBITS doit être 8, 16 ou 24.", + "Argument #1: Requires 2-D values only.": "Argument #1 : nécessite uniquement des valeurs en 2D.", + "RANGE must be a 2-element [YMIN, YMAX] vector.": "RANGE doit être un vecteur à 2 éléments [YMIN, YMAX].", + "Welcome to COM Interface for Nelson !": "Bienvenue dans l'interface COM pour Nelson !", + "Excel application expected.": "Application Excel attendue.", + "Format not found.": "Format non trouvé.", + "A valid range expected.": "Une plage valide est attendue.", + "A scalar integer value expected.": "Une valeur scalaire entière est attendue.", + "An absolute path expected.": "Un chemin absolu est attendu.", + "Sheet name not found.": "Nom de feuille non trouvé.", + "No empty matrix expected.": "Aucune matrice vide n'est attendue.", + "Only 2D matrix supported.": "Seules les matrices 2D sont prises en charge.", + "\"%s\" is not a recognized parameter.": "\"%s\" n'est pas un paramètre reconnu.", + "Invalid value for \"%s\" field.": "Valeur invalide pour le champ \"%s\".", + "String or characters expected.": "Chaîne de caractères ou caractères attendus.", + "Argument #2 must contain a valid string var, builtin, dir or file expected.": "L'argument #2 doit contenir une chaîne de caractères valide, un intégré, un répertoire ou un fichier est attendu.", + "An expression after +": "Une expression après +", + "Invalid argument: rows, descend, ascend expected.": "Argument invalide : lignes, descend, ascend attendus.", + "Invalid argument #2: scalar integer value expected.": "Argument invalide #2 : un scalaire entier est attendu.", + "Invalid argument: descend, ascend expected.": "Argument invalide : descend, ascend attendus.", + "Check for incorrect argument data type or missing argument in call to function %s.": "Vérifiez le type de données d'argument incorrect ou l'argument manquant dans l'appel à la fonction %s.", + "Cannot convert missing element.": "Impossible de convertir l'élément manquant.", + "Cell must be string scalars or character arrays.": "La cell doit contenir des scalaires de chaînes de caractères ou des tableaux de caractères.", + "Matrix 2D expected.": "Matrice 2D attendue.", + "Invalid Input struct expected.": "Une structure d'entrée invalide est attendue.", + "Wrong numbers of input arguments.": "Nombre incorrect d'arguments d'entrée.", + "Input should be a string or character array.": "L'entrée doit être une chaîne de caractères ou un tableau de caractères.", + "Conversion to struct to function_handle is not possible.": "La conversion en structure en tant que function_handle n'est pas possible.", + "Invalid name-value argument: %s.": "Argument nom-valeur invalide : %s.", + "CMake not found.": "CMake non trouvé.", + "Environment variable does not exist.": "La variable d'environnement n'existe pas.", + "Does not exist.": "N'existe pas.", + "A valid destination directory expected.": "Un répertoire de destination valide est attendu.", + "Valid files list expected.": "Une liste de fichiers valide est attendue.", + "Invalid directory.": "Répertoire invalide.", + "Invalid builtin list.": "Liste de builtins invalide.", + "#2 input argument: A string or cell of strings expected.": "Argument d'entrée #2 : une chaîne de caractères ou une cell de chaînes est attendue.", + "At least 4 input arguments expected.": "Au moins 4 arguments d'entrée sont attendus.", + "A valid destination library name expected.": "Un nom de bibliothèque de destination valide est attendu.", + "A valid list of c/cpp files expected.": "Une liste valide de fichiers c/cpp est attendue.", + "A valid list of includes directories expected.": "Une liste valide de répertoires d'inclusion est attendue.", + "A valid list of define expected.": "Une liste valide de définitions est attendue.", + "A valid list of external libraries expected.": "Une liste valide de bibliothèques externes est attendue.", + "A valid build configuration value expected.": "Une valeur de configuration de build valide est attendue.", + "A valid c_flags configuration value expected.": "Une valeur de configuration c_flags valide est attendue.", + "A valid cxx_flags configuration value expected.": "Une valeur de configuration cxx_flags valide est attendue.", + "Template file is missing.": "Le fichier modèle est manquant.", + "CMakeLists.txt is missing.": "CMakeLists.txt est manquant.", + "Vswhere not found.": "Vswhere non trouvé.", + "Cannot read vswhere result.": "Impossible de lire le résultat de vswhere.", + "Invalid type for #2 input argument: doublePtr expected.": "Type invalide pour l'argument d'entrée #2 : doublePtr est attendu.", + "Incompatible types double --> int32": "Types incompatibles double --> int32", + "Incompatible types doublePtr --> int32Ptr": "Types incompatibles doublePtr --> int32Ptr", + "N must be a scalar if DIM is specified.": "N doit être un scalaire si DIM est spécifié.", + "All values of N must be integer values.": "Toutes les valeurs de N doivent être des entiers.", + "N must be a vector.": "N doit être un vecteur.", + "#1 input argument: must be real positive integer values.": "Argument d'entrée #1 : doit être des valeurs entières positives réelles.", + "Wrong value for argument #1: finite value expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : une valeur finie est attendue.", + "Wrong value for argument #1: real value expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1 : une valeur réelle est attendue.", + "N must be 2^k*p, with p = 1, 12, 20.": "N doit être de la forme 2^k*p, avec p = 1, 12, 20.", + "Last element of input column does not match first element of input row.": "Le dernier élément de la colonne d'entrée ne correspond pas au premier élément de la ligne d'entrée.", + "#2 argument must be double or single.": "L'argument #2 doit être de type double ou single.", + "Integer-valued index argument expected.": "Un argument d'indice à valeurs entières est attendu.", + "dimensions must be an integer vector.": "les dimensions doivent être un vecteur d'entiers.", + "A numeric 2-D matrix expected.": "Une matrice 2-D numérique est attendue.", + "tolerance must be a real scalar.": "la tolérance doit être un scalaire réel.", + "normest did not converge for %d iterations with tolerance %g": "normest n'a pas convergé en %d itérations avec une tolérance de %g", + "Imaginary part is ignored.": "La partie imaginaire est ignorée.", + "Indexing arguments must have the same length.": "Les arguments d'indexation doivent avoir la même longueur.", + "Indexing arguments are out of range of an array of the given size.": "Les arguments d'indexation sont hors de portée d'un tableau de la taille donnée.", + "Input argument must be a vector.": "L'argument d'entrée doit être un vecteur.", + "Column wins diagonal conflict.": "La colonne remporte le conflit diagonal.", + "nelson_f2c not found.": "nelson_f2c introuvable.", + "Input argument #1: existing file expected.": "Argument d'entrée #1 : fichier existant attendu.", + "Input argument #2: existing directory expected.": "Argument d'entrée #2 : répertoire existant attendu.", + "library fftw not loaded.": "bibliothèque fftw non chargée.", + "X must be a vector or matrix.": "X doit être un vecteur ou une matrice.", + "All values of DIM must be integer values.": "Toutes les valeurs de DIM doivent être des entiers.", + "Too many input arguments.": "Trop d'arguments d'entrée.", + "Unknown command option:": "Option de commande inconnue :", + "Vector must have 4, 6, or 8 elements.": "Le vecteur doit avoir 4, 6 ou 8 éléments.", + "\"manual\" or \"auto\" argument expected.": "Argument \"manual\" ou \"auto\" attendu.", + "Error setting property": "Erreur lors du réglage de la propriété", + "\"plot\" argument expected.": "Argument \"plot\" attendu.", + "Requires a string scalar or a character vector argument.": "Nécessite une chaîne de caractères scalaire ou un vecteur de caractères en argument.", + "Invalid LineSpec string.": "Chaîne LineSpec invalide.", + "First argument must be an axes object.": "Le premier argument doit être un objet axes.", + "Command option must be on or off.": "L'option de commande doit être activée ou désactivée.", + "Invalid input arguments.": "Arguments d'entrée invalides.", + "Invalid #1 argument: image or filename expected.": "Argument #1 invalide : image ou nom de fichier attendu.", + "Invalid #1 argument: image must be uint8, uint16, double, or single.": "Argument #1 invalide : l'image doit être uint8, uint16, double ou single.", + "Wrong size for #1 argument: image must be MxN or MxNx3 array.": "Taille incorrecte pour l'argument #1 : l'image doit être un tableau MxN ou MxNx3.", + "Invalid colormap.": "Colormap invalide.", + "Invalid input argument.": "Argument d'entrée invalide.", + "Invalid colormap": "Colormap invalide", + "XData must be a vector.": "XData doit être un vecteur.", + "YData must be a vector.": "YData doit être un vecteur.", + "Unrecognized property.": "Propriété non reconnue.", + "Invalid argument detected.": "Argument invalide détecté.", + "Displaying real part of complex input.": "Affichage de la partie réelle de l'entrée complexe.", + "data %d": "données %d", + "Unrecognized location option.": "Option de localisation non reconnue.", + "Wrong input arguments.": "Mauvais arguments d'entrée.", + "Invalid parameter/value pair arguments.": "Arguments de paire paramètre/valeur invalides.", + "struct type expected.": "Type struct attendu.", + "Size of data mismatch.": "Taille des données incohérente.", + "String color or numeric value expected.": "Couleur de chaîne ou valeur numérique attendue.", + "Dimensions do not match.": "Les dimensions ne correspondent pas.", + "Not enough input arguments.": "Pas assez d'arguments d'entrée.", + "Must be a 3-column colormap matrix.": "Doit être une matrice de colormap à 3 colonnes.", + "X must have the same dimensions as Y or be a vector with the same number of rows as Y.": "X doit avoir les mêmes dimensions que Y ou être un vecteur avec le même nombre de lignes que Y.", + "X, C arguments must be real.": "Les arguments X, C doivent être réels.", + "Z argument must be a matrix.": "L'argument Z doit être une matrice.", + "X, Y, Z arguments must be real.": "Les arguments X, Y, Z doivent être réels.", + "size(Z, 1) must be the same as length(Y) and size(Z, 2) must be the same as length(X).": "size(Z, 1) doit être le même que la longueur de Y et size(Z, 2) doit être le même que la longueur de X.", + "X, Y, and Z must have the same dimensions.": "X, Y et Z doivent avoir les mêmes dimensions.", + "X and Y must be vectors and Z must be a matrix.": "X et Y doivent être des vecteurs et Z doit être une matrice.", + "X, Y, Z, C arguments must be real.": "Les arguments X, Y, Z, C doivent être réels.", + "Z and C must have the same size.": "Z et C doivent avoir la même taille.", + "Invalid input argument: numeric value expected.": "Argument d'entrée invalide : valeur numérique attendue.", + "Vectors x and y must be the same length.": "Les vecteurs x et y doivent avoir la même longueur.", + "Vectors x and z must be the same length.": "Les vecteurs x et z doivent avoir la même longueur.", + "last argument must be a string or cell of strings.": "Le dernier argument doit être une chaîne de caractères ou une cell de chaînes de caractères.", + "Invalid input argument: graphics object or text value expected.": "Argument d'entrée invalide : objet graphique ou valeur de texte attendu.", + "xlabel needs at least one argument.": "xlabel a besoin d'au moins un argument.", + "Invalid output argument.": "Argument de sortie invalide.", + "ylabel needs at least one argument.": "ylabel a besoin d'au moins un argument.", + "zlabel needs at least one argument.": "zlabel a besoin d'au moins un argument.", + "plot3 display of 3-D helix": "Affichage plot3 de l'hélice 3D", + "This is the default error string.": "Ceci est la chaîne d'erreur par défaut.", + "Error Dialog": "Boîte de dialogue d'erreur", + "This is the default help string.": "Ceci est la chaîne d'aide par défaut.", + "Help Dialog": "Boîte de dialogue d'aide", + "This is the default warning string.": "Ceci est la chaîne d'avertissement par défaut.", + "Wrong value for #3 argument. A valid icon or mode expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #3. Une icône ou un mode valide est attendu.", + "Wrong value for #4 argument. A valid mode expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #4. Un mode valide est attendu.", + "Second argument must start with /.": "Le deuxième argument doit commencer par /.", + "Indexing help files:": "Indexation des fichiers d'aide :", + "helpproject.qhp is missing.": "helpproject.qhp est manquant.", + "Expecting statement list or function definition": "Attente de la liste d'instructions ou de la définition de la fonction", + "Function %s has already been declared within this scope.": "La fonction %s a déjà été déclarée dans cette portée.", + "A must be a 2-D numeric or logical matrix.": "A doit être une matrice numérique ou logique 2-D.", + "TYPE must be lower or upper.": "TYPE doit être inférieur ou supérieur.", + "Input must be square.": "L'entrée doit être carrée.", + "A must be a square numeric matrix.": "A doit être une matrice numérique carrée.", + "Difference order N must be a positive integer scalar.": "L'ordre de différence N doit être un scalaire entier positif.", + "LOWER must be non-negative integers.": "LOWER doit être des entiers non négatifs.", + "UPPER must be non-negative integers.": "UPPER doit être des entiers non négatifs.", + "Input argument must be a real numeric scalar tolerance": "L'argument d'entrée doit être une tolérance scalaire numérique réelle.", + "First input must be a column vector of length 2.": "Le premier argument d'entrée doit être un vecteur colonne de longueur 2.", + "#2 argument: characters expected.": "Argument #2 : caractères attendus.", + "#3 argument: Logical scalar expected.": "Argument #3 : scalaire logique attendu.", + "module name or existing directory installed is expected.": "Le nom du module ou le répertoire existant installé est attendu.", + "A valid git url or local directory expected.": "Une URL git valide ou un répertoire local est attendu.", + "filename extension .nmz expected.": "L'extension de fichier .nmz est attendue.", + "module-lock.json is missing.": "module-lock.json est manquant.", + "%s already installed.": "%s est déjà installé.", + "%s not installed.": "%s n'est pas installé.", + "platform not supported.": "plateforme non prise en charge.", + "Valid module repository expected.": "Un référentiel de module valide est attendu.", + "Visual studio detected and configured to be used with Nelson.": "Visual Studio détecté et configuré pour être utilisé avec Nelson.", + "An C/C++ compiler is required by %s": "Un compilateur C/C++ est requis par %s", + "Platform not supported: %s": "Plateforme non prise en charge : %s", + "Invalid type in platforms": "Type invalide dans les plateformes", + "loader.m is missing.": "loader.m est manquant.", + "module.json is missing.": "module.json est manquant.", + "%s already loaded.": "%s est déjà chargé.", + "A valid module name expected.": "Un nom de module valide est attendu.", + "nmm required webtools module.": "nmm requiert le module webtools.", + "nmm required file_archiver module.": "nmm requiert le module file_archiver.", + "nmm required json module.": "module json requis pour nmm.", + "Wrong type for argument #1: MPI_Comm expected.": "Type incorrect pour l'argument n°1 : MPI_Comm attendu.", + "#2 argument: integer value expected.": "Argument n°2 : valeur entière attendue.", + "A existing filename expected.": "Un nom de fichier existant est attendu.", + "An .m filename extension expected.": "Une extension de fichier .m est attendue.", + "Dimension argument must be a real, positive, integer scalar.": "L'argument de dimension doit être un scalaire entier réel et positif.", + "Dimensions of arrays being concatenated are not consistent.": "Les dimensions des tableaux concaténés ne sont pas cohérentes.", + "Size mismatch on arguments to arithmetic operator >=": "Taille non conforme des arguments pour l'opérateur arithmétique >=", + "Size mismatch on arguments to arithmetic operator <=": "Taille non conforme des arguments pour l'opérateur arithmétique <=", + "Argument must be a vector or a square matrix.": "L'argument doit être un vecteur ou une matrice carrée.", + "The first two inputs must have the same number of elements.": "Les deux premières entrées doivent avoir le même nombre d'éléments.", + "First argument must be a vector.": "Le premier argument doit être un vecteur.", + "Second argument must be a square matrix.": "Le deuxième argument doit être une matrice carrée.", + "Input must be a vector.": "L'entrée doit être un vecteur.", + "Input to roots function must not contain NaN or Inf.": "L'entrée de la fonction roots ne doit pas contenir NaN ou Inf.", + "M must be a positive integer.": "M doit être un entier positif.", + "\"periodic\" or \"symmetric\" expected.": "\"périodique\" ou \"symétrique\" attendu.", + "library slicot not loaded.": "La bibliothèque slicot n'est pas chargée.", + "Please use speye(n), speye(m, n) or speye([m, n]).": "Veuillez utiliser speye(n), speye(m, n) ou speye([m, n]).", + "ND-sparse arrays are not supported.": "Les tableaux ND-sparse ne sont pas pris en charge.", + "Length must 3 in the dimension in which the cross product expected.": "La longueur doit être de 3 dans la dimension où le produit vectoriel est attendu.", + "At least one dimension of length 3 expected.": "Au moins une dimension de longueur 3 est attendue.", + "A and B must be single or double.": "A et B doivent être de type single ou double.", + "A and B must be same size.": "A et B doivent avoir la même taille.", + "Wrong value for input argument #1: a nonnegative integer expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument d'entrée n°1 : un entier non négatif est attendu.", + "Wrong value for input argument #1: maximum value of n allowed is 2^32.": "Valeur incorrecte pour l'argument d'entrée n°1 : la valeur maximale autorisée pour n est 2^32.", + "linear method expected.": "Une méthode linéaire est attendue.", + "Peaks": "Sommet", + "Wrong value for #3 argument: 0 or 1 expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument n°3 : 0 ou 1 est attendu.", + "arguments #1 and #2 must have the same length.": "Les arguments n°1 et n°2 doivent avoir la même longueur.", + "An existing filename expected.": "Un nom de fichier existant est attendu.", + "file format not a supported file.": "Format de fichier non pris en charge.", + "version not a supported file.": "Version non prise en charge.", + "Wrong type for argument #1. string expected.": "Type incorrect pour l'argument n°1 : une chaîne de caractères est attendue.", + "not yet implemented.": "Pas encore implémenté.", + "Impossible to open: ": "Impossible d'ouvrir : ", + "Wrong value for #3: IgnoreCase expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument n°3 : IgnoreCase est attendu.", + "<--CHECK REF--> tag expected.": "Balise <--CHECK REF--> attendue.", + "No valid module.": "Aucun module valide.", + "Tests running on %d workers.": "Tests en cours sur %d travailleurs.", + "Impossible to save results file.": "Impossible de sauvegarder le fichier de résultats.", + "File:": "Fichier :", + "Line:": "Ligne :", + "reference diary expected.": "Un journal de référence est attendu.", + "output res and ref are not equal.": "Les sorties res et ref ne sont pas égales.", + "Cannot edit the directory: ": "Impossible de modifier le répertoire : ", + "Date field must be a character vector or string scalar.": "Le champ de date doit être un vecteur de caractères ou une chaîne de caractères.", + "Date field \"%s\" is invalid.": "Le champ de date \"%s\" n'est pas valide.", + "M must be a month number from 1 to 12.": "M doit être un numéro de mois de 1 à 12.", + "Y must be an integer year number.": "Y doit être un numéro d'année entier.", + "Numeric input data must be real.": "Les données d'entrée numériques doivent être réelles.", + "\"long\" or \"short\" option expected.": "Option \"long\" ou \"short\" attendue.", + "\"local\" or \"en_US\" option expected.": "Option \"local\" ou \"en_US\" attendue.", + "Sunday": "Dimanche", + "Monday": "Lundi", + "Tuesday": "Mardi", + "Wednesday": "Mercredi", + "Thursday": "Jeudi", + "Friday": "Vendredi", + "Saturday": "Samedi", + "Mon": "Lun", + "Tue": "Mar", + "Wed": "Mer", + "Thu": "Jeu", + "Fri": "Ven", + "Input must be single or double.": "L'entrée doit être de type single ou double.", + "Value must be greater than %d.": "La valeur doit être supérieure à %d.", + "Please define CHATGPT_API_KEY environment variable with your private API Key.": "Veuillez définir la variable d'environnement CHATGPT_API_KEY avec votre clé API privée.", + "Your question to ChatGPT? ": "Votre question à ChatGPT ?", + "%s is not a recognized parameter.": "%s n'est pas un paramètre reconnu.", + "weboptions must be the last argument.": "weboptions doit être le dernier argument.", + "Invalid type for #1 input argument: char or string expected.": "Type invalide pour l'argument d'entrée n°1 : char ou string est attendu.", + "Invalid #3 Argument: weboptions expected.": "Argument invalide n°3 : weboptions est attendu.", + "unmanaged case.": "Cas non géré.", + "Timeout was reached": "Le délai d'attente a été atteint.", + "help build failed.": "La construction de l'aide a échoué.", + "Update translations:": "Mise à jour des traductions :", + "Translations up-to-date:": "Traductions à jour :", + "update .po for:": "mettre à jour .po pour :", + "Number of undocumented functions": "Nombre de fonctions non documentées", + " : ": " : ", + "Number of existing help files": "Nombre de fichiers d'aide existants", + "Congratulations, all functions are documented.": "Félicitations, toutes les fonctions sont documentées.", + "Summary:": "Résumé :", + "Tests:": "Tests :", + "Passed:": "Réussis :", + "Failed:": "Échoués :", + "Skipped:": "Ignorés :", + "Benchs:": "Benchs :", + "Tests time:": "Temps des tests :", + "Total time:": "Temps total :", + "Assertion failed: expected (%ls) and computed (%ls) values are different.": "Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%ls) et calculées (%ls) sont différentes.", + "Assertion failed: expected (%s) and computed (%s) values are different.": "Échec de l'assertion : les valeurs attendues (%s) et calculées (%s) sont différentes.", + "Wrong value for the #1 argument, 'fullpathext' or 'fullpath' expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #1, 'fullpathext' ou 'fullpath' attendu.", + "Function returned a non-scalar result.": "La fonction a renvoyé un résultat non scalaire.", + "Conversion to 'struct' to 'function_handle' is not possible.": "La conversion de 'struct' à 'function_handle' n'est pas possible.", + "'-completenames' expected or a scalar integer value required.": "'-completenames' attendu ou une valeur entière scalaire requise.", + "Wrong size for the argument #1. Scalar expected.": "Mauvaise taille pour l'argument #1. Scalaire attendu.", + "Wrong type for the argument #1. 'Scalar string or row char vector expected.": "Mauvais type pour l'argument #1. 'Chaîne scalaire ou vecteur de caractères ligne' attendu.", + "Wrong type for the argument #2. 'Scalar string or row char vector expected.": "Mauvais type pour l'argument #2. 'Chaîne scalaire ou vecteur de caractères ligne' attendu.", + "The first argument must be 'like'.": "Le premier argument doit être 'like'.", + "Attempt to convert to an unimplemented sparse type.": "Tentative de conversion vers un type sparse non implémenté.", + "A finite value is expected.": "Une valeur finie est attendue.", + "A real integer is expected.": "Un entier réel est attendu.", + "A real positive integer is expected.": "Un entier réel positif est attendu.", + "Only one unknown dimension is allowed.": "Une seule dimension inconnue est autorisée.", + "Wrong value for the argument #2. 'r' or 'c' expected.": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. 'r' ou 'c' attendu.", + "Wrong type for the argument #2. Numeric values expected.": "Mauvais type pour l'argument #2. Des valeurs numériques sont attendues.", + "Wrong size for the argument #2. Row vector or scalar expected.": "Mauvaise taille pour l'argument #2. Vecteur ligne ou scalaire attendu.", + "An array of integer values, 0 <= D <= flintmax, is expected.": "Un tableau de valeurs entières, 0 <= D <= flintmax, est attendu.", + "Unknown engine.": "Moteur inconnu.", + "File to execute in a new process.": "Fichier à exécuter dans un nouveau processus.", + "Language used in the current session.": "Langue utilisée dans la session actuelle.", + "Socket.io URI address.": "Adresse URI Socket.io.", + "Opens files in a text editor.": "Ouvre les fichiers dans un éditeur de texte.", + "Wrong value for the timeout option.": "Mauvaise valeur pour l'option de délai.", + "Error: Could not find the function NtOpenFile in the library ntdll.dll.": "Erreur : Impossible de trouver la fonction NtOpenFile dans la bibliothèque ntdll.dll.", + "Numbers representing integers greater than or equal to flintmax might not be represented exactly as double-precision floating-point values.": "Les nombres représentant des entiers supérieurs ou égaux à flintmax pourraient ne pas être représentés exactement en tant que valeurs de double précision en virgule flottante.", + "Function not found: ": "Fonction introuvable : ", + "Malformed floating-point constant.": "Constante à virgule flottante mal formée.", + "Malformed unsigned integer constant.": "Constante d'entier non signé mal formée.", + "Malformed unsigned integer constant with unary operator '-'.": "Constante d'entier non signé mal formée avec l'opérateur unaire '-'.", + "The second argument must be 'noperm'.": "Le deuxième argument doit être 'noperm'.", + "Input must be 2-D.": "L'entrée doit être en 2D.", + "Use balance(full(S)).": "Utilisez balance(full(S)).", + "The first argument must be single or double.": "Le premier argument doit être de type single ou double.", + "The matrix must be square.": "La matrice doit être carrée.", + "Input to BALANCE must not contain NaN or Inf.": "L'entrée de BALANCE ne doit pas contenir NaN ou Inf.", + "Invalid arguments for LAPACKE_dgebal.": "Arguments invalides pour LAPACKE_dgebal.", + "File not found: %s": "Fichier introuvable : %s", + "The second argument must be a structure with two fields whose names are 'type' and 'subs'.": "Le deuxième argument doit être une structure avec deux champs dont les noms sont 'type' et 'subs'.", + "No support for index chaining.": "Pas de support pour le chaînage d'index.", + "'subs' field must be a cell array or string.": "Le champ 'subs' doit être un tableau de cells ou une chaîne de caractères.", + "The first argument must be a struct.": "Le premier argument doit être une structure.", + "Illegal indexing structure argument: type '.', '{}', or '()' expected.": "Argument de structure d'indexation illégal : type '.', '{}', ou '()' attendu.", + "The second argument must be a single string.": "Le deuxième argument doit être une chaîne unique.", + "Wrong file prefix 'test_' or 'bug_' expected.": "Préfixe de fichier incorrect, 'test_' ou 'bug_' attendu.", + "A combination of '%s' and '%s' options is not supported.": "Une combinaison d'options '%s' et '%s' n'est pas prise en charge.", + "Wrong value for #1 argument. 'a' must be higher than 'b' ([a, b]).": "Mauvaise valeur pour l'argument #1. 'a' doit être supérieur à 'b' ([a, b]).", + "Wrong value for #2 argument. 'a' must be higher than 'b' ([a, b]).": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. 'a' doit être supérieur à 'b' ([a, b]).", + "Warning! One or more outputs not assigned in the call.": "Attention ! Un ou plusieurs résultats non assignés dans l'appel.", + "Check for incorrect argument data type or missing argument in the call to function '%s'.": "Vérifiez le type de données incorrect de l'argument ou l'argument manquant dans l'appel de la fonction '%s'.", + "Your error message.": "Votre message d'erreur.", + "Invalid syntax: s, z, p, q expected.": "Syntaxe invalide : s, z, p, q attendu.", + "Invalid syntax: s expected.": "Syntaxe invalide : s attendu.", + "Sample time: %.4f %s": "Temps d'échantillonnage : %.4f %s", + "Discrete-time state-space model.": "Modèle d'espace d'état discret.", + "Continuous-time state-space model.": "Modèle d'espace d'état continu.", + "State-space model with %d outputs, %d inputs, and %d states.": "Modèle d'espace d'état avec %d sorties, %d entrées et %d états.", + "Second argument must be a positive integer.": "Le deuxième argument doit être un entier positif.", + "Ts property should be either a positive scalar, 0, or -1 to indicate that it is unspecified.": "La propriété Ts doit être un scalaire positif, 0, ou -1 pour indiquer qu'elle n'est pas spécifiée.", + "Supported LTI model expected.": "Modèle LTI pris en charge attendu.", + "Matrix A must be square.": "La matrice A doit être carrée.", + "The number of rows in matrices A and B must be equal.": "Le nombre de lignes des matrices A et B doit être égal.", + "Matrices A and C should have an identical number of columns.": "Les matrices A et C doivent avoir un nombre identique de colonnes.", + "Matrices B and D should have an identical number of columns.": "Les matrices B et D doivent avoir un nombre identique de colonnes.", + "The number of rows in matrices C and D must be equal.": "Le nombre de lignes des matrices C et D doit être égal.", + "Matrices A and E should have an identical size.": "Les matrices A et E doivent avoir une taille identique.", + "Empty transfer function.": "Fonction de transfert vide.", + "From input %d to output:": "De l'entrée %d à la sortie :", + "%d:": "%d :", + "Discrete-time transfer function.": "Fonction de transfert en temps discret.", + "Continuous-time transfer function.": "Fonction de transfert en temps continu.", + "Dimensions of systems output are incompatible.": "Les dimensions de la sortie des systèmes sont incompatibles.", + "SISO LTI model expected.": "Modèle SISO LTI attendu.", + "SISO lti expected.": "SISO lti attendu.", + "Transfer function with %d outputs and %d inputs.": "Fonction de transfert avec %d sorties et %d entrées.", + "No property of the class %s matches the identifier %s.": "Aucune propriété de la classe %s ne correspond à l'identifiant %s.", + "Unsupported parameter: %s.": "Paramètre non pris en charge : %s.", + "Invalid syntax.": "Syntaxe invalide.", + "Numerator and Denominator must have compatible sizes.": "Le numérateur et le dénominateur doivent avoir des tailles compatibles.", + "Dimensions of systems input are incompatible.": "Les dimensions de l'entrée des systèmes sont incompatibles.", + "Bode without input argument does not return output arguments.": "Bode sans argument d'entrée ne renvoie pas d'arguments de sortie.", + "Call bode using the following command:": "Appelez bode en utilisant la commande suivante :", + "Invalid line specification.": "Spécification de ligne invalide.", + "LTI model expected.": "Modèle LTI attendu.", + "Bode Diagram": "Diagramme de Bode", + "Magnitude [dB]": "Magnitude [dB]", + "Phase [deg]": "Phase [deg]", + "Frequency [rad/s]": "Fréquence [rad/s]", + "Frequency interval must be specified as {wmin, wmax} real.": "L'intervalle de fréquence doit être spécifié comme {wmin, wmax} réel.", + "Real expected.": "Réel attendu.", + "Ensure that the data type of the argument is correct in the function call to %s.": "Assurez-vous que le type de données de l'argument est correct dans l'appel de la fonction %s.", + "An expression after +.": "Une expression après +.", + "First input argument must be a cell array.": "Le premier argument d'entrée doit être un tableau de cells.", + "Cell with cells or object not supported.": "cell avec des cells ou objet non pris en charge.", + "Size mismatch on arguments to arithmetic operator.": "Taille incompatible sur les arguments de l'opérateur arithmétique.", + "Cmake not found.": "Cmake non trouvé.", + "The number of outputs should match the number of inputs.": "Le nombre de sorties doit correspondre au nombre d'entrées.", + "At least two arguments.": "Au moins deux arguments.", + "An even number of arguments.": "Un nombre pair d'arguments.", + "Second argument must be positive.": "Le deuxième argument doit être positif.", + "Second argument must be a scalar or vector.": "Le deuxième argument doit être un scalaire ou un vecteur.", + "Pcolor requires either X,Y,C, or C arguments.": "Pcolor nécessite soit des arguments X, Y, C, soit C.", + "X and Y must have the same size.": "X et Y doivent avoir la même taille.", + "Size of S must match X, Y.": "La taille de S doit correspondre à celle de X, Y.", + "Number of colors in C must match the number of points in X.": "Le nombre de couleurs dans C doit correspondre au nombre de points dans X.", + "Y must be a vector or matrix.": "Y doit être un vecteur ou une matrice.", + "Lexical error Malformed unsigned integer constant with unary operator -.": "Erreur lexicale : constante entière non signée mal formée avec l'opérateur unaire -.", + "A valid git URL or local directory expected.": "Une URL Git valide ou un répertoire local est attendu.", + "Illegal indexing structure argument: type ., {} or () expected.": "Argument illégal pour la structure d'indexation : type ., {} ou () attendu.", + "Input argument value must be non-negative.": "La valeur de l'argument d'entrée doit être non négative.", + "Third argument must be a vector.": "Le troisième argument doit être un vecteur.", + "Input argument #1 and #3 should have the same column size.": "Les arguments d'entrée #1 et #3 doivent avoir la même taille de colonne.", + "First argument must be a column vector.": "Le premier argument doit être un vecteur colonne.", + "Arguments #1 and #2 must have the same length.": "Les arguments #1 et #2 doivent avoir la même longueur.", + "String, cell of chars, or characters vector expected.": "Chaîne, tableau de cells de caractères ou vecteur de caractères attendu.", + "Weboptions must be the last argument.": "Weboptions doit être le dernier argument.", + "isapprox must return an logical.": "isapprox doit renvoyer un booléen.", + "isequalto must return an logical.": "isequalto doit renvoyer un booléen.", + "Cannot convert to unicode.": "Impossible de convertir en Unicode.", + "Input function not allowed from evalc.": "La fonction d'entrée n'est pas autorisée depuis evalc.", + "Function not found.": "Fonction non trouvée.", + "An row vector expected.": "Un vecteur ligne est attendu.", + "finite value expected.": "Une valeur finie est attendue.", + "real integer expected.": "Un entier réel est attendu.", + "real positive integer expected.": "Un entier réel positif est attendu.", + "only one unknown dimension allowed.": "Une seule dimension inconnue autorisée.", + "Reshape operation cannot change the number of elements in array.": "L'opération de remodelage ne peut pas changer le nombre d'éléments dans le tableau.", + "Wrong value for argument #2. 