diff --git a/nixos/modules/services/web-apps/peertube.nix b/nixos/modules/services/web-apps/peertube.nix
index 4f5ea3390e8801..bffc74e1061005 100644
--- a/nixos/modules/services/web-apps/peertube.nix
+++ b/nixos/modules/services/web-apps/peertube.nix
@@ -355,19 +355,20 @@ in {
           tmp_persistent = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/tmp_persistent/";
           bin = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/bin/";
           avatars = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/avatars/";
+          logs = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/logs/";
           web_videos = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/web-videos/";
           streaming_playlists = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/streaming-playlists/";
+          original_video_files = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/original-video-files/";
           redundancy = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/redundancy/";
-          logs = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/logs/";
-          previews = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/previews/";
           thumbnails = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/thumbnails/";
           storyboards = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/storyboards/";
-          torrents = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/torrents/";
+          previews = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/previews/";
           captions = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/captions/";
+          torrents = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/torrents/";
           cache = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/cache/";
           plugins = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/plugins/";
-          well_known = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/well_known/";
           client_overrides = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/client-overrides/";
+          well_known = lib.mkDefault "/var/lib/peertube/storage/well_known/";
         };
         import = {
           videos = {
@@ -510,10 +511,20 @@ in {
           '' + nginxCommonHeaders;
         };
 
+        locations."~ ^/api/v1/users/[^/]+/imports/import-resumable$" = {
+          tryFiles = "/dev/null @api";
+          priority = 1130;
+
+          extraConfig = ''
+            client_max_body_size 0;
+            proxy_request_buffering off;
+          '' + nginxCommonHeaders;
+        };
+
         locations."~ ^/api/v1/videos/(upload|([^/]+/studio/edit))$" = {
           tryFiles = "/dev/null @api";
           root = cfg.settings.storage.tmp;
-          priority = 1130;
+          priority = 1140;
 
           extraConfig = ''
             limit_except POST HEAD { deny all; }
@@ -526,7 +537,7 @@ in {
         locations."~ ^/api/v1/runners/jobs/[^/]+/(update|success)$" = {
           tryFiles = "/dev/null @api";
           root = cfg.settings.storage.tmp;
-          priority = 1135;
+          priority = 1150;
 
           extraConfig = ''
             client_max_body_size 12G;
@@ -536,7 +547,7 @@ in {
 
         locations."~ ^/api/v1/(videos|video-playlists|video-channels|users/me)" = {
           tryFiles = "/dev/null @api";
-          priority = 1140;
+          priority = 1160;
 
           extraConfig = ''
             client_max_body_size 6M;
@@ -546,7 +557,7 @@ in {
 
         locations."@api" = {
           proxyPass = "http://peertube";
-          priority = 1150;
+          priority = 1170;
 
           extraConfig = ''
             proxy_set_header Host $host;
@@ -684,8 +695,6 @@ in {
             if ($request_method = 'GET') {
               ${nginxCommonHeaders}
               ${nginxCommonHeadersExtra}
-
-              access_log off;
             }
 
             aio threads;
@@ -721,8 +730,6 @@ in {
             if ($request_method = 'GET') {
               ${nginxCommonHeaders}
               ${nginxCommonHeadersExtra}
-
-              access_log off;
             }
 
             aio threads;
@@ -758,8 +765,6 @@ in {
             if ($request_method = 'GET') {
               ${nginxCommonHeaders}
               ${nginxCommonHeadersExtra}
-
-              access_log off;
             }
 
             aio threads;
@@ -795,8 +800,6 @@ in {
             if ($request_method = 'GET') {
               ${nginxCommonHeaders}
               ${nginxCommonHeadersExtra}
-
-              access_log off;
             }
 
             aio threads;
diff --git a/pkgs/servers/peertube/default.nix b/pkgs/servers/peertube/default.nix
index a839feda1f0a89..58f9a74b8f0be2 100644
--- a/pkgs/servers/peertube/default.nix
+++ b/pkgs/servers/peertube/default.nix
@@ -46,33 +46,33 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "peertube";
-  version = "6.0.4";
+  version = "6.3.3";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "Chocobozzz";
     repo = "PeerTube";
-    rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-FxXIvibwdRcv8OaTQEXiM6CvWOIptfQXDQ1/PW910wg=";
+    rev = "refs/tags/v${version}";
+    hash = "sha256-kPZcCJtnoqE1g0fAuM98IhuDy1E9QBDkFNWrWIpFIDA=";
   };
 
   yarnOfflineCacheServer = fetchYarnDeps {
     yarnLock = "${src}/yarn.lock";
-    hash = "sha256-RJX92EgEIXWB1wNFRl8FvseOqBT+7m6gs+pMyoodruk=";
+    hash = "sha256-I6TC5KO+NQ0NAtoJzYQPLelp8/hYUtIeof+UI45qpdk=";
   };
 
   yarnOfflineCacheClient = fetchYarnDeps {
     yarnLock = "${src}/client/yarn.lock";
-    hash = "sha256-vr9xn5NXwiUS59Kgl8olCtkMgxnI1TKQzibKbb8RNXA=";
+    hash = "sha256-ADck9+5TDZ3OGInZ+NYYpBg9XXHugtiwyxYCYqSIOzM=";
   };
 
   yarnOfflineCacheAppsCli = fetchYarnDeps {
     yarnLock = "${src}/apps/peertube-cli/yarn.lock";
-    hash = "sha256-xsB71bnaPn/9/f1KHyU3TTwx+Q+1dLjWmNK2aVJgoRY=";
+    hash = "sha256-t5MwysPVLbtIfDhvnwWoGocck1ntP8OP9Vf9DF6L7Cg=";
   };
 
   yarnOfflineCacheAppsRunner = fetchYarnDeps {
     yarnLock = "${src}/apps/peertube-runner/yarn.lock";
-    hash = "sha256-9w3aLuiLs7SU00YwuE0ixfiD77gCakXT4YeRpfsgGz0=";
+    hash = "sha256-x5qFCprn8q0xC88HudLV7W53X1Nkbz3F52RMp2PxIu8=";
   };
 
   outputs = [ "out" "cli" "runner" ];
@@ -134,6 +134,7 @@ stdenv.mkDerivation rec {
       ~/packages/models/dist/ \
       ~/packages/node-utils/dist/ \
       ~/packages/server-commands/dist/ \
+      ~/packages/transcription/dist/ \
       ~/packages/typescript-utils/dist/ \
       \( -name '*.d.ts' -o -name '*.d.ts.map' \) -type f -delete
   '';
@@ -144,12 +145,13 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     mv ~/node_modules $out/node_modules
     mkdir $out/client
     mv ~/client/{dist,node_modules,package.json,yarn.lock} $out/client
-    mkdir -p $out/packages/{core-utils,ffmpeg,models,node-utils,server-commands,typescript-utils}
+    mkdir -p $out/packages/{core-utils,ffmpeg,models,node-utils,server-commands,transcription,typescript-utils}
     mv ~/packages/core-utils/{dist,package.json} $out/packages/core-utils
     mv ~/packages/ffmpeg/{dist,package.json} $out/packages/ffmpeg
     mv ~/packages/models/{dist,package.json} $out/packages/models
     mv ~/packages/node-utils/{dist,package.json} $out/packages/node-utils
     mv ~/packages/server-commands/{dist,package.json} $out/packages/server-commands
+    mv ~/packages/transcription/{dist,package.json} $out/packages/transcription
     mv ~/packages/typescript-utils/{dist,package.json} $out/packages/typescript-utils
     mv ~/{config,support,CREDITS.md,FAQ.md,LICENSE,README.md,package.json,yarn.lock} $out