Update community hotspot fields

[cspindler]

• Beobachtungsart: Text aufgelöst aus Enumwert, immer deutsch
• Bemerkungen: Achtung: Kann beliebig lang sein und auch Sonderzeichen enthalten.
Bitte melden, wenn ich da etwas rausfiltern muss!
• Copyright: gemäss der vom Benutzer gewählten Zitierung (ohne ©-Zeichen)

{
      "type": "Feature",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          7.60602,
          47.4938011
        ]
      },
      "properties": {
        "ID": "50451",
        "Art": "Biber",
        "Beobachtungsart": "Frassspur",
        "Bemerkungen": "bla bla bla bla",
        "Copyright": "wildenachbarn.ch",
        "Datum": "03.12.2016",
        "Zeitraum": "14.00 - 14.59",
        "Meldung": "<link zu meldung>",
        "Artportraet": "<link zu artportraet>",
        "weight": "1",
        "media": [
          "<link zu bild 1>",
          "<link zu bild 2>",
          "<link zu bild 3>"
        ]
      }
    },