'r' or 'c' expected": "Valeur incorrecte pour l'argument #2. 'r' ou 'c' attendu.", + "Wrong type for argument #2. numeric values expected": "Type incorrect pour l'argument #2. Des valeurs numériques sont attendues.", + "Wrong size for argument #2. row vector or scalar expected": "Taille incorrecte pour l'argument #2. Un vecteur ligne ou un scalaire est attendu.", + "An array of integers values, 0 <= D <= flintmax expected.": "Un tableau de valeurs entières, 0 <= D <= flintmax, est attendu.", + "unknow engine.\n": "Moteur inconnu.\n", + "file to execute in an new process": "Fichier à exécuter dans un nouveau processus", + "language used in current session": "Langue utilisée dans la session en cours", + "socket.io uri address": "Adresse URI socket.io", + "opens files in text editor": "Ouvre les fichiers dans l'éditeur de texte", + "wrong value for timeout option.": "Valeur incorrecte pour l'option timeout.", + "Error: could not find the function NtOpenFile in library ntdll.dll.\n": "Erreur : impossible de trouver la fonction NtOpenFile dans la bibliothèque ntdll.dll.\n", + "Recursion stack not enough.\nPlease set C recursion stack to ": "Pile de récursion insuffisante.\nVeuillez définir la pile de récursion C à ", + "Malformed floating point constant.": "Constante à virgule flottante mal formée.", + "Second argument must be 'noperm'.": "Le deuxième argument doit être 'noperm'.", + "First argument must be single or double.": "Le premier argument doit être un seul ou double.", + "Matrix must be square.": "La matrice doit être carrée.", + "Invalid arguments for LAPACKE_dgebal": "Arguments invalides pour LAPACKE_dgebal.", + "Second argument must be a structure with two fields whose names are 'type' and 'subs'.": "Le deuxième argument doit être une structure avec deux champs nommés 'type' et 'subs'.", + "First argument must be a struct.": "Le premier argument doit être une structure.", + "Illegal indexing structure argument: type '.', '{}' or '()' expected.": "Argument de structure d'indexation illégal : '.' attendu, '{}' ou '()'.", + "Second argument a single string expected.": "Le deuxième argument doit être une seule chaîne de caractères.", + "wrong file prefix 'test_' or 'bug_' expected.": "préfixe de fichier incorrect, 'test_' ou 'bug_' attendu.", + "A combinaison of '%s' and '%s' options is not supported.": "La combinaison des options '%s' et '%s' n'est pas supportée.", + "Wrong value for #1 :Invalid size.": "Valeur incorrecte pour #1 : Taille invalide.", + "Wrong value for #2 :Invalid size.": "Valeur incorrecte pour #2 : Taille invalide.", + "Wrong value for #%d :Invalid size.": "Valeur incorrecte pour #%d : Taille invalide.", + "Wrong value for #1 argument. positive value expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument #1. Une valeur positive est attendue.", + "Wrong value for #%d argument. positive value expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument #%d. Une valeur positive est attendue.", + "Wrong value for #1 argument. a must be higher than b ([a,b]).": "Valeur incorrecte pour l'argument #1. a doit être supérieur à b ([a,b]).", + "Wrong value for #2 argument. a must be higher than b ([a,b]).": "Valeur incorrecte pour l'argument #2. a doit être supérieur à b ([a,b]).", + "Warning! one or more outputs not assigned in call.": "Attention ! Un ou plusieurs résultats ne sont pas assignés dans l'appel.", + "Check for incorrect argument data type or missing argument in call to function '%s'.": "Vérifiez le type de données incorrect de l'argument ou l'argument manquant dans l'appel de la fonction '%s'.", + "your error message": "votre message d'erreur", + "format not found.": "format non trouvé.", + "sheet name not found.": "nom de la feuille non trouvé.", + "Invalid syntax: sexpected.": "Syntaxe invalide : %s attendu.", + " Static gain.": "Gain statique.", + "Matrix dimensions must agree.": "Les dimensions de la matrice doivent être compatibles.", + "Sampling times must agree.": "Les temps d'échantillonnage doivent être compatibles.", + "dimensions of systems output is incompatible.": "Les dimensions de la sortie du système ne sont pas compatibles.", + "dimensions of systems input is incompatible.": "Les dimensions de l'entrée du système ne sont pas compatibles.", + "bode without input argument does not return output arguments.": "bode sans argument d'entrée ne renvoie pas d'arguments de sortie.", + "invalid line specification.": "Spécification de ligne invalide.", + " frequency interval must be specified as {wmin, wmax} real.": "L'intervalle de fréquence doit être spécifié sous la forme {wmin, wmax} réel.", + "real expected.": "Réel attendu.", + "invalid value for \"%s\" field.": "Valeur invalide pour le champ \"%s\".", + "an expression after +": "Une expression après +.", + "invalid argument: rows, descend, ascend expected.": "Argument invalide : on attend des lignes, descendre, monter.", + "invalid argument: descend, ascend expected.": "Argument invalide : on attend descendre, monter.", + "All structures must have the same fieldnames": "Toutes les structures doivent avoir les mêmes noms de champs.", + "Size mismatch on arguments to arithmetic operator ": "Taille incompatible sur les arguments de l'opérateur arithmétique ", + "cmake not found.": "cmake non trouvé.", + "only string expected as input argument.": "Seule une chaîne de caractères est attendue en tant qu'argument d'entrée.", + "environment variable does not exist.": "la variable d'environnement n'existe pas.", + "does not exist.": "n'existe pas.", + "template file is missing.": "le fichier de modèle est manquant.", + "vswhere not found.": "vswhere non trouvé.", + "warning(query) does not require a second argument.": "attention (query) ne nécessite pas de deuxième argument.", + "Group can only be a child of axes or hggroup.": "Le groupe ne peut être qu'un enfant d'axes ou d'un groupe hg.", + "Invalid argument type: char vector, string, or cell of char expected.": "Type d'argument non valide : un vecteur de caractères, une chaîne de caractères ou une cell de caractères est attendu.", + "CDataMapping scaled or direct value expected.": "CDataMapping attend une valeur mise à l'échelle ou directe.", + "pcolor requires either X, Y, C, or C arguments.": "pcolor nécessite les arguments X, Y, C ou C.", + "size of S must match X, Y.": "La taille de S doit correspondre à X, Y.", + "number of colors in C must match number of points in X.": "le nombre de couleurs dans C doit correspondre au nombre de points dans X.", + "An valid git url or local directory expected.": "Une URL Git valide ou un répertoire local est attendu.", + "an valid module name expected.": "un nom de module valide est attendu.", + "arguments #1 and #2 must have same length.": "les arguments #1 et #2 doivent avoir la même longueur.", + "String, cell of chars or characters vector expected.": "Une chaîne de caractères, une cell de caractères ou un vecteur de caractères est attendu.", + "weboptions must be last argument.": "weboptions doit être le dernier argument.", + "Congratulations all functions are documented.": "Félicitations, toutes les fonctions sont documentées.", + "Multiple possible symbol name found: %s": "Plusieurs noms de symboles possibles trouvés : %s", + "null pointer cannot be incremented.": "Le pointeur nul ne peut pas être incrémenté.", + "void cannot be incremented.": "Le type void ne peut pas être incrémenté.", + "voidPtr cannot be incremented.": "voidPtr ne peut pas être incrémenté.", + "libpointer cannot be incremented.": "libpointer ne peut pas être incrémenté.", + "cannot be incremented.": "ne peut pas être incrémenté.", + "Incompatible types": "Types incompatibles", + "Numerics types expected.": "Des types numériques sont attendus.", + "Attempt to convert to unimplemented sparse type": "Tentative de conversion vers un type creux non implémenté", + "All structures must have the same fieldnames.": "Toutes les structures doivent avoir les mêmes noms de champs.", + "Unrecognized option for the second argument.": "Option non reconnue pour le deuxième argument.", + "Unrecognized option for the third argument.": "Option non reconnue pour le troisième argument.", + "Unknown option.": "Option inconnue.", + "input function not allowed from evalc.": "Fonction d'entrée non autorisée depuis evalc.", + "function not found.": "Fonction non trouvée.", + "Dimension argument to sort should be positive": "L'argument de dimension pour le tri doit être positif", + "Sort direction must be either the string 'ascend' or 'descend'": "La direction de tri doit être soit la chaîne 'ascend' soit 'descend'", + "shape parameter must be 'full', 'same', or 'valid'.": "Le paramètre de forme doit être 'full', 'same' ou 'valid'.", + "Input Arguments must have same size.": "Les arguments d'entrée doivent avoir same taille.", + "Number of field names must match number of fields in new structure.": "Le nombre de noms de champs doit correspondre au nombre de champs dans la nouvelle structure.", + "function returned non-scalar result": "la fonction a renvoyé un résultat non scalaire", + "A valid function name expected.": "un nom de fonction valide est attendu", + "requires a valid fieldname.": "nécessite un nom de champ valide", + "'-completenames' expected or scalar integer value required.": "'-completenames' attendu ou une valeur entière scalaire est requise", + "Wrong size for argument #1. scalar expected": "taille incorrecte pour l'argument #1. un scalaire est attendu", + "Wrong type for argument #1. 'scalar string or row char vector expected": "Type incorrect pour l'argument #1. 'chaîne scalaire ou vecteur de caractères en ligne' est attendu", + "Wrong type for argument #2. 'scalar string or row char vector expected": "Type incorrect pour l'argument #2. 'chaîne scalaire ou vecteur de caractères en ligne' est attendu", + "First argument must be 'like'.": "Le premier argument doit être 'like'.", + "'s', 'p', 'z', 'q', 'z^-1', or 'q^-1' expected.": "'s', 'p', 'z', 'q', 'z^-1' ou 'q^-1' est attendu.", + "TimeUnit property must be a valid time unit.": "La propriété TimeUnit doit être une unité de temps valide.", + "'toplevel' expected as third argument.": "'toplevel' est attendu comme troisième argument.", + "Unrecognized option for second argument.": "Option non reconnue pour le deuxième argument.", + "Unrecognized option for third argument.": "Option non reconnue pour le troisième argument.", + "'off' expected.": "'off' est attendu.", + "Group can be only a child of axes or hggroup.": "Le groupe ne peut être qu'un enfant des axes ou de hggroup.", + "Reduce option not yet implemented.": "L'option Reduce n'est pas encore implémentée.", + "Pixels with NaN values are set to the minimum pixel value.": "Les pixels avec des valeurs NaN sont définis à la valeur minimale des pixels.", + "Invalid argument type: char vector, string or cell of char expected.": "Type d'argument non valide : vecteur de caractères, chaîne ou cell de caractères attendu.", + "Unknow option.": "Option inconnue.", + "'nostartup' and 'startup' are mutually exclusive.\n": "'nostartup' et 'startup' sont mutuellement exclusifs.\n", + "warning('query') does not require a second argument.": "warning('query') ne nécessite pas de deuxième argument.", + "Value should be a positive integer value > 0.": "La valeur doit être un entier positif > 0.", + "Ts property must be 0, a positive scalar, or -1.": "La propriété Ts doit être 0, un scalaire positif, ou -1.", + "All elements of cell array must have the same type.": "Tous les éléments du tableau de cells doivent avoir le même type.", + "Index out of range": "Index hors de portée.", + "An numeric 2-D matrix expected.": "Une matrice numérique 2D est attendue.", + "'toplevel' expected as the third argument.": "'toplevel' est attendu comme troisième argument.", + "reduce option not yet implement.": "L'option reduce n'est pas encore implémentée.", + "Pixels with NaN values are set to minimum pixel value.": "Les pixels avec des valeurs NaN sont définis à la valeur minimale du pixel.", + "pcolor requires either X,Y,C, or C arguments.": "pcolor nécessite soit des arguments X,Y,C, soit C.", + "Cannot set a read only property.": "Impossible de définir une propriété en lecture seule.", + "Wrong value for #1 argument, 'fullpathext' or 'fullpath' expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument #1, 'fullpathext' ou 'fullpath' attendu.", + "cellfun works only on cells.": "cellfun fonctionne uniquement sur des cells.", + "Wrong type for argument #1. class expected.": "Type incorrect pour l'argument #1. Classe attendue.", + "Illegal indexing structure argument: type '.' expected.": "Argument de structure d'indexation illégal : type '.' attendu.", + "Second argument must be a double or single variable.": "Le deuxième argument doit être une variable double ou simple.", + "'%s' failed to run.": "'%s' n'a pas réussi à s'exécuter.", + "Invalid indexing.": "Indexation invalide.", + "LAPACK_dgetrf error code: %d.": "Code d'erreur LAPACK_dgetrf : %d.", + "LAPACK_dgecon error code: %d.": "Code d'erreur LAPACK_dgecon : %d.", + "LAPACK_zgetrf error code: %d.": "Code d'erreur LAPACK_zgetrf : %d.", + "LAPACK_zgecon error code: %d.": "Code d'erreur LAPACK_zgecon : %d.", + "LAPACK_sgetrf error code: %d.": "Code d'erreur LAPACK_sgetrf : %d.", + "LAPACK_sgecon error code: %d.": "Code d'erreur LAPACK_sgecon : %d.", + "LAPACK_cgetrf error code: %d.": "Code d'erreur LAPACK_cgetrf : %d.", + "LAPACK_cgecon error code: %d.": "Code d'erreur LAPACK_cgecon : %d.", + "' not available.": "' non disponible.", + "Wrong size for input argument #2: scalar expected.": "Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #2 : un scalaire est attendu.", + "Continuous model expected.": "Modèle continu attendu.", + "Ts must be a finite positive scalar.": "Ts doit être un scalaire positif fini.", + "Wrong value for #3 input argument: valid method expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument d'entrée #3 : une méthode valide est attendue.", + "Wrong value for #3 argument: 'prewarp' method expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument #3 : méthode 'prewarp' attendue.", + "Wrong size for input argument #4: scalar expected.": "Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #4 : un scalaire est attendu.", + "The prewarp frequency, also known as the critical frequency, should be less than the Nyquist frequency.": "La fréquence de pré-distorsion, également connue sous le nom de fréquence critique, devrait être inférieure à la fréquence de Nyquist.", + "slicot_ab04md fails.": "Échec de slicot_ab04md.", + "Discret model expected.": "Modèle discret attendu.", + "Wrong value for #2 argument: 'prewarp' method expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument #2 : méthode 'prewarp' attendue.", + "Wrong size for input argument #3: scalar expected.": "Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #3 : un scalaire est attendu.", + "Sample time: %s": "Temps d'échantillonnage : %s", + "unspecified": "non spécifié", + "'o', 'c' second argument expected.": "Deuxième argument attendu : 'o', 'c'.", + "Wrong value for argument #1: sys.E must not be singular.": "Valeur incorrecte pour l'argument #1 : sys.E ne doit pas être singulier.", + "Wrong value for input arguments #5 or #6: result must be positive definite.": "Valeur incorrecte pour les arguments d'entrée #5 ou #6 : le résultat doit être défini positif.", + "Not a valid indexing expression": "Expression d'indexation non valide", + "Illegal indexing structure argument: type . expected.": "Argument de structure d'indexation illégal : type . attendu.", + "Command cannot be used for models of class 'tf'.": "La commande ne peut pas être utilisée pour les modèles de classe 'tf'.", + "Illegal indexing structure argument: type . or () expected.": "Argument de structure d'indexation illégal : type . ou () attendu.", + "Pole locations are in more than 10% error": "Les emplacements des pôles sont en erreur de plus de 10%", + "Wrong size for input argument #1: square matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #1 : une matrice carrée est attendue.", + "slicot_mb03rd returned info = %d": "slicot_mb03rd a retourné l'information = %d", + "Wrong value for argument #4: Symmetric matrix expected.": "Valeur incorrecte pour l'argument #4 : une matrice symétrique est attendue.", + "Wrong size for argument #1: Square matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #1 : une matrice carrée est attendue.", + "Wrong size for arguments: Q, R square matrix expected.": "Taille incorrecte pour les arguments : Q, R doivent être des matrices carrées.", + "Wrong size for arguments #1 and #2: Same number of rows expected.": "Taille incorrecte pour les arguments #1 et #2 : le même nombre de lignes est attendu.", + "Wrong size for arguments #2 and #4: Same number of columns expected.": "Taille incorrecte pour les arguments #2 et #4 : le même nombre de colonnes est attendu.", + "Wrong size for arguments #2 and #5: Same size expected.": "Taille incorrecte pour les arguments #2 et #5 : la même taille est attendue.", + "Wrong size for arguments #1 and #6: Same number of rows expected.": "Taille incorrecte pour les arguments #1 et #6 : le même nombre de lignes est attendu.", + "Wrong size for arguments #1 and #3: Same size expected.": "Taille incorrecte pour les arguments #1 et #3 : la même taille est attendue.", + "Unable to solve the specified Riccati equation.": "Impossible de résoudre l'équation de Riccati spécifiée.", + "The accuracy of the solution could be compromised by inadequate scaling or eigenvalues that are in close proximity to the stability domain's boundary.": "L'exactitude de la solution pourrait être compromise par une mise à l'échelle inadéquate ou des valeurs propres qui sont proches de la limite du domaine de stabilité.", + "The number of feedback inputs and outputs are not equal.": "Le nombre d'entrées et de sorties de rétroaction n'est pas égal.", + "First input argument must be one of the following: 'tan', 'cos', 'sin', 'square', or 'pulse'.": "Le premier argument d'entrée doit être l'un des suivants : 'tan', 'cos', 'sin', 'square', ou 'pulse'.", + "Impulse response": "Réponse à l'impulsion", + "The initial conditions vector has not the same row length as matrix A.": "Le vecteur des conditions initiales n'a pas la même longueur de ligne que la matrice A.", + "Response to initial Conditions": "Réponse aux conditions initiales", + "Wrong value for argument #1: sys.E matrix must be positive definite.": "Valeur incorrecte pour l'argument #1 : la matrice sys.E doit être définie positive.", + "Wrong size for argument #2: real square matrix expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #2 : une matrice carrée réelle est attendue.", + "Wrong value or size in arguments #%d: valid index expected and expected length %d expected.": "Valeur ou taille incorrecte dans les arguments #%d : un index valide est attendu et une longueur attendue de %d.", + "Wrong type for argument #1: state space model expected.": "Type incorrect pour l'argument #1 : un modèle d'espace d'état est attendu.", + "Wrong size for argument #5: vector expected.": "Taille incorrecte pour l'argument #5 : un vecteur est attendu.", + "Wrong value in argument #1: sys.E is a singular matrix.": "Valeur incorrecte dans l'argument #1 : sys.E est une matrice singulière.", + "Wrong size for input argument #2 and #4.": "Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #2 et #4.", + "Wrong size for input argument #2 and #5.": "Taille incorrecte pour l'argument d'entrée #2 et #5.", + "Linear Simulation Results": "Résultats de simulation linéaire", + "Time (%s)": "Temps (%s)", + "Amplitude": "Amplitude", + "%d states removed.": "%d états supprimés.", + "%d state removed.": "%d état supprimé.", + "Nyquist Diagram": "Diagramme de Nyquist", + "Real axis": "Axe réel", + "Imaginary axis": "Axe imaginaire", + "Wrong size for argument #2: a vector expected": "Taille incorrecte pour l'argument #2 : un vecteur est attendu", + "Wrong type for argument #2: real expected": "Type incorrect pour l'argument #2 : un réel est attendu", + "OUTPUTS1 and INPUTS2 must be vectors of the same length.": "OUTPUTS1 et INPUTS2 doivent être des vecteurs de la même longueur.", + "length of INPUTS2 cannot exceed the number of inputs in SYS2.": "La longueur de INPUTS2 ne peut pas dépasser le nombre d'entrées dans SYS2.", + "length of OUTPUTS1 cannot exceed the number of outputs in SYS1.": "La longueur de OUTPUTS1 ne peut pas dépasser le nombre de sorties dans SYS1.", + "some index in INPUTS2 is out of range.": "Certains indices dans INPUTS2 sont hors de portée.", + "some index in OUTPUTS1 is out of range.": "Certains indices dans OUTPUTS1 sont hors de portée.", + "Single input system expected.": "Un système à entrée unique est attendu.", + "Index out of bounds or not a scalar.": "Indice hors limites ou non un scalaire.", + "Step response": "Réponse indicielle", + "A and E must have the same size.": "A et E doivent avoir la même taille.", + "all arguments must be numeric matrices.": "tous les arguments doivent être des matrices numériques.", + "Input Data": "Données d'entrée", + "Filtered Data": "Données filtrées", + "border option not yet implemented.": "l'option de bordure n'est pas encore implémentée.", + "initialMagnification option not yet implemented.": "l'option initialMagnification n'est pas encore implémentée.", + "labels values already defined.": "les valeurs des étiquettes sont déjà définies.", + "explode values already defined.": "les valeurs de l'éclatement sont déjà définies.", + "Size mismatch of X and labels on arguments.": "Taille incorrecte de X et des étiquettes sur les arguments.", + "Size mismatch of X and explode on arguments.": "Taille incorrecte de X et de l'éclatement sur les arguments.", + "explode or labels values expected.": "des valeurs d'éclatement ou d'étiquettes sont attendues.", + "Wrong size for input arguments: vectors with the same size expected.": "Taille incorrecte des arguments d'entrée : des vecteurs de la même taille sont attendus.", + "Two indices expected.": "Deux indices attendus.", + "Illegal indexing structure argument: type () expected.": "Argument de structure d'indexation illégal : type () attendu.", + "Three input arguments expected to return three output arguments.": "Trois arguments d'entrée sont attendus pour retourner trois arguments de sortie.", + "File Browser": "Explorateur de fichiers", + "New": "Nouveau", + "Script": "Script", + "Directory": "Répertoire", + "Show in explorer": "Afficher dans l'explorateur", + "Delete": "Supprimer", + "Run": "Exécuter", + "Rename": "Renommer", + "Refresh": "Actualiser", + "Open with Default Application": "Ouvrir avec l'application par défaut", + "Indicate files not in path": "Indiquer les fichiers qui ne sont pas dans le chemin d'accès", + "Add to Path": "Ajouter au chemin d'accès", + "Remove to Path": "Supprimer du chemin d'accès", + "Collapse All": "Réduire tout", + "Rename Directory": "Renommer le répertoire", + "Rename File": "Renommer le fichier", + "New Name:": "Nouveau nom :", + "Create New Directory": "Créer un nouveau répertoire", + "New Directory Name:": "Nom du nouveau répertoire :", + "New script name:": "Nom du nouveau script :", + "New function name:": "Nom de la nouvelle fonction :", + "History Browser": "Historique du navigateur", + "Execute selection": "Exécuter la sélection", + "Clear all": "Tout effacer", + "Delete selection": "Supprimer la sélection", + "Copy selection": "Copier la sélection", + "Create Script": "Créer un script", + "Are you certain you wish to clear the history?": "Êtes-vous certain de vouloir effacer l'historique ?", + "Please note that this action cannot be undone.": "Veuillez noter que cette action est irréversible.", + "Clear history": "Effacer l'historique", + "&Windows": "&Fenêtres", + "&Layout": "&Disposition", + "Default": "Défaut", + "&Command line only": "&Ligne de commande uniquement", + "&Two columns": "&Deux colonnes", + "&History browser": "&Navigateur d'historique", + "History browser": "Navigateur d'historique", + "&File browser": "&Explorateur de fichiers", + "File browser": "Explorateur de fichiers", + "&Workspace browser": "&Navigateur de l'espace de travail", + "Workspace browser": "Navigateur de l'espace de travail", + "Workspace Browser": "Navigateur de l'espace de travail", + "Save As": "Enregistrer sous", + "Plot Gallery": "Galerie de graphiques", + "Value": "Valeur", + "Scope": "Portée", + "global": "global", + "Rename Variable": "Renommer la variable", + "Enter a new name:": "Entrer un nouveau nom :", + "Save Variable As": "Enregistrer la variable sous", + "Nelson Files (*.nh5)": "Fichiers Nelson (*.nh5)", + "Not yet implemented.": "Pas encore implémenté.", + "single or double type expected.": "Type simple ou double attendu.", + "Input to LU must not contain NaN or Inf.": "L'entrée de LU ne doit pas contenir NaN ou Inf.", + "Pole locations are in more that 10% error": "Les emplacements des pôles comportent une erreur de plus de 10%", + "first input argument must be one of the following: 'tan', 'cos', 'sin', 'square', or 'pulse'.": "Le premier argument d'entrée doit être l'un des suivants : 'tan', 'cos', 'sin', 'square' ou 'pulse'.", + "All elements of cell array must have same type.": "Tous les éléments du tableau de cells doivent avoir le même type.", + "All structures must have same fieldnames": "Toutes les structures doivent avoir les mêmes noms de champs", + "all arguments must numeric matrix.": "tous les arguments doivent être des matrices numériques.", + "warning(query) does not require an second argument.": "warning(query) ne nécessite pas de second argument.", + "'toplevel' expected as third argumnent.": "'toplevel' attendu comme troisième argument.", + "border option not yet implement.": "l'option de bordure n'est pas encore implémentée.", + "initialMagnification option not yet implement.": "l'option initialMagnification n'est pas encore implémentée.", + "Wrong size for input arguments: vectors with same size expected.": "Taille incorrecte des arguments d'entrée : des vecteurs de même taille sont attendus.", + "Lexical error unterminated character array": "Erreur lexicale : tableau de caractères non terminé", + "Three input arguments expected to return three ouput arguments.": "Trois arguments d'entrée sont attendus pour retourner trois arguments de sortie.", + "No compiler configured. doc supported_compiler for more information.": "Aucun compilateur configuré. doc support_compiler pour plus d'informations.", + "Field": "Champ", + "Method": "Methode", + "Property": "Propriété", + "&New Figure": "&Nouvelle Figure", + "&Rotate": "&Rotation", + "&Pan": "&Déplacer", + "Zoom &In": "Zoom A&vant", + "Zoom &Out": "Zoom A&rrière", + "&Restore View": "R&estaurer la Vue", + "&Graphics help": "&Aide sur les Graphiques", + "Graphics tools": "Outils de Graphiques", + "Axes graphic object expected.": "Objet graphique de type axes attendu.", + "Single scalar argument must be 2 or 3.": "L'argument scalaire unique doit être de 2 ou 3.", + "Vector [az, el] or [x, y, z] expected.": "Vecteur [az, el] ou [x, y, z] attendu.", + "Value is out of range %f <= value <= %f.": "La valeur est hors de la plage %f <= valeur <= %f.", + "Value should be an positive integer value > 0.": "La valeur doit être une valeur entière positive > 0.", + "&Print": "&Imprimer", + "&Export to ...": "&Exporter vers ...", + "&Window": "&Fenêtre", + "&Command Window": "&Fenêtre de commande", + "&Editor": "&Éditeur", + "Export Image to ...": "Exporter l'image vers ...", + "PNG File (*.png);;JPG File (*.jpg);;SVG File (*.svg);;PDF File (*.pdf)": "Fichier PNG (*.png);;Fichier JPG (*.jpg);;Fichier SVG (*.svg);;Fichier PDF (*.pdf)", + "&Check for updates": "&Vérifier les mises à jour", + "Check for updates": "Vérifier les mises à jour", + "Export selected text to ...": "Exporter le texte sélectionné vers ...", + "Export console text to ...": "Exporter le texte de la console vers ...", + "PDF Files (*.pdf);;HTML Files (*.html)": "Fichiers PDF (*.pdf);;Fichiers HTML (*.html)", + "Export to ...": "Exporter vers ...", + "Export to PDF ...": "Exporter vers PDF ...", + "PDF Files (*.pdf)": "Fichiers PDF (*.pdf)", + "Ts must be finite positive scalar.": "Ts doit être un scalaire positif fini.", + "msvc compiler detected and configured.": "Le compilateur msvc a été détecté et configuré.", + "Wrong number of input arguments. Inputs must be name-value pairs.": "Nombre incorrect d'arguments d'entrée. Les entrées doivent être des paires nom-valeur.", + "Unexpected input name: '%s'.": "Nom d'entrée inattendu : '%s'.", + "Would you like to open your web browser to access the download page?": "Souhaitez-vous ouvrir votre navigateur Web pour accéder à la page de téléchargement ?", + "Update Available": "Mise à jour disponible", + "Check Update": "Vérifier la mise à jour", + "Current version is up-to-date.": "La version actuelle est à jour.", + "A new version is available:": "Une nouvelle version est disponible :", + "Please check url or your internet connection.": "Veuillez vérifier l'URL ou votre connexion Internet.", + "Second argument must a double or single variable.": "Le deuxième argument doit être une variable double ou simple.", + "warning('query') does not require an second argument.": "warning('query') ne nécessite pas de deuxième argument.", + "wrong type for #2 argument.": "mauvais type pour l'argument #2.", + "Evaluator not available.": "Évaluateur non disponible.", + "Field names must be string scalars or character vectors.": "Les noms de champ doivent être des scalaires de chaîne de caractères ou des vecteurs de caractères.", + "PythonEnvironment object expected.": "Objet PythonEnvironment attendu.", + "Unable to set property of class 'PythonEnvironment' it is read-only.": "Impossible de définir la propriété de la classe 'PythonEnvironment' elle est en lecture seule.", + "Python object expected.": "Objet Python attendu.", + "Same name, value numbers expected.": "Mêmes noms, nombres de valeurs attendus.", + "Impossible to load Python library.": "Impossible de charger la bibliothèque Python.", + "Cannot initialize python environment.": "Impossible d'initialiser l'environnement Python.", + " Python %s with no properties.": " Python %s sans propriétés.", + " Python %s with values:": " Python %s avec les valeurs :", + " Python %s:": " Python %s :", + "Error calling property.": "Erreur lors de l'appel de la propriété.", + "Invalid Python object.": "Objet Python invalide.", + "Cannot convert to ": "Impossible de convertir en ", + "Method does not exist.": "La méthode n'existe pas.", + "Error calling method.": "Erreur lors de l'appel de la méthode.", + "Failed to convert input argument to Python object.": "Échec de la conversion de l'argument d'entrée en objet Python.", + "Conversion to Python is not supported.": "La conversion en Python n'est pas prise en charge.", + "Conversion of 'char' to Python is only supported for 1-N vectors.": "La conversion de 'char' en Python n'est prise en charge que pour les vecteurs 1-N.", + "Type not supported": "Type non pris en charge", + "Cannot create MemoryView.": "Impossible de créer MemoryView.", + "Failed to get buffer from memory view.": "Impossible d'obtenir le tampon depuis la vue mémoire.", + "Unsupported data format.": "Format de données non pris en charge.", + "Colon operands must be all the same type, or mixed with real scalar doubles.": "Les opérandes de deux-points doivent être tous du même type, ou mélangés avec des doubles scalaires réels.", + "Wrong type for input arguments.": "Mauvais type pour les arguments d'entrée.", + "The number of spacing values do not match.": "Le nombre de valeurs d'espacement ne correspond pas.", + "B and A must be vectors.": "B et A doivent être des vecteurs.", + "First coefficient of A must be non-zero.": "Le premier coefficient de A doit être non nul.", + "horzcat not allowed for class pyargs.": "horzcat n'est pas autorisé pour la classe pyargs.", + "NAME, VALUE pairs of arguments expected.": "Paires d'arguments NOM, VALEUR attendues.", + "subsasgn not allowed for class pyargs.": "subsasgn n'est pas autorisé pour la classe pyargs.", + "subsref not allowed for class pyargs.": "subsref n'est pas autorisé pour la classe pyargs.", + "vertcat not allowed for class pyargs.": "vertcat n'est pas autorisé pour la classe pyargs.", + "Python scripts are missing.": "Les scripts Python sont manquants.", + "The Python path cannot be modified if Python library is loaded.": "Le chemin Python ne peut pas être modifié si la bibliothèque Python est chargée.", + "valid executable filename expected.": "nom de fichier exécutable valide attendu.", + "Python version is not supported (at least 3.10.0 expected).": "La version de Python n'est pas prise en charge (au moins 3.10.0 attendue).", + "Python and Nelson must use the same architecture.": "Python et Nelson doivent utiliser la même architecture.", + "Impossible to call Python. Check path.": "Impossible d'appeler Python. Vérifiez le chemin.", + "Python returns no value.": "Python ne renvoie aucune valeur.", + "Environment names must be a string array, cell array of character vectors, or character array.": "Les noms d'environnement doivent être un tableau de chaînes, un tableau de cells de vecteurs de caractères, ou un tableau de caractères.", + "Valid Python code object expected.": "Un objet de code Python valide est attendu.", + "Impossible to open file: ": "Impossible d'ouvrir le fichier : ", + "All Python elements must be convertible as scalar to the requested type.": "Tous les éléments Python doivent être convertibles en tant que scalaire vers le type demandé.", + "Input must be nonnegative.": "L'entrée doit être non négative.", + "invoke method not allowed for this HANDLE type.": "La méthode invoke n'est pas autorisée pour ce type de HANDLE.", + "Cannot find specified version.": "Impossible de trouver la version spécifiée.", + "valid version or executable filename expected.": "Version valide ou nom de fichier exécutable attendu.", + "Wrong value for #2 argument. struct": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. struct", + "Wrong value for #2 argument. string": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. string", + "Wrong value for #2 argument. cell": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. cell", + "Wrong value for #2 argument. numeric": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. numérique", + "Cannot convert to cell": "Impossible de convertir en cell", + "Wrong value for #2 argument. int8": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. int8", + "Wrong value for #2 argument. int16": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. int16", + "Wrong value for #2 argument. int32": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. int32", + "Wrong value for #2 argument. int64": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. int64", + "Wrong value for #2 argument. uint8": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. uint8", + "Wrong value for #2 argument. uint16": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. uint16", + "Wrong value for #2 argument. uint32": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. uint32", + "Wrong value for #2 argument. uint64": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. uint64", + "Wrong value for #2 argument. single": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. single", + "Wrong value for #2 argument. double": "Mauvaise valeur pour l'argument #2. double", + "Size mismatch on input arguments": "Incohérence de taille sur les arguments d'entrée", + "Testsuite skipped": "Suite de tests ignorée", + "'DisplayFormatOptions' class expected.": "Classe 'DisplayFormatOptions' attendue.", + "Methods for class %s:\n": "Méthodes pour la classe %s :\n", + "Properties for class %s:\n": "Propriétés pour la classe %s :\n", + "'dictionary' class expected.": "Classe 'dictionary' attendue.", + "Unable to use '%s' as key for dictionary with '%s' key type.": "Impossible d'utiliser '%s' comme clé pour un dictionnaire avec un type de clé '%s'.", + "Wrong value for #1 argument, 'fullpathext' or 'fullpath' expected.": "Valeur incorrecte pour le premier argument, 'fullpathext' ou 'fullpath' attendu.", + "Unhashable type '%s'.": "Type non hachable '%s'.", + "Unhashable type.": "Type non hachable.", + "'nostartup' and 'startup' are mutual exclusive.