how to instal specific tmp folder on mac ?

[tncyysl]

i use
export TMPDIR=/Users/x/tmp
export TEMPDIR=/Users/x/tmp
with zsh because my /privave/folder run noexec...

i get the error below

__gvm_read_environment_file:19: can't create temp file for here document: operation not supported
__gvm_read_environment_file:19: can't create temp file for here document: operation not supported
__gvm_resolve_fallback_version:4: can't create temp file for here document: operation not supported
__gvm_resolve_fallback_pkgset:9: can't create temp file for here document: operation not supported

how to use my own tmp folder for gvm ?