[api] delete file

[MalinAhlberg]

Related issue(s) and PR(s)
This PR closes #1134 .

Description
This PR adds the delete file functionality to the api component. Specifically, it deletes the file from the inbox and it adds a new file log event, setting the file status to disabled.

Also, it adds the fileID to the list functionality of the api, since that field is needed in order to delete a file:

curl -H "Authorization: Bearer $token" "http://localhost:8090/users/[email protected]/files" | jq .
[
  {
    "fileID": "d32f7117-bb85-40e2-9c52-101bf9c1ca5a",
    "inboxPath": "test_dummy.org/race_file.c4gh",
    "fileStatus": "ready",
    "createAt": "2024-11-19T10:50:07.836513Z"
  },
  {...

How to test
make build-all then PR_NUMBER=$(date +%F) docker compose -f .github/integration/sda-s3-integration.yml run integration_test.
List the files (eg with http://localhost:8090/users/[email protected]/files) and make sure files in the inbox can be deleted, and that archived files can not be deleted.