\n": "'nostartup' et 'startup' sont mutuellement exclusifs.\n", + "Matrix is singular to working precision.": "La matrice est singulière à la précision de travail.", + "TypeError: unhashable type: '%s'": "TypeError: type non hachable : '%s'", + "Failed to create Python method name object.": "Échec de la création de l'objet nom de méthode Python.", + "Failed to create Python argument tuple.": "Échec de la création du tuple d'arguments Python.", + "Invalid dictionary.": "Dictionnaire invalide.", + "Inputs must be the same size or either one can be a scalar.": "Les entrées doivent avoir la même taille ou l'une peut être un scalaire.", + "Wrong value for #2 arguments: struct, string, cell array of character vectors, or vector expected.": "Mauvaise valeur pour les arguments #2 : structure, chaîne, tableau de cell de vecteurs de caractères ou vecteur attendu.", + "The permutation vector length must match the number of fields in the struct.": "La longueur du vecteur de permutation doit correspondre au nombre de champs dans la structure.", + "Both structures must have exactly matching fields.": "Les deux structures doivent avoir des champs exactement correspondants.", + "The text in the second input needs to correspond with the field names of the struct.": "Le texte dans la deuxième entrée doit correspondre aux noms des champs de la structure.", + "Incorrect number of input arguments. Each key must be followed by a value.": "Nombre incorrect d'arguments d'entrée. Chaque clé doit être suivie d'une valeur.", + "\n dictionary object not configured.\n\n": "\n objet dictionnaire non configuré.\n\n", + "Combining 'dictionary' objects is not allowed as they are designed to be scalar.": "La combinaison d'objets 'dictionary' n'est pas autorisée car ils sont conçus pour être scalaires.", + "Parameter name must be Overwrite.": "Le nom du paramètre doit être Overwrite.", + "Unable to perform a dictionary lookup when the key and value types are not set.": "Impossible d'effectuer une recherche dans le dictionnaire lorsque les types de clé et de valeur ne sont pas définis.", + "Key not found in dictionary.": "Clé non trouvée dans le dictionnaire.", + "Parameter name must be FallbackValue.": "Le nom du paramètre doit être FallbackValue.", + "Fallback value must be a scalar.": "La valeur de repli doit être un scalaire.", + "Only one level of indexing is supported.": "Un seul niveau d'indexation est supporté.", + "Too many input arguments. To insert multiple entries, utilize an array of keys instead.": "Trop d'arguments d'entrée. Pour insérer plusieurs entrées, utilisez plutôt un tableau de clés.", + "Number of keys and values are not compatible": "Le nombre de clés et de valeurs n'est pas compatible.", + "The dictionary value type must be 'cell'.": "Le type de valeur du dictionnaire doit être 'cell'.", + "Only '()' and '{}' indexing is supported for assigning values.": "Seules les indexations '()' et '{}' sont supportées pour l'affectation de valeurs.", + "unknown property '%s'.": "propriété inconnue '%s'.", + "Too many input arguments. To search for multiple entries, utilize an array of keys instead.": "Trop d'arguments d'entrée. Pour rechercher plusieurs entrées, utilisez plutôt un tableau de clés.", + "'%s' indexing is not supported.": "L'indexation '%s' n'est pas supportée.", + "Unknown type '%s'. Dictionary could not be created.": "Type inconnu '%s'. Le dictionnaire n'a pas pu être créé.", + "'table' format not yet implemented.": "Le format 'table' n'est pas encore implémenté.", + "format option has to be a string.": "L'option de format doit être une chaîne.", + "Cannot concatenate keys. Use cell option.": "Impossible de concaténer les clés. Utilisez l'option cell.", + "format option can only be cell": "L'option de format ne peut être que cell.", + "format option has to be a string": "L'option de format doit être une chaîne", + "cannot concatenate values. Use cell option.": "Impossible de concaténer les valeurs. Utilisez l'option cell.", + "format option can only be cell.": "L'option de format ne peut être que cell.", + "function not implemented for '%s' type.": "fonction non implémentée pour le type '%s'.", + "TypeError: unsupported operand type(s) for +: int and str": "TypeError : types d'opérandes non supportés pour + : int et str", + "second argument to unique must be 'rows'": "le deuxième argument de unique doit être 'rows'", + "'rows' mode only works for 2D matrix.": "le mode 'rows' ne fonctionne que pour les matrices 2D.", + "'rows' option is not supported for cell array inputs.": "l'option 'rows' n'est pas supportée pour les entrées de type tableau de cells.", + "The input must be a cell array containing character vectors.": "L'entrée doit être un tableau de cells contenant des vecteurs de caractères.", + "Unsupported matrix type.": "Type de matrice non pris en charge.", + "Both X and N are required to be real.": "X et N doivent tous deux être réels.", + "X and N must either be scalars or arrays of the same size.": "X et N doivent être soit des scalaires, soit des tableaux de même taille.", + "If X is negative, then N must be an odd integer.": "Si X est négatif, alors N doit être un entier impair.", + "Couldnt resolve host name": "Impossible de résoudre le nom d'hôte", + "Invalid property.": "Propriété invalide.", + "isequaln not found.": "isequaln non trouvé.", + "isequaln lhs error.": "Erreur de l'opérande gauche avec isequaln.", + "waitforbuttonpress exit because figure has been deleted.": "Sortie de waitforbuttonpress car la figure a été supprimée.", + "Cannot get current figure.": "Impossible d'obtenir la figure actuelle.", + "Case not yet managed.": "Cas non encore géré.", + "Callback value must be a character vector, a function handle, or a cell array containing character vector or function handle.": "La valeur de rappel doit être un vecteur de caractères, un handle de fonction, ou un tableau de cells contenant un vecteur de caractères ou un handle de fonction.", + "Invalid image format: expected a 3D array with 3 color channels.": "Format d'image invalide : un tableau 3D avec 3 canaux de couleur est attendu.", + "Invalid image format: array with values in [0. 1.] expected.": "Format d'image invalide : un tableau avec des valeurs dans [0, 1] est attendu.", + "uicontrol graphic object expected.": "Objet graphique uicontrol attendu.", + "Figure or uicontrol graphic object expected.": "Objet graphique figure ou uicontrol attendu.", + "Figure expected.": "Figure attendue.", + "Invalid text argument indexed expected.": "Argument de texte invalide, indexé attendu.", + "An indexed image must have a data type of uint8, uint16, double, single, or logical.": "Une image indexée doit avoir un type de données uint8, uint16, double, single, ou logique.", + "Invalid date format (duplicated field): ": "Format de date invalide (champ dupliqué) :", + "First argument must be a cell array of row characters.": "Le premier argument doit être un tableau de cells de caractères de ligne.", + "Second argument must be a scalar string or row vector of characters.": "Le deuxième argument doit être une chaîne scalaire ou un vecteur ligne de caractères.", + "Third argument must be a 'local'.": "Le troisième argument doit être un 'local'.", + "Third argument must be a numeric scalar.": "Le troisième argument doit être un scalaire numérique.", + "Fourth argument must be a 'local'.": "Le quatrième argument doit être un 'local'.", + "Unknown date format number.": "Format de date inconnu.", + "First input argument must be a date character vector or a string.": "Le premier argument d'entrée doit être un vecteur de caractères de date ou une chaîne.", + "Second argument must be a character vector, a string or scalar numerica value.": "Le deuxième argument doit être un vecteur de caractères, une chaîne ou une valeur numérique scalaire.", + "All input arguments must be tables.": "Tous les arguments d'entrée doivent être des tableaux.", + "All tables to be horizontally concatenated must have the same number of rows.": "Tous les tableaux à concaténer horizontalement doivent avoir le même nombre de lignes.", + "All names must be unique.": "Tous les noms doivent être uniques.", + "Unsupported subsasgn type.": "Type de subsasgn non pris en charge.", + "Value assignment must be a cell of characters or a string array.": "L'affectation de la valeur doit être une cell de caractères ou un tableau de chaînes.", + "Value assignment must be same size as existing value.": "L'affectation de la valeur doit avoir la même taille que la valeur existante.", + "Unsupported brace indexing format.": "Format d'indexation par accolades non pris en charge.", + "Row name not found.": "Nom de ligne introuvable.", + "Column name not found.": "Nom de colonne introuvable.", + "To delete rows or variables by assigning [], use () subscripting instead of {}.": "Pour supprimer des lignes ou des variables en attribuant [], utilisez l'indexation () au lieu de {}.", + "Assigned table must have the same dimensions as the indexed part.": "Le tableau affecté doit avoir les mêmes dimensions que la partie indexée.", + "Unsupported parenthese indexing format.": "Format d'indexation par parenthèses non pris en charge.", + "At least one subscript must be : when you delete rows or variables by assigning [].": "Au moins un indice doit être : lorsque vous supprimez des lignes ou des variables en attribuant [].", + "Value assignment must be same size as indexed part of table.": "L'affectation de la valeur doit avoir la même taille que la partie indexée du tableau.", + "Unsupported subsref type.": "Type de subsref non pris en charge.", + "One or more row names not found.": "Un ou plusieurs noms de ligne introuvables.", + "Invalid row subscript type.": "Type d'indice de ligne invalide.", + "Invalid column subscript type.": "Type d'indice de colonne invalide.", + "Unsupported subscript type. Brace indexing requires two subscripts (row and column).": "Type d'indice non pris en charge. L'indexation par accolades nécessite deux indices (ligne et colonne).", + "Invalid number of subscripts.": "Nombre d'indices invalide.", + "Invalid row indexing.": "Indexation de ligne invalide.", + "Invalid column indexing.": "Indexation de colonne invalide.", + "Mismatched variable names.": "Noms de variables non correspondants.", + "All tables to be vertically concatenated must have identical variable names.": "Tous les tableaux à concaténer verticalement doivent avoir des noms de variables identiques.", + "X must be a 2-D matrix.": "X doit être une matrice 2-D.", + "T must be a table.": "T doit être un tableau.", + "numeric or logical expected.": "Numérique ou logique attendu.", + "Invalid number of input arguments.": "Nombre d'arguments d'entrée invalide.", + "Invalid first argument.": "Premier argument invalide.", + "At least one subscript must be ':' when you delete rows or variables by assigning [].": "Au moins un indice doit être ':' lorsque vous supprimez des lignes ou des variables en attribuant [].", + "#2 argument must be a scalar or a character vector.": "Le deuxième argument doit être un scalaire ou un vecteur de caractères.", + "numel and size need to be overloaded.": "numel et size doivent être surchargés.", + "Tables must have the same names for rows.": "Les tables doivent avoir les mêmes noms pour les lignes.", + "Undefined function %s for input arguments of type %s.": "Fonction %s non définie pour les arguments d'entrée de type %s.", + "All table variables must have the same number of rows.": "Toutes les variables de la table doivent avoir le même nombre de lignes.", + "oldNames and newNames must have the same length.": "oldNames et newNames doivent avoir la même longueur.", + "Name \"%s\" not found in the table.": "Nom \"%s\" introuvable dans la table.", + "Lexical error %s": "Erreur lexicale %s", + "Invalid input argument at position %d.\nValue must be greater than or equal to %d.": "Argument d'entrée invalide à la position %d.\nLa valeur doit être supérieure ou égale à %d.", + "Invalid input argument at position %d.\nValue must be integer.": "Argument d'entrée invalide à la position %d.\nLa valeur doit être un entier." +} diff --git a/locale/nelson.pot b/locale/nelson.pot deleted file mode 100644 index 5e6f2a87c4..0000000000 --- a/locale/nelson.pot +++ /dev/null @@ -1,7455 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: nelson\n" -"Language: en_US\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -msgid "empty string not allowed as expected message." -msgstr "" - -msgid "Assertion failed : expected error message =" -msgstr "" - -msgid "computed error message =" -msgstr "" - -msgid "No error was produced while evaluating command." -msgstr "" - -msgid "Assertion failed : expected error identifier =" -msgstr "" - -msgid "computed error identifier =" -msgstr "" - -msgid "isapprox returns more than one output argument." -msgstr "" - -msgid "isapprox must return an logical." -msgstr "" - -msgid "Assertion failed: expected and computed values are too different." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Assertion failed: expected '%s' and computed '%s' values are different." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Assertion failed: expected (%s) and computed (%s) values are different." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: expected \"%s\" and computed \"%s\" values are different." -msgstr "" - -msgid "" -"Assertion failed: expected (%lg) and computed (%lg) values are different." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: expected (%ls) and computed (%ls) values are different." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: expected (%s) and computed (%s) values are different." -msgstr "" - -msgid "Assertion failed: expected and computed values are different." -msgstr "" - -msgid "isequalto returns more than one output argument." -msgstr "" - -msgid "isequalto must return an logical." -msgstr "" - -msgid "isequalto returns an unexpected error." -msgstr "" - -msgid "Assertion failed: found false entry in condition = true." -msgstr "" - -msgid "Assertion failed: found false entry in condition = false." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 argument." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #3 argument." -msgstr "" - -msgid "Cannot create audioplayer handle." -msgstr "" - -msgid "audioplayer handle expected." -msgstr "" - -msgid "start >= 1 expected." -msgstr "" - -msgid "Index >= 1 expected." -msgstr "" - -msgid "scalar or [start, end] vector expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid range." -msgstr "" - -msgid "No property for class: audioplayer." -msgstr "" - -msgid "Properties for class: audioplayer:" -msgstr "" - -msgid "Cannot set a read only property." -msgstr "" - -msgid "[start, end] vector expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 or #2 argument." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #4 argument." -msgstr "" - -msgid "Invalid filename." -msgstr "" - -msgid "No tags available." -msgstr "" - -msgid "Taglib not available." -msgstr "" - -msgid "Cannot save file." -msgstr "" - -msgid "Wrong device ID." -msgstr "" - -msgid "Empty matrix not allowed." -msgstr "" - -msgid "Vector or matrix 2D expected." -msgstr "" - -msgid "Too many output channels." -msgstr "" - -msgid "Type not supported." -msgstr "" - -msgid "'native' or 'double' expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot read audio file." -msgstr "" - -msgid "Invalid file extension." -msgstr "" - -msgid "Invalid BitsPerSample value." -msgstr "" - -msgid "Invalid parameters values." -msgstr "" - -msgid "Write failed." -msgstr "" - -msgid "Filename must have an extension." -msgstr "" - -msgid "audioplayer valid handle expected." -msgstr "" - -msgid "Sparse type not supported." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert to unicode." -msgstr "" - -msgid "Invalid charset: " -msgstr "" - -msgid "Cannot convert string to expected charset." -msgstr "" - -msgid "'machine' value expected." -msgstr "" - -msgid "Not implemented on this platform." -msgstr "" - -msgid "Unrecognized option. \"-full\" expected." -msgstr "" - -msgid "Error CLSIDFromString." -msgstr "" - -msgid "Error CLSIDFromProgID." -msgstr "" - -msgid "Error CoCreateInstanceEx." -msgstr "" - -msgid "Invalid PROGID." -msgstr "" - -msgid "Server is not running on this system." -msgstr "" - -msgid "Fails to connect to server." -msgstr "" - -msgid "COM handle expected." -msgstr "" - -msgid "COM valid handle expected." -msgstr "" - -msgid "IDispatch not defined." -msgstr "" - -msgid "method not found." -msgstr "" - -msgid "Error detected:" -msgstr "" - -msgid "Only 7 input parameters expected." -msgstr "" - -msgid "VARIANT conversion fails." -msgstr "" - -msgid "Sparse not supported." -msgstr "" - -msgid "N dimensions array not supported." -msgstr "" - -msgid "Unrecognized option. \"s\" expected." -msgstr "" - -msgid "Second argument must be a scalar." -msgstr "" - -msgid "First argument to 'diag' function must be 2D." -msgstr "" - -msgid "Type 'double' or 'single' expected." -msgstr "" - -msgid "N-dimensional arrays are not supported." -msgstr "" - -msgid "Size vector should be a row vector with real elements." -msgstr "" - -msgid "Too many dimensions! Current limit is" -msgstr "" - -msgid "A supported type expected at last argument." -msgstr "" - -msgid "'like' expected at n - 2 argument." -msgstr "" - -msgid "sparse not supported." -msgstr "" - -msgid "Input following 'like'' is not a numeric array." -msgstr "" - -msgid "Input following 'like' is not a numeric array." -msgstr "" - -msgid "#1 string expected." -msgstr "" - -msgid "#2 string expected." -msgstr "" - -msgid "Argument #1 : 'base', 'local' or 'caller' expected." -msgstr "" - -msgid "#2 'errcatch' or 'nocatch' expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot return input name if not in an active function." -msgstr "" - -msgid "Scalar integer value required, but value is not integral." -msgstr "" - -msgid "Argument number is not valid." -msgstr "" - -msgid "not allowed in base scope." -msgstr "" - -msgid "You can only call 'narginchk' from within a Nelson function." -msgstr "" - -msgid "Scalar integer value required for #1 argument." -msgstr "" - -msgid "Scalar integer value required for #2 argument." -msgstr "" - -msgid "No output arguments are allowed if only two input arguments." -msgstr "" - -msgid "You can only call 'nargoutchk' from within a Nelson function." -msgstr "" - -msgid "#4 input must be either 'struct' or 'string'." -msgstr "" - -msgid "Scalar integer value required for #3 argument." -msgstr "" - -msgid "Not enough output arguments." -msgstr "" - -msgid "Too many output arguments." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 argument, 'fullpathext' or 'fullpath' expected." -msgstr "" - -msgid "Unknown option." -msgstr "" - -msgid "Value between 0 and 255 expected." -msgstr "" - -msgid "Unknow option." -msgstr "" - -msgid "Cannot find Nelson binary path." -msgstr "" - -msgid "Cannot find Nelson libraries path." -msgstr "" - -msgid "Cannot find Nelson modules path." -msgstr "" - -msgid "Cannot find Nelson root path." -msgstr "" - -msgid "Cannot find Nelson preferences path." -msgstr "" - -msgid "Invalid use of statement list." -msgstr "" - -msgid "'local', 'caller', 'base' scope expected." -msgstr "" - -msgid "Error:" -msgstr "" - -msgid "input function not allowed from evalc." -msgstr "" - -msgid "Permission denied." -msgstr "" - -msgid "File does not exist." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "'%s' does not know how to answer nargin/nargout." -msgstr "" - -msgid "function not found." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong value for #%d argument." -msgstr "" - -msgid "Invalid third argument." -msgstr "" - -msgid "Invalid second argument." -msgstr "" - -msgid "Invalid 4th argument." -msgstr "" - -msgid "'auto', 'first', or 'last' for 'MissingPlacement' parameter." -msgstr "" - -msgid "'auto', 'real', or 'abs' for 'ComparisonMethod' parameter." -msgstr "" - -msgid "Dimension argument to sort should be positive" -msgstr "" - -msgid "Sort direction must be either the string 'ascend' or 'descend'" -msgstr "" - -msgid "'ComparisonMethod' or 'MissingPlacement' expected." -msgstr "" - -msgid "second argument to unique must be 'rows'" -msgstr "" - -msgid "'rows' mode only works for 2D matrix." -msgstr "" - -msgid "'rows' option is not supported for cell array inputs." -msgstr "" - -msgid "shape parameter must be 'full', 'same', or 'valid'." -msgstr "" - -msgid "Invalid data type: First argument must be numeric or logical." -msgstr "" - -msgid "N-D arrays are not supported." -msgstr "" - -msgid "Sparse matrices are not supported." -msgstr "" - -msgid "Invalid data type: Second argument must be numeric or logical." -msgstr "" - -msgid "Invalid data type: Third argument must be numeric or logical." -msgstr "" - -msgid "Input Arguments must have same size." -msgstr "" - -msgid "Dimension argument must be a positive integer scalar." -msgstr "" - -msgid "function" -msgstr "" - -msgid "undefined." -msgstr "" - -msgid "Only one input parameter is supported for cell arrays." -msgstr "" - -msgid "The input must be a cell array containing character vectors." -msgstr "" - -msgid "Not yet implemented with dim > 2" -msgstr "" - -msgid "Number of field names must match number of fields in new structure." -msgstr "" - -msgid "function returned fewer outputs than expected" -msgstr "" - -msgid "function returned non-scalar result" -msgstr "" - -msgid "cellfun works only on cells." -msgstr "" - -msgid "Error wrong type expected." -msgstr "" - -msgid "Error already defined." -msgstr "" - -msgid "wrong type #1" -msgstr "" - -msgid "A valid function name expected." -msgstr "" - -msgid "cell expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. class expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2. struct expected." -msgstr "" - -msgid "" -"Second argument must be a structure with two fields whose names are 'type' " -"and 'subs'." -msgstr "" - -msgid "Illegal indexing structure argument: type '.' expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. struct expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "A field named '%s' doesn't exist." -msgstr "" - -msgid "Conversion to 'struct' to 'function_handle' is not possible." -msgstr "" - -msgid "struct([]) expected." -msgstr "" - -msgid "requires pairs of field names and values." -msgstr "" - -msgid "requires a valid fieldname." -msgstr "" - -msgid "'-completenames' expected." -msgstr "" - -msgid "'-completenames' expected or scalar integer value required." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Unhashable type '%s'." -msgstr "" - -msgid "Unhashable type." -msgstr "" - -msgid "unexpected format." -msgstr "" - -msgid "unexpected Numeric Format." -msgstr "" - -msgid "unexpected Line Spacing." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #1. scalar expected" -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. 'scalar string or row char vector expected" -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2. 'scalar string or row char vector expected" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "All zero sparse: %s" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "(%lu,%lu)" -msgstr "" - -msgid "array" -msgstr "" - -msgid "row vector" -msgstr "" - -msgid "column vector" -msgstr "" - -msgid "matrix" -msgstr "" - -msgid "empty" -msgstr "" - -#, c-format -msgid " Column %d" -msgstr "" - -#, c-format -msgid " Columns %d through %d" -msgstr "" - -msgid "#1 'double' or 'single' expected." -msgstr "" - -msgid "Second argument must a double or single variable." -msgstr "" - -msgid "First argument must be 'like'." -msgstr "" - -msgid "dlsym handle expected." -msgstr "" - -msgid "dllib handle expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot get library symbols: " -msgstr "" - -msgid "libpointer handle expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: dllib scalar handle expected." -msgstr "" - -msgid "Valid handle expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Invalid argument type: %s." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Multiple possible symbol name found: %s" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Invalid symbol name: %s" -msgstr "" - -msgid "dllib valid handle expected." -msgstr "" - -msgid "dlsym valid handle expected." -msgstr "" - -msgid "libpointer valid handle expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot load library: " -msgstr "" - -#, c-format -msgid "import type %s not defined in FFI type table." -msgstr "" - -msgid "'void' not allowed as input type." -msgstr "" - -msgid "Unable to import function through FFI." -msgstr "" - -msgid "cell array" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Invalid type for #%zu input argument: %s expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid argument type:" -msgstr "" - -msgid "Invalid #2 argument type expected:" -msgstr "" - -msgid "Invalid #2 argument scalar expected." -msgstr "" - -msgid "The datatype and size of the value must be defined." -msgstr "" - -msgid "Offset must not be greater than the size of the pointer." -msgstr "" - -msgid "null pointer cannot be incremented." -msgstr "" - -msgid "void cannot be incremented." -msgstr "" - -msgid "voidPtr cannot be incremented." -msgstr "" - -msgid "libpointer cannot be incremented." -msgstr "" - -msgid "cannot be incremented." -msgstr "" - -msgid "Invalid type." -msgstr "" - -msgid "Incompatible types" -msgstr "" - -msgid "Only numericPtr can be reshaped." -msgstr "" - -msgid "" -"Integers can only be combined with integers of the same class, or scalar " -"doubles." -msgstr "" - -msgid "Numerics types expected." -msgstr "" - -msgid "Attempt to convert to unimplemented sparse type" -msgstr "" - -msgid "Inputs parameters must be scalars." -msgstr "" - -msgid "Third argument should be an integer value." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'ndims' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "ORDER must have at least N elements for an N-D array." -msgstr "" - -msgid "Second argument is not a valid permutation." -msgstr "" - -msgid "Too many dimensions!" -msgstr "" - -msgid "An row vector expected." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'reshape' for input arguments of overloaded type." -msgstr "" - -msgid "" -"Undefined function 'reshape' for input arguments of type 'function_handle'." -msgstr "" - -msgid "finite value expected." -msgstr "" - -msgid "real integer expected." -msgstr "" - -msgid "real positive integer expected." -msgstr "" - -msgid "only one unknown dimension allowed." -msgstr "" - -msgid "Reshape operation cannot change the number of elements in array." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #2. 'r' or 'c' expected" -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2. numeric values expected" -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #2. row vector or scalar expected" -msgstr "" - -msgid "K-th diagonal input must be an integer scalar." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert: " -msgstr "" - -msgid "The base must be an integer value between 2 and 36." -msgstr "" - -msgid "2D char array expected." -msgstr "" - -msgid "Binary character vector may consist only of characters 0 and 1." -msgstr "" - -msgid "Invalid string length: 1, 32, 64 expected." -msgstr "" - -msgid "Unsupported data conversion." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'conj' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Input arguments must be full." -msgstr "" - -msgid "Input arguments must be numeric." -msgstr "" - -msgid "Input arguments must be real." -msgstr "" - -msgid "Input arguments must have the same size." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Undefined function '%s_complex'" -msgstr "" - -msgid "An array of integers values, 0 <= D <= flintmax expected." -msgstr "" - -msgid "#3 parameter: positive integer value expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid third input argument. 'first' or 'last' expected." -msgstr "" - -msgid "Arrays have incompatible sizes for this operation." -msgstr "" - -msgid "Undefined function '" -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'isfinite' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'isinf' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'isnan' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Imaginary part ignored." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'mod' for complex input argument." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'mod' for sparse input argument." -msgstr "" - -msgid "Integers type not managed." -msgstr "" - -msgid "Integers must be combined with integers of the same class." -msgstr "" - -msgid "First argument must be real." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'rem' for complex input argument." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'rem' for sparse input argument." -msgstr "" - -msgid "Type not managed." -msgstr "" - -msgid "Input argument #1: scalar integer value expected." -msgstr "" - -msgid "unknown mode." -msgstr "" - -msgid "Main finish.m failed to run." -msgstr "" - -msgid "This mode is not yet implemented.\n" -msgstr "" - -msgid "unknow engine.\n" -msgstr "" - -msgid "Gui module not loaded." -msgstr "" - -msgid "Gui Function not loaded." -msgstr "" - -msgid "no value after " -msgstr "" - -msgid "multiple option " -msgstr "" - -msgid "display this help message" -msgstr "" - -msgid "display the version number" -msgstr "" - -msgid "no main startup file" -msgstr "" - -msgid "no user startup file" -msgstr "" - -msgid "no user modules loaded" -msgstr "" - -msgid "minimize main window (GUI only)" -msgstr "" - -msgid "no ipc features" -msgstr "" - -msgid "without file watcher" -msgstr "" - -msgid "command to execute" -msgstr "" - -msgid "file to execute in an new process" -msgstr "" - -msgid "file to execute in an existing process" -msgstr "" - -msgid "language used in current session" -msgstr "" - -msgid "socket.io uri address" -msgstr "" - -msgid "does not print banner and version at startup" -msgstr "" - -msgid "kill nelson process after n seconds" -msgstr "" - -msgid "opens files in text editor" -msgstr "" - -msgid "load .nh5, .mat files in Nelson" -msgstr "" - -msgid "socketio address required." -msgstr "" - -msgid "'-F' option, GUI mode required." -msgstr "" - -msgid "'open' in editor, GUI mode required." -msgstr "" - -msgid "wrong value for timeout option." -msgstr "" - -msgid "Error: could not find the function NtOpenFile in library ntdll.dll.\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "'%s' failed to run." -msgstr "" - -msgid "'nostartup' and 'startup' are mutual exclusive.