Translation for glade files are not recognized

[mtasaka]

With Fedora alexandria-0.7.8-3.fc33 (with corresponding patch removed), gettext catalogue files are installed under /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/alexandria.mo , for example, however translation for alexandria glade files is not available.

For example, popup for "Edit -> Preferences" (in Japanese "編集" -> "設定") looks like this:

, while expected is:

On Fedora, for now the following patch is attached:
https://src.fedoraproject.org/rpms/alexandria/blob/ea4e394c9fa8a5327c34113d1bf4e14976ff47f3/f/alexandria-0.7.4-glade-gettext.patch