From eece6ebdecc64a7560bec87a4bb62ab2980b9c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Derive <nicolas.derive-ext@aphp.fr>
Date: Thu, 21 Nov 2024 11:20:12 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Add French translation.

---
 ui/src/lib/i18n/fr.ts          | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 ui/src/lib/i18n/translation.ts |  4 +++-
 2 files changed, 36 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 ui/src/lib/i18n/fr.ts

diff --git a/ui/src/lib/i18n/fr.ts b/ui/src/lib/i18n/fr.ts
new file mode 100644
index 000000000..775756ea5
--- /dev/null
+++ b/ui/src/lib/i18n/fr.ts
@@ -0,0 +1,33 @@
+import type { Translations } from './translation';
+
+const translations: Translations = {
+	walk: 'Walk',
+	bike: 'Bike',
+	car: 'Car',
+	from: 'From',
+	to: 'To',
+	arrival: 'Arrival',
+	departure: 'Departure',
+	duration: 'Duration',
+	arrivals: 'Arrivals',
+	later: 'later',
+	earlier: 'earlier',
+	departures: 'Departures',
+	switchToArrivals: 'Wechsel zu Ankünften',
+	switchToDepartures: 'Wechsel zu Abfahrten',
+	track: 'Track',
+	arrivalOnTrack: 'Arrival on track',
+	tripIntermediateStops: (n: number) => {
+		switch (n) {
+			case 0:
+				return 'No intermediate stops';
+			case 1:
+				return '1 intermediate stop';
+			default:
+				return `${n}  intermediate stops`;
+		}
+	},
+	sharingProvider: 'Provider'
+};
+
+export default translations;
diff --git a/ui/src/lib/i18n/translation.ts b/ui/src/lib/i18n/translation.ts
index 3a262fe1f..229ff4799 100644
--- a/ui/src/lib/i18n/translation.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n/translation.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { browser } from '$app/environment';
 import en from './en';
 import de from './de';
+import fr from './fr';
 
 export type Translations = {
 	walk: string;
@@ -26,7 +27,8 @@ export type Translations = {
 const translations: Map<string, Translations> = new Map(
 	Object.entries({
 		en,
-		de
+		de,
+		fr
 	})
 );
 

From 4a65cd3fd244e65105289511100f4883ee4593cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Derive <nicolas.derive-ext@aphp.fr>
Date: Thu, 21 Nov 2024 15:17:12 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Commit properly translated file.

---
 ui/src/lib/i18n/fr.ts | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/ui/src/lib/i18n/fr.ts b/ui/src/lib/i18n/fr.ts
index 775756ea5..bcbf08e0d 100644
--- a/ui/src/lib/i18n/fr.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n/fr.ts
@@ -1,33 +1,33 @@
 import type { Translations } from './translation';
 
 const translations: Translations = {
-	walk: 'Walk',
-	bike: 'Bike',
-	car: 'Car',
-	from: 'From',
-	to: 'To',
-	arrival: 'Arrival',
-	departure: 'Departure',
-	duration: 'Duration',
-	arrivals: 'Arrivals',
-	later: 'later',
-	earlier: 'earlier',
-	departures: 'Departures',
-	switchToArrivals: 'Wechsel zu Ankünften',
-	switchToDepartures: 'Wechsel zu Abfahrten',
-	track: 'Track',
-	arrivalOnTrack: 'Arrival on track',
+	walk: 'Marche',
+	bike: 'Vélo',
+	car: 'Voiture',
+	from: 'De',
+	to: 'À',
+	arrival: 'Arrivée',
+	departure: 'Départ',
+	duration: 'Durée',
+	arrivals: 'Arrivées',
+	later: 'plus tard',
+	earlier: 'plus tôt',
+	departures: 'Départ',
+	switchToArrivals: 'Basculer vers les arrivées',
+	switchToDepartures: 'Basculer vers les départs',
+	track: 'Voie',
+	arrivalOnTrack: 'Arrivée sur la voie',
 	tripIntermediateStops: (n: number) => {
 		switch (n) {
 			case 0:
-				return 'No intermediate stops';
+				return 'Aucun arrêt intermédiaire';
 			case 1:
-				return '1 intermediate stop';
+				return '1 arrêt intermédiaire';
 			default:
-				return `${n}  intermediate stops`;
+				return `${n} arrêts intermédiaires`;
 		}
 	},
-	sharingProvider: 'Provider'
+	sharingProvider: 'Fournisseur'
 };
 
 export default translations;