\n" -msgstr "" - -msgid "Too many arguments -f and -e are exclusive." -msgstr "" - -msgid "Error" -msgstr "" - -msgid "Too many arguments -f and -F are exclusive." -msgstr "" - -msgid "Nelson paths not initialized." -msgstr "" - -msgid "Nelson interpreter not initialized." -msgstr "" - -msgid "" -"Recursion stack not enough.\n" -"Please set C recursion stack to " -msgstr "" - -msgid "Current C stack is: " -msgstr "" - -msgid "Nelson cannot load base modules.\n" -msgstr "" - -msgid "Main startup.m failed to run." -msgstr "" - -msgid "Module already loaded: " -msgstr "" - -msgid "Impossible to load module: " -msgstr "" - -msgid "Impossible to read modules.json" -msgstr "" - -msgid "First input argument must be a valid message identifier." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 input argument." -msgstr "" - -msgid "'reset' expected." -msgstr "" - -msgid "a structure or the string 'reset' expected." -msgstr "" - -msgid "MException expected." -msgstr "" - -msgid "MException scalar expected." -msgstr "" - -msgid "By default, warnings are enabled ('on'):" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 argument: valid warning struct expected." -msgstr "" - -msgid "warning('query') does not require an second argument." -msgstr "" - -msgid "Error: " -msgstr "" - -msgid "Error in " -msgstr "" - -msgid "line" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "at line %5d of '%s'\n" -msgstr "" - -msgid "Cannot apply wisdom." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1: 'load' or 'free' expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1: 'load' expected." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'fft' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'ifft' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Impossible to get current directory." -msgstr "" - -msgid "Not a file or a directory." -msgstr "" - -msgid "" -"Argument #2 must contain a valid string 'path', 'filename' or 'extension' " -"expected." -msgstr "" - -msgid "" -"All inputs must be strings, character vectors, or cell arrays of character " -"vectors." -msgstr "" - -msgid "All string and cell array inputs must be the same size or scalars." -msgstr "" - -msgid "Cell of strings expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Cannot change directory '%s'." -msgstr "" - -msgid "File source does not exist." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Source directory %s does not exist or is not a directory." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Cannot create destination directory %s" -msgstr "" - -msgid "Directory source does not exist." -msgstr "" - -msgid "Directory destination does not exist." -msgstr "" - -msgid "A cell of existing filenames expected." -msgstr "" - -msgid "Directory already exists." -msgstr "" - -msgid "an existing directory expected." -msgstr "" - -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -msgid "an existing file expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot create directory." -msgstr "" - -msgid "Cannot read file:" -msgstr "" - -msgid "Cannot read file global info." -msgstr "" - -msgid "Cannot read file info." -msgstr "" - -msgid "Cannot open file." -msgstr "" - -msgid "Cannot open destination file." -msgstr "" - -msgid "Cannot read data." -msgstr "" - -msgid "Cannot read next file." -msgstr "" - -msgid "Invalid value." -msgstr "" - -msgid "Invalid root path." -msgstr "" - -msgid "Nothing to zip." -msgstr "" - -msgid "Cannot write file:" -msgstr "" - -msgid "Cannot add entry:" -msgstr "" - -msgid "Warning: Not a directory:" -msgstr "" - -msgid "function '" -msgstr "" - -msgid "' is not a builtin." -msgstr "" - -msgid "Invalid anonymous function." -msgstr "" - -msgid "function macro name not found." -msgstr "" - -msgid "The path is empty. Please restore path." -msgstr "" - -msgid "Nelson's search path contains the following directories:" -msgstr "" - -msgid "Warning: Not in path:" -msgstr "" - -msgid "Not an existing directory:" -msgstr "" - -msgid "built-in" -msgstr "" - -msgid "not found." -msgstr "" - -msgid "Shadowed" -msgstr "" - -msgid "#2 Argument must be '-all' or '-module'." -msgstr "" - -msgid "Function does not exist." -msgstr "" - -msgid "Argument #1 must be a valid function_handle." -msgstr "" - -msgid "Case not managed. Please report." -msgstr "" - -msgid "A valid function handle expected." -msgstr "" - -msgid "single argument to axes function must be handle for an axes." -msgstr "" - -msgid "Specified window does not exist." -msgstr "" - -msgid "Invalid handle." -msgstr "" - -msgid "figure number is out of range - it must be between 1 and 2147483647." -msgstr "" - -msgid "figure graphics object expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid Figure handle." -msgstr "" - -msgid "Property is readable only: " -msgstr "" - -msgid "Wrong number of input parameters." -msgstr "" - -msgid "Got error for property:" -msgstr "" - -msgid "hggroup expected." -msgstr "" - -msgid "Parent should have only one graphics object." -msgstr "" - -msgid "Cannot delete root graphics object." -msgstr "" - -msgid "graphics_object expected." -msgstr "" - -msgid "No property for class" -msgstr "" - -msgid "Properties for class" -msgstr "" - -msgid "Expected graphics object(s)." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for quality: [0, 100] expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid object." -msgstr "" - -msgid "axes graphics object expected." -msgstr "" - -msgid "Parent directory does not exist: " -msgstr "" - -msgid "Unsupported format:" -msgstr "" - -msgid "Impossible to save image." -msgstr "" - -msgid "RGB triplet expected." -msgstr "" - -msgid "One color specification or use the 'multiple' option expected." -msgstr "" - -msgid "Valid color expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid #2 argument: 'one', 'multiple' expected." -msgstr "" - -msgid "" -"RGB triplet, a character vector, or a string scalar, cell of row characters " -"expected." -msgstr "" - -msgid "Use the 'multiple' option or specify one color specification." -msgstr "" - -msgid "Valid color string expected." -msgstr "" - -msgid "" -"Mx3 matrix of RGB triplets, a character vector, a cell-array of character " -"vectors or a string array expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid property." -msgstr "" - -msgid "isequaln not found." -msgstr "" - -msgid "isequaln lhs error." -msgstr "" - -msgid "waitforbuttonpress exit because figure has been deleted." -msgstr "" - -msgid "Cannot get current figure." -msgstr "" - -msgid "Axes graphic object expected." -msgstr "" - -msgid "wrong type for #2 argument." -msgstr "" - -msgid "Single scalar argument must be 2 or 3." -msgstr "" - -msgid "Vector [az, el] or [x, y, z] expected." -msgstr "" - -msgid "Size mismatch on arguments to arithmetic operator" -msgstr "" - -msgid "Units not managed:" -msgstr "" - -msgid "Case not yet managed." -msgstr "" - -msgid "" -"Callback value must be a character vector, a function handle, or a cell " -"array containing character vector or function handle." -msgstr "" - -msgid "Expecting a color spec: either a color name or a 3-vector or RGB values" -msgstr "" - -msgid "Expect an m x 3 matrix for color orders." -msgstr "" - -msgid "Color vector must be between 0 and 1." -msgstr "" - -msgid "Please close some graphical windows." -msgstr "" - -msgid "Expecting handle for property." -msgstr "" - -msgid "Deleted graphics_object" -msgstr "" - -msgid "Invalid figure id." -msgstr "" - -msgid "" -"The value must be a '|' delimited character vector, string array, or cell " -"array of character vectors." -msgstr "" - -msgid "Nx3 dimensional matrix expected for 'Vertices'." -msgstr "" - -msgid "Invalid Face Colorspec." -msgstr "" - -msgid "Invalid EdgeColor parameter." -msgstr "" - -msgid "Invalid FaceVertexCData parameter with EgdeColor to 'flat'." -msgstr "" - -msgid "Invalid FaceVertexCData parameter with EgdeColor to 'interp'." -msgstr "" - -msgid "Vertex Index out of bounds." -msgstr "" - -msgid "Expecting a string for property." -msgstr "" - -msgid "Illegal selection for property." -msgstr "" - -msgid "Scalar value expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Value is out of range %f <= value <= %f." -msgstr "" - -msgid "Value should be an positive integer value > 0." -msgstr "" - -msgid "Invalid image format: expected a 3D array with 3 color channels." -msgstr "" - -msgid "Invalid image format: array with values in [0. 1.] expected." -msgstr "" - -msgid "Finite value expected." -msgstr "" - -msgid "&Close" -msgstr "" - -msgid "&New Figure" -msgstr "" - -msgid "&Print" -msgstr "" - -msgid "&Export to ..." -msgstr "" - -msgid "&Rotate" -msgstr "" - -msgid "&Pan" -msgstr "" - -msgid "Zoom &In" -msgstr "" - -msgid "Zoom &Out" -msgstr "" - -msgid "&Restore View" -msgstr "" - -msgid "&Graphics help" -msgstr "" - -msgid "&File" -msgstr "" - -msgid "&Window" -msgstr "" - -msgid "Graphics tools" -msgstr "" - -msgid "&Command Window" -msgstr "" - -msgid "&Help" -msgstr "" - -msgid "&Editor" -msgstr "" - -msgid "Export Image to ..." -msgstr "" - -msgid "PNG File (*.png);;JPG File (*.jpg);;SVG File (*.svg);;PDF File (*.pdf)" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Unrecognized property '%s' for class '%s'." -msgstr "" - -msgid "Did you mean:" -msgstr "" - -msgid "Restricted string/scalar default failed lookup of: " -msgstr "" - -msgid "Restricted string/color default failed lookup of: " -msgstr "" - -msgid "Set restricted string default failed lookup of: " -msgstr "" - -msgid "Deleted graphics_object\n" -msgstr "" - -msgid "with properties:" -msgstr "" - -msgid "A valid filename expected." -msgstr "" - -msgid "Impossible read image file." -msgstr "" - -msgid "Unsupported file image format." -msgstr "" - -msgid "Colormap should have three columns." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for AlphaMap." -msgstr "" - -msgid "Image must be double, single, logical or uint8 type." -msgstr "" - -msgid "Unable to determine the file format from the file name." -msgstr "" - -msgid "Not supported format." -msgstr "" - -msgid "Cannot write " -msgstr "" - -msgid "Image data must be either MxN or MxNx3." -msgstr "" - -msgid "Cannot save image file" -msgstr "" - -msgid "Invalid Graphics object type name:" -msgstr "" - -msgid "uicontrol graphic object expected." -msgstr "" - -msgid "Figure or uicontrol graphic object expected." -msgstr "" - -msgid "Figure expected." -msgstr "" - -msgid "look and feel not applied." -msgstr "" - -msgid "\"stylesheet\" expected as first argument." -msgstr "" - -msgid "char, cell, or string expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid character vector for icon in 'msgbox'." -msgstr "" - -msgid "Yes" -msgstr "" - -msgid "No" -msgstr "" - -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgid "File Browser" -msgstr "" - -msgid "New" -msgstr "" - -msgid "Script" -msgstr "" - -msgid "Function" -msgstr "" - -msgid "Directory" -msgstr "" - -msgid "Show in explorer" -msgstr "" - -msgid "Delete" -msgstr "" - -msgid "Edit" -msgstr "" - -msgid "Run" -msgstr "" - -msgid "Rename" -msgstr "" - -msgid "Refresh" -msgstr "" - -msgid "Open with Default Application" -msgstr "" - -msgid "Indicate files not in path" -msgstr "" - -msgid "Add to Path" -msgstr "" - -msgid "Remove to Path" -msgstr "" - -msgid "Collapse All" -msgstr "" - -msgid "Rename Directory" -msgstr "" - -msgid "Rename File" -msgstr "" - -msgid "New Name:" -msgstr "" - -msgid "Create New Directory" -msgstr "" - -msgid "New Directory Name:" -msgstr "" - -msgid "Filename" -msgstr "" - -msgid "New script name:" -msgstr "" - -msgid "New function name:" -msgstr "" - -msgid "History Browser" -msgstr "" - -msgid "Execute selection" -msgstr "" - -msgid "Clear all" -msgstr "" - -msgid "Delete selection" -msgstr "" - -msgid "Copy selection" -msgstr "" - -msgid "Create Script" -msgstr "" - -msgid "Are you certain you wish to clear the history?" -msgstr "" - -msgid "Please note that this action cannot be undone." -msgstr "" - -msgid "Clear history" -msgstr "" - -msgid "Nelson" -msgstr "" - -msgid "Execute..." -msgstr "" - -msgid "Interpreter currently runs." -msgstr "" - -msgid "Load workspace..." -msgstr "" - -msgid "Nelson (*.nh5 *.mat)" -msgstr "" - -msgid "Save workspace..." -msgstr "" - -msgid "Nelson (*.nh5);;MAT files (*.mat)" -msgstr "" - -msgid "About Nelson..." -msgstr "" - -msgid "Text editor" -msgstr "" - -msgid "&Execute..." -msgstr "" - -msgid "Execute a .m file" -msgstr "" - -msgid "&Load Workspace..." -msgstr "" - -msgid "Load a .nh5 file" -msgstr "" - -msgid "&Save Workspace..." -msgstr "" - -msgid "Save a .nh5 file" -msgstr "" - -msgid "&Change current directory" -msgstr "" - -msgid "Change current directory" -msgstr "" - -msgid "&Display current directory" -msgstr "" - -msgid "Display current directory" -msgstr "" - -msgid "E&xit" -msgstr "" - -msgid "Exit the application" -msgstr "" - -msgid "&Edit" -msgstr "" - -msgid "C&ut" -msgstr "" - -msgid "Cut" -msgstr "" - -msgid "&Copy" -msgstr "" - -msgid "Copy" -msgstr "" - -msgid "&Paste" -msgstr "" - -msgid "Paste" -msgstr "" - -msgid "&Select all" -msgstr "" - -msgid "Select all" -msgstr "" - -msgid "&Empty clipboard" -msgstr "" - -msgid "Empty clipboard" -msgstr "" - -msgid "Clear c&onsole" -msgstr "" - -msgid "Clear console" -msgstr "" - -msgid "&Text editor" -msgstr "" - -msgid "&Windows" -msgstr "" - -msgid "&Layout" -msgstr "" - -msgid "Default" -msgstr "" - -msgid "&Command line only" -msgstr "" - -msgid "&Two columns" -msgstr "" - -msgid "&History browser" -msgstr "" - -msgid "History browser" -msgstr "" - -msgid "&File browser" -msgstr "" - -msgid "File browser" -msgstr "" - -msgid "&Workspace browser" -msgstr "" - -msgid "Workspace browser" -msgstr "" - -msgid "&Documentation" -msgstr "" - -msgid "Documentation" -msgstr "" - -msgid "Nelson &website" -msgstr "" - -msgid "Nelson website" -msgstr "" - -msgid "B&ugs and Requests" -msgstr "" - -msgid "Bugs and Requests" -msgstr "" - -msgid "&Check for updates" -msgstr "" - -msgid "Check for updates" -msgstr "" - -msgid "&About" -msgstr "" - -msgid "About" -msgstr "" - -msgid "Close confirmation" -msgstr "" - -msgid "Are you sure to quit?" -msgstr "" - -msgid "Export selected text to ..." -msgstr "" - -msgid "Export console text to ..." -msgstr "" - -msgid "PDF Files (*.pdf);;HTML Files (*.html)" -msgstr "" - -msgid "Help on Selection" -msgstr "" - -msgid "Ctrl + X" -msgstr "" - -msgid "Ctrl + Ins" -msgstr "" - -msgid "Ctrl + V" -msgstr "" - -msgid "Select All" -msgstr "" - -msgid "Ctrl + A" -msgstr "" - -msgid "Export to ..." -msgstr "" - -msgid "Clear Command Window" -msgstr "" - -msgid "Stop execution" -msgstr "" - -msgid "Workspace Browser" -msgstr "" - -msgid "Name" -msgstr "" - -msgid "Value" -msgstr "" - -msgid "Class" -msgstr "" - -msgid "Size" -msgstr "" - -msgid "Scope" -msgstr "" - -msgid "Save As" -msgstr "" - -msgid "Plot Gallery" -msgstr "" - -msgid "global" -msgstr "" - -msgid "Rename Variable" -msgstr "" - -msgid "Enter a new name:" -msgstr "" - -msgid "Save Variable As" -msgstr "" - -msgid "Nelson Files (*.nh5)" -msgstr "" - -msgid "not defined." -msgstr "" - -msgid "handle expected." -msgstr "" - -msgid "Handles being catenated have incompatible classes." -msgstr "" - -msgid "Unsupported value type." -msgstr "" - -msgid "Wrong text encoding parameter." -msgstr "" - -msgid "Invalid parameter." -msgstr "" - -msgid "'TextEncoding' expected." -msgstr "" - -msgid "Valid deflate value expected." -msgstr "" - -msgid "Valid filename expected." -msgstr "" - -msgid "Valid data set name expected." -msgstr "" - -msgid "ChunkSize required." -msgstr "" - -msgid "FillValue and data set class must be same." -msgstr "" - -msgid "Length ChunkSize and Size must be equal." -msgstr "" - -msgid "ChunkSize larger than Size." -msgstr "" - -msgid "ChunkSize expected." -msgstr "" - -msgid "HDF5 format file expected." -msgstr "" - -msgid "Open file failed." -msgstr "" - -msgid "data set already exists." -msgstr "" - -msgid "H5Screate_simple fails." -msgstr "" - -msgid "H5Pset_layout fails." -msgstr "" - -msgid "H5Pset_chunk fails." -msgstr "" - -msgid "H5Dcreate fails." -msgstr "" - -msgid "Invalid file format." -msgstr "" - -msgid "Variable not found:" -msgstr "" - -msgid "Cannot read variable:" -msgstr "" - -msgid "Cannot read attribute." -msgstr "" - -msgid "Cannot read data set." -msgstr "" - -msgid "Valid location expected." -msgstr "" - -msgid "Valid attribute name expected." -msgstr "" - -msgid "file does not exist." -msgstr "" - -msgid "Specified HDF5 object location could not be opened." -msgstr "" - -msgid "Attribute name not found." -msgstr "" - -msgid "Attribute have an invalid type." -msgstr "" - -msgid "Impossible to open hdf5 file." -msgstr "" - -msgid "Impossible to read dimensions and maximum size of data set." -msgstr "" - -msgid "Invalid variable name:" -msgstr "" - -msgid "Variable does not exist:" -msgstr "" - -msgid "Cannot replace file" -msgstr "" - -msgid "Invalid file version." -msgstr "" - -msgid "Cannot save variable:" -msgstr "" - -msgid "Invalid function handle." -msgstr "" - -msgid "Valid text encoding expected." -msgstr "" - -msgid "Specified HDF5 object location does not exist." -msgstr "" - -msgid "Could not delete existing attribute." -msgstr "" - -msgid "Could not check if attribute exists." -msgstr "" - -msgid "Cannot write attribute." -msgstr "" - -msgid "Cannot open HDF5 file expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot create data set." -msgstr "" - -msgid "Cannot write data set." -msgstr "" - -msgid "row vector characters expected." -msgstr "" - -msgid "Complex number not supported." -msgstr "" - -msgid "String class not supported." -msgstr "" - -msgid "Your variables are:" -msgstr "" - -msgid "Bytes" -msgstr "" - -msgid "Attributes" -msgstr "" - -msgid "help collection file not found." -msgstr "" - -msgid "built-in have no comments." -msgstr "" - -msgid "function does not exist." -msgstr "" - -msgid "built-in, mex, anonymous function have no comments." -msgstr "" - -msgid "A valid function expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot not open destination file." -msgstr "" - -msgid "pdf file not generated." -msgstr "" - -msgid "pdf cannot generated in this engine mode." -msgstr "" - -msgid "Error markdown generation." -msgstr "" - -msgid "Existing directory expected." -msgstr "" - -msgid "format not supported: 'help', 'html' or 'md' expected." -msgstr "" - -msgid "Errors:" -msgstr "" - -msgid "No error." -msgstr "" - -msgid "Warnings:" -msgstr "" - -msgid "Warning:" -msgstr "" - -msgid "No warning." -msgstr "" - -msgid "" -"Wrong value for argument #1: An existing .xml documentation file expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: .xml documentation file expected." -msgstr "" - -msgid "HtmlFileToPdfFile not loaded." -msgstr "" - -msgid "HtmlStreamToPdfFile not loaded." -msgstr "" - -msgid "Authors" -msgstr "" - -msgid "Author" -msgstr "" - -msgid "Bibliography" -msgstr "" - -msgid "Description" -msgstr "" - -msgid "File does not exist:" -msgstr "" - -msgid "XmlDocDirectory not created." -msgstr "" - -msgid "line " -msgstr "" - -msgid ": " -msgstr "" - -msgid "not managed." -msgstr "" - -msgid "missing." -msgstr "" - -msgid "duplicated." -msgstr "" - -msgid "invalid." -msgstr "" - -msgid "is empty." -msgstr "" - -msgid "has child." -msgstr "" - -msgid "has no child." -msgstr "" - -msgid "cannot allocate memory." -msgstr "" - -msgid "not supported." -msgstr "" - -msgid "malformed." -msgstr "" - -msgid "has no property." -msgstr "" - -msgid "Examples" -msgstr "" - -msgid "Example" -msgstr "" - -msgid "History" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "Tag malformed." -msgstr "" - -msgid "multiple chapter.xml definition." -msgstr "" - -msgid "Error in file:" -msgstr "" - -msgid "chapter.xml file is missing." -msgstr "" - -msgid "chapter.xml is missing." -msgstr "" - -msgid "Input argument" -msgstr "" - -msgid "Output argument" -msgstr "" - -msgid "See also" -msgstr "" - -msgid "Syntax" -msgstr "" - -msgid "Used function(s)" -msgstr "" - -msgid "Cannot create a parser context" -msgstr "" - -msgid "History manager not enabled." -msgstr "" - -msgid "" -"Numbers representing integers greater than or equal to flintmax might not be " -"represented exactly as double-precision floating-point values." -msgstr "" - -msgid "The name of an integer class expected." -msgstr "" - -msgid "Conversion to '" -msgstr "" - -msgid "' from sparse matrix is not possible." -msgstr "" - -msgid "Invalid conversion from complex matrix to '" -msgstr "" - -msgid "' matrix." -msgstr "" - -msgid "' from graphics_object is not possible." -msgstr "" - -msgid "' from handle is not possible." -msgstr "" - -msgid "' from string is not possible." -msgstr "" - -msgid "' from cell is not possible." -msgstr "" - -msgid "' from function_handle is not possible." -msgstr "" - -msgid "' for input arguments of type '" -msgstr "" - -msgid "' from struct is not possible." -msgstr "" - -msgid "Invalid conversion." -msgstr "" - -msgid "Argument #1: 'max' expected." -msgstr "" - -msgid "Argument #1: valid value expected." -msgstr "" - -msgid "Undefined variable or function:" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Function : '%s'." -msgstr "" - -msgid "a valid function definition expected." -msgstr "" - -msgid "Complex cannot be converted to logical." -msgstr "" - -msgid "Unable to convert variable type to test for if/while statement" -msgstr "" - -msgid "System error detected: " -msgstr "" - -msgid "BUILTIN type not managed." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "System error detected: %s" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "System error detected: Error code: %s" -msgstr "" - -msgid "numel and size need to be overloaded." -msgstr "" - -msgid "Illegal use of the ':' operator" -msgstr "" - -msgid "Redefining permanent variable." -msgstr "" - -msgid "Valid variable name expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Finished stepping to %s, line %d\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Encountered breakpoint at %s, line %d\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"\n" -"%d of %d:\n" -msgstr "" - -msgid "Execution of the future was cancelled." -msgstr "" - -msgid "Right hand values must satisfy left hand side expression." -msgstr "" - -msgid "Function not found:" -msgstr "" - -msgid "Type function not valid." -msgstr "" - -msgid "Invalid LHS." -msgstr "" - -msgid "Syntax error." -msgstr "" - -msgid "unable to resolve " -msgstr "" - -msgid " to a function call" -msgstr "" - -msgid "Undefined function" -msgstr "" - -msgid "Insufficient number of outputs." -msgstr "" - -msgid "Case not managed." -msgstr "" - -msgid "out-of-order argument /" -msgstr "" - -msgid " is not defined in the called function!" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%d %s line %d\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Unable to delete breakpoint %d" -msgstr "" - -msgid "Unable to step the specified number of lines, execution will continue\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Failed to set breakpoint in %s at line %d - breakpoint is disabled\n" -msgstr "" - -msgid "Undefined variable:" -msgstr "" - -msgid "Undefined function:" -msgstr "" - -msgid "Cannot reindex an expression that returns multiple values." -msgstr "" - -msgid "Invalid indexing." -msgstr "" - -msgid "index expected." -msgstr "" - -msgid "Please define: " -msgstr "" - -msgid "a valid script expected." -msgstr "" - -msgid "Function not found." -msgstr "" - -msgid "Function not found: " -msgstr "" - -msgid "The special variable 'varargout' was not defined as a cell-array." -msgstr "" - -msgid "The special variable 'varargout' was not defined as expected." -msgstr "" - -msgid "Not enough outputs in varargout to satisfy call." -msgstr "" - -msgid "one or more outputs not assigned in call." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Value of errno: %d" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Error opening file: %s" -msgstr "" - -msgid "Cannot open:" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Function '%s' has already been declared within this scope." -msgstr "" - -#, c-format, python-format -msgid "Filename and function name are not same (%s vs %s)." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"Lexical error '%s'\n" -"\tat line %d of file %s" -msgstr "" - -#, c-format, python-format -msgid "Lexical error '%s'" -msgstr "" - -msgid "Lexical error" -msgstr "" - -msgid "mismatched parenthesis" -msgstr "" - -msgid "Maximum name length exceeded." -msgstr "" - -msgid "unterminated string" -msgstr "" - -msgid "unterminated character array" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "exceeds the Nelson maximum name length of %d characters." -msgstr "" - -msgid "This statement is not inside any function." -msgstr "" - -msgid "malformed floating point constant" -msgstr "" - -msgid "Malformed floating point constant." -msgstr "" - -msgid "Malformed unsigned integer constant." -msgstr "" - -msgid "Malformed unsigned integer constant with unary operator '-'." -msgstr "" - -msgid "Operands must be real." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Operator '%s' is not supported for operands of type '%s'." -msgstr "" - -msgid "Complex values cannot be converted to chars." -msgstr "" - -msgid "" -"Nonscalar arrays of function handles are not allowed; use cell arrays " -"instead." -msgstr "" - -msgid "Cannot promote to string array." -msgstr "" - -msgid "Positive integral powers expected." -msgstr "" - -msgid "Operand to && operator must be convertible to logical scalar values." -msgstr "" - -msgid "Complex values cannot converted to logicals." -msgstr "" - -msgid "Operand to || operator must be convertible to logical scalar values." -msgstr "" - -msgid "bison-runtime" -msgstr "" - -msgid "statement list or function definition" -msgstr "" - -msgid "legal function name or return declaration after 'function'" -msgstr "" - -msgid "argument list or statement list after identifier '" -msgstr "" - -msgid "(possibly empty) argument list after '('" -msgstr "" - -msgid "statement list after ')'" -msgstr "" - -msgid "function name for function declared" -msgstr "" - -msgid "argument list or statement list following function name :" -msgstr "" - -msgid "an '=' symbol after identifier in return declaration" -msgstr "" - -msgid "a valid list of return arguments in return declaration" -msgstr "" - -msgid "matching ']' in return declaration for '['" -msgstr "" - -msgid "an '=' symbol after return declaration" -msgstr "" - -msgid "matching 'end' to 'try' clause from line " -msgstr "" - -msgid "matching 'end' to 'switch' clause from line " -msgstr "" - -msgid "'end' to match 'for' statement from line " -msgstr "" - -msgid "matching right parenthesis" -msgstr "" - -msgid "indexing expression" -msgstr "" - -msgid "equals operator after loop index" -msgstr "" - -msgid "identifier that is the loop variable" -msgstr "" - -msgid "identifier or assignment (id = expr) after 'for' " -msgstr "" - -msgid "test expression after 'while'" -msgstr "" - -msgid "'end' to match 'while' statement from line " -msgstr "" - -msgid "condition expression for 'if'" -msgstr "" - -msgid "'end' to match 'if' statement from line " -msgstr "" - -msgid "test condition for 'elseif' clause" -msgstr "" - -msgid "statement list for 'else' clause" -msgstr "" - -msgid "expression in assignment" -msgstr "" - -msgid "matching right bracket" -msgstr "" - -msgid "indexing list" -msgstr "" - -msgid "left parenthesis" -msgstr "" - -msgid "an expression after ':'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '+'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '-'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '*'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '/'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '\\'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '|'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '&'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '||'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '&&'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '<'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '<='" -msgstr "" - -msgid "an expression after '>'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '>='" -msgstr "" - -msgid "an expression after '=='" -msgstr "" - -msgid "an expression after '~='" -msgstr "" - -msgid "an expression after '.*'" -msgstr "" - -msgid "an expression after './'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '.\\'" -msgstr "" - -msgid "an expression after logical not" -msgstr "" - -msgid "an expression after '^'" -msgstr "" - -msgid "an expression after '.^'" -msgstr "" - -msgid "a matrix definition followed by a right bracket" -msgstr "" - -msgid "a cell-array definition followed by a right brace" -msgstr "" - -msgid "matching right brace" -msgstr "" - -msgid "expecting expression after '=' in keyword assignment" -msgstr "" - -msgid "expecting keyword identifier after '/' in keyword assignment" -msgstr "" - -msgid "a right parenthesis after expression to match this one" -msgstr "" - -msgid "an expression after left parenthesis" -msgstr "" - -#, c-format, python-format -msgid "Expecting %s" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"Expecting %s\n" -"\tat line %d, column %d of file %s" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 argument: 'available' expected." -msgstr "" - -msgid "PID valid expected." -msgstr "" - -msgid "Command not sent." -msgstr "" - -msgid "#2 parameter invalid: 'minimize' parameter expected." -msgstr "" - -msgid "#3 Argument must contain a valid variable name." -msgstr "" - -msgid "" -"#2 parameter invalid: 'post', 'eval', 'put', 'get', 'minimize' or 'isvar' " -"parameter expected." -msgstr "" - -msgid "#4 Argument must contain a valid variable name." -msgstr "" - -msgid "Variable not sent." -msgstr "" - -msgid "#4 Argument must contain a valid scope name." -msgstr "" - -msgid "" -"#2 parameter invalid: 'put', 'get', 'post' or 'isvar' parameter expected." -msgstr "" - -msgid "#2 parameter invalid: 'put' parameter expected." -msgstr "" - -msgid "IPC resources not available." -msgstr "" - -msgid "Impossible to initialize IPC." -msgstr "" - -msgid "Cannot compress data." -msgstr "" - -msgid "Serialized data too big." -msgstr "" - -msgid "Cannot send serialized data." -msgstr "" - -msgid "Impossible to get value (PID destination no more valid)." -msgstr "" - -msgid "Variable not fully serialized." -msgstr "" - -msgid "Cannot serialize data." -msgstr "" - -msgid "Impossible to get value (Timeout)." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #2: 'ConvertInfAndNaN' expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid character inside JSON string." -msgstr "" - -msgid "Not enough tokens were provided." -msgstr "" - -msgid "The string is not a full JSON packet, more bytes expected." -msgstr "" - -msgid "Unknow error." -msgstr "" - -msgid "valid JSON Object expected." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type to convert as JSON." -msgstr "" - -msgid "Second argument must be 'noperm'." -msgstr "" - -msgid "Input must be 2-D." -msgstr "" - -msgid "Use balance(full(S))." -msgstr "" - -msgid "First argument must be single or double." -msgstr "" - -msgid "option #2 must be 'balance', or 'nobalance'." -msgstr "" - -msgid "Second input must be 'skew' or 'nonskew'." -msgstr "" - -msgid "Second input must be finite and >= 0." -msgstr "" - -msgid "Not yet implemented." -msgstr "" - -msgid "single or double type expected." -msgstr "" - -msgid "Second input argument must be 'real' or 'complex'." -msgstr "" - -msgid "svd(X, 0) or svd(X, 'econ') expected." -msgstr "" - -msgid "Matrix must be square." -msgstr "" - -msgid "Input to BALANCE must not contain NaN or Inf." -msgstr "" - -msgid "Invalid arguments for LAPACKE_dgebal" -msgstr "" - -msgid "Square matrix expected." -msgstr "" - -msgid "One argument had an illegal value." -msgstr "" - -msgid "Positive finite matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Input(s) array must be 2 - dimensional." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'expm' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Unsupported matrix type." -msgstr "" - -msgid "input matrices must be the same size." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Undefined function '%s' for input arguments of type '%s'" -msgstr "" - -msgid "Input must be finite." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'sqrtm' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Input to LU must not contain NaN or Inf." -msgstr "" - -msgid "Cannot apply exponential operation to N-Dimensional arrays." -msgstr "" - -msgid "Power (^) operator can only be applied to scalar and square arguments." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "LAPACK_dgetrf error code: %d." -msgstr "" - -msgid "Matrix is singular to working precision." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "LAPACK_dgecon error code: %d." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "LAPACK_zgetrf error code: %d." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "LAPACK_zgecon error code: %d." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "LAPACK_sgetrf error code: %d." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "LAPACK_sgecon error code: %d." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "LAPACK_cgetrf error code: %d." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "LAPACK_cgecon error code: %d." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'rcond' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'schur' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Input argument must not contain NaN or Inf." -msgstr "" - -msgid "svd: cannot take svd of matrix containing Inf or NaN values." -msgstr "" - -msgid "LAPACKE_dgesvd error." -msgstr "" - -msgid "LAPACKE_zgesvd error." -msgstr "" - -msgid "LAPACKE_sgesvd error." -msgstr "" - -msgid "LAPACKE_cgesvd error." