[AppBar] background-color and color styles not aligned between dark and light colorSchemes

[AppBar] background-color and color styles not aligned between dark and light colorSchemes #30702