Can I get middle click to open the underlying image in a new window?

[pmorch]

Hi,

Having used various galleries over the years (e.g. Instagram or Google Photos), I have the expectation that middle-clicking an image in the thumbnail view should open that particular image in a new tab/window in a lightbox view without changing the current tab/window.

But with nanogallery2 nothing happens on middle-click. E.g. if I start from https://nanogallery2.nanostudio.org/ and click on one of the images, I end up e.g. at https://nanogallery2.nanostudio.org/#nanogallery/nanogallery/people/people%2FPhoto%20by%20joyce%20huis, but I would like that middle-clicking that image opens up a new tab with that image.

Can I achieve that? How?