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'svd' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'trace' for input arguments of type" -msgstr "" - -msgid "Input following 'like' is not a logical array." -msgstr "" - -msgid "N-dimensional sparse arrays are not supported." -msgstr "" - -msgid "Conversion to logical from single is not possible." -msgstr "" - -msgid "Conversion to logical with NaN is not possible." -msgstr "" - -msgid "Conversion to logical from sparse integer is not possible." -msgstr "" - -msgid "Conversion to logical from graphics_object is not possible." -msgstr "" - -msgid "Conversion to logical from handle is not possible." -msgstr "" - -msgid "Conversion to logical from string is not possible." -msgstr "" - -msgid "Conversion to logical from cell is not possible." -msgstr "" - -msgid "Conversion to logical from function_handle is not possible." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'logical' for input arguments of type '" -msgstr "" - -msgid "Conversion to logical from struct is not possible." -msgstr "" - -msgid "Conversion to logical from complex is not possible." -msgstr "" - -msgid "Size mismatch on arguments." -msgstr "" - -msgid "Invalid option:" -msgstr "" - -msgid "Cannot read variable." -msgstr "" - -msgid "Cannot open .mat file." -msgstr "" - -msgid "Unknown save format." -msgstr "" - -msgid "Cannot append variable (-v7.3 required)." -msgstr "" - -msgid "invalid function handle." -msgstr "" - -msgid "handle not saved." -msgstr "" - -msgid "Valid .mat file expected." -msgstr "" - -msgid "" -"#1 Argument must contain a string: 'global', 'base', 'local' or 'caller' " -"expected." -msgstr "" - -msgid "#2 Argument must contain a valid variable name." -msgstr "" - -msgid "variable not found." -msgstr "" - -msgid "variable is locked:" -msgstr "" - -msgid "A valid variable name expected." -msgstr "" - -msgid "Argument must contain a valid variable name." -msgstr "" - -msgid "variable is locked." -msgstr "" - -msgid "Argument #1 : 'global', 'base', 'local' or 'caller' expected." -msgstr "" - -msgid "Physical Memory used by Nelson:" -msgstr "" - -msgid "Virtual Memory used by Nelson:" -msgstr "" - -msgid "Physical Memory:" -msgstr "" - -msgid "Virtual Memory:" -msgstr "" - -msgid "A 'persistent' declaration is only allowed in a script file function." -msgstr "" - -msgid "#2 Argument must be an existing variable name." -msgstr "" - -msgid "filename expected after '-file'." -msgstr "" - -msgid "-file must be the first argument." -msgstr "" - -msgid "who file function expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong scope." -msgstr "" - -msgid "whos file function expected." -msgstr "" - -msgid "Filename does not exist." -msgstr "" - -msgid "mex extension not yet supported." -msgstr "" - -msgid "Input must be 'all' or \"all\"." -msgstr "" - -msgid "C MEX type not managed." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: %s, at line %d of file \"%s\".\n" -"%s\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Assertion failed: %s, at line %d of file \"%s\".\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"Assertion failed: at line %d of file \"%s\".\n" -"%s\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Assertion failed: at line %d of file \"%s\".\n" -msgstr "" - -msgid "mxGetPi not allowed with interleaved complex." -msgstr "" - -msgid "mxGetDoubles complex expected." -msgstr "" - -msgid "mxGetDoubles real expected." -msgstr "" - -msgid "mxGetSingles complex expected." -msgstr "" - -msgid "mxGetSingles real expected." -msgstr "" - -msgid "mxGetPr not allowed with interleaved complex." -msgstr "" - -msgid "mxGetProperty object expected." -msgstr "" - -msgid "mxSetProperty object expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 argument, 'reverse' expected." -msgstr "" - -msgid "Argument #2 must be a valid option." -msgstr "" - -msgid " is not installed." -msgstr "" - -msgid "Cannot compare versions: " -msgstr "" - -msgid "invalid module name." -msgstr "" - -msgid "Impossible to get external modules directory." -msgstr "" - -msgid "Invalid module name:" -msgstr "" - -msgid "Impossible to associate module name and library path" -msgstr "" - -msgid ": This module is already used: " -msgstr "" - -msgid "An existing module with the same name already used: " -msgstr "" - -msgid "An existing module with the same path already defined: \n" -msgstr "" - -msgid "startup.m does not exist" -msgstr "" - -msgid "An existing module root path expected" -msgstr "" - -msgid "Invalid value #1" -msgstr "" - -msgid "Invalid value #2" -msgstr "" - -msgid "File not found." -msgstr "" - -msgid "Module not loaded: symbol not found." -msgstr "" - -msgid "Module not loaded: library not loaded." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "File not found: %s" -msgstr "" - -msgid "Module not loaded: library not loaded.\n" -msgstr "" - -msgid "Module not loaded: library handle not found." -msgstr "" - -msgid "Invalid option." -msgstr "" - -msgid "Path does not exist:" -msgstr "" - -msgid "Please check: " -msgstr "" - -msgid "Cannot remove module (protected): " -msgstr "" - -msgid ": This module is registered but it has no path." -msgstr "" - -msgid "finish.m does not exist." -msgstr "" - -msgid "An existing module root path expected." -msgstr "" - -msgid "MPI must be initialized." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type to reduce." -msgstr "" - -msgid "Unsupported operator type." -msgstr "" - -msgid "Unsupported Type: must be a numerical type." -msgstr "" - -msgid "MPI_Comm handle expected." -msgstr "" - -msgid "MPI_COMM_NULL not allowed." -msgstr "" - -msgid " not allowed." -msgstr "" - -msgid "MPI_Comm_split fails." -msgstr "" - -msgid "Attempting to use an MPI routine before initializing MPI." -msgstr "" - -msgid "Wrong engine mode." -msgstr "" - -msgid "MPI_Comm valid handle expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid communicator" -msgstr "" - -msgid "No support for index chaining." -msgstr "" - -msgid "'subs' field must be a cell array or string." -msgstr "" - -msgid "First argument must be a struct." -msgstr "" - -#, c++-format -msgid "Illegal indexing structure argument: type '.', '{}' or '()' expected." -msgstr "" - -msgid "' not available." -msgstr "" - -msgid "Same types expected." -msgstr "" - -msgid "finite integer values expected." -msgstr "" - -msgid "finite positive integer values expected." -msgstr "" - -msgid "ASSUMEDTYPE must be an integer type name." -msgstr "" - -msgid "Operands to BIT Ops must be numeric." -msgstr "" - -msgid "Inputs must be full." -msgstr "" - -msgid "Input arguments must have the same class or scalar doubles." -msgstr "" - -msgid "Array used as scalar." -msgstr "" - -msgid "ctranspose on N-D array is undefined." -msgstr "" - -msgid "Size mismatch on arguments to power (^) operator." -msgstr "" - -msgid "Only positive integers expected." -msgstr "" - -msgid "Unhandled type for second argument to A^B" -msgstr "" - -msgid "Unhandled type combination for A^B" -msgstr "" - -msgid "Complex integer not allowed for arithmetic operator " -msgstr "" - -msgid "Integer type not managed." -msgstr "" - -msgid "Same class type expected." -msgstr "" - -msgid "Matrix is rank deficient to machine precision:" -msgstr "" - -msgid "" -"Requested divide operation requires arguments to have correct dimensions." -msgstr "" - -msgid "Matrix is singular to working precision:" -msgstr "" - -msgid "At least one input argument must be scalar." -msgstr "" - -msgid "" -"using operator '*' \n" -" Matrix dimensions must agree." -msgstr "" - -msgid "Input argument must be real." -msgstr "" - -msgid "transpose on N-D array is undefined." -msgstr "" - -msgid "Unknown command option." -msgstr "" - -msgid "" -"Environment names must be a string array, cell array of character vectors, " -"or character array." -msgstr "" - -msgid "Cannot set environment variable." -msgstr "" - -msgid "Unrecognized option. \"-echo\" or timeout value expected." -msgstr "" - -msgid "same size expected." -msgstr "" - -msgid "Filename not associated to an application." -msgstr "" - -msgid "'name' argument requires 3 input arguments." -msgstr "" - -msgid "system does not return result." -msgstr "" - -msgid "Invalid ROOTKEY value." -msgstr "" - -msgid "Cannot get KEY information." -msgstr "" - -msgid "Invalid SUBKEY value." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert RegQueryValueEx." -msgstr "" - -msgid "Future handle expected." -msgstr "" - -msgid "FevalFuture handle expected." -msgstr "" - -msgid "function handle handle expected." -msgstr "" - -msgid "integer value expected." -msgstr "" - -msgid "non negative value expected." -msgstr "" - -msgid "backgroundPool handle expected." -msgstr "" - -msgid "a numeric scalar value expected." -msgstr "" - -msgid "FevalQueue handle expected." -msgstr "" - -msgid "Valid states to wait for are: 'running' or 'finished'." -msgstr "" - -msgid "Expected timeout to be non-negative real numerical scalar." -msgstr "" - -msgid "Cannot wait for completion of Futures that are in state 'unavailable'." -msgstr "" - -msgid "Invalid backgroundPool handle." -msgstr "" - -msgid "outstanding future." -msgstr "" - -msgid "outstanding futures." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s handle expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s valid handle expected." -msgstr "" - -msgid "There are no unread Futures to fetch." -msgstr "" - -msgid "One or more futures resulted in an error." -msgstr "" - -msgid "Unable to concatenate outputs." -msgstr "" - -#, c-format -msgid " %-4d %-4d %-10s %-15s %-30s %-30s\n" -msgstr "" - -msgid "Same size" -msgstr "" - -msgid "option not managed." -msgstr "" - -msgid "Profile struct expected." -msgstr "" - -msgid "Summary" -msgstr "" - -msgid "Profile Summary" -msgstr "" - -msgid "Number of Calls" -msgstr "" - -msgid "Total Time (s)" -msgstr "" - -msgid "Coverage %" -msgstr "" - -msgid "Lines where the most time was spent" -msgstr "" - -msgid "Line Number" -msgstr "" - -msgid "Code" -msgstr "" - -msgid "Calls" -msgstr "" - -msgid "Total time (s)" -msgstr "" - -msgid "Coverage results" -msgstr "" - -msgid "Total lines in file" -msgstr "" - -msgid "Non-code lines (comments, blank lines)" -msgstr "" - -msgid "Code lines that did run" -msgstr "" - -msgid "Code lines (lines that can run)" -msgstr "" - -msgid "Code lines (Code lines that did not run)" -msgstr "" - -msgid "Coverage (did run/can run)" -msgstr "" - -msgid "Function listing" -msgstr "" - -msgid "Line" -msgstr "" - -msgid "Time (s)" -msgstr "" - -msgid "Source code" -msgstr "" - -msgid "lines" -msgstr "" - -msgid "Profile and Coverage" -msgstr "" - -msgid "File" -msgstr "" - -msgid "Time" -msgstr "" - -msgid "NumCalls" -msgstr "" - -msgid "TotalTime (s)" -msgstr "" - -msgid "PerCall (s)" -msgstr "" - -msgid "Filename:LinePosition(FunctionName)" -msgstr "" - -msgid "Evaluator not available." -msgstr "" - -msgid "Field names must be string scalars or character vectors." -msgstr "" - -msgid "Wrong number of output arguments." -msgstr "" - -msgid "PythonEnvironment object expected." -msgstr "" - -msgid "Unable to set property of class 'PythonEnvironment' it is read-only." -msgstr "" - -msgid "Python object expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid Python object." -msgstr "" - -#, c-format, python-format -msgid "TypeError: unhashable type: '%s'" -msgstr "" - -msgid "Error calling method." -msgstr "" - -msgid "Same name, value numbers expected." -msgstr "" - -msgid "Valid Python code object expected." -msgstr "" - -msgid "Impossible to load Python library." -msgstr "" - -msgid "Cannot initialize python environment." -msgstr "" - -msgid "Impossible to open file: " -msgstr "" - -#, c-format -msgid " Python %s with no properties." -msgstr "" - -#, c-format -msgid " Python %s with values:" -msgstr "" - -#, c-format -msgid " Python %s:" -msgstr "" - -msgid "Error calling property." -msgstr "" - -msgid "Failed to create Python method name object." -msgstr "" - -msgid "Failed to create Python argument tuple." -msgstr "" - -msgid "" -"All Python elements must be convertible as scalar to the requested type." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert to " -msgstr "" - -msgid "Method does not exist." -msgstr "" - -msgid "Failed to convert input argument to Python object." -msgstr "" - -msgid "Conversion to Python is not supported." -msgstr "" - -msgid "Conversion of 'char' to Python is only supported for 1-N vectors." -msgstr "" - -msgid "Invalid dictionary." -msgstr "" - -msgid "Type not supported" -msgstr "" - -msgid "Cannot create MemoryView." -msgstr "" - -msgid "Failed to get buffer from memory view." -msgstr "" - -msgid "Unsupported data format." -msgstr "" - -msgid "QObject handle expected." -msgstr "" - -msgid "No property for class QObject." -msgstr "" - -msgid "Properties for class QObject:" -msgstr "" - -msgid "Name not found." -msgstr "" - -msgid "QObject scalar handle expected." -msgstr "" - -msgid "handle to deleted: " -msgstr "" - -msgid "QObject valid handle expected." -msgstr "" - -msgid "No parent." -msgstr "" - -msgid "Only 10 input parameters expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid parameters" -msgstr "" - -msgid "Cannot create QQuickView." -msgstr "" - -msgid "Cannot set parent." -msgstr "" - -msgid "QML engine not initialized." -msgstr "" - -msgid "Uncaught exception at line" -msgstr "" - -msgid "Uncaught exception in" -msgstr "" - -msgid "at line" -msgstr "" - -msgid "QVariant invalid." -msgstr "" - -msgid "property type not managed." -msgstr "" - -msgid "vector expected." -msgstr "" - -msgid "vector 1x3 expected." -msgstr "" - -msgid "vector 1x4 expected." -msgstr "" - -msgid "vector 1x7 expected." -msgstr "" - -msgid "vector 1x2 expected." -msgstr "" - -msgid "vector 1x6 expected." -msgstr "" - -msgid "matrix 3x3 expected." -msgstr "" - -msgid "matrix 4x4 expected." -msgstr "" - -msgid "structs expected." -msgstr "" - -msgid "QVariant type not managed." -msgstr "" - -msgid "Type conversion to QVariant not managed." -msgstr "" - -msgid "Empty matrix not managed." -msgstr "" - -msgid "QObject parent egals to the child." -msgstr "" - -msgid "'children' can not modified." -msgstr "" - -msgid "'className' can not modified." -msgstr "" - -msgid "'parent' can not modified." -msgstr "" - -msgid "'" -msgstr "" - -msgid "'single' or 'double' expected at last argument." -msgstr "" - -msgid "random engine not initialized." -msgstr "" - -msgid "'default', 'shuffle' or 'enginelist' expected." -msgstr "" - -msgid "A valid generator name expected." -msgstr "" - -msgid "'shuffle' expected." -msgstr "" - -msgid "Must contain generator settings captured previously." -msgstr "" - -msgid "A valid generator expected." -msgstr "" - -msgid "dimensions of state must be" -msgstr "" - -msgid "type of state must be uint32." -msgstr "" - -msgid "type of state must be uint64." -msgstr "" - -msgid "name already register." -msgstr "" - -msgid "reserved name" -msgstr "" - -msgid "Input argument #1: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #2: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #3: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #4: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #5: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #6: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #7: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #8: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #9: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #10: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #7: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #1: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #2: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #3: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #4: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #9: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #5: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #6: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #13: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #10: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #11: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #13: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #14: wrong size." -msgstr "" - -msgid "Input argument #16: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Sparse matrix indices must be positive integers." -msgstr "" - -msgid "" -"in I, J, V format, all three vectors must be the same size or be scalars." -msgstr "" - -msgid "Index into matrix must be positive." -msgstr "" - -msgid "Index exceeds matrix dimensions." -msgstr "" - -msgid "Sparse expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot do imag with current type '" -msgstr "" - -msgid "type not supported." -msgstr "" - -msgid "Cannot do real with current type '" -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in EyeSparseMatrixConstructor." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in MakeDenseArrayOf." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in MakeSparseArrayOf" -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in CopySparseMatrix." -msgstr "" - -msgid "Invalid sparse." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in CountNonzeros." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in CountNonzerosMax." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in SparseMatrixConstructor." -msgstr "" - -msgid "Index exceeds variable dimensions." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in SetSparseNDimSubsets." -msgstr "" - -msgid "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset advanced not yet implemented." -msgstr "" - -msgid "Eigen_SetSparseNDimSubsets advanced not yet implemented." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in SparseToIJV." -msgstr "" - -msgid "Repeated indices are not supported for sparse logical matrices." -msgstr "" - -msgid "Eigen_DeleteSparseMatrixCols not yet implemented." -msgstr "" - -msgid "Eigen_DeleteSparseMatrixRows not yet implemented." -msgstr "" - -msgid "Eigen_DeleteSparseMatrixVectorSubset not yet implemented." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in TypeConvertSparse." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in TypeConvertSparse (complex to logical)." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in TypeConvertSparse (complex to double)." -msgstr "" - -msgid "Unsupported type in ReshapeSparseMatrix." -msgstr "" - -msgid "Cannot do uminus with current type" -msgstr "" - -msgid "Wrong value of the fourth argument 'upper' or 'lower' expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument must be dense and real." -msgstr "" - -msgid "'linear' method expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for #1 argument." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for #2 argument." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for #3 argument." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. positive value expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #3 argument. positive value expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 argument. [0, 1] values expected." -msgstr "" - -msgid "Inputs must be the same size." -msgstr "" - -msgid "Inputs must be real integers." -msgstr "" - -msgid "'double' or 'single' type for all input arguments expected." -msgstr "" - -msgid "dense type for all input arguments expected." -msgstr "" - -msgid "Inputs arguments must be real." -msgstr "" - -msgid "X and V must be of the same length." -msgstr "" - -msgid "Input must be nonnegative." -msgstr "" - -msgid "Inputs must be 2-D." -msgstr "" - -msgid "Native accumulation on char array is not supported." -msgstr "" - -msgid "Second argument must be 0." -msgstr "" - -msgid "Error using diary." -msgstr "" - -msgid "#1 Argument 'get' expected." -msgstr "" - -msgid "#2 Argument 'Diary' or 'DiaryFile' expected." -msgstr "" - -msgid "#1 Argument 'set' expected." -msgstr "" - -msgid "#3 Argument 'on' or 'off' expected." -msgstr "" - -msgid "#3 Argument a string expected." -msgstr "" - -msgid "'-append' expected." -msgstr "" - -msgid "a valid delimiter expected." -msgstr "" - -msgid "'pc' or 'unix' expected." -msgstr "" - -msgid "cell2mat returns more than one output argument." -msgstr "" - -msgid "Problem with file manager." -msgstr "" - -msgid "Invalid file identifier." -msgstr "" - -msgid "Cannot close files." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1: 'all' expected." -msgstr "" - -msgid "'clear' expected as second argument." -msgstr "" - -msgid "Not implemented for requested file identifier." -msgstr "" - -msgid "Second argument must be greater than zero." -msgstr "" - -msgid "Encoding not supported." -msgstr "" - -msgid "Invalid name." -msgstr "" - -msgid "Invalid file mode." -msgstr "" - -msgid "Impossible to add file." -msgstr "" - -msgid "Invalid machine format." -msgstr "" - -msgid "Invalid encoding." -msgstr "" - -msgid "Impossible to open file." -msgstr "" - -msgid "machine format option ignored." -msgstr "" - -msgid "valid format expected." -msgstr "" - -msgid "ID not supported." -msgstr "" - -msgid "Cannot use encoding: " -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 argument: a valid file ID expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for machine format." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #3 argument: not supported precision." -msgstr "" - -msgid "Problem to read data." -msgstr "" - -msgid "Rewind failed." -msgstr "" - -msgid "Wrong value >= 0 expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size. scalar or [a, b] expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type. double expected." -msgstr "" - -msgid "Not implemented for 'stdout', 'stderr' or 'stdin'." -msgstr "" - -msgid "Invalid origin." -msgstr "" - -msgid "Cannot write references type." -msgstr "" - -msgid "Cannot write sparse type." -msgstr "" - -msgid "Endian conversion not supported for this file identifier." -msgstr "" - -msgid "encoding conversion not supported for this file identifier." -msgstr "" - -msgid "Filename is empty" -msgstr "" - -msgid "Valid option expected." -msgstr "" - -msgid "load function expected." -msgstr "" - -msgid "save function expected." -msgstr "" - -msgid "First argument must be a text scalar." -msgstr "" - -msgid "An numeric matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot to use encoding:" -msgstr "" - -msgid "Unable to open file " -msgstr "" - -msgid "Invalid format." -msgstr "" - -msgid "Unsupported fscanf format." -msgstr "" - -msgid "Format string had no usable format specs." -msgstr "" - -msgid "Erroneous format specification " -msgstr "" - -msgid "No more data." -msgstr "" - -msgid "Matching failure in format." -msgstr "" - -msgid "Unsupported sscanf format." -msgstr "" - -msgid "sscanf internal error." -msgstr "" - -msgid "NaN and Inf not allowed." -msgstr "" - -msgid "Expected a integer value." -msgstr "" - -msgid "Conversion to char from complex is not possible." -msgstr "" - -msgid "Number of Input arguments must the same as output." -msgstr "" - -msgid "char vector or cell of strings expected." -msgstr "" - -msgid "'class' argument expected." -msgstr "" - -msgid "Second input argument must be a real positive integers." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #3: 'IgnoreCase' expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid input argument(s): cell or string expected." -msgstr "" - -msgid "'ForceCellOutput' expected as third input argument." -msgstr "" - -msgid "Second argument a single string expected." -msgstr "" - -msgid "" -"First argument must be a cell of strings (or a string) and second argument a " -"string." -msgstr "" - -msgid "Input strings must have one row." -msgstr "" - -msgid "Type not managed in this case." -msgstr "" - -msgid "Input must be a text scalar." -msgstr "" - -msgid "A 2D matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong format string." -msgstr "" - -msgid "PRECISION must be a scalar integer >= 0." -msgstr "" - -msgid "Inputs must be the same size or either one can be a scalar." -msgstr "" - -msgid "" -"Wrong type for argument #1: string array or character vector or cell array " -"of character vectors expected." -msgstr "" - -msgid "" -"Wrong type for argument #2: string array or character vector or cell array " -"of character vectors expected." -msgstr "" - -msgid "wrong file extension .m or .m expected." -msgstr "" - -msgid "wrong file prefix 'test_' or 'bug_' expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Duplicated tag detected: %s" -msgstr "" - -msgid "Check tags used." -msgstr "" - -msgid "Cannot edit the directory: %1" -msgstr "" - -msgid "File %1 does not exists. Do you want to create it?" -msgstr "" - -msgid "&New" -msgstr "" - -msgid "&Open" -msgstr "" - -msgid "&Save" -msgstr "" - -msgid "Save &As" -msgstr "" - -msgid "Save A&ll" -msgstr "" - -msgid "Close &All" -msgstr "" - -msgid "&Quit Editor" -msgstr "" - -msgid "&Undo" -msgstr "" - -msgid "&Redo" -msgstr "" - -msgid "&Font" -msgstr "" - -msgid "Copy Full Path" -msgstr "" - -msgid "Comment" -msgstr "" - -msgid "Uncomment" -msgstr "" - -msgid "&Go To Line ..." -msgstr "" - -msgid "&Run file" -msgstr "" - -msgid "&Stop execution" -msgstr "" - -msgid "Smart Indent" -msgstr "" - -msgid "Print" -msgstr "" - -msgid "Evaluate selection" -msgstr "" - -msgid "Export to PDF ..." -msgstr "" - -msgid "Ready" -msgstr "" - -msgid "&%1 %2" -msgstr "" - -msgid "" -"The document %1 has been modified.\n" -"Do you want to save your changes ?" -msgstr "" - -msgid "File saved" -msgstr "" - -msgid "" -"Cannot write file:\n" -"%1." -msgstr "" - -msgid "File not saved" -msgstr "" - -msgid "" -"Cannot read file %1:\n" -"%2." -msgstr "" - -msgid "File loaded" -msgstr "" - -msgid "Nelson Editor" -msgstr "" - -msgid "Save File" -msgstr "" - -msgid "Text files" -msgstr "" - -msgid "Markdown files" -msgstr "" - -msgid "All files" -msgstr "" - -msgid "Open file ..." -msgstr "" - -msgid "PDF Files (*.pdf)" -msgstr "" - -msgid "Go To Line ..." -msgstr "" - -msgid "Enter a line number to go to: " -msgstr "" - -msgid "Run file ..." -msgstr "" - -msgid "" -"File %1 was modified by an external software.\n" -"Do you want to reopen it?" -msgstr "" - -msgid "Calendar not initialized." -msgstr "" - -msgid "Year value is wrong [1400, 9999] expected." -msgstr "" - -msgid "Month value is wrong [1, 12] expected." -msgstr "" - -msgid "Failed to convert text to date number." -msgstr "" - -msgid "vector double, character vector or string array expected." -msgstr "" - -msgid "First input argument must be a date character vector or a string." -msgstr "" - -msgid "" -"Second argument must be a character vector, a string or scalar numerica " -"value." -msgstr "" - -msgid "Invalid vector size must be compatible" -msgstr "" - -msgid "Numeric input data must be real." -msgstr "" - -msgid "Unknown date format number." -msgstr "" - -msgid "#2 argument must be a scalar or a character vector." -msgstr "" - -msgid "Argument #2: 'ns' or 's' expected." -msgstr "" - -msgid "First argument must be a function handle that takes no input argument." -msgstr "" - -msgid "evaluator is not defined." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Elapsed time is %f seconds." -msgstr "" - -msgid "Cannot call toc." -msgstr "" - -msgid "" -"You must call 'tic' without an output argument before calling 'toc' without " -"an input argument." -msgstr "" - -msgid "Sun" -msgstr "" - -msgid "M" -msgstr "" - -msgid "Tu" -msgstr "" - -msgid "W" -msgstr "" - -msgid "Th" -msgstr "" - -msgid "F" -msgstr "" - -msgid "Sat" -msgstr "" - -msgid "Jan" -msgstr "" - -msgid "Feb" -msgstr "" - -msgid "Mar" -msgstr "" - -msgid "Apr" -msgstr "" - -msgid "May" -msgstr "" - -msgid "Jun" -msgstr "" - -msgid "Jul" -msgstr "" - -msgid "Aug" -msgstr "" - -msgid "Sep" -msgstr "" - -msgid "Oct" -msgstr "" - -msgid "Nov" -msgstr "" - -msgid "Dec" -msgstr "" - -msgid "Invalid date format (duplicated field): " -msgstr "" - -msgid "This declaration is only allowed from a class constructor." -msgstr "" - -msgid "Matrix index is out of range." -msgstr "" - -msgid "Invalid index" -msgstr "" - -msgid "Illegal zero or negative index" -msgstr "" - -msgid "Cannot convert string data types to indices." -msgstr "" - -msgid "Imaginary part of complex index ignored.\n" -msgstr "" - -msgid "index must either be real positive integers or logicals." -msgstr "" - -msgid "Zero or negative index encountered." -msgstr "" - -msgid "Too big index encountered." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert handle arrays to indices." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert cell arrays to indices." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert string arrays to indices." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert function_handle arrays to indices." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert class arrays to indices." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert structure arrays to indices." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert unknown type to indices." -msgstr "" - -msgid "operation does not support sparse matrix arguments." -msgstr "" - -msgid "Warning: sparse matrix converted to full for operation." -msgstr "" - -msgid "Cannot resize sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Reshape operation not allowed for overloaded type." -msgstr "" - -msgid "Reshape operation not allowed for 'function_handle' type." -msgstr "" - -msgid "Reshape operation not allowed with N Dimensions sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "changeDimensions operation not allowed for overloaded type." -msgstr "" - -msgid "changeDimensions operation not allowed for 'function_handle' type." -msgstr "" - -msgid "" -"changeDimensions operation cannot change the number of elements in array." -msgstr "" - -msgid "Invalid data class." -msgstr "" - -msgid "Byte size calculation not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "isPositive not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Switch argument must be a scalar or a string" -msgstr "" - -msgid "Switch argument cannot be a reference type (struct or cell array)" -msgstr "" - -msgid "Case arguments must either be a scalar or a cell array" -msgstr "" - -msgid "copyElements not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Invalid index value > limit max." -msgstr "" - -msgid "Expected a positive integer scalar." -msgstr "" - -msgid "Expected a integer." -msgstr "" - -msgid "" -"Dimension argument must be a positive integer scalar within indexing range." -msgstr "" - -msgid "Expected integer index." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'cell'." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'string'." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'class'." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'nzmax' for input arguments of type 'struct'." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'nzmax' for input arguments." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'cell'." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'string'." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'class'." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'nnz' for input arguments of type 'struct'." -msgstr "" - -msgid "Undefined function 'nnz' for input arguments." -msgstr "" - -msgid "Index exceeds array bounds." -msgstr "" - -msgid "Field names must be valid." -msgstr "" - -msgid "Duplicated field detected." -msgstr "" - -msgid "Empty matrix of type double expected." -msgstr "" - -msgid "Size mismatch in assignment A(I1,I2,...,In) = B." -msgstr "" - -msgid "Cannot promote to function_handle array." -msgstr "" - -msgid "Cannot promote to class array." -msgstr "" - -msgid "" -"Multidimensional indexing not legal for sparse arrays in assignment A(I1," -"I2,...,IN) = B" -msgstr "" - -msgid "Assignment A(:) = B requires A and B to be the same size" -msgstr "" - -msgid "Cannot promote to another class type array." -msgstr "" - -msgid "Cell definition must have same number of elements in each row" -msgstr "" - -msgid "Attempt to apply contents-indexing to non-cell array object." -msgstr "" - -msgid "Empty contents indexing is not defined." -msgstr "" - -msgid "getVectorContents not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Content indexing must return a single value." -msgstr "" - -msgid "Index exceeds cell array dimensions" -msgstr "" - -msgid "getNDimContents not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Attempt to apply contents-indexing to non cell-array object." -msgstr "" - -msgid "getVectorContentsAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "ArrayOf index exceeds bounds of cell-array" -msgstr "" - -msgid "Attempt to apply contents-indexing to non cell or string array object." -msgstr "" - -msgid "getNDimContentsAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Conversion from to character vector is not supported." -msgstr "" - -msgid "setVectorContents not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "" -"In expression A{I} = B, I must reference a single element of cell-array A." -msgstr "" - -msgid "Illegal negative index in expression A{I} = B." -msgstr "" - -msgid "setNDimContents not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "" -"In expression A{I1,I2,...,IN} = B, (I1,...,IN) must reference a single " -"element of cell-array A." -msgstr "" - -msgid "setVectorContentsAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Not enough right hand side values to satisy left hand side expression." -msgstr "" - -#, c++-format -msgid "{} assignment expects a character vector." -msgstr "" - -msgid "setNDimContentsAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Not enough right hand side values to satisfy left hand side expression" -msgstr "" - -msgid "String array expected." -msgstr "" - -msgid "Conversion to character vector is not supported." -msgstr "" - -msgid "Unable to convert supplied object to a string." -msgstr "" - -msgid "Unable to convert supplied object to a single string." -msgstr "" - -msgid "A cell or string array expected." -msgstr "" - -msgid "A cell of string expected." -msgstr "" - -msgid "A vector expected." -msgstr "" - -msgid "A column vector expected." -msgstr "" - -msgid "" -"Number of field names must match number of values in structure constructor." -msgstr "" - -msgid "Invalid dimensions." -msgstr "" - -msgid "Input must be 2-D" -msgstr "" - -msgid "Sparse matrix not managed." -msgstr "" - -msgid "Argument to diagonal constructor must by a vector!" -msgstr "" - -msgid "Statement A(...) = [] can only contain one non-colon index." -msgstr "" - -msgid "sparse matrices do not support deleting n-dimensional planes - Only 2-D" -msgstr "" - -msgid "Expected a real value scalar." -msgstr "" - -msgid "A real integer value scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Expected a real valued scalar" -msgstr "" - -msgid "Index exceeds dimensions." -msgstr "" - -msgid "" -"multidimensional indexing (more than 2 dimensions) not legal for sparse " -"arrays" -msgstr "" - -msgid "Expected a function_handle." -msgstr "" - -msgid "Expected an graphics object." -msgstr "" - -msgid "Expected an graphics object scalar." -msgstr "" - -msgid "Expected a valid handle." -msgstr "" - -msgid "Expected a handle scalar." -msgstr "" - -msgid "Expected a handle." