diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6fc3019..ff37d4a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -609,15 +609,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "fluent-uri"
-version = "0.1.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "17c704e9dbe1ddd863da1e6ff3567795087b1eb201ce80d8fa81162e1516500d"
-dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
-]
-
 [[package]]
 name = "fnv"
 version = "1.0.7"
@@ -1097,9 +1088,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "json-patch"
-version = "2.0.0"
+version = "3.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b1fb8864823fad91877e6caea0baca82e49e8db50f8e5c9f9a453e27d3330fc"
+checksum = "863726d7afb6bc2590eeff7135d923545e5e964f004c2ccf8716c25e70a86f08"
 dependencies = [
  "jsonptr",
  "serde",
@@ -1109,12 +1100,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jsonpath-rust"
-version = "0.5.1"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "19d8fe85bd70ff715f31ce8c739194b423d79811a19602115d611a3ec85d6200"
+checksum = "69a61b87f6a55cc6c28fed5739dd36b9642321ce63e4a5e4a4715d69106f4a10"
 dependencies = [
- "lazy_static",
- "once_cell",
  "pest",
  "pest_derive",
  "regex",
@@ -1124,11 +1113,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jsonptr"
-version = "0.4.7"
+version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1c6e529149475ca0b2820835d3dce8fcc41c6b943ca608d32f35b449255e4627"
+checksum = "5dea2b27dd239b2556ed7a25ba842fe47fd602e7fc7433c2a8d6106d4d9edd70"
 dependencies = [
- "fluent-uri",
  "serde",
  "serde_json",
 ]
@@ -1149,9 +1137,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube"
-version = "0.96.0"
+version = "0.97.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "efffeb3df0bd4ef3e5d65044573499c0e4889b988070b08c50b25b1329289a1f"
+checksum = "e5fd2596428f922f784ca43907c449f104d69055c811135684474143736c67ae"
 dependencies = [
  "k8s-openapi",
  "kube-client",
@@ -1161,9 +1149,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-client"
-version = "0.96.0"
+version = "0.97.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8bf471ece8ff8d24735ce78dac4d091e9fcb8d74811aeb6b75de4d1c3f5de0f1"
+checksum = "d539b6493d162ae5ab691762be972b6a1c20f6d8ddafaae305c0e2111b589d99"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -1189,7 +1177,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_yaml",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 2.0.3",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tower 0.5.1",
@@ -1199,9 +1187,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-core"
-version = "0.96.0"
+version = "0.97.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f42346d30bb34d1d7adc5c549b691bce7aa3a1e60254e68fab7e2d7b26fe3d77"
+checksum = "98a87cc0046cf6b62cbb63ae1fbc366ee8ba29269f575289679473754ff5d7a7"
 dependencies = [
  "chrono",
  "form_urlencoded",
@@ -1212,14 +1200,14 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde-value",
  "serde_json",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 2.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "kube-derive"
-version = "0.96.0"
+version = "0.97.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9364e04cc5e0482136c6ee8b7fb7551812da25802249f35b3def7aaa31e82ad"
+checksum = "65576922713e6154a89b5a8d2747adca15725b90fa64fc2b828774bf96d6acd8"
 dependencies = [
  "darling",
  "proc-macro2",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index bb6c8fe..cd3d9c6 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -9,9 +9,9 @@ edition = "2021"
 anyhow = "1.0.94"
 axum = { version = "0.7.9", features = ["tracing", "http2", "macros"] }
 axum-server = { version = "0.7.1", features = ["rustls", "tls-rustls"] }
-json-patch = "2.0.0"
+json-patch = "3.0.1"
 k8s-openapi = { version = "0.23.0", default-features = false, features = ["v1_30", "schemars"] }
-kube = { version = "0.96.0", features = ["rustls-tls", "admission", "jsonpatch", "derive"], default-features = false }
+kube = { version = "0.97.0", features = ["rustls-tls", "admission", "jsonpatch", "derive"], default-features = false }
 log = { version = "0.4.22", features = ["kv_unstable", "serde", "kv_unstable_serde"] }
 schemars = { version = "0.8.21", features = ["derive_json_schema"] }
 serde = { version = "1.0.216", features = ["serde_derive", "derive"] }
@@ -25,7 +25,7 @@ opentelemetry-otlp = { version = "0.26.0", features = ["opentelemetry-http"] }
 opentelemetry-semantic-conventions = { version = "0.26.0", features = ["semconv_experimental"] }
 opentelemetry_sdk = { version = "0.26.0", features = ["rt-tokio"] }
 schematic = "0.17.7"
-jsonptr = "0.4.7"
+jsonptr = "0.6.3"
 rustls = { version = "0.23.19", features = ["ring"] }
 
 [dev-dependencies]