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert base types to reference types." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert handle-arrays to any other type." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert graphic handle-arrays to any other type." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert cell-arrays to any other type." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert function_handle to any other type." -msgstr "" - -msgid "Cannot combine classes with different types." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert class to any other type." -msgstr "" - -msgid "" -"Cannot combine structures with different fields if the combination requires " -"fields to be deleted from one of the structures." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert struct-arrays to any other type." -msgstr "" - -msgid "Cannot convert string-arrays to any other type." -msgstr "" - -msgid "Cannot make sparse." -msgstr "" - -msgid "Cannot make strings or reference types sparse." -msgstr "" - -msgid "Cannot make n-dimensional arrays sparse." -msgstr "" - -msgid "" -"ArrayOf dimensions of non-scalar entries must agree in structure " -"construction." -msgstr "" - -msgid "Cannot dereference a field of a multi-element structure array." -msgstr "" - -msgid "getField not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Reference to non-existent field" -msgstr "" - -msgid "Attempt to apply field-indexing to non structure-array object." -msgstr "" - -msgid "getFieldAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "setField not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Cannot apply A.field_name = B to multi-element structure array A." -msgstr "" - -msgid "setFieldAsList not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Not enough right hand values to satisfy left hand side expression." -msgstr "" - -msgid "insertFieldName not supported for sparse arrays." -msgstr "" - -msgid "Illegal argument to Dimensions constructor" -msgstr "" - -msgid "Invalid dimension position." -msgstr "" - -msgid "" -"Colon operands must be all the same type, or mixed with real scalar doubles." -msgstr "" - -msgid "" -"For colon operator with char operands, first and last operands must be char." -msgstr "" - -msgid "" -"Colon operands must be all the same type, or mixed with real double scalar." -msgstr "" - -msgid "handle must have a type." -msgstr "" - -msgid "handle must have a pointer." -msgstr "" - -msgid "Cannot apply numeric operation " -msgstr "" - -msgid " to reference types." -msgstr "" - -msgid "Same reference type expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot apply matrix operation " -msgstr "" - -msgid " to N-Dimensional arrays." -msgstr "" - -msgid "Size mismatch on arguments to " -msgstr "" - -msgid "Sparse Function not loaded." -msgstr "" - -msgid "input must be a valid class name." -msgstr "" - -msgid "The last argument must be a positive integer." -msgstr "" - -msgid "The last argument must be a positive integer or 'allows-all-empties'." -msgstr "" - -msgid "Second argument must be a 'allows-all-empties'." -msgstr "" - -msgid "Invalid input argument position." -msgstr "" - -#, c-format, python-format -msgid "Invalid input argument at position %d." -msgstr "" - -msgid "Value must be logical." -msgstr "" - -msgid "Value must be finite." -msgstr "" - -msgid "Value must not be empty." -msgstr "" - -msgid "Value must be logical scalar." -msgstr "" - -msgid "Value must be scalar or empty." -msgstr "" - -msgid "Value must be valid variable name." -msgstr "" - -msgid "" -"Value must be a character vector, string array or cell array of character " -"vectors." -msgstr "" - -msgid "Value must be a character vector or string scalar." -msgstr "" - -msgid "Value must be folder." -msgstr "" - -msgid "Value must be file." -msgstr "" - -msgid "Value must be a vector." -msgstr "" - -msgid "Value must be a float." -msgstr "" - -msgid "Value must be numeric." -msgstr "" - -msgid "Value must be one of the following types:" -msgstr "" - -msgid "or" -msgstr "" - -msgid "Value must be real." -msgstr "" - -msgid "Value must be positive." -msgstr "" - -msgid "Value must be non positive." -msgstr "" - -msgid "Value must be nonnegative." -msgstr "" - -msgid "Value must be negative." -msgstr "" - -msgid "Value must not be NaN." -msgstr "" - -msgid "Value must not be zero." -msgstr "" - -msgid "Value must not be sparse." -msgstr "" - -msgid "Value must be integer." -msgstr "" - -msgid "Value must be non missing." -msgstr "" - -msgid "Second input to function 'mustBeGreaterThan' must be a scalar." -msgstr "" - -msgid "Inputs to function 'mustBeGreaterThan' must be numeric or logical." -msgstr "" - -msgid "Inputs to function 'mustBeGreaterThan' must be real." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Value must be greater than %s." -msgstr "" - -msgid "Value must be greater than compared value." -msgstr "" - -msgid "Second input to function 'mustBeLessThan' must be a scalar." -msgstr "" - -msgid "Inputs to function 'mustBeLessThan' must be numeric or logical." -msgstr "" - -msgid "Value must be numeric or logical." -msgstr "" - -msgid "Inputs to function 'mustBeLessThan' must be real." -msgstr "" - -#, c-format, python-format -msgid "Value must be less than %s." -msgstr "" - -msgid "Value must be less than compared value." -msgstr "" - -msgid "Second input to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be a scalar." -msgstr "" - -msgid "" -"Inputs to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be numeric or logical." -msgstr "" - -msgid "Inputs to function 'mustBeGreaterThanOrEqual' must be real." -msgstr "" - -#, c-format, python-format -msgid "Value must be greater than or equal to %s." -msgstr "" - -msgid "Value must be greater than or equal to compared value." -msgstr "" - -msgid "Second input to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be a scalar." -msgstr "" - -msgid "Inputs to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be numeric or logical." -msgstr "" - -msgid "Inputs to function 'mustBeLessThanOrEqual' must be real." -msgstr "" - -#, c-format, python-format -msgid "Value must be less than or equal to %s." -msgstr "" - -msgid "Value must be less than or equal to compared value." -msgstr "" - -msgid "Value must be non zero length text." -msgstr "" - -msgid "Value must be member of the compared value." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "A combinaison of '%s' and '%s' options is not supported." -msgstr "" - -msgid "" -"Value must 'inclusive', 'exclusive', 'exclude-lower' or 'exclude-upper'." -msgstr "" - -msgid "" -"Second input to function 'mustBeInRange' must be a real or scalar value." -msgstr "" - -msgid "Third input to function 'mustBeInRange' must be a real or scalar value." -msgstr "" - -msgid "Value must be in range." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #4. struct expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #4. scalar struct expected." -msgstr "" - -msgid "Type not supported. Only char, string, numeric or logical allowed." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #5. weboptions object expected." -msgstr "" - -msgid "HEAD detached at " -msgstr "" - -msgid "remote branch does not exist." -msgstr "" - -msgid "Valid tag or branch name expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "repository error %d/%d: %ls" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "repository error %d" -msgstr "" - -msgid "local branch name does not exist." -msgstr "" - -msgid "Bad Request (400)" -msgstr "" - -msgid "Unauthorized (401)" -msgstr "" - -msgid "Payment Required (402)" -msgstr "" - -msgid "Forbidden (403)" -msgstr "" - -msgid "Not Found (404)" -msgstr "" - -msgid "Method Not Allowed (405)" -msgstr "" - -msgid "Not Acceptable (406)" -msgstr "" - -msgid "Proxy Authentication Required (407)" -msgstr "" - -msgid "Request Timeout (408)" -msgstr "" - -msgid "Conflict (409)" -msgstr "" - -msgid "Gone (410)" -msgstr "" - -msgid "Length Required (411)" -msgstr "" - -msgid "Precondition Failed (412)" -msgstr "" - -msgid "Payload Too Large (413)" -msgstr "" - -msgid "URI Too Long (414)" -msgstr "" - -msgid "Unsupported Media Type (415)" -msgstr "" - -msgid "Range Not Satisfiable (416)" -msgstr "" - -msgid "Expectation Failed (417)" -msgstr "" - -msgid "I'm a teapot (418)" -msgstr "" - -msgid "Misdirected Request (421)" -msgstr "" - -msgid "Unprocessable Entity (422)" -msgstr "" - -msgid "Locked (423)" -msgstr "" - -msgid "Failed Dependency (424)" -msgstr "" - -msgid "Too Early (425)" -msgstr "" - -msgid "Upgrade Required (426)" -msgstr "" - -msgid "Precondition Required (428)" -msgstr "" - -msgid "Too Many Requests (429)" -msgstr "" - -msgid "Request Header Fields Too Large (431)" -msgstr "" - -msgid "Unavailable For Legal Reasons (451)" -msgstr "" - -msgid "Internal Server Error (500)" -msgstr "" - -msgid "Not Implemented (501)" -msgstr "" - -msgid "Bad Gateway (502)" -msgstr "" - -msgid "Service Unavailable (503)" -msgstr "" - -msgid "Gateway Timeout (504)" -msgstr "" - -msgid "HTTP Version Not Supported (505)" -msgstr "" - -msgid "Variant Also Negotiates (506)" -msgstr "" - -msgid "Insufficient Storage (507)" -msgstr "" - -msgid "Loop Detected (508)" -msgstr "" - -msgid "Not Extended(510)" -msgstr "" - -msgid "Network Authentication Required (511)" -msgstr "" - -msgid "HTTP Client error code: " -msgstr "" - -msgid "HTTP Server error code: " -msgstr "" - -msgid "weboptions object expected." -msgstr "" - -msgid "Cannot create destination file." -msgstr "" - -msgid "Cannot initialize webwrite." -msgstr "" - -msgid "Cannot initialize websave." -msgstr "" - -msgid "Invalid HeaderFields size." -msgstr "" - -msgid "Allowable stack depth exceeded..." -msgstr "" - -msgid "Attempt to pop global scope off of context stack!" -msgstr "" - -msgid "AST - syntax error!" -msgstr "" - -msgid "END keyword illegal!" -msgstr "" - -msgid "Unrecognized reserved node in expression tree!" -msgstr "" - -msgid "Unrecognized expression!" -msgstr "" - -msgid "Empty expression!" -msgstr "" - -msgid "Illegal use of the ':' keyword in indexing expression" -msgstr "" - -msgid "Switch statements support scalar and string arguments only." -msgstr "" - -msgid "endfunction cannot used here." -msgstr "" - -msgid "Unrecognized statement type." -msgstr "" - -msgid "Expected indexing expression!" -msgstr "" - -msgid "Need to Overload!" -msgstr "" - -msgid "dynamic field reference to structure requires a string argument" -msgstr "" - -msgid "NEED TO IMPLEMENT ASSIGNATION FOR OBJECT." -msgstr "" - -msgid "Cannot apply A.field_name = B to non struct-array object A." -msgstr "" - -msgid "Illegal left hand side in multifunction expression" -msgstr "" - -msgid "Multiple rows not allowed in left hand side of multifunction expression" -msgstr "" - -msgid "" -"Parenthetical expression in the left hand side of a function call must " -"resolve to a single element." -msgstr "" - -msgid "Cannot use arguments in a call to a script." -msgstr "" - -msgid "Cannot assign outputs in a call to a script." -msgstr "" - -msgid "Illegal expression in function expression" -msgstr "" - -msgid "Must have lvalue in argument passed by reference" -msgstr "" - -msgid "Invalid file id." -msgstr "" - -msgid "Memory allocation error... You may have run out of memory!" -msgstr "" - -msgid "Wrong number of input arguments." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: string expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: string expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #3: string expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: string expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: cell of strings expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: cell of strings expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: cell of strings expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: logical expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: logical expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #3: logical expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #4: logical expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #1. logical matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #2. logical matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: sparse logical expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: sparse logical expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: double expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: double expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #3: double expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #4: double expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #5: double expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #6: double expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: double expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #1. double matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #2. double matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: sparse double expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: sparse double expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: sparse expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: sparse expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: single expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: single expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #1. single matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #2. single matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. integer expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2. integer expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #1. integer matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #2. integer matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #1. integer n-d matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #2. integer n-d matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Same integer type expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. int8 expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. uint8 expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. int16 expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. uint16 expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. int32 expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. uint32 expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. int64 expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. uint64 expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: function handle expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: function handle expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: string or function handle expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: string or double expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: string or cell expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: string or cell expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for #1 argument: numeric value expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for #2 argument: numeric value expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. cell expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2. cell expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong types for inputs arguments." -msgstr "" - -msgid "Wrong type: #1 argument." -msgstr "" - -msgid "Wrong type: #2 argument." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for input arguments: double expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for input arguments: single expected." -msgstr "" - -msgid "logical expected." -msgstr "" - -msgid "struct expected." -msgstr "" - -msgid "class expected." -msgstr "" - -msgid "cell of strings expected." -msgstr "" - -msgid "type reserved." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for input arguments: full matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for input arguments: 2D matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #1: full matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #1: 2D matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #1: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #2: scalar expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong size for argument #%d: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for #1 argument. a scalar or a row vector expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for #1 argument. [a, b] expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for #2 argument. [a, b] expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for #1 argument. row vector expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for #2 argument. row vector expected." -msgstr "" - -msgid "Same size expected." -msgstr "" - -msgid "A scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #1. Scalar integer value expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #2. Scalar integer value expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong value for argument #%d. Scalar integer value expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #1. A finite scalar integer value expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #2. A finite scalar integer value expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong value for argument #%d. A finite scalar integer value expected." -msgstr "" - -msgid "" -"Wrong value for argument #1. A finite vector of integer values expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 :Invalid size." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 :Invalid size." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong value for #%d :Invalid size." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 argument. positive value expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong value for #%d argument. positive value expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #1 argument. a must be higher than b ([a,b])." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. a must be higher than b ([a,b])." -msgstr "" - -msgid "Interrupt (ctrl-c) encountered." -msgstr "" - -msgid "Warning! one or more outputs not assigned in call." -msgstr "" - -msgid "Dimensions concatenated are not consistent." -msgstr "" - -msgid "Fieldnames in structs must match." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: handle expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: handle expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #3: handle expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: handle expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: graphics object expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: graphics object expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #3: graphics object expected." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Wrong type for argument #%d: graphics object expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid Graphics Object." -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"Check for incorrect argument data type or missing argument in call to " -"function '%s'." -msgstr "" - -msgid "Builtin" -msgstr "" - -msgid "Macro" -msgstr "" - -msgid "Variable" -msgstr "" - -msgid "File or directory" -msgstr "" - -msgid "Field" -msgstr "" - -msgid "Method" -msgstr "" - -msgid "Property" -msgstr "" - -msgid "assert_checkerror fails." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Assertion failed: expected (%g) and computed (%g) values are different." -msgstr "" - -msgid "assert_isfalse fails." -msgstr "" - -msgid "your error message" -msgstr "" - -msgid "assert_istrue fails." -msgstr "" - -msgid "Audio data must be real and floating point." -msgstr "" - -msgid "Sample rate FS must be a positive number." -msgstr "" - -msgid "NBITS must be 8, 16, or 24." -msgstr "" - -msgid "Argument #1: Requires 2-D values only." -msgstr "" - -msgid "RANGE must be a 2-element [YMIN, YMAX] vector." -msgstr "" - -msgid "Welcome to COM Interface for Nelson !" -msgstr "" - -msgid "Excel application expected." -msgstr "" - -msgid "format not found." -msgstr "" - -msgid "A valid range expected." -msgstr "" - -msgid "A scalar integer value expected." -msgstr "" - -msgid "An absolute path expected." -msgstr "" - -msgid "sheet name not found." -msgstr "" - -msgid "No empty matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Only 2D matrix supported." -msgstr "" - -msgid "Sampling times must agree." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for input argument #2: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "Continuous model expected." -msgstr "" - -msgid "Ts must be finite positive scalar." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #3 input argument: valid method expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #3 argument: 'prewarp' method expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for input argument #4: scalar expected." -msgstr "" - -msgid "" -"The prewarp frequency, also known as the critical frequency, should be less " -"than the Nyquist frequency." -msgstr "" - -msgid "slicot_ab04md fails." -msgstr "" - -msgid "Discret model expected." -msgstr "" - -msgid "SISO LTI model expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument: 'prewarp' method expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for input argument #3: scalar expected." -msgstr "" - -msgid " Static gain." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Sample time: %s" -msgstr "" - -msgid "unspecified" -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Sample time: %.4f %s" -msgstr "" - -msgid "Discrete-time state-space model." -msgstr "" - -msgid "Continuous-time state-space model." -msgstr "" - -msgid "'o', 'c' second argument expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #1: sys.E must not be singular." -msgstr "" - -msgid "" -"Wrong value for input arguments #5 or #6: result must be positive definite." -msgstr "" - -msgid "Matrix dimensions must agree." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "State-space model with %d outputs, %d inputs, and %d states." -msgstr "" - -msgid "Second argument must be a positive integer." -msgstr "" - -msgid "" -"Ts property should be either a positive scalar, 0, or -1 to indicate that it " -"is unspecified." -msgstr "" - -msgid "Supported LTI model expected." -msgstr "" - -msgid "Matrix A must be square." -msgstr "" - -msgid "The number of rows in matrices A and B must be equal." -msgstr "" - -msgid "Matrices A and C should have an identical number of columns." -msgstr "" - -msgid "Matrices B and D should have an identical number of columns." -msgstr "" - -msgid "The number of rows in matrices C and D must be equal." -msgstr "" - -msgid "Matrices A and E should have an identical size." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "No property of the class %s matches the identifier %s." -msgstr "" - -msgid "Not a valid indexing expression" -msgstr "" - -msgid "Illegal indexing structure argument: type . expected." -msgstr "" - -msgid "Empty transfer function." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "From input %d to output:" -msgstr "" - -#, python-format -msgid "%d:" -msgstr "" - -msgid "Discrete-time transfer function." -msgstr "" - -msgid "Continuous-time transfer function." -msgstr "" - -msgid "Command cannot be used for models of class 'tf'." -msgstr "" - -msgid "dimensions of systems output is incompatible." -msgstr "" - -msgid "SISO lti expected." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Transfer function with %d outputs and %d inputs." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Unsupported parameter: %s." -msgstr "" - -msgid "'s', 'p', 'z', 'q', 'z^-1', or 'q^-1' expected." -msgstr "" - -msgid "TimeUnit property must be a valid time unit." -msgstr "" - -msgid "Illegal indexing structure argument: type . or () expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid syntax: s, z, p, q expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid syntax." -msgstr "" - -msgid "Numerator and Denominator must have compatible sizes." -msgstr "" - -msgid "dimensions of systems input is incompatible." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Pole locations are in more that 10% error" -msgstr "" - -msgid "Wrong size for input argument #1: square matrix expected." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "slicot_mb03rd returned info = %d" -msgstr "" - -msgid "bode without input argument does not return output arguments." -msgstr "" - -msgid "Call bode using the following command:" -msgstr "" - -msgid "invalid line specification." -msgstr "" - -msgid "LTI model expected." -msgstr "" - -msgid "Bode Diagram" -msgstr "" - -msgid "Magnitude [dB]" -msgstr "" - -msgid "Phase [deg]" -msgstr "" - -msgid "Frequency [rad/s]" -msgstr "" - -msgid " frequency interval must be specified as {wmin, wmax} real." -msgstr "" - -msgid "real expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #4: Symmetric matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #1: Square matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for arguments: Q, R square matrix expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for arguments #1 and #2: Same number of rows expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for arguments #2 and #4: Same number of columns expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for arguments #2 and #5: Same size expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for arguments #1 and #6: Same number of rows expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for arguments #1 and #3: Same size expected." -msgstr "" - -msgid "Unable to solve the specified Riccati equation." -msgstr "" - -msgid "" -"The accuracy of the solution could be compromised by inadequate scaling or " -"eigenvalues that are in close proximity to the stability domain's boundary." -msgstr "" - -msgid "The number of feedback inputs and outputs are not equal." -msgstr "" - -msgid "Input must be square." -msgstr "" - -msgid "" -"first input argument must be one of the following: 'tan', 'cos', 'sin', " -"'square', or 'pulse'." -msgstr "" - -msgid "Impulse response" -msgstr "" - -msgid "The initial conditions vector has not the same row length as matrix A." -msgstr "" - -msgid "Response to initial Conditions" -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"Ensure that the data type of the argument is correct in the function call to " -"%s." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"Check for incorrect argument data type or missing argument in call to " -"function %s." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #1: sys.E matrix must be positive definite." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #2: real square matrix expected." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"Wrong value or size in arguments #%d: valid index expected and expected " -"length %d expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: state space model expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #5: vector expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value in argument #1: sys.E is a singular matrix." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for input argument #2 and #4." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for input argument #2 and #5." -msgstr "" - -msgid "Linear Simulation Results" -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Time (%s)" -msgstr "" - -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#, python-format -msgid "%d states removed." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "%d state removed." -msgstr "" - -msgid "Nyquist Diagram" -msgstr "" - -msgid "Real axis" -msgstr "" - -msgid "Imaginary axis" -msgstr "" - -msgid "Wrong size for argument #2: a vector expected" -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #2: real expected" -msgstr "" - -msgid "OUTPUTS1 and INPUTS2 must be vectors of the same length." -msgstr "" - -msgid "length of INPUTS2 cannot exceed the number of inputs in SYS2." -msgstr "" - -msgid "length of OUTPUTS1 cannot exceed the number of outputs in SYS1." -msgstr "" - -msgid "some index in INPUTS2 is out of range." -msgstr "" - -msgid "some index in OUTPUTS1 is out of range." -msgstr "" - -msgid "Single input system expected." -msgstr "" - -msgid "Index out of bounds or not a scalar." -msgstr "" - -msgid "Step response" -msgstr "" - -msgid "A and E must have the same size." -msgstr "" - -msgid "'DisplayFormatOptions' class expected." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Methods for class %s:\n" -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Properties for class %s:\n" -msgstr "" - -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a recognized parameter." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "invalid value for \"%s\" field." -msgstr "" - -msgid "String or characters expected." -msgstr "" - -msgid "" -"Argument #2 must contain a valid string var, builtin, dir or file expected." -msgstr "" - -msgid "an expression after +" -msgstr "" - -msgid "invalid argument: rows, descend, ascend expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid argument #2: scalar integer value expected." -msgstr "" - -msgid "invalid argument: descend, ascend expected." -msgstr "" - -msgid "First input argument must be a cell array." -msgstr "" - -msgid "Cell with cells or object not supported." -msgstr "" - -msgid "All elements of cell array must have same type." -msgstr "" - -msgid "All structures must have same fieldnames" -msgstr "" - -msgid "Cannot convert missing element." -msgstr "" - -msgid "Cell must be string scalars or character arrays." -msgstr "" - -msgid "Matrix 2D expected." -msgstr "" - -msgid "" -"Wrong value for #2 arguments: struct, string, cell array of character " -"vectors, or vector expected." -msgstr "" - -msgid "" -"The permutation vector length must match the number of fields in the struct." -msgstr "" - -msgid "Both structures must have exactly matching fields." -msgstr "" - -msgid "" -"The text in the second input needs to correspond with the field names of the " -"struct." -msgstr "" - -msgid "Invalid Input struct expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong numbers of input arguments." -msgstr "" - -msgid "Input should be a string or character array." -msgstr "" - -msgid "Conversion to struct to function_handle is not possible." -msgstr "" - -msgid "" -"Incorrect number of input arguments. Each key must be followed by a value." -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" dictionary object not configured.\n" -"\n" -msgstr "" - -msgid "" -"Combining 'dictionary' objects is not allowed as they are designed to be " -"scalar." -msgstr "" - -msgid "Parameter name must be Overwrite." -msgstr "" - -msgid "" -"Unable to perform a dictionary lookup when the key and value types are not " -"set." -msgstr "" - -msgid "Key not found in dictionary." -msgstr "" - -msgid "Parameter name must be FallbackValue." -msgstr "" - -msgid "Fallback value must be a scalar." -msgstr "" - -msgid "'dictionary' class expected." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Unable to use '%s' as key for dictionary with '%s' key type." -msgstr "" - -msgid "Only one level of indexing is supported." -msgstr "" - -msgid "" -"Too many input arguments. To insert multiple entries, utilize an array of " -"keys instead." -msgstr "" - -msgid "Number of keys and values are not compatible" -msgstr "" - -msgid "The dictionary value type must be 'cell'." -msgstr "" - -msgid "Only '()' and '{}' indexing is supported for assigning values." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "unknown property '%s'." -msgstr "" - -msgid "" -"Too many input arguments. To search for multiple entries, utilize an array " -"of keys instead." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "'%s' indexing is not supported." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Unknown type '%s'. Dictionary could not be created." -msgstr "" - -msgid "'table' format not yet implemented." -msgstr "" - -msgid "format option has to be a string." -msgstr "" - -msgid "Cannot concatenate keys. Use cell option." -msgstr "" - -msgid "format option can only be cell" -msgstr "" - -msgid "format option has to be a string" -msgstr "" - -msgid "cannot concatenate values. Use cell option." -msgstr "" - -msgid "format option can only be cell." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Invalid name-value argument: %s." -msgstr "" - -msgid "cmake not found." -msgstr "" - -msgid "only string expected as input argument." -msgstr "" - -msgid "environment variable does not exist." -msgstr "" - -msgid "msvc compiler detected and configured." -msgstr "" - -msgid "does not exist." -msgstr "" - -msgid "A valid destination directory expected." -msgstr "" - -msgid "Valid files list expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid directory." -msgstr "" - -msgid "Invalid builtin list." -msgstr "" - -msgid "#2 input argument: A string or cell of strings expected." -msgstr "" - -msgid "At least 4 input arguments expected." -msgstr "" - -msgid "A valid destination library name expected." -msgstr "" - -msgid "A valid list of c/cpp files expected." -msgstr "" - -msgid "A valid list of includes directories expected." -msgstr "" - -msgid "A valid list of define expected." -msgstr "" - -msgid "A valid list of external libraries expected." -msgstr "" - -msgid "A valid build configuration value expected." -msgstr "" - -msgid "A valid c_flags configuration value expected." -msgstr "" - -msgid "A valid cxx_flags configuration value expected." -msgstr "" - -msgid "template file is missing." -msgstr "" - -msgid "CMakeLists.txt is missing." -msgstr "" - -msgid "No compiler configured. doc supported_compiler for more information." -msgstr "" - -msgid "vswhere not found." -msgstr "" - -msgid "Cannot read vswhere result." -msgstr "" - -msgid "Invalid type for #2 input argument: doublePtr expected." -msgstr "" - -msgid "Incompatible types double --> int32" -msgstr "" - -msgid "Incompatible types doublePtr --> int32Ptr" -msgstr "" - -msgid "all arguments must numeric matrix." -msgstr "" - -msgid "N must be a scalar if DIM is specified." -msgstr "" - -msgid "All values of N must be integer values." -msgstr "" - -msgid "N must be a vector." -msgstr "" - -msgid "The number of outputs should match the number of inputs." -msgstr "" - -msgid "#1 input argument: must be real positive integer values." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #1: finite value expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for argument #1: real value expected." -msgstr "" - -msgid "N must be 2^k*p, with p = 1, 12, 20." -msgstr "" - -msgid "Last element of input column does not match first element of input row." -msgstr "" - -msgid "#2 argument must be double or single." -msgstr "" - -msgid "Index out of range" -msgstr "" - -msgid "Integer-valued index argument expected." -msgstr "" - -msgid "dimensions must be an integer vector." -msgstr "" - -msgid "Not enough input arguments." -msgstr "" - -msgid "An numeric 2-D matrix expected." -msgstr "" - -msgid "tolerance must be a real scalar." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "normest did not converge for %d iterations with tolerance %g" -msgstr "" - -msgid "Both X and N are required to be real." -msgstr "" - -msgid "X and N must either be scalars or arrays of the same size." -msgstr "" - -msgid "If X is negative, then N must be an odd integer." -msgstr "" - -msgid "Imaginary part is ignored." -msgstr "" - -msgid "Indexing arguments must have the same length." -msgstr "" - -msgid "Indexing arguments are out of range of an array of the given size." -msgstr "" - -msgid "At least two arguments." -msgstr "" - -msgid "An even number of arguments." -msgstr "" - -msgid "Input argument must be a vector." -msgstr "" - -msgid "Column wins diagonal conflict." -msgstr "" - -msgid "Input Data" -msgstr "" - -msgid "Filtered Data" -msgstr "" - -msgid "warning(query) does not require an second argument." -msgstr "" - -msgid "nelson_f2c not found." -msgstr "" - -msgid "Input argument #1: existing file expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument #2: existing directory expected." -msgstr "" - -msgid "library fftw not loaded." -msgstr "" - -msgid "X must be a vector or matrix." -msgstr "" - -msgid "All values of DIM must be integer values." -msgstr "" - -msgid "Too many input arguments." -msgstr "" - -msgid "'toplevel' expected as third argumnent." -msgstr "" - -msgid "Unknown command option:" -msgstr "" - -msgid "Vector must have 4, 6, or 8 elements." -msgstr "" - -msgid "Unrecognized option for second argument." -msgstr "" - -msgid "Unrecognized option for third argument." -msgstr "" - -msgid "\"manual\" or \"auto\" argument expected." -msgstr "" - -msgid "Error setting property" -msgstr "" - -msgid "'off' expected." -msgstr "" - -msgid "\"plot\" argument expected." -msgstr "" - -msgid "Requires a string scalar or a character vector argument." -msgstr "" - -msgid "Invalid LineSpec string." -msgstr "" - -msgid "Group can be only a child of axes or hggroup." -msgstr "" - -msgid "Second argument must be positive." -msgstr "" - -msgid "Second argument must be a scalar or vector." -msgstr "" - -msgid "First argument must be an axes object." -msgstr "" - -msgid "Command option must be on or off." -msgstr "" - -msgid "Invalid text argument indexed expected." -msgstr "" - -msgid "" -"An indexed image must have a data type of uint8, uint16, double, single, or " -"logical." -msgstr "" - -msgid "Invalid input arguments." -msgstr "" - -msgid "Invalid #1 argument: image or filename expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid #1 argument: image must be uint8, uint16, double, or single." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for #1 argument: image must be MxN or MxNx3 array." -msgstr "" - -msgid "Invalid colormap." -msgstr "" - -msgid "Invalid input argument." -msgstr "" - -msgid "border option not yet implement." -msgstr "" - -msgid "initialMagnification option not yet implement." -msgstr "" - -msgid "Invalid colormap" -msgstr "" - -msgid "reduce option not yet implement." -msgstr "" - -msgid "XData must be a vector." -msgstr "" - -msgid "YData must be a vector." -msgstr "" - -msgid "Unrecognized property." -msgstr "" - -msgid "Invalid argument detected." -msgstr "" - -msgid "Displaying real part of complex input." -msgstr "" - -msgid "Pixels with NaN values are set to minimum pixel value." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "data %d" -msgstr "" - -msgid "Invalid argument type: char vector, string or cell of char expected." -msgstr "" - -msgid "Unrecognized location option." -msgstr "" - -msgid "Wrong input arguments." -msgstr "" - -msgid "Invalid parameter/value pair arguments." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for input arguments." -msgstr "" - -msgid "struct type expected." -msgstr "" - -msgid "CDataMapping scaled or direct value expected." -msgstr "" - -msgid "Size of data mismatch." -msgstr "" - -msgid "String color or numeric value expected." -msgstr "" - -msgid "pcolor requires either X,Y,C, or C arguments." -msgstr "" - -msgid "labels values already defined." -msgstr "" - -msgid "explode values already defined." -msgstr "" - -msgid "Size mismatch of X and labels on arguments." -msgstr "" - -msgid "Size mismatch of X and explode on arguments." -msgstr "" - -msgid "explode or labels values expected." -msgstr "" - -msgid "Dimensions do not match." -msgstr "" - -msgid "Wrong size for input arguments: vectors with same size expected." -msgstr "" - -msgid "Must be a 3-column colormap matrix." -msgstr "" - -msgid "" -"X must have the same dimensions as Y or be a vector with the same number of " -"rows as Y." -msgstr "" - -msgid "X and Y must have the same size." -msgstr "" - -msgid "size of S must match X, Y." -msgstr "" - -msgid "number of colors in C must match number of points in X." -msgstr "" - -msgid "Y must be a vector or matrix." -msgstr "" - -msgid "X, C arguments must be real." -msgstr "" - -msgid "Z argument must be a matrix." -msgstr "" - -msgid "X, Y, Z arguments must be real." -msgstr "" - -msgid "" -"size(Z, 1) must be the same as length(Y) and size(Z, 2) must be the same as " -"length(X)." -msgstr "" - -msgid "X, Y, and Z must have the same dimensions." -msgstr "" - -msgid "X and Y must be vectors and Z must be a matrix." -msgstr "" - -msgid "X, Y, Z, C arguments must be real." -msgstr "" - -msgid "Z and C must have the same size." -msgstr "" - -msgid "Invalid input argument: numeric value expected." -msgstr "" - -msgid "Vectors x and y must be the same length." -msgstr "" - -msgid "Vectors x and z must be the same length." -msgstr "" - -msgid "last argument must be a string or cell of strings." -msgstr "" - -msgid "Invalid input argument: graphics object or text value expected." -msgstr "" - -msgid "xlabel needs at least one argument." -msgstr "" - -msgid "Invalid output argument." -msgstr "" - -msgid "ylabel needs at least one argument." -msgstr "" - -msgid "zlabel needs at least one argument." -msgstr "" - -msgid "plot3 display of 3-D helix" -msgstr "" - -msgid "This is the default error string." -msgstr "" - -msgid "Error Dialog" -msgstr "" - -msgid "This is the default help string." -msgstr "" - -msgid "Help Dialog" -msgstr "" - -msgid "This is the default warning string." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #3 argument. A valid icon or mode expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #4 argument. A valid mode expected." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "function not implemented for '%s' type." -msgstr "" - -msgid "Second argument must start with /." -msgstr "" - -msgid "Indexing help files:" -msgstr "" - -msgid "helpproject.qhp is missing." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Lexical error %s" -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Function %s has already been declared within this scope." -msgstr "" - -msgid "A must be a 2-D numeric or logical matrix." -msgstr "" - -msgid "TYPE must be lower or upper." -msgstr "" - -msgid "A must be a square numeric matrix." -msgstr "" - -msgid "Difference order N must be a positive integer scalar." -msgstr "" - -msgid "The number of spacing values do not match." -msgstr "" - -msgid "LOWER must be non-negative integers." -msgstr "" - -msgid "UPPER must be non-negative integers." -msgstr "" - -msgid "Input argument must be a real numeric scalar tolerance" -msgstr "" - -msgid "First input must be a column vector of length 2." -msgstr "" - -msgid "nmm required webtools module." -msgstr "" - -msgid "nmm required file_archiver module." -msgstr "" - -msgid "nmm required json module." -msgstr "" - -msgid "module.json is missing." -msgstr "" - -msgid "#2 argument: characters expected." -msgstr "" - -msgid "#3 argument: Logical scalar expected." -msgstr "" - -msgid "module name or existing directory installed is expected." -msgstr "" - -msgid "An valid git url or local directory expected." -msgstr "" - -msgid "filename extension .nmz expected." -msgstr "" - -msgid "module-lock.json is missing." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "%s already installed." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "%s not installed." -msgstr "" - -msgid "platform not supported." -msgstr "" - -msgid "Valid module repository expected." -msgstr "" - -msgid "Visual studio detected and configured to be used with Nelson." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "An C/C++ compiler is required by %s" -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Platform not supported: %s" -msgstr "" - -msgid "Invalid type in platforms" -msgstr "" - -msgid "loader.m is missing." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "%s already loaded." -msgstr "" - -msgid "an valid module name expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1: MPI_Comm expected." -msgstr "" - -msgid "#2 argument: integer value expected." -msgstr "" - -msgid "A existing filename expected." -msgstr "" - -msgid "An .m filename extension expected." -msgstr "" - -msgid "Dimension argument must be a real, positive, integer scalar." -msgstr "" - -msgid "Dimensions of arrays being concatenated are not consistent." -msgstr "" - -msgid "Illegal indexing structure argument: type ., {} or () expected." -msgstr "" - -msgid "Two indices expected." -msgstr "" - -msgid "Illegal indexing structure argument: type () expected." -msgstr "" - -msgid "B and A must be vectors." -msgstr "" - -msgid "First coefficient of A must be non-zero." -msgstr "" - -msgid "Argument must be a vector or a square matrix." -msgstr "" - -msgid "The first two inputs must have the same number of elements." -msgstr "" - -msgid "First argument must be a vector." -msgstr "" - -msgid "Second argument must be a square matrix." -msgstr "" - -msgid "Input must be a vector." -msgstr "" - -msgid "Input to roots function must not contain NaN or Inf." -msgstr "" - -msgid "horzcat not allowed for class pyargs." -msgstr "" - -msgid "NAME, VALUE pairs of arguments expected." -msgstr "" - -msgid "subsasgn not allowed for class pyargs." -msgstr "" - -msgid "subsref not allowed for class pyargs." -msgstr "" - -msgid "vertcat not allowed for class pyargs." -msgstr "" - -msgid "Python scripts are missing." -msgstr "" - -msgid "The Python path cannot be modified if Python library is loaded." -msgstr "" - -msgid "Cannot find specified version." -msgstr "" - -msgid "valid executable filename expected." -msgstr "" - -msgid "Python version is not supported (at least 3.10.0 expected)." -msgstr "" - -msgid "Python and Nelson must use the same architecture." -msgstr "" - -msgid "Impossible to call Python. Check path." -msgstr "" - -msgid "Python returns no value." -msgstr "" - -msgid "valid version or executable filename expected." -msgstr "" - -msgid "TypeError: unsupported operand type(s) for +: int and str" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. struct" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. string" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. cell" -msgstr "" - -msgid "Cannot convert to cell" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. int8" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. int16" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. int32" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. int64" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. uint8" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. uint16" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. uint32" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. uint64" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. single" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #2 argument. double" -msgstr "" - -msgid "M must be a positive integer." -msgstr "" - -msgid "\"periodic\" or \"symmetric\" expected." -msgstr "" - -msgid "Input argument value must be non-negative." -msgstr "" - -msgid "Third argument must be a vector." -msgstr "" - -msgid "Input argument #1 and #3 should have the same column size." -msgstr "" - -msgid "First argument must be a column vector." -msgstr "" - -msgid "library slicot not loaded." -msgstr "" - -msgid "Please use speye(n), speye(m, n) or speye([m, n])." -msgstr "" - -msgid "ND-sparse arrays are not supported." -msgstr "" - -msgid "Length must 3 in the dimension in which the cross product expected." -msgstr "" - -msgid "At least one dimension of length 3 expected." -msgstr "" - -msgid "A and B must be single or double." -msgstr "" - -msgid "A and B must be same size." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for input argument #1: a nonnegative integer expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for input argument #1: maximum value of n allowed is 2^32." -msgstr "" - -msgid "linear method expected." -msgstr "" - -msgid "Peaks" -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #3 argument: 0 or 1 expected." -msgstr "" - -msgid "arguments #1 and #2 must have same length." -msgstr "" - -msgid "Size mismatch on input arguments" -msgstr "" - -msgid "An existing filename expected." -msgstr "" - -msgid "file format not a supported file." -msgstr "" - -msgid "version not a supported file." -msgstr "" - -msgid "Wrong type for argument #1. string expected." -msgstr "" - -msgid "not yet implemented." -msgstr "" - -msgid "Impossible to open: " -msgstr "" - -msgid "String, cell of chars or characters vector expected." -msgstr "" - -msgid "Wrong value for #3: IgnoreCase expected." -msgstr "" - -msgid "Tables must have the same names for rows." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Undefined function %s for input arguments of type %s." -msgstr "" - -msgid "All input arguments must be tables." -msgstr "" - -msgid "" -"All tables to be horizontally concatenated must have the same number of rows." -msgstr "" - -msgid "All names must be unique." -msgstr "" - -msgid "Unsupported subsasgn type." -msgstr "" - -msgid "Value assignment must be a cell of characters or a string array." -msgstr "" - -msgid "Value assignment must be same size as existing value." -msgstr "" - -msgid "Unsupported brace indexing format." -msgstr "" - -msgid "Row name not found." -msgstr "" - -msgid "Column name not found." -msgstr "" - -msgid "" -"To delete rows or variables by assigning [], use () subscripting instead of " -"{}." -msgstr "" - -msgid "Assigned table must have the same dimensions as the indexed part." -msgstr "" - -msgid "Unsupported parenthese indexing format." -msgstr "" - -msgid "" -"At least one subscript must be : when you delete rows or variables by " -"assigning []." -msgstr "" - -msgid "Value assignment must be same size as indexed part of table." -msgstr "" - -msgid "Unsupported subsref type." -msgstr "" - -msgid "One or more row names not found." -msgstr "" - -msgid "Invalid row subscript type." -msgstr "" - -msgid "Invalid column subscript type." -msgstr "" - -msgid "" -"Unsupported subscript type. Brace indexing requires two subscripts (row and " -"column)." -msgstr "" - -msgid "Invalid number of subscripts." -msgstr "" - -msgid "Invalid row indexing." -msgstr "" - -msgid "Invalid column indexing." -msgstr "" - -msgid "All table variables must have the same number of rows." -msgstr "" - -msgid "Mismatched variable names." -msgstr "" - -msgid "" -"All tables to be vertically concatenated must have identical variable names." -msgstr "" - -msgid "X must be a 2-D matrix." -msgstr "" - -msgid "oldNames and newNames must have the same length." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Name \"%s\" not found in the table." -msgstr "" - -msgid "T must be a table." -msgstr "" - -msgid "numeric or logical expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid number of input arguments." -msgstr "" - -msgid "Invalid first argument." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"Invalid input argument at position %d.\n" -"Value must be greater than or equal to %d." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"Invalid input argument at position %d.\n" -"Value must be integer." -msgstr "" - -msgid "" -"At least one subscript must be ':' when you delete rows or variables by " -"assigning []." -msgstr "" - -msgid "Testsuite skipped" -msgstr "" - -msgid "<--CHECK REF--> tag expected." -msgstr "" - -msgid "No valid module." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Tests running on %d workers." -msgstr "" - -msgid "Impossible to save results file." -msgstr "" - -msgid "File:" -msgstr "" - -msgid "Line:" -msgstr "" - -msgid "reference diary expected." -msgstr "" - -msgid "output res and ref are not equal." -msgstr "" - -msgid "First argument must be a cell array of row characters." -msgstr "" - -msgid "Second argument must be a scalar string or row vector of characters." -msgstr "" - -msgid "Third argument must be a 'local'." -msgstr "" - -msgid "Third argument must be a numeric scalar." -msgstr "" - -msgid "Fourth argument must be a 'local'." -msgstr "" - -msgid "Date field must be a character vector or string scalar." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Date field \"%s\" is invalid." -msgstr "" - -msgid "M must be a month number from 1 to 12." -msgstr "" - -msgid "Y must be an integer year number." -msgstr "" - -msgid "\"long\" or \"short\" option expected." -msgstr "" - -msgid "\"local\" or \"en_US\" option expected." -msgstr "" - -msgid "Sunday" -msgstr "" - -msgid "Monday" -msgstr "" - -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -msgid "Thursday" -msgstr "" - -msgid "Friday" -msgstr "" - -msgid "Saturday" -msgstr "" - -msgid "Mon" -msgstr "" - -msgid "Tue" -msgstr "" - -msgid "Wed" -msgstr "" - -msgid "Thu" -msgstr "" - -msgid "Fri" -msgstr "" - -msgid "Three input arguments expected to return three ouput arguments." -msgstr "" - -msgid "Input must be single or double." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Value must be greater than %d." -msgstr "" - -msgid "" -"Please define CHATGPT_API_KEY environment variable with your private API Key." -msgstr "" - -msgid "Your question to ChatGPT? " -msgstr "" - -#, python-format -msgid "%s is not a recognized parameter." -msgstr "" - -msgid "Wrong number of input arguments. Inputs must be name-value pairs." -msgstr "" - -#, python-format -msgid "Unexpected input name: '%s'." -msgstr "" - -msgid "Would you like to open your web browser to access the download page?" -msgstr "" - -msgid "Update Available" -msgstr "" - -msgid "Check Update" -msgstr "" - -msgid "Current version is up-to-date." -msgstr "" - -msgid "A new version is available:" -msgstr "" - -msgid "Please check url or your internet connection." -msgstr "" - -msgid "weboptions must be last argument." -msgstr "" - -msgid "Invalid type for #1 input argument: char or string expected." -msgstr "" - -msgid "Invalid #3 Argument: weboptions expected." -msgstr "" - -msgid "unmanaged case." -msgstr "" - -msgid "Timeout was reached" -msgstr "" - -msgid "Couldnt resolve host name" -msgstr "" - -msgid "help build failed." -msgstr "" - -msgid "Update translations:" -msgstr "" - -msgid "Translations up-to-date:" -msgstr "" - -msgid "update .po for:" -msgstr "" - -msgid "Number of undocumented functions" -msgstr "" - -msgid " : " -msgstr "" - -msgid "Number of existing help files" -msgstr "" - -msgid "Congratulations all functions are documented." -msgstr "" - -msgid "Summary:" -msgstr "" - -msgid "Tests:" -msgstr "" - -msgid "Passed:" -msgstr "" - -msgid "Failed:" -msgstr "" - -msgid "Skipped:" -msgstr "" - -msgid "Benchs:" -msgstr "" - -msgid "Tests time:" -msgstr "" - -msgid "Total time:" -msgstr "" diff --git a/modules/core/CMakeLists.txt b/modules/core/CMakeLists.txt index f8a7e75436..9f04f0a053 100644 --- a/modules/core/CMakeLists.txt +++ b/modules/core/CMakeLists.txt @@ -26,6 +26,7 @@ target_include_directories( target_include_directories( ${module_library_name} PRIVATE ${EIGEN3_INCLUDE_DIR} + ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIRS} ${Boost_INCLUDE_DIRS} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../types/src/include @@ -83,7 +84,7 @@ target_include_directories( $) target_include_directories( ${module_library_builtin_name} - PRIVATE ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIR} + PRIVATE ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIRS} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/builtin/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../interpreter/src/include diff --git a/modules/data_analysis/CMakeLists.txt b/modules/data_analysis/CMakeLists.txt index 50992ebb4a..552c3a27ba 100644 --- a/modules/data_analysis/CMakeLists.txt +++ b/modules/data_analysis/CMakeLists.txt @@ -26,6 +26,7 @@ target_include_directories( target_include_directories( ${module_library_name} PRIVATE ${EIGEN3_INCLUDE_DIR} + ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIRS} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../commons/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../types/src/include diff --git a/modules/elementary_mathematics/CMakeLists.txt b/modules/elementary_mathematics/CMakeLists.txt index 291d114264..c09dc461ac 100644 --- a/modules/elementary_mathematics/CMakeLists.txt +++ b/modules/elementary_mathematics/CMakeLists.txt @@ -20,18 +20,14 @@ list(FILTER ELEMENTARY_MATHEMATICS_SRC EXCLUDE REGEX # ============================================================================== add_library(${module_library_name} ${ELEMENTARY_MATHEMATICS_SRC}) # ============================================================================== -target_include_directories( - ${module_library_name} - PRIVATE ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIR} - ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../commons/src/include) target_include_directories( ${module_library_name} PUBLIC $ $) - -target_include_directories(${module_library_name} - PRIVATE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/include) - +target_include_directories( + ${module_library_name} + PRIVATE ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIRS} + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../commons/src/include) target_link_libraries(${module_library_name} ${OpenMP_CXX_LIBRARIES}) # ============================================================================== include(GNUInstallDirs) diff --git a/modules/f2c/src/c/libf2c/endfile.c b/modules/f2c/src/c/libf2c/endfile.c index 6769f04e31..2de2036bf4 100644 --- a/modules/f2c/src/c/libf2c/endfile.c +++ b/modules/f2c/src/c/libf2c/endfile.c @@ -14,8 +14,10 @@ #endif #ifdef KR_headers -extern char *strcpy(); -extern FILE *tmpfile(); +extern char* +strcpy(); +extern FILE* +tmpfile(); #else #undef abs #undef min @@ -23,58 +25,57 @@ extern FILE *tmpfile(); #include "stdlib.h" #include "string.h" #ifdef __cplusplus -extern "C" { +extern "C" +{ #endif #endif extern char *f__r_mode[], *f__w_mode[]; #ifdef KR_headers -integer f_end(a) alist *a; +integer +f_end(a) +alist* a; #else -integer f_end(alist *a) + integer + f_end(alist* a) #endif { -unit *b; -FILE *tf; -if(a->aunit>=MXUNIT || a->aunit<0) -{ - err(a->aerr,101,"endfile"); -} -b = &f__units[a->aunit]; -if(b->ufd==NULL) -{ - char nbuf[10]; - sprintf(nbuf,"fort.%ld",(long)a->aunit); - if (tf = FOPEN(nbuf, f__w_mode[0])) - { - fclose(tf); + unit* b; + FILE* tf; + if (a->aunit >= MXUNIT || a->aunit < 0) { + err(a->aerr, 101, "endfile"); } - return(0); -} -b->uend=1; -return(b->useek ? t_runc(a) : 0); + b = &f__units[a->aunit]; + if (b->ufd == NULL) { + char nbuf[10]; + sprintf(nbuf, "fort.%ld", (long)a->aunit); + if (tf = FOPEN(nbuf, f__w_mode[0])) { + fclose(tf); + } + return (0); + } + b->uend = 1; + return (b->useek ? t_runc(a) : 0); } #ifdef NO_TRUNCATE static int #ifdef KR_headers -copy(from, len, to) FILE *from, *to; +copy(from, len, to) +FILE *from, *to; register long len; #else -copy(FILE *from, register long len, FILE *to) +copy(FILE* from, register long len, FILE* to) #endif { int len1; char buf[BUFSIZ]; - while(fread(buf, len1 = len > BUFSIZ ? BUFSIZ : (int)len, 1, from)) - { - if (!fwrite(buf, len1, 1, to)) - { + while (fread(buf, len1 = len > BUFSIZ ? BUFSIZ : (int)len, 1, from)) { + if (!fwrite(buf, len1, 1, to)) { return 1; } - if ((len -= len1) <= 0) - { + if ((len -= len1) <= 0) { break; } } @@ -84,107 +85,31 @@ copy(FILE *from, register long len, FILE *to) int #ifdef KR_headers -t_runc(a) alist *a; +t_runc(a) +alist* a; #else -t_runc(alist *a) + t_runc(alist* a) #endif { OFF_T loc, len; - unit *b; + unit* b; int rc; - FILE *bf; + FILE* bf; #ifdef NO_TRUNCATE - FILE *tf; + FILE* tf; #endif b = &f__units[a->aunit]; - if(b->url) - { - return(0); /*don't truncate direct files*/ - } - loc=FTELL(bf = b->ufd); - FSEEK(bf,(OFF_T)0,SEEK_END); - len=FTELL(bf); - if (loc >= len || b->useek == 0) - { - return(0); - } -#ifdef NO_TRUNCATE - if (b->ufnm == NULL) - { - return 0; - } - rc = 0; - fclose(b->ufd); - if (!loc) - { - if (!(bf = FOPEN(b->ufnm, f__w_mode[b->ufmt]))) - { - rc = 1; - } - if (b->uwrt) - { - b->uwrt = 1; - } - goto done; - } - if (!(bf = FOPEN(b->ufnm, f__r_mode[0])) - || !(tf = tmpfile())) - { -#ifdef NON_UNIX_STDIO -bad: -#endif - rc = 1; - goto done; - } - if (copy(bf, (long)loc, tf)) - { -bad1: - rc = 1; - goto done1; - } - if (!(bf = FREOPEN(b->ufnm, f__w_mode[0], bf))) - { - goto bad1; + if (b->url) { + return (0); /*don't truncate direct files*/ } - rewind(tf); - if (copy(tf, (long)loc, bf)) - { - goto bad1; + loc = FTELL(bf = b->ufd); + FSEEK(bf, (OFF_T)0, SEEK_END); + len = FTELL(bf); + if (loc >= len || b->useek == 0) { + return (0); } - b->uwrt = 1; - b->urw = 2; -#ifdef NON_UNIX_STDIO - if (b->ufmt) - { - fclose(bf); - if (!(bf = FOPEN(b->ufnm, f__w_mode[3]))) - { - goto bad; - } - FSEEK(bf,(OFF_T)0,SEEK_END); - b->urw = 3; - } -#endif -done1: - fclose(tf); -done: - f__cf = b->ufd = bf; -#else /* NO_TRUNCATE */ - if (b->urw & 2) - { - fflush(b->ufd); /* necessary on some Linux systems */ - } -#ifndef FTRUNCATE -#define FTRUNCATE ftruncate -#endif - rc = FTRUNCATE(fileno(b->ufd), loc); - /* The following FSEEK is unnecessary on some systems, */ - /* but should be harmless. */ - FSEEK(b->ufd, (OFF_T)0, SEEK_END); -#endif /* NO_TRUNCATE */ - if (rc) - { - err(a->aerr,111,"endfile"); + if (rc) { + err(a->aerr, 111, "endfile"); } return 0; } diff --git a/modules/f2c/src/c/libf2c/sysdep1.h b/modules/f2c/src/c/libf2c/sysdep1.h index 1b01c3d4c4..013b9f0171 100644 --- a/modules/f2c/src/c/libf2c/sysdep1.h +++ b/modules/f2c/src/c/libf2c/sysdep1.h @@ -1,73 +1,9 @@ -#ifndef SYSDEP_H_INCLUDED -#define SYSDEP_H_INCLUDED -#undef USE_LARGEFILE -#ifndef NO_LONG_LONG +#pragma once -#ifdef __sun__ -#define USE_LARGEFILE -#define OFF_T off64_t -#endif - -#ifdef __linux__ -#define USE_LARGEFILE -#define OFF_T __off64_t -#endif - -#ifdef _AIX43 -#define _LARGE_FILES -#define _LARGE_FILE_API -#define USE_LARGEFILE -#endif /*_AIX43*/ - -#ifdef __hpux -#define _FILE64 -#define _LARGEFILE64_SOURCE -#define USE_LARGEFILE -#endif /*__hpux*/ - -#ifdef __sgi -#define USE_LARGEFILE -#endif /*__sgi*/ - -#ifdef __FreeBSD__ -#define OFF_T off_t -#define FSEEK fseeko -#define FTELL ftello -#endif - -#ifdef USE_LARGEFILE -#ifndef OFF_T -#define OFF_T off64_t -#endif -#ifndef _LARGEFILE_SOURCE -#define _LARGEFILE_SOURCE -#endif -#ifndef _LARGEFILE64_SOURCE -#define _LARGEFILE64_SOURCE -#endif #include #include -#define FOPEN fopen64 -#define FREOPEN freopen64 -#ifndef fseeko64 -#define fseeko64 fseeko -#endif -#define FSEEK fseeko64 -#define FSTAT fstat64 -#define FTELL ftello64 -#define FTRUNCATE ftruncate64 -#define STAT stat64 -#define STAT_ST stat64 -#endif /*USE_LARGEFILE*/ -#endif /*NO_LONG_LONG*/ +#include -#ifndef NON_UNIX_STDIO -#ifndef USE_LARGEFILE -#define _INCLUDE_POSIX_SOURCE /* for HP-UX */ -#define _INCLUDE_XOPEN_SOURCE /* for HP-UX */ -#include "sys/types.h" -#include "sys/stat.h" -#endif +#ifndef _MSC_VER +#include #endif - -#endif /*SYSDEP_H_INCLUDED*/ diff --git a/modules/fftw/CMakeLists.txt b/modules/fftw/CMakeLists.txt index 958eee91be..6a05489d7e 100644 --- a/modules/fftw/CMakeLists.txt +++ b/modules/fftw/CMakeLists.txt @@ -25,9 +25,8 @@ target_include_directories( $) target_include_directories( ${module_library_name} - PRIVATE ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIR} + PRIVATE ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIRS} ${EIGEN3_INCLUDE_DIR} - ${Boost_INCLUDE_DIRS} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/cpp ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../elementary_mathematics/src/include diff --git a/modules/hdf5/CMakeLists.txt b/modules/hdf5/CMakeLists.txt index bd9f4db2b9..b0cb1f2821 100644 --- a/modules/hdf5/CMakeLists.txt +++ b/modules/hdf5/CMakeLists.txt @@ -80,7 +80,7 @@ target_link_libraries( nlsI18n nlsInterpreter nlsTypes - ${BOOST_LIBRARIES}) + ${Boost_LIBRARIES}) # ============================================================================== include(GNUInstallDirs) # ============================================================================== diff --git a/modules/help_tools/CMakeLists.txt b/modules/help_tools/CMakeLists.txt index 9eba1e6790..7330b3dd5c 100644 --- a/modules/help_tools/CMakeLists.txt +++ b/modules/help_tools/CMakeLists.txt @@ -55,6 +55,7 @@ target_link_libraries( nlsInterpreter nlsLocalization nlsModules_manager + nlsNelson_manager ${LIBXML2_LIBRARIES}) if(NOT WITHOUT_TBB AND TBB_FOUND) target_link_libraries(${module_library_name} ${TBB_LIBRARY}) diff --git a/modules/help_tools/src/cpp/XmlDocCheckIfLinkExists.cpp b/modules/help_tools/src/cpp/XmlDocCheckIfLinkExists.cpp index 524499575c..71cc1012ab 100644 --- a/modules/help_tools/src/cpp/XmlDocCheckIfLinkExists.cpp +++ b/modules/help_tools/src/cpp/XmlDocCheckIfLinkExists.cpp @@ -15,6 +15,7 @@ #include "XmlDocumentTags.hpp" #include "characters_encoding.hpp" #include "StringHelpers.hpp" +#include "NelsonConfiguration.hpp" //============================================================================= namespace Nelson { //============================================================================= @@ -44,8 +45,9 @@ XmlDocCheckIfLinkExists( if (FileSystemWrapper::Path::is_regular_file(filepath)) { return true; } - if (language != L"en_US") { - filepath = module.modulepath + L"/" + L"help" + L"/" + L"en_US" + L"/" + L"xml" + if (language != NelsonConfiguration::getInstance()->getDefaultLocale()) { + filepath = module.modulepath + L"/" + L"help" + L"/" + + NelsonConfiguration::getInstance()->getDefaultLocale() + L"/" + L"xml" + L"/" + linkname + utf8_to_wstring(XML_FILE_EXTENSION); if (FileSystemWrapper::Path::is_regular_file(filepath)) { return true; diff --git a/modules/help_tools/src/cpp/XmlDocResolveLink.cpp b/modules/help_tools/src/cpp/XmlDocResolveLink.cpp index 1a0253bd96..bf80b2c7bf 100644 --- a/modules/help_tools/src/cpp/XmlDocResolveLink.cpp +++ b/modules/help_tools/src/cpp/XmlDocResolveLink.cpp @@ -17,6 +17,7 @@ #include "XmlDocumentTags.hpp" #include "XmlTarget.hpp" #include "characters_encoding.hpp" +#include "NelsonConfiguration.hpp" //============================================================================= namespace Nelson { //============================================================================= @@ -66,8 +67,9 @@ XmlDocResolveLink(const std::wstring& directorysource, const std::wstring& linkn bFound = true; return bFound; } - if (language != L"en_US") { - filepath = module.modulepath + L"/" + L"help" + L"/" + L"en_US" + L"/" + L"xml" + if (language != NelsonConfiguration::getInstance()->getDefaultLocale()) { + filepath = module.modulepath + L"/" + L"help" + L"/" + + NelsonConfiguration::getInstance()->getDefaultLocale() + L"/" + L"xml" + L"/" + linkname + utf8_to_wstring(XML_FILE_EXTENSION); if (FileSystemWrapper::Path::is_regular_file(filepath)) { if (outputTarget == DOCUMENT_OUTPUT::MARKDOWN) { diff --git a/modules/i18n/CMakeLists.txt b/modules/i18n/CMakeLists.txt index e3a24bf17a..0e992e6424 100644 --- a/modules/i18n/CMakeLists.txt +++ b/modules/i18n/CMakeLists.txt @@ -51,11 +51,10 @@ else() ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../types/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../error_manager/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../stream_manager/src/include - ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../characters_encoding/src/include - ${Boost_INCLUDE_DIRS}) + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../nelson_manager/src/include + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../characters_encoding/src/include) - target_link_libraries(${module_library_name} nlsCharacters_encoding - ${Boost_LIBRARIES}) + target_link_libraries(${module_library_name} nlsCharacters_encoding nlsNelson_manager) endif() # ============================================================================== if(WITHOUT_I18N_MODULE) diff --git a/modules/i18n/src/c/nlsI18n.vcxproj b/modules/i18n/src/c/nlsI18n.vcxproj index 743ead4d30..13087efde3 100644 --- a/modules/i18n/src/c/nlsI18n.vcxproj +++ b/modules/i18n/src/c/nlsI18n.vcxproj @@ -19,17 +19,22 @@ + + {a75dc538-eefa-4873-888b-a034a7ee72c5} + + {e467b14f-0d56-4237-b649-eb5572b5e731} + @@ -117,7 +122,7 @@ Disabled WIN32;_DEBUG;_WINDOWS;_USRDLL;NLSI18N_EXPORTS;%(PreprocessorDefinitions) true - $(SolutionDir)modules/i18n/src/include;$(SolutionDir)modules/characters_encoding/src/include;$(SolutionDir)modules/commons/src/include;$(SolutionDir)../NelSon-thirdparty-$(PlatformName)/Boost + $(SolutionDir)modules/i18n/src/include;$(SolutionDir)modules/characters_encoding/src/include;$(SolutionDir)modules/commons/src/include;$(SolutionDir)modules/nelson_manager/src/include true true stdcpp17 @@ -137,7 +142,7 @@ Disabled WIN32;_DEBUG;_WINDOWS;_USRDLL;NLSI18N_EXPORTS;%(PreprocessorDefinitions) true - $(SolutionDir)modules/i18n/src/include;$(SolutionDir)modules/characters_encoding/src/include;$(SolutionDir)modules/commons/src/include;$(SolutionDir)../NelSon-thirdparty-$(PlatformName)/Boost + $(SolutionDir)modules/i18n/src/include;$(SolutionDir)modules/characters_encoding/src/include;$(SolutionDir)modules/commons/src/include;$(SolutionDir)modules/nelson_manager/src/include true true stdcpp17 @@ -159,7 +164,7 @@ true WIN32;NDEBUG;_WINDOWS;_USRDLL;NLSI18N_EXPORTS;%(PreprocessorDefinitions) true - $(SolutionDir)modules/i18n/src/include;$(SolutionDir)modules/characters_encoding/src/include;$(SolutionDir)modules/commons/src/include;$(SolutionDir)../NelSon-thirdparty-$(PlatformName)/Boost + $(SolutionDir)modules/i18n/src/include;$(SolutionDir)modules/characters_encoding/src/include;$(SolutionDir)modules/commons/src/include;$(SolutionDir)modules/nelson_manager/src/include true true stdcpp17 @@ -183,7 +188,7 @@ true WIN32;NDEBUG;_WINDOWS;_USRDLL;NLSI18N_EXPORTS;%(PreprocessorDefinitions) true - $(SolutionDir)modules/i18n/src/include;$(SolutionDir)modules/characters_encoding/src/include;$(SolutionDir)modules/commons/src/include;$(SolutionDir)../NelSon-thirdparty-$(PlatformName)/Boost + $(SolutionDir)modules/i18n/src/include;$(SolutionDir)modules/characters_encoding/src/include;$(SolutionDir)modules/commons/src/include;$(SolutionDir)modules/nelson_manager/src/include true true stdcpp17 diff --git a/modules/i18n/src/c/nlsI18n.vcxproj.filters b/modules/i18n/src/c/nlsI18n.vcxproj.filters index d89bf8190d..1759b252c1 100644 --- a/modules/i18n/src/c/nlsI18n.vcxproj.filters +++ b/modules/i18n/src/c/nlsI18n.vcxproj.filters @@ -21,6 +21,9 @@ Header Files + + Header Files + @@ -29,6 +32,9 @@ Source Files + + Source Files + diff --git a/modules/i18n/src/cpp/I18nManager.cpp b/modules/i18n/src/cpp/I18nManager.cpp new file mode 100644 index 0000000000..e5764e4466 --- /dev/null +++ b/modules/i18n/src/cpp/I18nManager.cpp @@ -0,0 +1,117 @@ +//============================================================================= +// Copyright (c) 2016-present Allan CORNET (Nelson) +//============================================================================= +// This file is part of the Nelson. +//============================================================================= +// LICENCE_BLOCK_BEGIN +// SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later +// LICENCE_BLOCK_END +//============================================================================= +#include +#include "I18nManager.hpp" +#include "NelsonConfiguration.hpp" +#include "characters_encoding.hpp" +//============================================================================= +namespace Nelson { +//============================================================================= +I18nManager* I18nManager::instance = nullptr; +//============================================================================= +I18nManager::I18nManager() { loadTranslations(); } +//============================================================================= +bool +I18nManager::loadTranslations() +{ + auto config = NelsonConfiguration::getInstance(); + std::wstring localesPath = config->getNelsonRootDirectory() + L"/locale/"; + std::wstring currentLocale = config->getCurrentLocale(); + std::wstring fullPath = localesPath + L"nelson-" + currentLocale + L".json"; + +#ifdef _MSC_VER + std::ifstream jsonFile(fullPath); +#else + std::ifstream jsonFile(wstring_to_utf8(fullPath)); +#endif + + if (!jsonFile.is_open()) { + return false; + } + + try { + translationData = nlohmann::json::parse(jsonFile); + return true; + } catch (const nlohmann::json::exception&) { + return false; + } + return true; +} +//============================================================================= +std::string +I18nManager::convertToUtf8(const std::string& str) +{ + return str; +} +//============================================================================= +std::string +I18nManager::convertToUtf8(const std::wstring& wstr) +{ + return wstring_to_utf8(wstr); +} +//============================================================================= +std::wstring +I18nManager::convertFromUtf8(const std::string& str, const std::wstring&) +{ + return utf8_to_wstring(str); +} +//============================================================================= +std::string +I18nManager::convertFromUtf8(const std::string& str, const std::string&) +{ + return str; +} +//============================================================================= +void +I18nManager::forceToUpdateLocaleData() +{ + loadTranslations(); +} +//============================================================================= +I18nManager* +I18nManager::getInstance() +{ + if (!instance) { + instance = new I18nManager(); + } + return instance; +} +//============================================================================= +std::wstring +I18nManager::getTextW(const std::wstring& key) +{ + if (key.empty()) { + return key; + } + return getTranslationInternal(key); +} +//============================================================================= +std::wstring +I18nManager::getTextW(const std::string& key) +{ + if (key.empty()) { + return L""; + } + return getTranslationInternal(utf8_to_wstring(key)); +} +//============================================================================= +std::string +I18nManager::getText(const std::string& key) +{ + if (key.empty()) { + return key; + } + return getTranslationInternal(key); +} +//============================================================================= +I18nManager::~I18nManager() { translationData.clear(); } +//============================================================================= +}; +//============================================================================= diff --git a/modules/i18n/src/cpp/I18nManager.hpp b/modules/i18n/src/cpp/I18nManager.hpp new file mode 100644 index 0000000000..21992c2dca --- /dev/null +++ b/modules/i18n/src/cpp/I18nManager.hpp @@ -0,0 +1,79 @@ +//============================================================================= +// Copyright (c) 2016-present Allan CORNET (Nelson) +//============================================================================= +// This file is part of the Nelson. +//============================================================================= +// LICENCE_BLOCK_BEGIN +// SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later +// LICENCE_BLOCK_END +//============================================================================= +#pragma once +//============================================================================= +#include +#include +//============================================================================= +namespace Nelson { +//============================================================================= +class I18nManager +{ +private: + static I18nManager* instance; + nlohmann::json translationData; + //============================================================================= + I18nManager(); + //============================================================================= + bool + loadTranslations(); + //============================================================================= + static std::string + convertToUtf8(const std::string& str); + //============================================================================= + static std::string + convertToUtf8(const std::wstring& wstr); + //============================================================================= + static std::wstring + convertFromUtf8(const std::string& str, const std::wstring&); + //============================================================================= + static std::string + convertFromUtf8(const std::string& str, const std::string&); + //============================================================================= + template + T + getTranslationInternal(const T& key) const + { + try { + std::string keyStr = convertToUtf8(key); + if (translationData.contains(keyStr) && translationData[keyStr].is_string()) { + std::string translated = translationData[keyStr].get(); + if (!translated.empty()) { + return convertFromUtf8(translated, key); + } + } + } catch (const nlohmann::json::exception&) { + } + return key; + } + //============================================================================= +public: + //============================================================================= + void + forceToUpdateLocaleData(); + //============================================================================= + static I18nManager* + getInstance(); + //============================================================================= + std::wstring + getTextW(const std::wstring& key); + //============================================================================= + std::wstring + getTextW(const std::string& key); + //============================================================================= + std::string + getText(const std::string& key); + //============================================================================= + ~I18nManager(); + //============================================================================= +}; +//============================================================================= +} +//============================================================================= diff --git a/modules/i18n/src/cpp/dllMain.cpp b/modules/i18n/src/cpp/dllMain.cpp index 40597c576b..536b8287d1 100644 --- a/modules/i18n/src/cpp/dllMain.cpp +++ b/modules/i18n/src/cpp/dllMain.cpp @@ -9,9 +9,6 @@ //============================================================================= #define WIN32_LEAN_AND_MEAN #include -#include "boost_libraries_helpers.hpp" -//============================================================================= -#pragma comment(lib, CAT_3_STRINGS("boost_locale-", BOOST_TARGET, ".lib")) //============================================================================= int WINAPI DllMain(HINSTANCE hInstance, DWORD reason, PVOID pvReserved) diff --git a/modules/i18n/src/cpp/i18n.cpp b/modules/i18n/src/cpp/i18n.cpp index 5f7754865e..b66cd153ca 100644 --- a/modules/i18n/src/cpp/i18n.cpp +++ b/modules/i18n/src/cpp/i18n.cpp @@ -7,37 +7,34 @@ // SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later // LICENCE_BLOCK_END //============================================================================= -#include #include "i18n.hpp" #include "characters_encoding.hpp" +#include "I18nManager.hpp" //============================================================================= namespace Nelson { //============================================================================= +void +forceRefreshLocale() +{ + I18nManager::getInstance()->forceToUpdateLocaleData(); +} +//============================================================================= std::wstring gettextw(const std::wstring& S) { - if (S.empty()) { - return {}; - } - return boost::locale::translate(S.c_str()); + return I18nManager::getInstance()->getTextW(S); } //============================================================================= std::wstring gettextw(const std::string& S) { - if (S.empty()) { - return {}; - } - return utf8_to_wstring(boost::locale::translate(S).str()); + return I18nManager::getInstance()->getTextW(S); } //============================================================================= std::string gettext(const std::string& S) { - if (S.empty()) { - return {}; - } - return boost::locale::translate(S).str(); + return I18nManager::getInstance()->getText(S); } //============================================================================= } // namespace Nelson diff --git a/modules/i18n/src/include/i18n.hpp b/modules/i18n/src/include/i18n.hpp index 9f1f3572d3..50bbbb1a1f 100644 --- a/modules/i18n/src/include/i18n.hpp +++ b/modules/i18n/src/include/i18n.hpp @@ -14,6 +14,9 @@ //============================================================================= namespace Nelson { //============================================================================= +NLSI18N_IMPEXP void +forceRefreshLocale(); +//============================================================================= NLSI18N_IMPEXP std::wstring gettextw(const std::wstring& S); diff --git a/modules/ipc/CMakeLists.txt b/modules/ipc/CMakeLists.txt index 707c72b8a7..3705c4ca3c 100644 --- a/modules/ipc/CMakeLists.txt +++ b/modules/ipc/CMakeLists.txt @@ -83,7 +83,7 @@ else() nlsStream_manager nlsTime nlsTypes - ${BOOST_LIBRARIES} + ${Boost_LIBRARIES} ${LIBRT}) endif() # ============================================================================== diff --git a/modules/localization/CMakeLists.txt b/modules/localization/CMakeLists.txt index 7659a470d8..c1d0edfa6e 100644 --- a/modules/localization/CMakeLists.txt +++ b/modules/localization/CMakeLists.txt @@ -49,11 +49,10 @@ else() ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../characters_encoding/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../commons/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../nelson_manager/src/include - ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../i18n/src/include - ${Boost_INCLUDE_DIRS}) + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../i18n/src/include) target_link_libraries(${module_library_name} nlsCharacters_encoding - nlsNelson_manager ${Boost_LOCALE_LIBRARY}) + nlsNelson_manager nlsI18n) endif() # ============================================================================== if(NOT WITHOUT_LOCALIZATION_MODULE) diff --git a/modules/localization/src/c/nlsLocalization.vcxproj b/modules/localization/src/c/nlsLocalization.vcxproj index 1407c9d53e..c409c6f8e9 100644 --- a/modules/localization/src/c/nlsLocalization.vcxproj +++ b/modules/localization/src/c/nlsLocalization.vcxproj @@ -187,6 +187,9 @@ {a75dc538-eefa-4873-888b-a034a7ee72c5} + + {eca1e952-8391-4e71-9a91-0e7fd2854320} + {e467b14f-0d56-4237-b649-eb5572b5e731} diff --git a/modules/localization/src/cpp/Localization.cpp b/modules/localization/src/cpp/Localization.cpp index 7e70822d31..5805983083 100644 --- a/modules/localization/src/cpp/Localization.cpp +++ b/modules/localization/src/cpp/Localization.cpp @@ -8,14 +8,13 @@ // LICENCE_BLOCK_END //============================================================================= #include -#include -#include -#include #include #include +#include #include "Localization.hpp" #include "characters_encoding.hpp" #include "NelsonConfiguration.hpp" +#include "i18n.hpp" //============================================================================= namespace Nelson { //============================================================================= @@ -44,19 +43,27 @@ Localization::destroy() void Localization::setLanguageEnvironment(const std::wstring& lang) { + if (isSupportedLanguage(lang)) { - std::wstring localesPath - = NelsonConfiguration::getInstance()->getNelsonRootDirectory() + L"/locale/"; - boost::locale::generator gen; + NelsonConfiguration::getInstance()->setCurrentLocale(lang); + forceRefreshLocale(); try { - gen.add_messages_path(wstring_to_utf8(localesPath)); - gen.add_messages_domain("nelson"); - std::string effectiveLang = wstring_to_utf8(lang); - const std::string langDesired = effectiveLang + std::string(".UTF-8"); - std::locale::global(gen(langDesired)); - } catch (const std::exception&) { //-V565 + const std::string defaultLang + = wstring_to_utf8(NelsonConfiguration::getInstance()->getDefaultLocale()) + + std::string(".UTF-8"); + + std::locale base = std::locale::classic(); + + std::locale us_locale(defaultLang); + std::locale mixed_locale(us_locale, base, std::locale::numeric); + std::locale::global(mixed_locale); + + setlocale(LC_NUMERIC, "C"); + + } catch (const std::exception&) { + std::locale::global(std::locale::classic()); + setlocale(LC_ALL, "C"); } - setlocale(LC_NUMERIC, "C"); } } //============================================================================= @@ -64,50 +71,28 @@ void Localization::initLanguageSupported() { if (LanguageSupported.empty()) { - std::wstring langsconf - = NelsonConfiguration::getInstance()->getNelsonRootDirectory() + L"/etc/languages.conf"; - std::string jsonString; - std::string tmpline; -#ifdef _MSC_VER - std::ifstream jsonFile(langsconf); -#else - std::ifstream jsonFile(wstring_to_utf8(langsconf)); -#endif - if (!jsonFile.is_open()) { - LanguageSupported.push_back(std::wstring(L"en_US")); - return; - } - nlohmann::json data; - try { - data = nlohmann::json::parse(jsonFile); - } catch (const nlohmann::json::exception&) { - jsonFile.close(); - LanguageSupported.push_back(std::wstring(L"en_US")); - return; - } - - jsonFile.close(); - - nlohmann::json languages; - try { - languages = data["supported_languages"]; - } catch (const nlohmann::json::exception&) { - LanguageSupported.push_back(std::wstring(L"en_US")); - return; - } - if (!languages.is_null() && languages.is_array()) { + auto config = NelsonConfiguration::getInstance(); + std::wstring localesPath = config->getNelsonRootDirectory() + L"/locale/"; + std::filesystem::path dir = localesPath; + std::filesystem::path r = dir.root_path(); + if (std::filesystem::is_directory(dir.wstring())) { + std::wregex localeRegex(L"nelson-([a-z]{2}_[A-Z]{2})\\.json"); try { - for (nlohmann::json::iterator it = languages.begin(); it != languages.end(); ++it) { - std::string value = *it; - LanguageSupported.push_back(utf8_to_wstring(value)); + for (std::filesystem::directory_iterator p(dir.native()), end; p != end; ++p) { + + if (std::filesystem::is_regular_file(p->path())) { + std::wstring filename = p->path().filename().wstring(); + std::wsmatch match; + if (std::regex_match(filename, match, localeRegex)) { + std::wstring localeCode = match[1]; + LanguageSupported.push_back(localeCode); + } + } } - } catch (const nlohmann::json::exception&) { + } catch (const std::filesystem::filesystem_error&) { LanguageSupported.clear(); - LanguageSupported.push_back(std::wstring(L"en_US")); - return; + LanguageSupported.push_back(NelsonConfiguration::getInstance()->getDefaultLocale()); } - } else { - LanguageSupported.push_back(std::wstring(L"en_US")); } } } @@ -121,7 +106,7 @@ Localization::getCurrentLanguage() std::wstring Localization::getDefaultLanguage() { - return L"en_US"; + return NelsonConfiguration::getInstance()->getDefaultLocale(); } //============================================================================= bool @@ -180,7 +165,7 @@ Localization::getManagedLanguages(wstringVector& langs) std::wstring Localization::initializeLocalization(const std::wstring& lang) { - std::wstring effectiveLang = L"en_US"; + std::wstring effectiveLang = NelsonConfiguration::getInstance()->getDefaultLocale(); std::wstring _lang(lang); initLanguageSupported(); @@ -210,7 +195,7 @@ Localization::initializeLocalization(const std::wstring& lang) if (isSupportedLanguage(_lang)) { effectiveLang.assign(_lang); } else { - effectiveLang.assign(L"en_US"); + effectiveLang.assign(NelsonConfiguration::getInstance()->getDefaultLocale()); } setLanguageEnvironment(effectiveLang); return effectiveLang; diff --git a/modules/localization/src/cpp/dllMain.cpp b/modules/localization/src/cpp/dllMain.cpp index 40597c576b..536b8287d1 100644 --- a/modules/localization/src/cpp/dllMain.cpp +++ b/modules/localization/src/cpp/dllMain.cpp @@ -9,9 +9,6 @@ //============================================================================= #define WIN32_LEAN_AND_MEAN #include -#include "boost_libraries_helpers.hpp" -//============================================================================= -#pragma comment(lib, CAT_3_STRINGS("boost_locale-", BOOST_TARGET, ".lib")) //============================================================================= int WINAPI DllMain(HINSTANCE hInstance, DWORD reason, PVOID pvReserved) diff --git a/modules/main/CMakeLists.txt b/modules/main/CMakeLists.txt index e9479a00dd..47e351f10b 100644 --- a/modules/main/CMakeLists.txt +++ b/modules/main/CMakeLists.txt @@ -50,18 +50,6 @@ if(NOT WITHOUT_SIO_CLIENT_MODULE) target_link_libraries(nelson-sio-cli-exec nlsEngine) endif() # ============================================================================== -if(NOT WITHOUT_LOCALIZATION_MODULE) - set(LOCALIZATION_ACTION - COMMAND - ${BIN_DIRECTORY}/nelson-cli - --nousermodules - --noipc - --quiet - --file - "${BIN_DIRECTORY}/../../tools/gettext/generatemo.m") - set(BUILD_ALL_LOCALIZATION_ACTION ${LOCALIZATION_ACTION}) -endif() -# ============================================================================== if(NOT WITHOUT_WEBTOOLS_MODULE) set(GET_MODULE_SKELETON_ACTION COMMAND diff --git a/modules/mex/CMakeLists.txt b/modules/mex/CMakeLists.txt index 90990da82d..ad2a54bda0 100644 --- a/modules/mex/CMakeLists.txt +++ b/modules/mex/CMakeLists.txt @@ -68,7 +68,7 @@ else() nlsStream_manager nlsTypes nlsOs_functions - ${BOOST_LIBRARIES}) + ${Boost_LIBRARIES}) endif() # ============================================================================== if(WITHOUT_MEX_MODULE) diff --git a/modules/nelson_manager/src/cpp/NelsonConfiguration.cpp b/modules/nelson_manager/src/cpp/NelsonConfiguration.cpp index 98f62b86b2..53d7ca84b0 100644 --- a/modules/nelson_manager/src/cpp/NelsonConfiguration.cpp +++ b/modules/nelson_manager/src/cpp/NelsonConfiguration.cpp @@ -38,6 +38,7 @@ NelsonConfiguration::NelsonConfiguration() lastWarningException.clear(); currentAxesOnClick = true; currentFigureOnClick = true; + currentLocale = getDefaultLocale(); } //============================================================================= NelsonConfiguration* @@ -426,5 +427,23 @@ NelsonConfiguration::getBugTrackerUrl() return bugTrackerUrl; } //============================================================================= +void +NelsonConfiguration::setCurrentLocale(const std::wstring& locale) +{ + currentLocale = locale; +} +//============================================================================= +std::wstring +NelsonConfiguration::getCurrentLocale() +{ + return currentLocale; +} +//============================================================================= +std::wstring +NelsonConfiguration::getDefaultLocale() +{ + return L"en_US"; +} +//============================================================================= } // namespace Nelson //============================================================================= diff --git a/modules/nelson_manager/src/include/NelsonConfiguration.hpp b/modules/nelson_manager/src/include/NelsonConfiguration.hpp index 272a3266ff..786cd44b75 100644 --- a/modules/nelson_manager/src/include/NelsonConfiguration.hpp +++ b/modules/nelson_manager/src/include/NelsonConfiguration.hpp @@ -207,6 +207,15 @@ class NLSNELSON_MANAGER_IMPEXP NelsonConfiguration std::wstring getBugTrackerUrl(); //============================================================================= + void + setCurrentLocale(const std::wstring& locale); + //============================================================================= + std::wstring + getCurrentLocale(); + //============================================================================= + std::wstring + getDefaultLocale(); + //============================================================================= private: NelsonConfiguration(); //============================================================================= @@ -264,6 +273,7 @@ class NLSNELSON_MANAGER_IMPEXP NelsonConfiguration std::wstring websiteUrl; std::wstring updateUrl; std::wstring bugTrackerUrl; + std::wstring currentLocale; //============================================================================= }; //============================================================================= diff --git a/modules/operators/CMakeLists.txt b/modules/operators/CMakeLists.txt index 2d77920c19..9da02d24a2 100644 --- a/modules/operators/CMakeLists.txt +++ b/modules/operators/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,7 @@ target_include_directories( target_include_directories( ${module_library_name} PRIVATE ${EIGEN3_INCLUDE_DIR} - ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIR} + ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIRS} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../types/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../commons/src/include diff --git a/modules/stream_manager/CMakeLists.txt b/modules/stream_manager/CMakeLists.txt index 6f9e08e51d..f5ea127ff9 100644 --- a/modules/stream_manager/CMakeLists.txt +++ b/modules/stream_manager/CMakeLists.txt @@ -46,7 +46,7 @@ target_link_libraries( nlsI18n nlsTypes nlsHistory_manager - ${Boost_IOSTREAMS_LIBRARY}) + ${Boost_LIBRARIES}) # ============================================================================== file(GLOB STREAM_MANAGER_HEADER "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/include/*.hpp" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/include/*.h") diff --git a/modules/stream_manager/builtin/cpp/filewriteBuiltin.cpp b/modules/stream_manager/builtin/cpp/filewriteBuiltin.cpp index 0b6f3e944c..649ddc6d6f 100644 --- a/modules/stream_manager/builtin/cpp/filewriteBuiltin.cpp +++ b/modules/stream_manager/builtin/cpp/filewriteBuiltin.cpp @@ -85,7 +85,7 @@ Nelson::StreamGateway::filewriteBuiltin(int nLhs, const ArrayOfVector& argIn) } } } - wof.close(); + wof.flush(); } else { #ifdef _MSC_VER std::ofstream of(filename, std::ios::trunc | std::ios::binary); @@ -108,11 +108,12 @@ Nelson::StreamGateway::filewriteBuiltin(int nLhs, const ArrayOfVector& argIn) } } } else { - of.close(); + of.flush(); Error(_W("Encoding not supported.")); } } - of.close(); + of.flush(); + // close made by destructor of ofstream } return retval; } diff --git a/modules/types/CMakeLists.txt b/modules/types/CMakeLists.txt index eb9973583a..dc649e6145 100644 --- a/modules/types/CMakeLists.txt +++ b/modules/types/CMakeLists.txt @@ -26,6 +26,7 @@ target_include_directories( target_include_directories( ${module_library_name} PRIVATE ${EIGEN3_INCLUDE_DIR} + ${OpenMP_CXX_INCLUDE_DIRS} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../error_manager/src/include ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../stream_manager/src/include diff --git a/snap/snapcraft.yaml b/snap/snapcraft.yaml index bb8044ed32..a509025823 100644 --- a/snap/snapcraft.yaml +++ b/snap/snapcraft.yaml @@ -213,7 +213,6 @@ parts: - libboost-date-time1.83.0 - libboost-filesystem1.83.0 - libboost-iostreams1.83.0 - - libboost-locale1.83.0 - libboost-regex1.83.0 - libboost-serialization1.83.0 - libboost-thread1.83.0 diff --git a/tools/gettext/generatemo.m b/tools/gettext/generatemo.m deleted file mode 100644 index 4b536eb7f4..0000000000 --- a/tools/gettext/generatemo.m +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -%============================================================================= -% Copyright (c) 2016-present Allan CORNET (Nelson) -%============================================================================= -% This file is part of the Nelson. -%============================================================================= -% LICENCE_BLOCK_BEGIN -% SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later -% LICENCE_BLOCK_END -%============================================================================= -if ispc() - MSGFMT = ['"', nelsonroot(), '/tools/gettext/bin/msgfmt.exe', '"']; -else - if ismac() - MSGFMT = '/usr/local/bin/msgfmt'; - if ~isfile(MSGFMT) - MSGFMT = 'msgfmt'; - end - else - MSGFMT = 'msgfmt'; - end -end - -MSGFMT_CMD = [MSGFMT, ' --version']; -[r, errmsg] = unix(MSGFMT_CMD); -if r != 0 - warning(errmsg); - exit('force') -end - -DOMAIN = 'nelson'; - -pot_en_US = [nelsonroot(), '/locale/nelson.pot']; -po_en_US = [nelsonroot(), '/locale/en_US/LC_MESSAGES/nelson.po']; -if ~isfile(po_en_US) - status = mkdir([nelsonroot(), '/locale/en_US/LC_MESSAGES']); - copyfile(pot_en_US, po_en_US); -end - -langs = getavailablelanguages(); - -for l = langs(:)' - posrc = [nelsonroot(), '/locale/', l{1}, '/LC_MESSAGES/', DOMAIN, '.po']; - modst = [nelsonroot(), '/locale/', l{1}, '/LC_MESSAGES/', DOMAIN, '.mo']; - dir_posrc = dir(posrc); - dir_modst = dir(modst); - needToUpdate = true; - if ~isempty(dir_posrc) - if ~isempty(dir_modst) - if dir_modst.datenum > dir_posrc.datenum - needToUpdate = false; - end - end - if needToUpdate - disp([_('Update translations:'), ' ', l{1}]); - MSGFMT_CMD = [MSGFMT, ' --output-file="', modst, '" "', posrc, '"']; - [r, errmsg] = unix(MSGFMT_CMD); - if r != 0 - warning(errmsg); - end - else - disp([_('Translations up-to-date:'), ' ', l{1}]); - end - end -end - -exit('force') -%============================================================================= diff --git a/tools/gettext/generatemo/generatemo.vcxproj b/tools/gettext/generatemo/generatemo.vcxproj deleted file mode 100644 index e5871f6ec3..0000000000 --- a/tools/gettext/generatemo/generatemo.vcxproj +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ - - - - - Debug - Win32 - - - Debug - x64 - - - Release - Win32 - - - Release - x64 - - - - - - - - {a6d3c7a0-e53a-4647-8fa2-cf065b696ba4} - - - - {02DDE6F4-A726-40B4-8A89-A959DC285284} - MakeFileProj - 10.0 - - - - Makefile - true - v143 - - - Makefile - true - v143 - - - Makefile - false - v143 - - - Makefile - false - v143 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - generatemo.exe - WIN32;_DEBUG;$(NMakePreprocessorDefinitions) - "$(SolutionDir)bin/$(PlatformName)/nelson-cli" --quiet --noipc --file "$(SolutionDir)tools/gettext/generatemo.m" - "$(SolutionDir)bin/$(PlatformName)/nelson-cli" --quiet --noipc --file "$(SolutionDir)tools/gettext/generatemo.m" - - - - - generatemo.exe - WIN32;_DEBUG;$(NMakePreprocessorDefinitions) - "$(SolutionDir)bin/$(PlatformName)/nelson-cli" --quiet --noipc --file "$(SolutionDir)tools/gettext/generatemo.m" - "$(SolutionDir)bin/$(PlatformName)/nelson-cli" --quiet --noipc --file "$(SolutionDir)tools/gettext/generatemo.m" - - - - - generatemo.exe - WIN32;NDEBUG;$(NMakePreprocessorDefinitions) - "$(SolutionDir)bin/$(PlatformName)/nelson-cli" --quiet --noipc --file "$(SolutionDir)tools/gettext/generatemo.m" - "$(SolutionDir)bin/$(PlatformName)/nelson-cli" --quiet --noipc --file "$(SolutionDir)tools/gettext/generatemo.m" - - - - - generatemo.exe - WIN32;NDEBUG;$(NMakePreprocessorDefinitions) - "$(SolutionDir)bin/$(PlatformName)/nelson-cli" --quiet --noipc --file "$(SolutionDir)tools/gettext/generatemo.m" - "$(SolutionDir)bin/$(PlatformName)/nelson-cli" --quiet --noipc --file "$(SolutionDir)tools/gettext/generatemo.m" - - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/tools/gettext/generatemo/generatemo.vcxproj.filters b/tools/gettext/generatemo/generatemo.vcxproj.filters deleted file mode 100644 index ab69ad48e9..0000000000 --- a/tools/gettext/generatemo/generatemo.vcxproj.filters +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ - - - - - {4FC737F1-C7A5-4376-A066-2A32D752A2FF} - cpp;c;cc;cxx;def;odl;idl;hpj;bat;asm;asmx - - - - - Source Files - - - \ No newline at end of file diff --git a/tools/gettext/generatepo.m b/tools/gettext/generatepo.m index 3c607b9752..c3d2729ded 100644 --- a/tools/gettext/generatepo.m +++ b/tools/gettext/generatepo.m @@ -101,30 +101,6 @@ potfile = [nelsonroot(), '/locale/nelson.pot']; copyfile(ALL_POT, potfile, 'f'); -langs = getavailablelanguages(); - -for l = langs(:)' - disp([_('update .po for:'), l{1}]) - dirdest = [nelsonroot(), '/locale/', l{1}, '/LC_MESSAGES/']; - if ~isdir(dirdest) - mkdir(dirdest) - end - pofiledest = [dirdest, DOMAIN, '.po']; - - if isfile(pofiledest) - MSGCAT_OPTIONS = ' --force-po --no-location --unique --use-first'; - CMD = [MSGCAT, ' ', MSGCAT_OPTIONS, ' ', pofiledest, ' ', potfile, ' -o ', pofiledest]; - else - header_po = poheader(DOMAIN, l{1}); - filewrite(pofiledest, header_pot) - CMD = [MSGMERGE, ' --update ', pofiledest, ' ', potfile]; - end - [r, errmsg] = unix(CMD); - if r != 0 - error(errmsg); - end -end - toc() exit('force') %============================================================================= diff --git a/tools/tools.iss b/tools/tools.iss index 181b45ed53..f19841f1d4 100644 --- a/tools/tools.iss +++ b/tools/tools.iss @@ -7,7 +7,6 @@ ; SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later ; LICENCE_BLOCK_END ;============================================================================== -Source: {#RootPath}tools\gettext\bin\*.*; DestDir: {app}\tools\gettext\bin\;Components: {#COMPONENT_INTERNATIONALIZATION}; Source: {#RootPath}tools\tests_all\*.*; DestDir: {app}\tools\tests_all\;Components: {#COMPONENT_TESTS_MANAGER}; Source: {#RootPath}tools\benchs_all\*.*; DestDir: {app}\tools\benchs_all\;Components: {#COMPONENT_TESTS_MANAGER}; Source: {#RootPath}tools\tests_result\*.*; DestDir: {app}\tools\tests_result\;Components: {#COMPONENT_TESTS_MANAGER};